DVD-RECEIVER DVR-505 DVR-7000 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION DIGITAL VIDEO B (SW)

Transkript

1 DVD-RECEIVER DVR-505 DVR-7000 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION COMPACT DIGITAL VIDEO B (SW)

2 2 Introduktion Före anslutning av ström Varning : Läs denna sida noga för en säker hantering. Enheterna är utformade för funktion enligt följande. U.S.A. och Kanada... enbart AC 120V Australien... enbart AC 240 V Europa och U.K... enbart AC 230V *Övriga länder... AC / V växlingsbart Förberedelser *För övriga länder Val av spänning Den här enheten drivs med eller volt AC. Strömställaren för val av spänning på enhetens baksida är inställd på den spänning som är standard för det land dit enheten levereras. Innan du ansluter strömkabeln till väggurtaget måste du kontrollera att inställningen är korrekt för den spänning som finns i urtaget. Är inställningen felaktig, måste den ställas in korrekt enligt följande anvisning. Strömställare för val av spänning Flytta strömställaren så att den stämmer överens med spänningen i väggurtaget med hjälp av en liten skruvmejsel eller annat spetsigt verktyg. OBS: Vår garanti täcker inte skador som orsakats av för hög ingående spänning vilket beror på felaktigt inställd strömställare för spänningsval. Säkerhetsföreskrifter Varning : Läs denna sida noga för en säker hantering. VARNING : FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK CHOCK, EXPONERA INTE DENNA APPLIKATION FÖR REGN ELLER FUKT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, DEMONTERA INTE KÅPAN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN I APPARATEN, LÄMNA APPARATEN TILL UTBILDAD SERVICEPERSONAL. PILBLIXTSYMBOLEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR ANVÄNDAREN FÖR NÄRVARON AV OISOLERAD FARLIG SPÄNNING I APPARATEN SOM KAN VARA AV TILLRÄCKLIG STYRKA FÖR ATT INNEBÄRA EN FARA FÖR PERSONLIG ELEKTRISK STÖT. UTROPSTECKNET I EN LIKSIDIG TRIANGEL UPPLYSER ANVÄNDAREN OM NÄRVARON AV VIKTIGA FUNKTIONS- OCH UNDERHÅLLS- (SERVICE) INSTRUKTIONER I LITTERATUREN SOM FÖLJER APPLIKATIONEN. Märkning av produkter som använder laser (Gäller ej vissa länder) CLASS 1 LASER PRODUCT Märkningen på denna produkt anger att den här produkten är klassificerad som Klass 1. Det betyder att det inte finns någon fara för farlig strålning på enhetens utsida. Placering: Baksidan

3 Innehåll Varning : Läs sidorna märkta med noga för en säker hantering. 3 Förberedelser Introduktion... 2 Före anslutning av ström... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Tillbehör... 4 CHANNEL SPACE-inställning (gäller ej U.S.A., Kanada,... U.K., Europa och Australien)... 4 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER... 5 Speciella egenskaper och innehåll... 7 Referenser... 7 Underhåll... 8 Information om skivor... 9 Typer av skivor som kan spelas... 9 Skivor som ej kan spelas... 9 Ikoner på DVD-skivor... 9 Regionkoder Regionkoder i hela världen Exempel på TV-bild för de olika videoformaten Video-format Video-format på DVD-skivor som kan spelas med den här enheten. 11 Anslutning av systemet Högtalare AM ringantenn FM-antenn Ansluta till en TV Ansluta till en sattelitmottagare Ansluta till audio/video-utrustning Ansluta en videokamera eller ett TV-spel Kontroller och indikeringar Hantering av fjärrkontrollen Låt oss spela upp ljud Grundläggande hantering Ändra tonen Lyssna på radio Spara radiostationer (förinställning en-och-en) Använda RDS-funktionen (enbart för U.K.) Uppspelning av skivor Vanlig uppspelning Uppspelningsfunktioner Använda On-screen banner-displayen Välja en titel Välja ett kapitel eller spår Ändra ljudspårets språk Ändra textningens språk Ändra visningsvinkel Använda IntroScan-funktionen Använda bokmärken Repeterad uppspelning A-B repeterad uppspelning Slumpvis uppspelning Programmerad uppspelning Menyuppspelning Hierarkistruktur för VCD-menyerna Exempel på funktionstangenter och indikeringar som... används vid uppspelning av VCD Uppspelning utan att använda menyuppspelning... (Vid P.B.C.-kompatibel VCD) (Till P.B.C. på eller av) MP3-funktionen En guide till MP MP3 On-screen-display Uppspelning av MP Välja MP3-filer eller -mappar Programmerad uppspelning av MP Inställningsfunktioner Inställningsmeny Välj ljudspårets språk Välj textningens språk Välj menyernas språk Välj begränsning Lösenord TV-format Ställa in LISTEN-funktionen Vad är lyssningslägen? Att ställa in lyssningsläget manuellt Inställning av högtalarna Ändra INPUT MODE Styra en annan enhet med fjärrkontrollen (tillbehör) Registrera inställningskoderna för dina audio- och videokomponenter Styra andra enheter Inställningskoder (för U.K.) Inställningskoder (för U.S.A., Kanada och andra länder) 57 Tangenter med vilka man kan styra anslutna enheter Kunskap Kunskap DVD-menyns språkkodlista Vid problem Specifikationer Förberedelser Högtalarstativ SR-7000 (Extra tillbehör)... 66

4 4 Uppackning Packa försiktigt upp enheten och kontrollera att alla tillbehör läggs åt sidan så att de inte försvinner. Undersök apparaten så att den ej har några transportskador. Om din enhet är skadad eller inte fungerar, underrätta omedelbart din återförsäljare. Om enheten levererades direkt till dig skall fraktföretaget omedelbart meddelas. Enbart mottagaren (personen eller företaget som tagit emot enheten) kan göra en anmälan om transportskada till transportföretaget. Vi rekommenderar att du sparar originalförpackningen med dess innehåll för framtida transporter av enheten. Se till att denna bruksanvisning finns tillgänglig för framtida referens. Förberedelser Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns bifogade. Tillbehör som bifogas huvudenheten FM inomhusantenn (1) Ringantenn (1) Video-kabel (1) Fjärrkontroll (1) Batterier (LR03/AAA) (2) SCART-kontakt (1) (enbart för U.K.) Högtalarkabel (6) *Adapter för väggurtag (1) * Används som adapter mellan strömkabeln och väggurtaget. (Enbart tillbehör för de delar av världen där dess användning är nödvändig.) Högtalare, modellnamn System Front- och surround-högtalare Subwoofer DVR-505 KS-305DV (Vänster högtalare, höger högtalare, SW-15DV center-högtalare och surround-högtalare) DVR-7000 KSW-7000 (Vänster högtalare, höger högtalare, center-högtalare, surround-högtalare och subwoofer) CHANNEL SPACE-inställning Separationen mellan radiokanaler har ställts in så att den stämmer överrens med området dit systemet levererats. Om den aktuella separationen inte matchar inställningarna i det område där systemet används, till exempel om man har flyttat från område 1 till område 2 enligt tabellen nedan eller vice versa, kan inte normal mottagning av AM/FMsändningar förväntas. Ändra i så fall inställningen för kanalseparationen i enlighet med ditt område enligt tabellen nedan. 1 2 Område USA, Kanada och Sydamerika Övriga länder Kanalseparationens frekvens FM : 100 khz AM : 10 khz FM : 50 khz AM : 9 khz (Gäller ej för USA, Kanada, UK, Europa och Australien) Ställa in kanalseparationen 1 Tryck på POWER-tangenten för att ställa enheten i standbyläget. 2 Tryck på huvudenhetens STOP, och 4 tangenter i denna ordningsföljd. Varje steg 2 växlar funktionen enligt följande: 1 FM100/AM10 khz STEG 2 FM 50 /AM 9 khz STEG

5 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER Varning : Läs denna sida noga för en säker hantering. 5 Läs alla säkerhets- och hanteringsinstruktioner innan du hanterar denna applikation. Iaktta alla varningar på applikationen och i bruksanvisningen. Följ alla säkerhets- och hanteringsinstruktioner. Dessa säkerhets- och hanteringsinstruktioner skall hållas tillgängliga för framtida referens. 1. Strömkälla Denna applikation får enbart anslutas till en strömkälla av den typ som anges i bruksanvisningen eller på applikationen. Om du är osäker på vilken typ av ström som är ansluten till ditt hem, skall du kontakta leverantören. För applikationer som skall försörjas med batteri(er) eller andra källor, se bruksanvisningen. 2. Skydda strömkabeln Strömkablarna skall dras på så sätt att man inte trampar på dem eller att de kläms på grund av att man ställer saker på dem. Man skall ta speciell hänsyn i kablarnas bägge ändar. 6. Temperatur Applikationen fungerar eventuellt inte korrekt om den används vid extremt låga temperaturer. Den ideala temperaturen för omgivningen är över +5 C (41 F). 7. Värme Applikationen skall vara placerad så att den ej befinner sig i närheten av värmekällor så som värmeelement, värmeackumulatorer spisar eller andra applikationer (inlkuderande förstärkare) som avger värme. 8. Elektrisk stöt Försiktighet måste iakttagas så att inga objekt ramlar eller vätskor spills in i inneslutningen genom dess öppningar. Om ett metallobjekt, så som en hårnål eller en nål, kommer i kontakt med insidan av denna applikation, kan resultatet bli en farlig elektrisk stöt. För familjer med barn, får dessa aldrig tillåtas stoppa in någonting, speciellt inte metall, i denna applikation. Förberedelser 3. VARNING Polarisering Denna applikation kan vara utrustad med en speciell kontakt för polariserad växelström (en kontakt som har två olika breda anslutningsbleck). Denna kontakt passar bara åt ett håll i de speciella urtagen. Detta är en säkerhetsegenskap. Om du inte kan sticka in kontakten hela vägen i urtaget kan du prova med att vända den. Om kontakten fortfarande inte passar, kontakta en utbildad elektriker för utbyte av urtaget. Upphäv inte säkerhetssyftet med den polariserade kontakten. 4. Ventilation Slitsar och öppningar i kabinettet finns där för att tillgodose ventilation och för att se till att applikationen fungerar tillförlitligt samt för att motverka överhettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. Applikationen måste placeras så att dess omgivning inte motverkar en tillräcklig ventilation. För att bibehålla god ventilation får inte skivor eller en bordsduk eller liknande placeras på applikationen. Placera applikationen minst 10 cm från omgivande väggar. Använd inte applikationen på en säng, i en soffa, på en matta eller liknande ytor som kan täppa till öppningarna för ventilationen. Denna applikation för inte byggas in i till exempel en bokhylla eller stereo-rack om inte tillräcklig ventilation kan tillgodoses eller om tillverkarens instruktioner inte har hörsammats. 5. Vatten och fukt Applikationen får inte användas i närheten av vatten - till exempel nära ett badkar, handfat, diskbänk, tvättmaskin, i en fuktig källare eller nära en swimming pool etc. 9. Borttagning av inneslutning Tag aldrig bort inneslutningen. Om de inre delarna vidrörs av misstag, kan resultatet bli en farlig elektrisk stöt. 10. Magnetiska fält Håll applikationen borta från magnetiska fält-källor så som TV-apparater, högtalarsystem, radioapparater, motoriserade leksaker eller magnetiserade objekt. 11. Rengöring Koppla bort applikationen från väggurtaget före rengöring. Använd inte lättflyktiga lösningsmedel så som alkohol, thinner eller bensin etc. för att rengöra kabinettet. Använd en ren torr trasa. 12. Tillbehör Placera inte denna applikation på ett ostadigt rack, ställning, stativ, hållare eller bord. Applika tionen kan falla och orsaka skada på både barn och vuxna samt allvarligt skada applikationen. Använd enbart ett rack, ställning stativ hållare eller bord som rekommenderats av fabrikanten eller som säljes tillsammans med applikationen. All montering av applikationen måste följa tillverkarens instruktioner och alla tillbehör för monteringen skall vara rekommenderade av tillverkaren. En applikation i kombination med ett rack skall flyttas med största försiktighet. Hastiga stopp, överdrivna krafter och ojämna ytor kan orsaka att applikationen och racket ramlar omkull.

6 6 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER Förberedelser 13. Blixtnedslag För ett ökat skydd av apparaten under ett åskväder eller då den inte används under en längre tid, skall den kopplas bort från väggurtaget samt antennen. Detta motverkar att apparaten skadas av blixtnedslag och strömavbrott. 14. Onormal lukt Om man känner en onormal lukt eller rök, skall strömmen omedelbart slås AV och apparaten skall kopplas bort från väggurtaget. Kontakta din återförsäljare eller närmaste serviceverkstad. STÄNG AV! 15. Skada som erfordrar service Applikationen skall servas av utbildad servicepersonal när: A. Strömkabeln eller dess kontakt har skadats. B. Objekt har fallit eller vätska har spillts i applikationen. C. Applikationen har utsatts för regn eller vatten. D. Applikationen inte verkar fungera normalt enligt bruksanvisningen. Justera enbart de kontroller som anges i bruksanvisningen på grund av att en felaktig justering av andra kontroller kan orsaka skada ocherfordrar ofta utförliga arbeten av en utbildad tekniker för att återställa applikationen till dess normala funktion. E. Applikationen har tappats eller inneslutningen är skadad. F. Applikationen uppvisar en märkbar skillnad i prestanda. 16. Service Användaren får inte försöka att serva applikationen på annat sätt än vad som beskrivs i bruksanvisningen. All annan service skall utföras av utbildad servicepersonal. 18. Kraftledningar Ett utomhus antennsystem får inte vara placerat i närheten av luftkraftledningar, elektrisk belysning, strömkretsar eller där den, om den faller omkull, kan komma i kontakt med sådana kraftledningar eller strömkretsar. Vid installation av ett utomhus antennsystem skall yttersta försiktighet iakttagas för att undvika kontakt med sådana kraftledningar eller strömkretsar då kontakt med dessa kan innebära livsfara. 19. Ströurtag Anslut inte annan audio-utrustning med en strömförbrukning högre än den på baksidan specificerade. Anslut aldrig annan elektrisk utrustning, så som ett strykjärn eller en brödrost, till denna applikation för att förebygga brand eller elektrisk stöt. 20.Överbelastning Överbelasta inte väggurtag förlängningskablar eller integrerade urtag då detta kan resultera i risk för brand eller elektrisk stöt. 21. Anslutningar Använd inte anslutningar andra än de av tillverkaren rekommenderade då de kan orsaka faror. 22. Reservdelar När reservdelar erfordras, skall man vara noga med att serviceteknikern har använt reservdelar som specificerats av tillverkaren eller reservdelar med motsvarande prestanda som en originaldel. Ej auktoriserat utbyte kan medföra brand, elektrisk stöt eller andra faror. 17. Jordning av utomhusantenn Om en utomhusantenn är ansluten till applikationen, skall man vara noga med att antennsystemet är jordat på så sätt att det ger ett visst skydd mot strömrusningar samt statiska urladdningar. I artikel 810 i National Electrical Code ANSI/NFPA 70 och dess svenska motsvarighet finns information om korrekt jordning av masten och dess stöd, jordning av ingångsledningen till en urladdningsenhet för antenn, storlek på jorddon placering av urladdningsenheten, anslutning av jordelektroder samt föreskrifter för jordningselektroderna. Se figuren. 23. Säkerhetskontroll Vid utförandet av service eller reparation på denna applikation, be teknikern att utföra en säkerhetskontroll för att avgöra om applikationen är i korrekt användbart skick. EXEMPEL PÅ JORDNING AV ANTENN ENLIGT NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENN- KABEL JORDKLÄMMOR ELEKTRISK SERVICE UTRUSTNING NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENN ÅSKSKYDD (NEC SEKTION ) JORDDON (NEC SEKTION ) JORDKLÄMMA JORDNING AV INGÅENDE STRÖMFÖRSÖRJNING (NEC ART 250, DEL H) Observera: 1. Post 3 erfordras inte för jordad eller polariserad utrustning. 2. Post 17 och 18 erfordras inte förutom för enheter med antennanslutningar. 3. Post 17 överensstämmer med UL i U.S.A.

7 Speciella egenskaper och innehåll Speciella egenskaper 7 Detta dokument delar upp de olika egenskapernas applikation med följande ikoner. DVD CD VCD : Beskrivning av en egenskap som kan användas med DVD. : Beskrivning av en egenskap som kan användas med CD. : Beskrivning av en egenskap som kan användas med VCD. DVD Högre bildkvalitet än S-VHS video och LaserDisc DVD DVD CD VCD DVD Högre ljudkvalitet än musik-cd Kompatibel med grafiskt användargränssnitt (GUI) Användbara DVD-uppspelningsegenskaper Förberedelser DVD CD DVR-505/DVR-7000 är utrustad med DTS-dekoder. DVD CD VCD Dolby Pro Logic II-dekoder. Referenser Varning för kondens Kondens (av dagg) kan uppstå i enheten vid stora temperaturskillnader mellan dess in- och utsida. Enheten kan fungera felaktigt om kondens uppstår. Lämna i så fall enheten med strömmen PÅ i ett par timmar för att sedan använda den när kondensen torkat. Var speciellt försiktig för kondens vid följande förhållanden: När enheten flyttas från ett ställe till ett annat med stora skillnader i temperatur eller när funktigheten i rummet där enheten finns ökar etc. Notering angående transport och flyttning Före transport eller flyttning av enheten skall följande utföras: 1 Ta ur skivan ur enheten. 2 Tryck på 6 tangenten. 3 Vänta i ett par sekunder och stäng sedan av strömmen. Minnets backup-funktion Lagrat innehåll som raderas när strömkabeln har varit bortkopplad från väggurtaget i minst en vecka. Förstärkaren Ingångsval Volym Surround-inställning CINEMA EQUALIZER B. BOOST Tunern Frekvensband Frekvens Förinställda stationer Sökfunktion. DVD Menyinställning Strömstatus VARNING: I DE FLESTA FALL ÄR DET ETT INTRÅNG PÅ COPYRIGHT ATT GÖRA KOPIOR AV BAND OCH SKIVOR UTAN TILL- STÅND FRÅN ÄGAREN AV COPYRIGHT OWNERS. ALLA SOM VILL KOPIERA I HANDELN TILLGÄNGLIGA BAND ELLER SKIVOR SKALL KONTAKTA THE MECHANICAL COPYRIGHT PROTECTION SOCIETY LIMITED ELLER THE PERFORMING RIGHTS SOCIETY LIMITED.

8 8 Underhåll Underhåll av utrustningen När framsidan, kåpan etc. blir smutsig, skall den torkas av med en mjuk, torr trasa. Använd inte thinner, alkohol etc. då dessa kan orsaka missfärgning. Om kontaktrengöringsmedel Använd inte rengöringsmedel för kontakter på grund av att det kan orsaka felaktig funktion. Var speciellt noga med att inte använda rengöringsmedel som innehåller olja, då de kan deformera plastkomponenter. Förberedelser Hanteringsföreskrifter Tejp etc Etikettsida Inspelad sida Kladdiga limrester Hantering Håll CD-skivorna så att du inte rör den inspelade sidans yta. Fäst inte papper eller tejp på någon av skivans sidor. Rengöring Om fingeravtryck eller annat fastnar på skivan, skall den försiktigt torkas av med en mjuk bomullstrasa (eller liknande) från centrum och utåt. Förvaring När en skiva inte skall spelas på ett tag skall den tas ur spelaren och förvaras i sitt fodral. Spela aldrig en spräckt eller skev skiva Under uppspelning roterar skivan med ett högt varvtal i spelaren. För att undvika fara får aldrig en spräckt, deformerad eller på något sätt reparerad skiva spelas. Använd inte skivor som inte är runda på grund av att de kan orsaka felaktig funktion. Skivtillbehör Skivtillbehör (stabiliserare, skyddsblad, skyddsring etc.) som marknadsförs för att förbättra ljudkvaliteten och skydda skivorna samt rengöringsskivor får inte användas i denna CD-spelare på grund av att de kan orsaka felaktig funktion.

9 Information om skivor 9 Typer av skivor som kan spelas Det system där denna spelare är ansluten kan inte enbart spela upp musik från CD-skivor, utan även de skivor som anges nedan för en högkvalitativ underhållning med video, filmer och live-konserter. Skivor som kan spelas DVD CD VCD COMPACT Märkning på skivan DIGITAL VIDEO Storlek 8cm 12cm 8cm 12cm 12cm Förberedelser Sidor som kan spelas En eller båda En eller båda Endast en sida Endast en sida Endast en sida Innehåll Video + Audio Cirka 41 min. (1 sida, 1 lager) Cirka 75 min. (1 sida, 2 lager) Cirka 82 min. (2 sidor, 1 lager) Cirka 150 min. (2 sidor, 2 lager) Cirka 133 min. (1 sida, 1 lager) Cirka 242 min. (1 sida, 2 lager) Cirka 266 min. (2 sidor, 1 lager) Cirka 484 min. (2 sidor, 2 lager) Max. 74 min. Audio Max. 20 min., digital Max. 74 min., digital Skivor som ej kan spelas Denna spelare kan inte spela upp någon av följande skivor. DVD-ROM DVD-R/DVD-RAM/DVD-RW VSD CDV (enbart ljuddelen kan återges.) CD-ROM-skivor (utom MP3-skivor (ISO 9660 nivå 1-format)) CD-G/CD-EG/CD-EXTRA (Enbart ljuddelen kan återges.) Photo CD (försök aldrig att spela dessa.) S-VCD Ikoner på DVD-skivor Ikon ALL Beskrivning Anger den regionkod som motsvarar den region där skivan kan spelas Antal dialogspråk som är inspelade med dialogfunktionen. Siffran i ikonen anger antalet dialogspråk. (Max. 8 språk) Antal textspråk som är inspelade med textfunktionen. Siffran i ikonen anger antalet textspråk. (Max. 32 språk) 9 16:9 LB Antal visningsvinklar som erbjuds med vinkelfunktionen. Siffran i ikonen anger antalet vinklar. (Max. 9 vinklar) Bildformat som kan väljas. LB står för Letter Box och PS för Pan/Scan. I exemplet till vänster kan en 16:9 video konverteras till letter box video.

10 10 Regionkoder Alla spelare av denna modell har en regionkod tillägnad till sig, baserat på det land som spelaren är ämnad att användas i. När spelaren används för att spela upp DVD-skivor, kan den enbart spela upp DVD-skivor som innehåller en regionkod som matchar spelarens kod. Regionkoden för denna spelare beskrivs på bakre panelen. Regionkoder i hela världen DVD-spelarna är tillägnade regionkoder i enlighet med det land eller den region där den säljs, vilket illustreras på kartan nedan. Förberedelser Exempel på TV-bild för de olika videoformaten Om din TV är växlingsbar mellan PAL/NTSC Spela en skiva. Om bilden är svartvit eller ser ut som bilden till höger, stoppar du uppspelningen och växlar denna enhets och TV:ns bildformat till ett annat. Detta kommer att förbättra den uppspelade bildens kvalitet. Om din TV enbart är kompatibel med PAL Vid uppspelning av vissa skivor kan bilden ha svarta fält i över- och underkant (enligt skissen till höger). Detta beror på att skivan spelats in i NTSC format. Bilden kan vara lite svår att se men detta är ingen felaktig funktion. Om din TV enbart är kompatibel med NTSC Vid uppspelning av vissa skivor kan bilden vara beskuren i över- och underkant (enligt skissen till höger). Detta beror på att skivan spelats in i PAL format. Bilden kan vara lite svår att se men detta är ingen felaktig funktion.

11 Video-format De videosignaler som används för att producera TVbilder från videoband och skivor är i huvudsak baserade på två typer av signalformat (PAL och NTSC), vilka är tillägnade till respektive land eller region enligt tabellen till höger. Ett resultat av detta är att man måste välja skivor i enlighet med det format som används med din TV (i det land eller den region där du befinner dig). TV-format större länder och regioner TV Format NTSC PAL Större länder och regioner Japan, Taiwan, Korea, U.S.A., Kanada, Mexico, Filipinerna, Chile etc. Kina, U.K., Tyskland, Australien, Nya Zeeland, Kuwait, Singapore etc. 11 Videoformat på DVD-skivor som kan spelas med denna enhet Regionkodtabell Region eller landsnamn, Regionkod Område 1 Nord Amerika Område 2-1 Europa Område 2-2 Japan Område 2-3 Område 3 Mellan Östern Sydost Asien Område 4-1 Oceanien Område 4-2 Syd Amerika Område 5 Ryssland Område Kina Förberedelser Ställ in videoformatet för den DVD-skiva som skall spelas på enheten enligt beskrivningen nedan. 1 2 Kontrollera din TV:s videoformat. Se din TV:s bruksanvisning för mer information. Välj DVD-skivor som är inspelade i ett uppspelningsbart videoformat enligt tabellen nedan. Se regionkodtabellen på den här sidan för mer information om område 1 till 6. Format för din TV Område 1 Område 2-1 Område 2-2 Uppspelningsbart skivformat Område 2-3 Område 3 Område 4-1 Område 4-2 Område 5 Område 6 Enbart NTSC NTSC NTSC PAL* NTSC NTSC PAL* NTSC PAL* NTSC PAL* NTSC NTSC PAL* NTSC PAL* Enbart PAL NTSC* NTSC* PAL NTSC* NTSC* PAL NTSC* PAL NTSC* PAL NTSC* NTSC* PAL NTSC* PAL NTSC/PAL växlingsbart NTSC NTSC PAL NTSC NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC NTSC PAL NTSC PAL Note Normal bild kan eventuellt inte återges när en skiva märkt med * i tabellen ovan spelas. Se Exempel på TV-bild för de olika video-formaten för mer information. 0 3 När din TV är växlingsbar mellan NTSC och PAL, Område 1, 2-2 och 4-2: Ställ i TV:n på NTSC. Område 2-1, 4-1 och 5: Ställ in TV:n på PAL. Område 2-3, 3 och 6: Ställ in TV:n i enlighet med den skiva som skall spelas. Begränsningar på grund av skillnader mellan skivor VissaDVD-skivor kan enbart spelas upp med vissa uppspelningsfunktioner i enlighet med producentens syfte. Då denna spelare spelar upp skivorna i enlighet med deras syften, kan det hända att vissa funktioner inte är tillgängliga. Var noga med att läsa de instruktioner som bifogas varje skiva. När en begränsningsikon visas på TV-skärmen som är ansluten till DVD-spelaren, indikerar denna att skivan spelas upp med de begränsningar som beskrivits ovan. Begränsningsikon

12 12 Anslutning av systemet Utför anslutningarna enligt nedan. Vid anslutning av relaterade komponenter, se även deras respektive bruksanvisning. Varning : Läs denna sida noga för en säker hantering. Varning : Anslut inte strömkabeln innan alla andra anslutningar är slutförda. Förberedelser Varning Var noga med att hörsamma följande. Annars kan tillräcklig ventilation blockeras vilket orsakar skada eller brandfara. Placera inga objekt ovanpå enheten som kan förhindra värmeavgivningen. Lämna ett avstånd runt hela enheten (från dess största yttermått, inklusive utstickande delar) lika med eller större än vad som anges nedan. Översidan : 50 cm Sida : 10 cm Baksida : 10 cm Högtalare Högtalaranslutning 1 2 Note Färgad isolering Svart isolering För man in kabeln för långt kan detta orsaka dålig kontakt. Felaktig funktion hos mikrodatorn Om inga funktioner kan utföras eller om konstiga displayer visas, även om alla anslutningar har utförts korrekt, skall mikrodatorn återställas enligt Vid problem. Vit isolering + Illustrationen visar ett exempel med högtalare för DVR-505. Front högtalare R Center-högtalare Front högtalare L Ovansidans märkning Anslut högtalarkablarnas kontakter till anslutningarna med samma färg som på huvudenhetens högtalaranslutningar. Anslut och matcha färgerna för högtalaranslutningen (+ sidan) och färgen på högtalarkabelns isolering. Speaker Front right Center Front left Surround right Subwoofer Surround left Color of the speaker terminal panel on the main unit Red Green Blue Orange Brown Gray Surroundhögtalare R Surroundhögtalare L Subwoofer Högtalare för DVR-7000

13 Anslutning av systemet 13 Varning : Läs denna sida noga för en säker hantering. AM ringantenn Anslutning av AM ringantenn Den bifogade antennen är ämnad för inomhusbruk. Placera den så långt bort som möjligt från huvudsystemet, TV:n, högtalarkablarna och strömkabeln samt justera dess riktning för bästa mottagning. Vit Förberedelser FM-antenn Anslutning av FM inomhusantenn Den bifogade inomhusantennen är enbart ämnad för tillfälligt inomhusbruk. För att få en stabil mottagning rekommenderar vi att man använder en utomhusantenn. Koppla bort inomhusantennen när du kopplar in utomhusantennen. 1 Anslut till antennanslutningen. 2 Ta reda på den plats som ger ett bra mottagningsförhållande. 3 Montera antennen. FM 75Ω FM utomhusantenn (finns tillgänglig i handeln) Led in en 75Ω koaxialkabel från FM utomhusantennen till rummet och anslut den till FM 75Ω -anslutningen. FM 75Ω

14 14 Anslutning av systemet Ansluta till en TV TV Beroende på ingångstyp, kommer utgången från MONITOR OUT-anslutningen att vara en av följande signaler. Observera att en annan signaltyp inte kommer att matas ut. S-VIDEO-anslutning: S-video-signal ansluten till (S-VIDEO) VCR IN-, (S-VIDEO) SAT IN- eller AV AUX S-anslutningen. VIDEO-anslutning : Composite video-signal ansluten till (VIDEO) VCR IN-, (VIDEO) SAT IN- eller AV AUX VIDEO-anslutningen. Förberedelser COMPONENT Video-kabel (gäller ej U.K) *COMPOSITE Video-kabel (tillbehör) S-Video-kabel Note COMPONENT-anslutningen motsvaras enbart i vissa länder. Om din TV har en COMPONENT-anslutning och man använder denna, kommer DVD-bilden att spelas upp med en högre bildkvalitet. Anslut även S-video- eller COMPOSITE video-kabeln i så fall. Ansluta till en sattelitmottagare * Enbart för U.K Om din TV har en SCART-anslutning, skall du ansluta SCART-kontakten (tillbehör) till SCART-anslutningen på din TV samt ansluta COMPOSITE video-kabeln. Satellitmottagare Optisk eller koaxial kabel S-video-kabel Ta bort skyddslocket före anslutning. COMPOSITE video-kabel Audio-kabel Anslut OPTICAL- eller COAXIAL-kabeln beroende på satellitmottagarens digitala utgång.

15 Anslutning av systemet 15 Ansluta till audio/video-utrustning Vid digital inspelning med en MD-spelare eller CD-brännare OPTICAL-kabel DIGITAL OUT-signalen har PCM-format Förberedelser Note Analog inspelning av DTS-kodade skivor kan inte utföras. Audio-kablar COMPOSITE video-kabel S-video-kabel S-video-kabel COMPOSITE video-kabel Ansluta en videokamera eller ett TV-spel TV-spel OPTICAL-kabel Videokamera S VIDEO DIGITAL (OPTICAL) Audio-kabel COMPOSITE video-kabel S-video-kabel

16 16 Kontroller och indikeringar PARENTAL LOCKindikering PLAY/PAUSE-indikering INTRO SCAN-indikering RANDOM-indikering PROG. (Program) indikering TITLE-indikering TRACK-indikering CHAPTERindikering AUTO-indikering TUNED-indikering ST-indikering (Stereo) CINEMA EQ funktionsindikering B. BOOST-indikering Förberedelser RDS-indikering (enbart för U.K.) PBC-indikering DVD-indikering VCD-indikering CD-indikering MP3-indikering REPEAT-indikeringar REPEAT A-B REPEAT Display Tecken-display IN/OUT status-indikering L : Vänster högtalare C : Center-högtalare R : Höger högtalare LFE : Low Frequency Effect SW : Subwoofer LS : Vänster surroundhögtalare S : Surround-högtalare RS : Höger surroundhögtalare ) ( 1 2 * & ^ S VIDEO DIGITAL (OPTICAL) 8 9 # $ % 1 STANDBY-indikering ^ 2 POWER-knapp * LISTEN MODE-indikeringar 3 DTS-indikering o 4 DOLBY DIGITAL-indikering o 5 PRO LOGIC-indikering o 6 DSP-indikering o 7 CS-5.1-indikering o 8 BAND-tangent 9 4, hopptangenter 0 AV AUX S VIDEO-anslutning %! AV AUX VIDEO-anslutning AV AUX AUDIO-anslutningar % # AV AUX OPTICAL-anslutning % $ PHONES-anslutning * % Lucka * ^ 6 Uppspelning/paustangent & 7 (STOP) tangent * INPUT-tangent * ( VOLUME CONTROL-ratt * ) 0 Utmatningstangent Skivhållare STANDBY-indikering STANDBY-indikeringen lyser då strömkabeln anslutits till ett uttag och POWER-knappen är inställd på ON. När fjärrkontrollens POWERtangent trycks i STANDBY-läget, slocknar STANDBY-indikeringen och huvudenheten slås på. Om POWER-knappen ställs in på OFF när enheten är påslagen, kommer den att slås på igen när POWER-knappen på nytt ställs in på ON. Om POWER-knappen ställs in på OFF när enheten står i STANDBY-läget, kommer den att ställas i STANDBY-läget igen när POWER-knappen på nytt ställs in på ON.

17 Hantering av fjärrkontrollen 1 MUTE POWER 2 % # $ DVD CD INPUT SELECTOR RADIO VCR SAT AV AUX TV CABLE F C R SW + REPEAT CH. A B BAND TRIM LSTN MODE SOUND SETUP INPUT MODE CLEAR 0 P.MODE RANDOM TOP MENU GUIDE RETURN M ULTI EXIT S.TITLE AUTO/MONO C O N T. VOLUME SLOW STEP B.BOOST CINE.EQ DEVICE TV INPUT MENU PTY RDS ON SCREEN SELECT TUNE / TV. VOLUME P.CALL / THUM / PAGE JUMP ^ & * ( ) Modell: RC-R0722 (för U.K.) RC-R0721 (för övriga länder) Infrarött system Montera batterier 1 Ta bort locket. Tangenterna på denna fjärrkontroll som har samma namn som de på huvudenheten, har också samma funktion. 1 LED-indikering E 2 MUTE-tangent * 3 INPUT SELECTOR-tangenter * DVD CD-tangent RADIO/BAND-tangent VCR-tangent SAT-tangent (Satellit) AV AUX-tangent 4 Enhetstangenter E TV-tangent CABLE-tangent 5 Siffertangenter (0-9, +10,+100) P CLEAR-tangent P.MODE-tangent 6 Högtalarvalstangenter W F-tangent (Front) C-tangent (Center) R-tangent (Bakre/Surround) SW-tangent (Subwoofer) 7 CH.(Channel) + tangent P /REPEAT-tangent 8 CH.(Channel) tangent P /A-B Repetitionstangent 9 TRIM / MULTI CONT. upp (5), ner ( ) tangenter Q 0 TOP MENU-tangent /GUIDE-tangent P! Markörtangenter upp (5), ner ( ), vänster (2) och höger (3) RETURN-tangent w / EXIT-tangent P # (inspelning) /S.TITLE-tangent (SUB TITLE) ª 7 (stopp) / AUTO/MONOtangent 8 (paus) tangent 3 (uppspelning) tangent $ 1 / tangent (söktangenter) TUNE/ tangenter /TV. VOLUME-tangenter P 4 tangent/ tangent (hopptangenter) P.CALL-tangenter /THUM/PAGE-tangenter P % POWER-tangent & ^ DEVICE strömtangent P & TV INPUT-tangent P * LSTN MODE-tangent (LISTEN MODE) )o ( SOUND / SETUP-tangent (p ) INPUT MODE / RANDOMtangent VOLUME-tangenter * PTY (enbart för U.K.) / MENUtangent w RDS (enbart för U.K.) / ON SCREEN-tangent SLOW / JUMP-tangent STEP-tangent B.BOOST-tangent ( CINE.EQ-tangent ) * I vissa länder är AUTO/MONOtangenten märkt MONO. 2 Sätt i batterierna. 3 Stäng locket. 17 Förberedelser Sätt i två LR03 ( AAA -storlek) batterier enligt polmärkningen. Hantering Anslut strömkabeln till ett väggurtag, tryck på huvudenhetens POWER-knapp för att slå på enheten och tryck sedan på fjärrkontrollens POWER-tangent. När du skall trycka på flera av fjärrkontrollens tangenter i följd skall du trycka ordentligt på varge tangent och lämna ett mellanrum på en sekund eller mer mellan varje tryckning. Fjärrsensor 6m 30º 30º Verkningsområde (ungefärligt) Notes 1. De bifogade batterierna är ämnade för användning vid funktionskontroll och deras livslängd kan vara kort. 2. När fjärrkontrollens verkningsområde minskar, skall båda batterierna bytas ut mot nya. 3. Placering av fjärrsensorn i direkt solljus eller i direkt ljus från en högfrekvent fluorocernade lampa kan orsaka felaktig funktion. I sådana fall skall du flytta på systemet för att motverka felaktiga funktioner.

18 18 Låt oss spela upp ljud Förberedelser Slå på enheten med POWER ON/OFF-tangenten (). MUTE key INPUT SELECTOR keys POWER key VOLUME keys POWER switch VOLUME CONTROL knob INPUT key PHONES jack Grundläggande hantering 1 Välja önskad ingång MAIN UNIT REMOTE INPUT SELECTOR DVD CD RADIO VCR SAT BAND AV AUX Om någon av tangenterna till vänster trycks då enheten står i STANDBY-läget, kommer strömmen att slås på automatiskt och den valda ingången väljs. Strömmen kommer också att slås på och respektive funktion utföras då huvudenhetens EJECT-, PLAY/PAUSE- eller BANDtangent trycks i STANDBY-läget. Om det finns en skiva i hållaren och DVD CD-tangenten trycks, kommer uppspelningen att startas automatiskt. Växling utförs enligt följande då huvudenhetens INPUTtangent trycks. 2 1 Tuner (frekvens-display) 2 VCR (VCR/ANL) 3 SAT (SAT/ANL, SAT/COAX eller SAT/OPTI) 4 AV AUX (AUX/ANL eller AUX/OPTI) 5 DVD/CD MAIN UNIT Justera volymen REMOTE VOLUME För att öka Vid användning av fjärrkontrollen, väljer man först ingång med INPUT SELECTOR-tangenterna etc. för att sedan utföra önskad funktion. Det kan hända att fjärrkontrollens aktuella läge inte överensstämmer med den enhet som skall styras. Note Ingångsfunktionen kan växlas med SAT och AV AUX. Se Ändra INPUT MODE W Normalt visas MAX när volymen är inställd på sitt maximala värde. Beroende på högtalarinställningen eller om CINE.EQ har aktiverats, ()), kommer inte MAX att visas. För att minska För att öka För att minska Dämpa ljudet tillfälligt Remote control unit only MUTE Tryck på MUTE-tangenten. Tryck igen för att återfå den ursprungliga volymen. Dämpningen av ljudet avbryts också när volymen justeras. Lyssna i hörlurar Anslut hörlurarnas kontakt till PHONES-anslutningen. Den här enheten har flera surround-funktioner, men den ställs automatiskt i stereo-läget när man ansluter hörlurar. För att öppna luckan drar man i den undre högra sidan på huvudenheten. Ljudet stängas av till alla högtalare.

19 Ändra tonen Låt oss spela upp ljud 19 Den här enheten är utrustad med olika inställda equalizers så att man kan njuta av olika ljudtyper. Dessutom finns en B.BOOST-funktion för snabb baskorrigering. B.BOOST När B.BOOST är aktiverad, kan rikare bastoner återges. REMOTE Tryck på B.BOOST-tangenten Varje tryck aktiverar/avaktiverar B.BOOST. 1 B.BOOST lyser 2 B.BOOST släcks B.BOOST TREBLE CONTROL (enbart normal musik-cd, VCD och tuner) REMOTE 1 Tryck på LSTN MODE-tangenten LSTN MODE Ställ in STEREO-läget. (TREBLE CONTROL kan enbart justeras i STEREO-läget) 2 Tryck på SOUND-tangenten TRBL visas. SOUND SETUP 3 Välj diskantnivå Funktionen kan ej utföras med en DOLBY DIGITAL- och DTS-källa. Varje tryck växlar TRBL-nivån Diskantnivån kan justeras mellan +10 och -10. För att öka TRIM M U LTI C O N T. För att minska

20 20 Låt oss spela upp ljud Välja DSP-funktion DSP-funktionen har fem olika ljud. Välj den typ du gillar. DSP-funktionen kan enbart väljas med en PCM-källa (normal musik-cd, MP3-fil etc.). REMOTE Tryck upprepade gånger på LSTN MODEtangenten LSTN MODE Varje tryck växlar funktionen (Vid musik-cd) 1DOLBY PL II MOVIE 2DOLBY PL II MUSIC 3DOLBY PRO LOGIC 4CIRCLE SURROUND 5ARENA 6JAZZ CLUB 7THEATER DSP-funktioner 8STADIUM 9DISCO 0STEREO Lyser DSP Välja CINE.EQ (CINEMA EQUALIZER). Den här funktionen är ämnad för bättre uppspelning av filmer etc. REMOTE Tryck på CINE.EQ-tangenten Varje tryck växlar funktionen 1CINE.EQ 2OFF CINE.EQ Välja NIGHT-funktionen (MID NIGHT). (Enbart Dolby Digital) När du inte vill uppleva de starka och svaga ytterligheterna av inspelat ljud (t.ex sent på kvällen), kan du använda NIGHTfunktionen för att reducera dessa. REMOTE 1 Tryck på SOUND-tangenten. NIGHT OFF eller NIGHT ON visas. SOUND SETUP 2 Tryck på TRIM-tangenten (5/ ). Varje tryck växlar funktionen 1NIGHT ON 2NIGHT OFF TRIM M U LTI C O N T.

21 Lyssna på radio 21 Man kan även välja dem med ett tangenttryck genom att spara upp till 30 stationer i minnet. (se sidan 22) RADIO/BAND key AUTO/MONO key 1, keys 4, keys BAND key 4, keys 1 Välj ingången TUNER MAIN UNIT REMOTE Om man trycker på BAND-tangenten, slås enheten på automatiskt. Aut. sökning indikering Sökindikering Stereo-sökindikering RADIO BAND 2 MAIN UNIT 3 4 Välj frekvensband Välj sökfunktion REMOTE REMOTE AUTO/MONO RADIO BAND Varje tryck växlar band. 1 FM 2 AM Snabbvalsnummer Band-display Varje tryck växlar funktionen MAIN UNIT REMOTE REMOTE REMOTE Frekvens-display 1 automatisk sökning: Lyser 2 manuell sökning: Då TUNE-tangenterna trycks i AUTO-läget, kommer en station att sökas upp och där stoppas sökningen. Mottagningen kommer automatiskt att ske i stereo om det är en stereo-sändning med tillräckligt stark signal. Välj en station P.CALL (preset call) AUTO (automatisk sökning) MANUAL (manuell sökning) TUNE / TV VOLUME P.CALL / THUM / PAGE TUNE / TV VOLUME Tryck på 4, tangenten för att välja en förinställd station. Tryck på TUNE-tangenten för att automatiskt söka upp nästa station Varje gång en tangent trycks, ändras frekvensen med ett steg. När en tangent hålls nertryckt, ändras frekvensen kontinuerligt. Använd den manuella sökningen när mottagningen är dålig. (I manuellt läge, tas stereosändningar mot i mono.)

22 22 Lyssna på radio Du kan spara upp till 30 stationer i minnet för att sedan enkelt söka upp dem med ett enda tangenttryck. key 4, keys Spara radiostationer (förinställning en-och-en) 1 2 Välj en station (automatisk eller mauell sökning) Tryck på -tangenten REMOTE Man kan blanda FM- och AM-stationer vid förinställningen. (Exempel) 01: FM : AM : FM 88,00 Blinkar 3 REMOTE P.CALL / THUM / PAGE 4 REMOTE Välj önskat snabbvalsnummer Tryck på -tangenten Utför nästa funktion under det att indikeringen blinkar. Vid inmatning med siffertangenterna, anger man snabbvalsnumret genom att mata in ett 2- siffrigt nummer utan att trycka på tangenten CLEAR 0 P.MODE 9 Upprepa steg 1 till 4 för att förinställa andra stationer.

23 Lyssna på radio 23 RDS är ett system som sänder användbar information (digital data) för FM-sändningar tillsammans med sändningssignalen. Tuners och receivers som är utformade för RDSmottagning kan utvinna informationen från sändningssignalen för att använda den med olika funktioner, till exempel visning av stationsnamnet. RADIO BAND key 1, keys RDS key 4, keys Använda RDS-funktionen (enbart för U.K.) möjliga med RDS PTY-sökning (Program Type Identification): Tunern söker automatiskt efter en station som sänder en speciell typ av program (genre). PS-display (Program Service Name): När en RDS-sändning tas emot, visas automatiskt stationens namn. RT (Radio text) : Visar den radiotextdata som sänds ut av vissa RDS-stationer när du väljer RT-funktionen. CT (Klocka) : Avkodar realtidsklockan från FM-frekvensen. Använda RDS Display-funktionen 1 Välj FM-station TUNE / TV VOLUME P.CALL / THUM / PAGE eller 2 Tryck på RDS-tangenten ON SCREEN RDS Varje tryck växlar displayen enligt följande: 1 PS NAME-display 2 PTY-display 3 RT-display 4 CT-display 5 Aktuell FM-frekvens PS NAME Om PS-information tas emot, visas PS-namnet (BBC, AFO, NDR etc.) på displayen. Om PS-information inte tas emot, visas den ursprungliga FMfrekvensen. Även om ingen RDS-tangent trycks, visas PS-namnet om PS-information tas emot. RT-display Textdata i RDS-sändningen rullas över displayen (64 tecken kan visas). Rullad display Om RT-information inte tas emot, visas NO RT på displayen. CT-display Det kan ta upp till 2 minuter innan CT-informationen har avkodats och därför visas inte klockan direkt. Om CT-information inte tas emot, visas NO CT på displayen. CT-klockan uppdaterar inte systemklockan.

24 24 Lyssna på radio PTY-funktionen PTY-informationen består av en identifieringssymbol, vilken hjälper FM-radion att känna igen respektive FM-stations programtyp. RADIO BAND key De 29 PTY-typerna visas på displayen när man trycker på PTY-tangenten. PTY key Använda PTY-sökfunktionen 4, keys 1 Välj FM-bandet RADIO BAND 2 Tryck på PTY-tangenten MENU PTY RDS programtyper 3 4 PTY MODE (POP M, ROCK M etc.) visas på displayen. Tryck på P.CALL-tangenterna (4/ ) för att välja önskad programtyp. MENU PTY P.CALL / THUM / PAGE När programtypen valts trycker man på PTY-tangenten. Automatisk sökning av stationerna Tryck ännu en gång under sökningen för att avbryta denna. PTY hittades Lyser PTY hittades ej PS-display Blinkar Eftera att NO PTY visats, återgår displayen till normal visning. Programtypnamn Nyheter Aktuellt Information Sport Utbildning Teater Kultur Vetenskap Blandat Popmusik Rockmusik Lättlyssnad musik Lätt klassisk musik Seriös klassisk musik Övrig musik Väder Ekonomi För barn Sociala händelser Andligt Telefon Resor Fritid Jazzmusik Conutrymusik Nationell musik Oldies musik Folkmusik Dokumentärer Receiverns display NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT

25 Uppspelning av skivor 25 DVD CD key PLAY/PAUSE key STOP key 8(Pause) key 3(Play) key INPUT key Vanlig uppspelning 1 Ladda en skiva MAIN UNIT 1Öppna hållaren. 2Lägg i en skiva. 3Stäng hållaren. Etikettsida 2 MAIN UNIT 3 Välj DVD CD MAIN UNIT REMOTE REMOTE DVD CD När en skiva finns i hållaren och DVD/CD väljs, kommer uppspelningen av skivan att startas automatiskt. Starta uppspelning SELECT Om man trycker på huvudenhetens PLAY/PAUSE-tangent i stället för EJECT-tangenten i steg 3, kommer hållaren att stängas och uppspelningen startas automatiskt. När en Disc Menu syns på displayen. Vid uppspelning av interaktiv DVD-skiva, tänds displayen. Tryck på för att välja specifik meny som du valt genom att amvända markörtangenterna. När en meny är inspelad på skivan, visas den när TOP MENU-tangenten trycks in. I menybilden kan meny väljas genom att trycka på markörtangenterna. TOP MENU GUIDE Trycker man på huvudenhetens PLAY/PAUSE-tangent när en annan ingång är skivan är vald, kommer enheten att växlas till DVD/CD och uppspelningen startas. Spår nr. (CD) Varje tryck på huvudenhetens PLAY/PAUSEtangent gör att man växlar mellan paus och uppspelning. Tryck på fjärrkontrollens 8 tangent för att göra en paus i uppspelningen av skivan. Kapitel nr. (DVD) Titel nr. (DVD) Tids-display Att stoppa uppspelning MAIN UNIT REMOTE AUTO/MONO RESUME-uppspelning Om STOP tangenten trycks in en gång under uppspelning, startar uppspelningen igen från den punkt den stoppades. Detta kallas RESUME-funktionen. Om STOP tangenten återigen trycks in i stoppläget, avbryts RESUME-funktionen. RESUME-funktionen avbryts om mer än 5 minuter förflutit i RESUME-läget.

26 26 Uppspelning av skivor Uppspelningsfunktioner Notes Numeric keys Du kommer inte att höra något ljud när du använder hopp-, sök-, stegning- eller Slow motionfunktionerna. Uppspelningsfunktionerna är ej tillgängliga under den inledande presentationen av filmen. 1, keys SLOW key 4, keys STEP key 4, keys DVD CD VCD Hoppa över kapitel eller spår DVD CD VCD Sökning MAIN UNIT Hoppa bakåt REMOTE P.CALL / THUM / PAGE CD Uppspelning från önskat spår REMOTE Hoppa framåt CLEAR 0 Hoppa bakåt 9 P.MODE Hoppa framåt Kapitlet (eller spåret) i samma riktning som tangenten som trycks in hoppas över, och det valda stycket (eller spåret) spelas upp från början. Om 4 tangenten tryck in en gång under uppspelning, spelas det aktuella kapitlet (eller spåret) från början. REMOTE Söka bakåt TUNE / TV VOLUME Söka framåt Under uppspelning, tryck på 1 eller tangenten Varje tryckning ändrar sökhastigheten. 1 2 (F.SEARCH 1)/(R.SEARCH 1) 2 4 (F.SEARCH 2)/(R.SEARCH 2) 3 8 (F.SEARCH 3)/(R.SEARCH 3) 4 16 (F.SEARCH 4)/(R.SEARCH 4) (Enbart vid DVD-uppspelning) Tryck på PLAY-tangenten för att återuppta normal uppspelning. Inget ljud hörs under F.SEARCH- eller R.SEARCHuppspelning. Välj önskat spårnummer. Tryck på siffertangenterna enligt nedan (Exempel) Att ange spår nr. 23: 23 Om man anger ett nummer som är högre än aktuell skivas högsta nummer, kommer ett frågetecken Tr? att visas. DVD VCD STEP (frysa bilden och stega en ruta i taget) REMOTE TUNE / TV VOLUME STEP Varje tryck på 1, tangenterna gör att man stegar fram en bildruta. Under uppspelning av VCD kan inte stegning bakåt utföras. Tryck på PLAY-tangenten för att återuppta normal uppspelning. DVD VCD Slow motion-uppspelning REMOTE Under uppspelning trycker man första på SLOWtangenterna och serdan på 1, tangenterna. Varje tryck på 1, tangenterna ändrar bildhastigheten. JUMP SLOW TUNE / TV VOLUME (Vid DVD-uppspelning) 1 F.SLOW 1/16 (R.SLOW 1/16) 2 F.SLOW 1/8 (R.SLOW 1/8) 3 F.SLOW 1/4 (R.SLOW 1/4) 4 F.SLOW 1/2 (R.SLOW 1/2) (Vid DVD-uppspelning) 1 F.SLOW 1/8 (R.SLOW kan inte utföras) 2 F.SLOW 1/4 (R.SLOW kan inte utföras) 3 F.SLOW 1/2 (R.SLOW kan inte utföras) Tryck på PLAY-tangenten för att återuppta normal uppspelning.

27 Använda On-screen banner-displayen 27 On-screen Banner-displayen innehåller många uppspelningsfunktioner. För att se banner-displayen, trycker man på fjärrkontrollens ON SCREEN-tangent under det att en skiva spelas. Använd fjärrkontrollens markörtangenter (Upp/Ner/Vänster/Höger) för att flytta mellan de olika funktionerna på banner-displayen. Varje funktion illustreras med en ikon. 1 Tryck på fjärrkontrollens ON SCREENtangent under uppspelning. Under uppspelning av DVD ON SCREEN RDS CHAPTER SUBTITLES BOOKMARKS TITLE AUDIO ANGLES DISC TYPE Note RDS-displayen och -funktionen erbjuds enbart i vissa länder. 2 Tryck på markörtangenterna vänster/höger (2/3) för att välja en banner display-ikon. Under uppspelning av CD/VCD TIME INDICATOR INTROSCAN TIME INFORMATION TRACK BOOKMARKS DISC TYPE 3 Tryck på -tangenten. Tidsindikeringens innehåll TIME INDICATOR Växla tidsindikeringen för CD enligt följande. 1 Välj tidsinformation med markörtangenten. 2 Varje gång man trycker på -tangenten, ändras tidsindikeringen enligt följande: 1 Track Elapsed (spelad tid av aktuellt spår) 2 Track Remain (återstående tid av aktuellt spår) 3 Disc Elapsed (spelad tid av aktuell skiva) 4 Disc Remain (återstående tid av aktuell skiva) Att ta bort displayen från bildskärmen Tryck på ON SCREEN- eller CLEAR-tangenten ON SCREEN RDS eller +10 CLEAR Notes Du har bara tillgång till banner displayen när en skiva spelas. Banner displayens funktioner är endast tillgängliga om skivan skapades med den specifika funktionen ( t.ex, om du väljer textningsikonen kan du inte byta språk såvida inte disken skapades med textning). Ogiltighetssymbolen visas på bildskärmen om du trycker på en tangent som inte har någon funktion. Om någon av ikonerna är gråtonad, är inte banner display-funktionen tillgänglig för den skiva du spelar.

28 28 Använda On-screen banner-displayen DVD Välja en titel DVD CD VCD Välja ett kapitel eller spår En del skivor innehåller mer än en titel. Det kan till exempel finnas fyra filmer på en skiva (var och en av filmerna kan vara en titel). Tack vare av att en DVD skiva använder digital teknologi, kan en titel vara delad i olika kapitel (liknande spår på en CD). Du kan hoppa ett visst kapitel genom att använda Chapter-sektionen på banner-displayen. 1 Tryck på fjärrkontrollens ON SCREENtangent under uppspelning. 1 Tryck på fjärrkontrollens ON SCREENtangent under uppspelning. ON SCREEN RDS ON SCREEN RDS 2 Tryck på markörtangenterna vänster/höger (2/3) tills det att TITLE-ikonen tänds. 2 Tryck på markörtangenterna vänster/höger (2/3) tills det att CHAPTER- eller TRACK-ikonen tänds. 3 Tryck på -tangenten. ( T visas) 3 Tryck på -tangenten. ( C eller Tr visas) 4 Använd siffertangenterna för att välja titelnummer. 4 Använd siffertangenterna för att välja kapitel- eller spårnummer CLEAR 0 P.MODE När du väljer ett ensiffrigt titelnummer, kan du behöva trycka på fjärrkontrollen efter siffertangenten (1~9). Tryck annars först på 0 och därefter det ensiffriga titelnumret. Sedan startas uppspelningen. Detta varierar beroende på antalet titlar på skivan du spelar CLEAR 0 P.MODE När du väljer ett ensiffrigt kapitel- eller spårnummer, kan du behöva trycka på fjärrkontrollen efter siffertangenten (1~9). Tryck annars först på 0 och därefter det ensiffriga titelnumret. Sedan startas uppspelningen. Detta varierar beroende på antalet titlar på skivan du spelar. 9 Note En del skivor har bara en titel. Note Kapitelfunktionen fungerar inte om inte skivan formaterats med separata kapitel. Om P.B.C. är aktiverad för en VCD, kan det hända att spårvalsfunktionen inte fungerar.