Version-E Manual

Transkript

1 Version-E Manual

2 Modell OPTIc2 ModellOPTIc2o 1...IEEE 1394b 9-pol bilingual (2 x) 2...IEEE 1394a 6-pol 3...GOF (LC duplex optisk kabelkontakt ) 4...Kontakt för motorzoom 5...Kontakt för fotocell (2 x) 6...Kamerasäkring - F1 T1.6A 7...Input för extern strömkälla (+9 till 36 VDC) 8...LED för OK status 9...Banankontakt Data utgång för display 10...Banankontakt Målimpuls 11...Banankontakt Startimpuls (2 x) 12...Spirit level 13...Sikte som hjälp till att ställa in kameran mot mållinjen Sida 2 ALGE-TIMING

3 Innehåll 1 Introduktion Modeller Systemets komponenter Systemet fodrar följande: Funktion Kameraposition Linsvinkel Sport med individuella starter Friidrott (Track and Field) Cykel Sporter Häst Sporter Inställning av Kamera OPTIc2 och OPTIc2o Möjliga kamerainställningar: Bildinställningar: Motorzoom och elektroniskt stativhuvud Motorzoom: Tillbehör till målfotosystemet IEEE 1394 PC-Interface IEEE 1394 kabel och förbindelser Optisk kabel och fiber optisk adapter Objektiv för Målfotokamera Stativ & stativhuvud Vissa delar kan ändras beroende på den tekniska utvecklingen. Ni kan gratis ladda ner mjukvaru-uppdateringar från vår hemsida ALGE-TIMING OPTIc2 & OPTIc2o manual copyright by: ALGE-TIMING GmbH&Co Rotkreuzstrasse 39 A-6890 Lustenau AUSTRIA ALGE-TIMING Sida 3

4 1 Introduktion ALGE s OPTIc2 & OPTIc2o system är ett elektroniskt fototidtagningssystem med ett integrerat resultatprogram. Line Scan Camera (CCD bildsensor) skannar varje rörelse vid mållinjen och överför detta till datorns (PC) hårddisk. Bilden kommer att ses på datorns bildskärm. Det är också möjligt att skriva ut bilden. Målfotosystemet är uppbyggd av den senaste teknologin. Kameran har en godkänd CCDline scan sensor som gör det möjligt att få perfekta bilder även vid mycket dåliga ljusförhållanden. Det är möjligt att arbeta med upp till 3000 linjer per sekund. Vertikala upplösningen är upp till 1360 pixel vid 16,8 miljoner färger (24 bit). 1.1 Modeller Vi kan erbjuda två olika fotomålkameror. Standard modellen OPTIc2 har en standard firewire förbindelse (IEEE1394), men modellen OPTIc2o har en optisk fiber förbindelse (för långa avstånd mellan kamera och PC). OPTIc2: Standardmodellen har en firewireförbindelse (IEEE 1394) mellan kamera och en PC. Den maximala kabellängden för en sådan kabel är 10 m. ALGE kan erbjuda längre kablar men då behövs en integrerad adapter. OPTIc2o: Den här modellen har förutom kontakten för standard firewire kabel (IEEE1394) en till kontakt för optisk kabel GOF (LC duplex optisk fiber kabel). Detta tillåter överföring av data från kamera till PC med upp till 300 m. 1.2 Systemets komponenter Följande delar ingår i OPTIc2 och OPTIc2o: Målfotokamera OPTIc2 eller OPTIc2o C-Mount adapter (mellan lins och kamera ) OPTIc2 CD med PC-mjukvara och manual Sida 4 ALGE-TIMING

5 1.3 Systemet fodrar följande: PC - nivån : Intel Pentium 4 eller Athlon eller snabbare OBS: Systemet kan inte köras med en Celeron processor! Windows XP med service pack MB RAM (ju högre dess bättre) Hårddisk med min. 80 GB (ju större hårddisk, ju längre inspelningstid) CD-Spelare TAngentbord för PC Mus till PC Grafikkort med min. 32 MB RAM Bildskärm med min x 768 upplösning och 32bitars färger OHCI kompatibel IEEE 1394 interface Färgskrivare för att skriva ut bilder och resultatlistor Till OPTIc2 och OPTIc2o kan vi erbjuda många olika tillbehör. IEEE 1394 PCI kort inbyggd i Din PC IEEE 1394 PC-kort för Din bärbara dator Kamerastativet TRIMAN för kameran Stativhuvud 410 för kamerainställning (3-dimensionel kamera inställning) Motor Zoom MZ75 ( mm / F1.2), fjärr kontrollerad ifrån PC Motor Zoom MZ 160 ( mm / F ), fjärr kontrollerad ifrån PC Vidvinkel lins L8.5 (8.5 mm / F1.0) Kameraskydd för för regn och snö Olika IEEE1394 kablar Adapter GLAS1394 från IEEE1394 interface till glas optisk fiber kabel Kablar och kabeltrummor med glas optisk fiber kabel Startmikrofon SM8 Startpistol med 9 mm eller 6 mm skott Talförstärkare SV4/SM Headset Q34 eller HS-1/D Fotocell RLS1n (Avstånd: 1 till 25 m) Fotocell RLS1nd (Avstånd: upp till 150 m) 3-fald Fotocell RLS3c med stativ (för friidrott ) Tryckknapp Sifferdisplay (tex. GAZ4 eller D-LINE) Matrixdisplayer för stora arenor Kabeltrumma med 2-polig stålkabel (extra stark gjord av militären ) Vindmätare Windspeed WS2 för friidrott ALGE-TIMING Sida 5

6 1.4 Funktion Line scan kameran har inte en vanlig sensor (tex. som en videokamera), utan en CCD-linje scan sensor. Målfotokameran spelar inte in hela bilden direkt, utan spelar bara in en vertikal linje. Inspelningshastigheten för denna vertikala linje är justerbar upp till 3000 gånger per sekund. Varje linje går till minnet på hårddisken och visas på skärmen i kronologisk ordning. Om något rör sig framför kameran (tex. en löpare) kommer man få en bild. Varje vertikala linje har en tid. Följande exempel kommer att visa Dig hur en bild spelas in. Om Du använder Dig av en hastighet av 1/1000 sekund vilket betyder det att mållinjen scannars 1000 gånger per sekund. Från (2) börjar inspelningen av varje liten del av objektet. Om hastigheten är rätt inställd kommer bilden att avbildas i rätt storlek. Nästa exempel visar samma objekt, men passerar mållinjen med en högre hastighet men med samma kamerahastighet (scan rate 1/1000). Skärpan på den inspelade bilden beror på objektets hastighet och scan rate. Därför är det mycket viktigt att inspelningen har rätt scan rate för att få en realistisk skärpa av bilden. Bilden nedan visar objektet lite skakigt, om man använder samma scan rate vid högre hastighet. Naturligtvis blir objektet scannad kortare tid vid ett sådant tillfälle. OPTIc2 är ett elektroniskt målfotosystem. Jämfört med traditionellt fotosystem behövs ej något negativ. Detta sparar tid och pengar. Den inspelade bilden sparas på hårddisken och Du kan skriva ut den. Sida 6 ALGE-TIMING

7 2 Kameraposition Målfotosystemets kamera måste sättas upp exakt över förlängningen av mållinjen. Beroende på vilken sport som filmas behövs olika vinklar mot mållinjen (2.1 Linsvinkel). Bilden ovan visar kameran rakt mot mållinjen. Detta är en riktig kameraposition. Bilden nedan visar att kameran inte är rakt mot mållinjen. Det här är inte en riktig kameraposition! ALGE-TIMING Sida 7

8 2.1 Linsvinkel Linsvinkeln är kamerans inspelningsvinkel vertikalt. Att välja rätt lins för kameran är mycket viktigt. En motorzoom lins har en variabel linsvinkel, dock inte en fixerad lins. Från det horisontala avståndet från kamera till mållinjen (L1), mållinjens bredd, och kamerans höjd, kan Du räkna ut kamerans vinkel. Vår mest populära C-Mount Zoom Lins Z75 har en justerbar kameravinkel från 7 (75 mm) till 31 (12.5 mm). Kameravinklar för C-Mount Linser: 8.5 mm 1360 pixel upplösning c:a mm 1360 pixel upplösning c:a mm 1360 pixel upplösning c:a mm 1360 pixel upplösning c:a mm 1360 pixel upplösning c:a 3 Sida 8 ALGE-TIMING

9 2.2 Sport med individuella starter Kameran kan riktas direkt mot mållinjen. När det bara är en tävlande i banan kommer inga andra tävlande att täcka varandra. Om det är möjligt då tävlande anländer samtidigt till mållinjen försök att röra kameran uppåt så att de tävlande inte täcker varandra. 2.3 Friidrott (Track and Field) När det gäller friidrott bör yttre banans kameravinkel vara min 20. Om man har en mindre vinkel kan löparna täcka varandra. Den maximala bör inte vara större än Cykel Sporter 2.5 Häst Sporter ALGE-TIMING Sida 9

10 3 Inställning av Kamera OPTIc2 och OPTIc2o 3.1 Möjliga kamerainställningar: A Scan rate (1/s): Målfotokameran skannar mållinjen. Ställ in hur många linjer per sekund som ni vill bli skannad (inställning mellan 1/100 och 1/3000 sekund). Linje frekvens: Det här värdet går inte att ställa in utan beror på hur skanner hastigheten är. Det visar hur många gånger mållinjen blir skannad per sekund. Pixel legg: Pixel legg är fördröjningen mellan den röda, gröna och blåa CCD-chip sensorn. Om man ställer in pixel leg till noll och scan rate är riktigt inställd kommer man få en riktig bild. Om scan rate inte är riktigt inställd eller Coming from (N) är oriktig, kommer man få en bild som inte korresponderar. B C Intensitet Skärpa: Här visas nivån på skärpa (litet sträck = mörk bild, långt sträck = ljus bild ). Man kan ställa in skärpan på linsen genom hävstången (F). Färgintesiteten: R = Röd, G = Grön, B = Blå här visas nivån på färgerna. Färgerna ställs in genom att använda hävstängerna (D), (E) och (F) E+D Elektroniska förmåner: Det är möjligt att få bättre skärpa genom den elektroniska förmånen. Det inställda värdet för (E) bör vara 1. Om man har 3 så blir det ljusare runtomkrig ( pixelmode ) (bildkvaliten blir inte lika bra som vid noll). Det inställda värdet för Gain Range (D) bör vara 0. Om man höjer värdet blir bilden ljusare (bildkvaliten blir sämre). Sida 10 ALGE-TIMING

11 F G H I J K L M N O Hävstång för blå: Att ställa in den blåa kameratonen. På dagen rekommenderar vi att ha hävstängerna för röd, grön och blå i mitten på 50. Hävstång för grön: Att ställa in den gröna kameratonen. På dagen rekommenderar vi att ha hävstängerna för röd, grön och blå i mitten på 50. Hävstång för blå: Att ställa in den blåa kameratonen. På dagen rekommenderar vi att ha hävstängerna för röd, grön och blå i mitten på 50. Intensitet/Skärpa: Att ställa in skärpan elektroniskt. Om möjligt rör inte denna hävstång så att den är i botten eller högst upp. Sådan inställning kommer att påverka bildkvaliten negativt. Lines before : Det är möjligt att ställa in linjerna innan en triggering (tex av en fotocell). Den här inställningen är mycket viktig för många sporter för att få en bild av hela den tävlande. För de flesta sporter rekommenderar vi: 140 pixels OBS!: Ett nytt inställt värde gäller bara om man gjort en omstart av OPTIc2 s mjukvareprogram Lines after : Det är möjligt att ställa in linjerna efter triggering (tex av en fotocell). Den här inställningen är mycket viktig för många sporter för att få en bild av hela den tävlande. För de flesta sporter rekommenderar vi: 100 pixels OBS!: Ett nytt inställt värde gäller bara om man gjort en omstart av OPTIc2 s mjukvareprogram. Maximum Lines per Image : Målfotokameran lägger bilden(erna) I minnet. Det är möjligt att förstora bilderna. Man kan ange max. storlek. Tex om Du spelar in med 2000 linjer per sekund behöver Du per inspelning per sekund 2000 linjer. Med 6000 linjer kan Du spela in upp till 3 sekunder. Om en bild är hel då skapas en helt ny bild. Från en bild till en annan har vi gjort en överlappning. OBS! Om en gammal PC används gör ej för stora bilder (max linjer ). Annar får ni datorproblem. OK: Knapp att stänga fönstret Coming from Löpriktning: Den här inställningen är mycket viktig, så man får de tävlande kommande från rätt hall mot mål. Coming from left betyder att de tävlande kommer in mot mål från vänster sida (sett från kameran). Om man ställer in målriktningen fel, kommer det att var en fördröjning mellan röd, grön och blå sensor. Vidare så blir startnummren spegelvända. Offset: Om man ställer in Amount of pixel på 1360 (P), så har man här ingen function. För alla andra värden kan man höja/sänka flytta inspelningsvärdet vertikalt upp eller ned. ALGE-TIMING Sida 11

12 P Q R S Amount Pixels : Att välja kamerans vertikala upplösning. Högsta vertikala upplösningen är 1360 pixel. Om man önska lägre bildupplösning kan man välja mellan 680, 756 och 1024 pixel. B/W Växla bild till svart/vitt: Man kan växla bilden från färg till b/w. I b/w mode används bara sensorn I mitten (grön). Det här är ett enkelt sätt att se om kameran är rätt riktad mot mållinjen. Camera Voltage : Här visas kamerans volt. Värdet måste vara över 9 V. REF - Referens: Inställning för ett referensvärde på ljusförhållandet. I <start dialog> visas Deviation intensity of referensvärdet mot det aktuella värdet. Om värdet är negativt är ljuset under det aktuella värdet. Ett positivt värde betyder mer ljus. Om man ställt in ett bra referensvärde, borde skillnaden vara mindre än 20%. Om det är över 20% måste man troligtvis justera om skärpan på bilden. Sida 12 ALGE-TIMING

13 3.2 Bildinställningar: Kameran är en line scan camera, vilket betyder att den inte tar en riktig bild utan den skannar mållinjen. 1. Förbind OPTIc2 kameran med en PC med IEEE1394 kabel eller glas fiber optisk kabel. 2. Förbind allt för start och mål. 3. Förbind strömkällan med OPTIc2 kameran (grön LED ready på kameran måste vara på). 4. Starta OPTIc2 programmet i datorn. 5. På datorns skärm måste det visas efter några sekunder Camera 1 is ready. 6. Tryck på knapp. 7. Ställ in scan rate (A) (det finns ett speciellt värde för varje sport och stadium. Det beror på objektets hastighet, avståndet och värdet på objektivet ( focal length ). 8. Ställ pixel lag (A) på noll. Den här inställningen blir optimal om scan rate korresponderar med aktuell hastighet. 9. Beroende på bildens skärpa som Du ser på skärmen så ställs linsskärpan in eller gör det elektroniskt med nivåmarkeringen Dig. Gain (I). 10. Gör en grov kamerainställning genom att titta längs kamerasiktet (13) mot mållinjen. Ställ in fokus på linsen. 11. Ställ in linsen på den del som Du vill scanna. Kanske behöver man föra Amount pixel (P) till en vertical upplösning som Du vill använda först. 12. Ställ in kameran så att den skannar mållinjen så att det blir en inspelning av hela mållinjen så att man ser alla som passerar denna. 13. Kontrollera att man är på mållinjen genom att trycka på B/W (Q). 14. Återjustera kamerans fokus. ALGE-TIMING Sida 13

14 3.3 Motorzoom och elektroniskt stativhuvud Man kan växla mellan (Z) <camera adjustment> och <Motorzoom/Gearhead> Motorzoom: När man använder en motorzoom kan man ställa in linsen från en PC. Vilket betyder att man direkt från en PC kan ställa in iris (skärpa), fokus, och zoom. Kontrollen av den elektroniska motorzoomen är inbyggt i målfotosystemet och kan användas direkt när så önskas. Vi kan erbjuda följande två Motorzoom: MZ mm / F1.2 MZ mm / F1.8 a) Fokus: klicka på <near> (b) och bilden blir klarare närmare kameran, eller klicka på <far> (c) och bilden blir klarare längr bort ifrån kameran. d) Iris (skärpa): klicka på <bright> (e) och bilden blir ljusare, klicka på <dark> (f) och bilden blir mörkare. g) Zoom: klicka på <small> (h) och man kommer att zooma in bilden, eller klicka på <large> (i) och man zoomar ut. Stativhuvud Till målfotosystemet kan vi erbjuda ett elektroniskt stativhuvud. För att kunna använda ett sådan stativhuvud måste en elektronisk driver sättas in I kameran. Ett sådant huvud är mycket användsfullt att ha om kameran är lång ifrån PC eller på ett ställe som man inte når (tex under ett tak). j) Pan: klicka på <left> (k) och kameran rör sig åt vänster (om man tittar på kameran bakifrån ), eller klicka på <right> (l) för att rör kameran åt andra hållet. m) Tilt: klicka på <up> (n) för att roar kameran uppåt, eller klicka på <down> (o) för att rör kamera nedåt. p) Roll: klicka på <left> (q) för flytta kameran åt vänster, eller klicka på <right> (r) för att flytta kameran åt höger. Denna inställning bör man göra som första inställning av kameran (spirit level 12). Sida 14 ALGE-TIMING

15 4 Tillbehör till målfotosystemet Till ALGE-Målfotosystem finns många användbara tillbehör. 4.1 IEEE 1394 PC-Interface Beroende på PC fins det olika möjligheter att förbinda kameran med IEEE1394. Det beroer på kontakterna på PC och kamera, tillika avståndet mellan PC och kamera. Skrivbords PC: I de flesta PC ingår det ett IEEE1394 interface. Då kan man använda detta interface, but I många fall kan man inte använda detta interface tillsammans med kameran och kabel IEEE1394. Alternativt är då att sätta in ett PCI-card eller PCI-Express-card i PC. De flesta IEEE1394 interface har en typ av kontakt A eller C. Bärbar dator: I de flesta bärbara datorer finns det ett IEEE1394 interface. De flesta fall har de 4 stift av typ C. Då kan man inte använda sig av IEEE1394. Som alternative sätts ett PC-kort in (kallas också PCMIC eller CardBus) eller Expresscard för bärbara datorer. ALGE-TIMING säljer testade kort för IEEE1394 som kan användas till olika PC-typer: PCI Card with IEEE 1394 sockets - Desktop PC PCI-Express Card with IEEE1394 sockets - Desktop PC PC Card (PCMCIA or CardBus) with IEEE1394 sockets - Notebook Express Card with IEEE 1394 sockets - Notebook Power Supply for IEEE1394 Notebook Interface Cards - 16 VDC 1394PCI 1394PCIe 1394PC 1394EXP PS16F ALGE-TIMING Sida 15

16 4.2 IEEE 1394 kabel och förbindelser Till IEEE1394 finns det 3 olika kontakter. Kombinationen av dessa tre kontakter gör inte så att dessa kan kopplas till ett målfotosystem. För att få rätt kabel så måste man kolla ingångarna på PC-och kamerasidan. Vidare så är kabellängden viktig. OPTIc2: OPTIc2o: kontakt typ A och C kontakt typ C Beroende på PC kan man ha kontakter av A, B eller C. ALGE CODE Function Picture AA- 6 to 6 Pin IEEE1394a AB- 6 to 4 Pin IEEE1394a a power supply for the camera and repeater is not possible! AC- 6 to 9 Pin IEEE1394b CC- 9 to 9 Pin IEEE1394b Sida 16 ALGE-TIMING

17 ALGE kan erbjuda följande kablar: IEEE 1394a cable, 2 m (6 pol to 6 pol) IEEE 1394a cable, 4.5 m (6 pol to 6 pol) IEEE 1394a cable, 10 m (6 pol to 6 pol) IEEE 1394a cable, 2.5 m (6 pol to 4 pol) IEEE 1394a cable, 4.5 m (6 pol to 4 pol) IEEE 1394b cable, 2 m (9 pol to 9 pol) IEEE 1394b cable, 4.5 m (9 pol to 9 pol) IEEE 1394b cable, 10 m (9 pol to 9 pol) IEEE 1394b cable, 4.5 m (9 pol to 6 pol) IEEE 1394b cable, 10 m (9 pol to 6 pol) IEEE 1396b cable, 20 m (9 pol to 6 pol) with built in repeater IEEE 1396b cable, 30 m (9 pol to 6 pol) with built in repeater AA-2 AA-4.5 AA-10 AB-2 AB-4.5 CC-2 CC-4.5 CC-10 AC-4.5 AC-10 AC-20R AC-30R Kabel AC-20R och AC-30R har en inbyggd återgivare och behöver ström ifrån PC. Om man vill ha ström till kameran och använder kabel AC-30R behövs det minst 16VAC till PC. 4.3 Optisk kabel och fiber optisk adapter OPTIc20 och distributionsboxen har en inbyggd optisk adapter så att kameran kan kopplas ihop med en optisk kabel. Den här adaptern är interfacet mellan IEEE1394 och den optiska kabeln. Den här inbyggda adaptern gör att systemet med den optiska kabeln blir mycket säkert. Den största fördelen med en optisk kabel mellan PC eller distibutionsboxen och kameran är att avståndet emellan kan vara mycket långt. Med en IEEE1394 kabel kan avståndet vara maximum 10 m (utan återgivare), men med en optisk kabel kan avståndet vara ett par hundra meter. Ifrån ALGE-TIMING kanm man beställa följande optisk adapter och fiber optiska kablar: Adapter IEEE1394 to glass fibre including power supply (with cable, 1 piece) GLAS1394 Glass Fibre Optic Cable 50 m, LC-plugs, fix wiring, 2 core G2-LC50 Glass Fibre Optic Cable 100 m, LC-plugs, fix wiring, 2 core G2-LC100 Cable reel with glass fibre optical cable, 100 m, LC-plug, 2 core, fix wiring KT-G2-LC100 Cable reel with glass fibre optic cable, 50 m, LC-plug, 4 core, rugged KT-G4LC50 Cable reel with glass fibre optic cable, 100 m, LC-plug, 4 core, rugged KT-G4LC100 Cable reel with glass fibre optic cable, 200 m, LC-plug, 4 core, rugged KT-G4LC200 ALGE-TIMING Sida 17

18 4.4 Objektiv för Målfotokamera I målfotokameran ingår inte linsen eftersom olika sporter behöver olika. Ifrån ALGE-TIMING kan följande kameralinser beställas för att få optimalt av systemet. Universallins Z75: Manuell zoomlins Mycket ljuskänslig Användbar för de flesta sporter 12.5 till 75 mm, F1.2 Motorzoom Lins MZ75: Motorzoom lins Kan skötas direct från OPTIc2-PC-prog. Mycket ljuskänslig Användbar för de flesta sporter Rekommenderas om kameran ej kan Nås av tidtagaren 12.5 till 75 mm, F1.2 Motorzoom Lins MZ160: motorzoom lins kan skötas direct från OPTIc2-PC-program ljuskänslig används vid stora stadiums om mållinjen är långt borta 16 till 160 mm, F1.8 Vidvinkel lins L8.5: Vidvinkellins Mycket ljuskänslig Används om kameran är mycket nära mållinjen 8.5 mm, F1.3 Sida 18 ALGE-TIMING

19 4.5 Stativ & stativhuvud Stativ TRIMAN: ALGE-TIMING kan erbjuda ett a professionellt stativ för målfotokameran (max. höjd 2.27 m). Ett stabilt stativ är mycket viktigt för att få bra bilder med målfotosystemet. Stativhuvud 410: Det här är ett stativhuvud för att ställa in kameran lätt mot mållinjen. Stativhuvudet erbjuder en 3-dimensionell inställning av kameran. Elektroniskt stativhuvud 410-E: Det här är ett elektroniskt stativhuvud för att lätt ställa in kameran mot mållinjen. Med hjälp av OPTIc2 s mjukvareprogram kan man ställa in den 3-dimensionellt. Det här stativhuvudet är perfekt att ha om kameran ej kan nås av tidtagaren. ALGE-TIMING Sida 19

20 Sida 20 ALGE-TIMING