Cold cuts, cheese, olives, marmalade and crispbread of seeds

Transkript

1 Meny FÖRRÄTTER ALKURUOKA STARTERS Serveras från kl Tarjoillaan klo alkaen - Served from Toast Skagen -klassisk räkröra på toast L (G) 12 Toast Skagen klassinen katkarapuleipä Sautéed toast with prawns, mayonnaise and dill -typical Scandinavian starter Kall gurksoppa med avokado och fetaostsmulor G, L, (V) 11,50 Kylmä kurkkukeitto jossa avokadoa ja murustettua fetajuustoa Cold cucumber soup with avocado and feta cheese crumbs Antipasto med charkuterier, ostar, oliver, liten/stor 14 / 20 marmelad och fröknäcke G, L Leikkeleitä, juustoa, oliiveja, marmelaatia ja siemennäkkileipää Cold cuts, cheese, olives, marmalade and crispbread of seeds pieni/iso small/large G = glutenfritt, gluteeniton, gluten free L = låglaktos, vähälaktoosinen, low lactose V = vegan, vegaani, vegan

2 VARMRÄTTER PÄÄRUOKA MAIN COURSE Serveras från kl Tarjoillaan klo alkaen - Served from Rostad spetskål serveras med morot- och jordärtskockspuré, sallad med svartkål och vaxbönor samt brynt pistagesmör G, L, (V) 18,50 Paahdettua suippokaalia porkkana ja maa-artisokka soseella, mustakaali- ja vahapapusalaatti ja ruskistettua pistaasivoita Roasted cabbage with carrot- and artichoke purée, black cabbage and wax bean salad and browned pistachio butter Svamprisotto med stekt kyckling (FI) och balsamicosås G, L 24,50 eller med stekt halloumi och balsamicosås G, L Sienirisotto paistetulla kanalla (FI) tai halloumilla, balsamikokastiketta Mushroom risotto with fried chicken (FI) or halloumi, balsamico Dagens varmrökta fisk serveras med nypotatis och dillgräddfil G, L 24,50 Päivän lämminsavustettu kala tarjoillaan uusien perunoiden ja tillikermaviilin kera Smoked fish of the day served with new potatoes and dill flavoured sour cream Parks Ryska Kryddoxe (FI) G, L 32 En klassiker på Park sedan år Inhemsk oxfilé serverad med honungsgurka, rödkål, baconbönor, vitlökssmör och en kall rysk örtsås samt råstekt vitlökspotatis Park ravintolan venäläinen maustehärkä - Parkin klassikko vuodesta 1976 Kotimainen häränfilee hunajakurkkujen, punakaalin, pekonipapujen, valkosipulivoin ja kylmän venäläisen yrttikastikkeen kera, lisukkeena paistetut valkosipuliperunat Russian Spiced Beef à la Park - Park s classic dish since Finnish fillet of beef with honey gherkins, red cabbage, bacon beans, garlic butter and cold Russian herb sauce, served with pan-fried garlic potatoes

3 BISTRO MENY BISTRO MENU BISTRO MENU SNACKS Pommes frites med valfri dipsås: aioli, vegansk aioli eller rostad paprikasås G, L 6 Ranskalaiset dipin kera: aioli, vegaani aioli tai paahdettu paprika French fries with dip of your choice: aioli, vegan aioli or roasted bellpepper dip Friterade mozzarellasticks, jalapeño poppers och lökringar med 8 valfri dipsås: aioli eller rostad paprikasås L Friteeratut mozzarellatikut, juustotäytetyt jalopenot ja sipulirenkaat dipillä: aioli tai paahdettu paprika Deep fried mozzarella sticks, jalopeño poppers and onion rings with dip of your choice: aioli or roasted bellpepper dip VARMRÄTTER PÄÄRUOKA MAIN COURSE Rökta räkor med aioli och bröd L (G) liten/stor 10 / 15 Savustetut katkaravut, aiolia ja leipää Smoked shrimp, aioli and bread pieni/iso small/large Räksmörgås med handskalade räkor, ägg, sallad och majonnäs L (G) 16 Katkarapuleipä käsin kuoritulla katkaravulla, kananmunilla, salaatilla ja majoneesilla Shrimp sandwich with hand-peeled shrimp, eggs, salad and mayonnaise

4 Åländsk fisksoppa serveras med svartbröd, smör och Ålands specialost L (G) 16 Ahvenanmaan kalakeitto tarjoillaan mustaleivän, voin ja Ålands special -juuston kera Åland fish soup served with black bread, butter and Ålands special cheese Blåmusslor med bacon, vitvinsgräddsås, 12 / 18 vitlöksbaguett och pommes frites L (G) liten/stor Sinisimpukoita pekonilla ja valkoviini- kermakastikkeella, lisukkeena ranskalaiset, pieni/iso Blue mussels with bacon, white wine- and cream sauce, garlic butter baguette and French fries, small/large Sallad med varma betor serveras med getost, valnötter, 14 quinoa och balsamico G, L (V) Lämmin punajuurisalaatti tarjoillaan vuohenjuuston, quinoan, saksanpähkinöiden ja balsamicon kera Salad with warm beets, served with goats cheese, quinoa, walnuts and balsamico Nicoise sallad med ljummen rosastekt biff (FI), nypotatis, ägg, oliver och vinägrett G, L 14 Pihvisalaatti Nicoise, uusia perunoita, kananmunia, oliiveja ja viinietikkakastiketta Steak salad Nicoise with new potatoes, eggs, olives and vinaigrette Pasta med oxfilé (FI) gorgonzolasås, spenat och rödlök L (G) 18,50 Häränfilepasta gorgonzolakastikkeella, pinaatti ja punasipulilla Pasta with fillet of beef, gorgonzola sauce, spinach och red onion G = glutenfritt, gluteeniton, gluten free L = låglaktos, vähälaktoosinen, low lactose V = vegan, vegaani, vegan

5 Jägarmacka med sallad och pommes frites (FI) L (G) 16 Metsästäjänleipä, salaatti ja ranskalaiset Hunter s toast A white bread sandwich with minute steak served with mushroom sauce, salad and French fries Parks högrevsburgare (FI) med bacon, saltgurka, karamelliserad rödlök, 15,50 issallad, tomat, emmentalerost, jalapeñodressing och pommes frites L (G) Parkin hampurilainen jossa on naudan etuselkä pihvi (FI), pekonia, suolakurkkua, karamellisoitua punasipulia, jääsalaattia, tomaattia, emmentaler juustoa, jalopenokastike ja ranskalaiset Parks beef burger (FI) with bacon, pickled cucumber, caramelized red onion, salad, tomato, Emmental cheese, jalopeño dressing and French fries Black beanburgare med biff på svarta bönor, serveras med saltgurka, 15,00 karamelliserad rödlök, issallad, tomat, emmentalerost och pommes frites L (G, V) Black beanhampurilainen suolakurkulla, karamellisoitua punasipulia, jääsalaattia, tomaattia ja emmentaler juustoa, lisukkeena ranskalaiset Black bean burger with pickled cucumber, caramelized red onion, salad, tomato and Emmental cheese served with French fries L Oxfilé med pepparsås och pommes frites (FI) G, L 29,50 Häränfilepihvi pippurikastikkeella ja ranskalaisilla perunoilla Fillet of beef with pepper sauce and French fries

6 EFTERRÄTTER JÄLKIRUOKA DESSERTS Husets chokladtryffel (G) 3,50 Talon suklaa tryffeli Chocolate truffle of the house Maräng med rabarberkompott, jordgubbar och vaniljsås G 9,50 Marenki raparperikompottilla, mansikoita ja vaniljakastiketta Meringue with rhubarb compote, strawberries and vanilla sauce Ålandspannkaka med sviskonkräm och vispad grädde G 7 Ahvenanmaan pannukakku, luumukiisseli ja kermavaahtoa Åland pancake with plum jam and whipped cream Vaniljglass med kola-, jordgubbs- eller chokladsås (G) liten/stor 5 / 7,50 Vaniljajäätelöä kinuski-, mansikka- tai suklaakastikkeella Vanilla ice-cream with caramel-, strawberry- or chocolate sauce pieni/iso small/large

7 BARNMENY LASTEN MENU CHILDRENS MENU Morots- och gurkstavar med dip G, L 3 Porkkana- ja kurkkutikkuja dipillä Carrot- and cucumber sticks with dip Wienerkorv G, L 7 Nakkeja Wiener sausages Barnburgare med ost och tomat L (G) 7 Lasten hampurilainen juustolla ja tomaatilla Kids burger with cheese and tomato Dagens fisk med dip G, L 7 Päivän kala, dippikastike Fish of the day with dip Välj mellan pommes frites, pasta och kokt potatis som tillbehör. Valitse perunoita, pastaa tai keitettyjä perunoita lisäksi. Choose from fries, pasta and boiled potatoes as side order.