hur du KRF-V7773D VR-4090/4080 ansluter och ställer in din Anslutnings- och inställningsguide

Transkript

1 hur du ansluter och ställer in din KRF-V7773D VR-4090/4080 Anslutnings- och inställningsguide Denna bruksanvisning används för olika modeller enligt ovan. Tillgänglighet och funktioner kan variera beroende på land och försäljningsområde. B SW

2 Anslutning och inställning av din nya Kenwood Audio-Video Receiver Välkommen till anslutnings- och inställningsguiden för din nya Kenwood Audio-Video Receiver. Den här bruksanvisningen gäller för två modeller. VR-4090/VR-4080 marknadsförs i USA och Kanada. KRF-V7773D marknadsförs i övriga länder. VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D har 3 olika typer av 5.1- kanals digital avkodning: Dolby Digital, för de hundratals nu tillgängliga Dolby Digital DVD- och laserskivorna. DTS, ett väletablerat multikanalsformat för biosalonger, även tillgängligt för din hemmabio på laserskivor och DVD. MPEG 2 multikanalsformat för audio Använd den för att ansluta alla dina nuvarande audio- och videokomponenter VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D har en mängd olika anslutningsmöjligheter så att du kan skräddarsy din anläggning. Den innehåller även Kenwoods otroliga LCD-fjärrkontroll. D.R.I.V.E.-kretsen: Detta är en KENWOOD original teknologi för att återge signaler med hög upplösning genom ögonblicklig växling av de interna filtren i enlighet med ingångssignalen. VR-4090, VR-4080 och KRF-V7773D innehåller en högpresterande DSP för att framställa en mycket hög upplösning från en 32-bitars DRIVE III-krets, vilket innbär en återgivning av stereo-ljud med den bästa kvaliteten som någonsin uppnåtts. ii Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, AC-3, Pro Logic och dubbel-d-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works Dolby Laboratories. Med ensamrätt. Ovan visas ytterligare varumärkesnamn som finns i denna bruksanvisning. Alla övriga produkter som omnämns är varumärken som tillhör repektive företag. HDCD : Detta är ett nytt format för högupplöst inspelning. VR-4090, VR-4080 och KRF-V7773D kan återge CD-skivor som är inspelade i HDCD-formatet med en hög upplösning och ett brett dynamiskt område. Tillverkad under licens från Digital Theater Systems, Inc. US Pat. nr. 5,451,942 samt andra över hela världen sökta patent. DTS och DTS Digital Surround är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc Digital Theater Systems, Inc. Med ensamrätt. Som en ENERGY STAR Partner, så uppfyller Kenwood Corporations produkter kraven för energieffektivitet i enlighet med ENERGY STAR guidelines. Den här produkten kan spara energi. Att spara energi innebär minskade luftföroreningar och lägre kostnader., HDCD, High Definition Compatible Digital och Pacific Microsonics TM är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Pacific Microsonics, Inc. i USA och/eller andra länder. HDCD-systemet tillverkas under licens från Pacific Microsonics, Inc. Den här produkten täcks av en eller flera av följande patent: I USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531 och i Australien: Andra patent är sökta.

3 VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D är utformade att användas enligt följande. U.S.A. och Kanada... enbart AC 120 V Europa och U.K.... enbart AC 230 V Australien... enbart AC 240 V *Övriga länder... AC / V växlingsbart Före anslutning av ström Läs detta avsnitt noga för en säker hantering. *Val av spänning Strömställaren för val av spänning på enhetens baksida är inställd på den spänning som är standard för det land dit enheten levererades. Innan du ansluter strömkabeln till väggurtaget, måste du kontrollera att inställningen är korrekt för den spänning som finns i urtaget. Är inställningen felaktig, måste den ställas in korrekt enligt följande anvisning. Strömställare för val av spänning AC 110 ~120V / AC220 ~ 240V 50/60Hz SWITCHD TOTAL 90W MAX AC V AC V OBS: Vår garanti täcker inte skador som orsakats av för hög ingående spänning, vilket beror på felaktigt inställd strömställare för spänningsval. Flytta strömställaren så att den stämmer överens med spänningen i väggurtaget med hjälp av en liten skruvmejsel eller annat spetsigt verktyg. Säkerhetsföreskrifter Läs detta avsnitt noga för en säker hantering. VARNG : FÖR ATT FÖREBYGGA BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT, FÅR TE DENNA APPLIKATION EXPONERAS FÖR REGN ELLER FUKT. iii CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNG: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, DEMONTERA TE KÅPAN (ELLER BAKSTYCKET). DET FNS GA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÄMNA ENHETEN TILL UTBILDAD SERVICEPERSONAL. PILBLIXTSYMBOLEN I EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR ANVÄNDAREN FÖR NÄRVARON AV OISOLERAD FARLIG SPÄNNG I APPARATEN SOM KAN VARA AV TTILLRÄCKLIG STYRKA FÖR ATT NEBÄRA EN FARA FÖR PERSONLIG ELEKTRISK STÖT. UTROPSTECKNET I EN LIKSIDIG TRIANGEL UPPLYSER ANVÄNDAREN OM NÄRVARON AV VIKTIGA FUNKTIONS- OCH UNDERHÅLLS- (SERVICE) STRUKTIONER I LITTERATUREN SOM FÖLJER APPARATEN.

4 CHANNEL SPACE / DE-EMPHASIS-knapp Gäller ej för USA, Kanada, U.K. och Australien iv CHANNEL SPACE / DE-EMPHASIS-knappen på enhetens baksida är korrekt inställd för det land dit enheten levererades. Om inställningen för kanalseparation/undertryckning inte stämmer överens med förhållandena där enheten används, till exempel om du flyttat från ett land av typ 1 till ett land av typ 2 (se tabellen till höger) eller vice versa, påverkas mottagningen av AM / FM-sändningar. Om så är fallet, skall CHANNEL SPACE / DE-EMPHASIS-knappen ställas in för korrekt typ av land enligt tabellen. Kanalseparationen/undertryckningen växlas samtidigt. Vid ändring av CHANNEL SPACE / DE-EMPHASISknappens inställning, skall först strömkabeln kopplas bort från väggurtaget. Ställ sedan knappen i korrekt läge, anslut strömkabeln och slå på enhetens ström. 1 2 Land USA, Kanada, och Sydamerikanska länder Övriga länder Kanalseparation frekv. FM : 100 khz AM : 10 khz FM : AM : 50 khz 9 khz Undertryckning 75 µs 50 µs ND CHANNEL SPACE DE-EMPHASIS-knapp AM 50 µs FM 50kHz AM 9kHz DE-EMPHASIS CHANNEL SPACE 75 µs FM 100kHz AM 10kHz 2WAY LCD REMOTE CONTROL UNIT RF REMOTE CONTROL UNIT RC-R /8 / Packa upp din receiver försiktigt och kontrollera att alla tillbehör finns bifogade: Uppackning Fjärrkontroll Batterier AM ringantenn FM-antenn Om något tillbehör inte finns bifogat, om receivern är skadad eller inte fungerar, skall du omedelbart meddela detta till din återförsäljare. Om din receiver levererades direkt till dig, skall du omedelbart meddela fraktaren. Kenwood rekommenderar att du sparar originalemballaget om du i framtiden skulle behöva flytta eller frakta receivern.

5 Kapitel ett : Ansluta dina enheter... 1 Notera dina enheter... 3 Ansluta dina högtalare... 4 Att enbart ansluta front-högtalare Att ansluta front- och surround-högtalare Om jag har en aktiv subwoofer? Om jag har ett slutsteg? Ansluta din TV... 8 Att ansluta en TV Om jag vill titta på TV utan att slå på receivern? Ansluta kabel-tv eller sattelitmottagare Att ansluta en kabel-tv mottagare med en Composite (RCA) video-utgång Att ansluta en kabel-tv mottagare utan en Composite (RCA) video-utgång Att ansluta en sattelitmottagare Ansluta din(a) videobandspelare (VCR) Att ansluta en primär VCR Att ansluta en sekundär VCR Ansluta din primära CD-spelare Om jag har en Video CD-kompatibel CDspelare? Att ansluta en Kenwood 200-skivors CDväxlare Innehållsförteckning Att ansluta en annan primär CD-spelare eller -växlare Att ansluta en sekundär CD-spelare Ansluta din DVD-spelare Att ansluta en DVD-spelare Ansluta din CD-brännare Att ansluta en CD-brännare Ansluta din MD-spelare eller primära kassettdäck. 20 Att ansluta en MD-spelare Att ansluta ett primärt kassettdäck Att ansluta ett sekundärt kassettdäck Ansluta din sekundära CD-spelare eller kassettdäck Att ansluta en sekundär CD-spelare Att ansluta ett sekundärt kassettdäck Ansluta din Laser Disc-spelare (med AC-3 RF-utgång) Att ansluta en Laser Disc-spelare med en AC- 3 RF-utgång Ansluta din Laser Disc-spelare (utan AC-3 RF-utgång) Att ansluta en Laser Disc-spelare utan en AC- 3 RF-utgång Ansluta din skivspelare Att ansluta en skivspelare Ansluta en videokamera eller ytterligare en videobandspelare (VCR) Att ansluta en videokamera eller ytterligare en VCR Kan jag ansluta ytterligare en VCR permanent? Ansluta en extern IR-receiver och IR-repeaters Att ansluta en KENWOOD IR-9991 IR-receiver Att ansluta en annan IR-receiver Att ansluta IR-repeaters Om jag har flera Kenwood-enheter (Systemkontrollkedja)? Anslutning via systemkontroll låter dig Ansluta antennerna AM ringantenn FM inomhusantenn FM utomhusantenn RF fjärrantenn Om jag har kabel-radio? Kapitel två : Ställa in fjärrkontrollen Montera batterierna Återställa fjärrkontrollen Fjärrkontrollens grundfunktioner v

6 Innehållsförteckning Inställning av högtalare SP Selection (högtalarval) SP Level (högtalarnivå) SP Distance (högtalaravstånd) Identifiera komponenter för fjärrkontrollen Om en enhet inte kan styras med någon kod i listan, eller att lägga till fjärrkontrollfunktioner... RF-fjärrkontrollens funktion (enbart VR-4090/VR-4080) Ändra RF-sändningens frekvens vi Kapitel tre : Inställning på receivern Förberedelse för inställing Högtalarinställning Kapitel fyra : Varningar och specifikationer Varningar KRF-V7773D Specifikationer

7 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Välkommen till anslutnings- och inställningsguiden för Kenwoods VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Det här kapitlet guidar dig genom anslutningen av din utrustning till din nya Kenwood audio-video receiver. När väl alla dina enheter är anslutna, kan du ställa in fjärrkontrollen (se Kapitel två). Se följande sidor för information om anslutningen av dessa enheter: Högtalare sidan 4 TV sidan 8 Videobandspelare (VCR) sidan 12 CD-spelare, Kenwoods 200-skivors CD-växlare sidan 14 DVD-spelare sidan 16 CD-brännare sidan 18 MD-spelare sidan 20 Kassettdäck sidan 22 Laser Disc-spelare sidan 24 Skivspelare sidan 28 Videokamera/sekundär VCR sidan 29 Ansluta en extern IR-receiver och -repeaters sidan 30 Antenner sidan 33 Kapitel ett: Ansluta dina enheter Viktigt: Din nya receiver erfordrar ordentlig ventilation för att fungera tillförlitligt. Var noga med att inte blockera ventilationsområdena på receiverns ovan- eller baksida (alternativt bägge sidorna) med någon annan enhet. Dessa områden bör vara minst: Ovansida 50cm, baksida 10cm, vänster och höger sida 10cm Installera inte din receiver där direkt solljus eller högfrekvent fluorecerande ljus lyser rakt in i fjärrsensorn. Detta kan orsaka att din nya receiver fungerar felaktigt. Innan du börjar Denna bruksanvisning innehåller de vanligaste samt standardanslutningarna till receivern. På grund av dess mångsidighet, kan du välja att utföra dina anslutningar på ett annat sätt. Innan du utför några video-anslutningar till din receiver: Du kan använda antingen S-Video- eller standard (RCA) video-anslutningar. Om alla dina video-enheter samt din TV har S-Videoanslutningar, föreslår vi att du enbart använder dem, då de kommer att ge en bättre video-prestanda. Notera följande om video-signaler VR-4080/KRF-V7773D har två satser med ingångsanslutningar för composite video- och S-Video-signaler, men inte kretsen för separation/mixning av video-signalen. Om alla dina video-enheter samt din TV har S-Videoanslutningar, föreslår vi att du enbart använder dem, då de kommer att ge en bättre video-prestanda. Om video-enheterna och/eller din TV inte har anslutningar för S-VIDEO, skall du enbart använda composite (standard) videoanslutningar. Om din TV inte har någon video-anslutning alls (enbart har antennanslutning), måste du köpa en RF-modulator som omvandlar video-signalerna till antennsignaler. Du bör kunna köpa en RF-modulator i fackhandeln. 1 Anslutningar Alla nödvändiga kablar skall bifogas dina enheter (och inte med din nya receiver). Om du inte har de rätta kablarna, kan du köpa dessa i fackhandeln. För att utföra koaxiala digitala anslutningar, skall du vara noga med att använda digitala audio-kablar av hög kvalitet, inte standard audiokablar. Anslut inte receivern eller någon annan utrustning till ett strömuttag förrän alla anslutningar utförts. När väl alla enheter anslutits, kan de även anslutas till ström.

8 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Följande illustration visar hela baksidan på VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Observera att vissa komponentanslutningar är länkade till specifika digitala anslutningar. Om du till exempel ansluter en video-komponent med en digital optisk kabel, skall du ansluta de analoga kablarna till VIDEO 2 video-komponentsanslutningarna och den digitala kabeln till VIDEO2 digital optisk anslutning. Anslutningar för audio-komponenter RF Remoteantennanslutning (enbart VR-4090/VR-4080) Systemkontrollanslutningar Knapp för kanalseparation/fmundertryckning (enbart vissa länder) 50 s FM 50kHz AM 9kHz Antennanslutningar DE-EMPHASIS CHANNEL SPACE 75 s FM 100kHz AM 10kHz *Urtagens utseende varierar beroende på land Växelströmsurtag* 2 DIGITAL OUT DVD CD1 DVD VIDEO2 DVD CD1 MD/ TAPE1 CD-R VIDEO2 VIDEO3 DIGITAL OUT S VIDEO MONITOR OUT VIDEO REC OUT VIDEO1 REC OUT VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 DVD FRONT SURROUND R AUDIO L SIGNAL GND R AUDIO L PRE OUT FRONT PHONO CD1 REC OUT MD/ TAPE1 REC OUT CD2/ TAPE2 MONITOR REC OUT CD-R L R L R SURROUND CENTER SUB WOOFER RF REMOTE ANTENNA SYSTEM CONTROL SL 16 TEXT ANTENNA GND AM IR OUT LCD IR RECEIVER IR REPEATER OUT REMOTE DC12V 20mA SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER R L C R B FRONT SPEAKERS L R A L AC 120V 60Hz SWITCHED TOTAL 90W 0.75A MAX AC V AC V VIDEO3 OPTICAL COAXIAL DIGITAL VIDEO4 OPTICAL DIGITAL COAXIAL CENTER SUBWOOFER DVD/6 CH. PUT Digitala anslutningar (koaxiala och optiska) (VR-4080/KRF-V7773D) Digitala anslutningar (koaxiala och optiska) (VR-4090) Anslutningar för videokomponenter (VIDEO4- anslutningar finns enbart på VR-4090.) Anslutningar för lågnivåutgång Anslutning för kompletterande infraröd mottagare och sensor (enbart för U.S.A. och Kanada) Högtalaranslutningar Knapp för val av spänning (enbart vissa länder)

9 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Notera dina enheter Anslutning Enhet Tillverkare Modellnummer Inställningskod Anslutningar Phono CD1 MD/Tape1 CD2/Tape2 Monitor CD-R Monitor out (TV på fjärrkontrollen) 3 Video1 Video2 Video3 Video4 (enbart VR-4090) DVD Använd denna tabell och illustrationen på föregående sida för att planera dina anslutningar innan du utför dem, eller för att anteckna dina anslutningar då du utför dem. För VR-4080/KRF-V7773D; Om du skall ansluta en DVD-spelare eller en annan enhet med en digital utgång, skall du se följande tabell innan du väljer video-anslutning: Om din digitala kabel är... koaxial DVD, VIDEO2 or 3 optisk Välj denna anslutning... DVD Du kommer att behöva denna information senare då du ställer in din fjärrkontroll (se Identifiera enheter för fjärrkontrollen på sidan 37). Att anteckna denna information nu kommer att spara många steg fram och tillbaka till din utrustning. Du kan fylla i kolumnen med inställningskoder när du ställer in din fjärrkontroll.

10 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta dina högtalare CENTER R L FRONT R L FRONT SURROUND SURROUND 4 POWERED SUBWOOFER DVD CD1 MD/ TAPE1 CD-R VIDEO2 VIDEO3 DIGITAL OUT S VIDEO MONITOR OUT VIDEO REC OUT VIDEO1 REC OUT VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 DVD FRONT SURROUND R AUDIO L SIGNAL GND R AUDIO L PRE OUT FRONT PHONO CD1 REC OUT MD/ TAPE1 REC OUT CD2/ TAPE2 MONITOR REC OUT CD-R L R L R SURROUND CENTER SUB WOOFER RF REMOTE ANTENNA SYSTEM CONTROL SL 16 TEXT ANTENNA GND AM IR OUT LCD IR RECEIVER IR REPEATER OUT REMOTE DC12V 20mA SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER R L C R B FRONT SPEAKERS L R A L AC 120V 60Hz SWITCHED TOTAL 90W 0.75A MAX AC V AC V VIDEO4 OPTICAL DIGITAL COAXIAL CENTER SUBWOOFER DVD/6 CH. PUT

11 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern till ett strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Att enbart ansluta front-högtalare: Om du enbart skall lyssna på stereoljud (i motsats till surround-ljud), behöver du bara ansluta ett par högtalare. För att göra detta: Med banankontakter (gäller ej U.K.): 1. Dra åt högtalaranslutningarna. Om du inte drar åt dessa, kommer dom inte att överföra ljudsignalerna på ett korrekt sätt. 2. Sätt i kontakten från den positiva anslutningen på HÖGER FRONT-högtalare till den positiva anslutningen märkt RIGHT FRONT. Utför samma sak med den negativa kontakten. 3. Upprepa steg 2 för de positiva och negativa kablarna från VÄNSTER FRONT-högtalare. Med skalade kablar: 1. Lossa anslutningarna för högtalarkablarna. 2. För in kabeln från den positiva anslutningen på HÖGER FRONT-högtalare i anslutningen märkt RIGHT FRONT. Kabeln skall ligga åt höger i anslutningen. På så sätt optimeras kontakten mellan kabeln och anslutningen. Dra åt anslutningen. Upprepa samma förfarande för den negativa kabeln på HÖGER FRONT-högtalare enligt illustrationen till höger. 3. Upprepa steg 2 för de positiva och negativa kablarna från VÄNSTER FRONT-högtalare. Ansluta dina högtalare, forts. Att ansluta front- och surroundhögtalare: För att lyssna till hela det surround-ljud som denna receiver kan framställa, ansluter du front-, center, vänster surroundoch höger surround-högtalare. För att göra detta: Med banankontakter (gäller ej U.K.): 1. Dra åt högtalaranslutningarna. Om du inte drar åt dessa, kommer dom inte att överföra ljudsignalerna på ett korrekt sätt. 2. Följ stegen under Att enbart ansluta fronthögtalare på denna sida för att ansluta HÖGER och VÄNSTER FRONThögtalare. 3. Sätt i kontakten från den positiva anslutningen på CENTER-högtalaren till den positiva anslutningen märkt CENTER. Utför samma sak med den negativa kontakten. 4. Sätt i kontakten från den positiva anslutningen på HÖGER SURROUND-högtalare till den positiva anslutningen märkt RIGHT SURROUND. Utför samma sak med den negativa kontakten. 5. Upprepa steg 4 för de positiva och negativa kablarna från VÄNSTER SURROUND-högtalare. Med skalade kablar: 1. Lossa anslutningarna för högtalarkablarna. 2. Följ stegen under Att enbart ansluta fronthögtalare på denna sida för att ansluta HÖGER och VÄNSTER FRONThögtalare. 3. För in kabeln från den positiva anslutningen på CEN- TER-högtalaren i den U-formade skåran i motsvarande anslutning enligt illustrationen till höger. Dra åt anslutningen. Upprepa samma förfarande för den negativa kabeln. 4. För in kabeln från den positiva anslutningen på HÖGER SURROUND-högtalaren i den U-formade skåran i anslutningen märkt RIGHT SURROUND. Dra åt anslutningen. Upprepa samma förfarande för den negativa kabeln. 5. Upprepa steg 4 för den positiva och den negativa kabeln på VÄNSTER SURROUND-högtalare. Om jag har en aktiv subwoofer? Anslut helt enkelt subwooferns audio-kabel till receiverns PRE OUT-anslutning för subwoofer enligt illustrationen till vänster. Kortslut aldrig de positiva och negativa högtalarkablarna. Växla inte de vänstra och högra högtalarkablarna eller skifta + och - kablarna på anslutningarna. Högtalarna måste ha en nominell impedans mellan 6Ω och 16Ω (VR-4090/VR-4080), mellan 4Ω och 16Ω (KRF-V7773D för U.K.) eller mellan 6Ω och 16Ω (KRF-V7773D för övriga länder). Med skalade kablar 1. Lossa anslutningen 5 Anslutningar 2. För in kabeln 3. Dra åt anslutningen

12 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Om jag har ett slutsteg? 6

13 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Om jag har ett slutsteg?, forts. Du kan använda extra slutsteg för de olika kanalerna i stället för receiverns inbyggda slutsteg. Anslut inte slutstegen eller receivern till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Att ansluta extra slutsteg: 1. Med RCA audio-kablar (bifogas ej), ansluter du receiverns PRE OUT-anslutningar till slutstegetts ingångs-anslutning enligt illustrationen till vänster. 2. Anslut högtalarna till slutsteget i enlighet med slutstegets bruksanvisning. Anslutningar 7

14 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din TV 8 DVD CD1 MD/ TAPE1 CD-R VIDEO2 VIDEO3 DIGITAL OUT S VIDEO MONITOR OUT VIDEO REC OUT VIDEO1 REC OUT VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 DVD FRONT SURROUND R AUDIO L SIGNAL GND R AUDIO L PRE OUT FRONT PHONO CD1 REC OUT MD/ TAPE1 REC OUT CD2/ TAPE2 MONITOR REC OUT CD-R L R L R SURROUND CENTER SUB WOOFER RF REMOTE ANTENNA SYSTEM CONTROL SL 16 TEXT ANTENNA GND AM IR R SU R VIDEO4 OPTICAL DIGITAL COAXIAL CENTER SUBWOOFER DVD/6 CH. PUT S-VIDEO COMPOSITE VIDEO

15 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din TV till VR- 4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se bruksanvisningen för din TV för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar hur du ansluter din TV som en monitor för de övriga video-enheter du ansluter (utan att använda den som en audio-/video-källa). För att använda din TV som en audio-/video-källa, måste du först ansluta den enligt beskrivningen i det här avsnittet, samt ansluta dess audio-/video-utgångar som om de vore kabel- TV-utgångar, enligt beskrivningen i Att ansluta en kabel-tv mottagare med en (RCA) video-utgång på sidan 11. Ansluta din TV, forts. Att ansluta en TV: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut en video-kabel från din TVs Video -anslutning till receiverns MONITOR OUT-anslutning enligt illustrationen till vänster. 3. Om din TV inte har några ingångsanslutningar för video, måste du köpa en RF-modulator. Modulatorn omvandlar video-signalerna från receivern till en RF-signal som kan tas emot av din TVs antennanslutning. Anslut receivern till TVn i enlighet med RF-modulatorns bruksanvisning. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din TV. Anteckna dessutom märke och modell för din TV. Om du tidigare anslutit din TV direkt till din videobandspelare, måste du nu ansluta den via din nya receiver. Om jag vill titta på TV utan att slå på receivern? De anslutningar som beskrivs här, gör att din TV fungerar som en monitor som du kan använda för att titta på media uppspelad på någon av dina video-enheter (så som videobandspelare eller DVD-spelare). Du kan fortfarande titta på TV utan att använda receivern. 9 Anslutningar

16 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din kabel-tv eller sattelitmottagare Notera att video-enheternas anslutningar är länkade till specifika digitala anslutningar. Om du till exempel ansluter en sattelitmottagare med en digital koaxial kabel, skall du ansluta de analoga kabeln till VIDEO 3- anslutningen och den digitala kabeln till den digitala anslutningen för VIDEO3. 10

17 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din kabel- eller sattelitmottagare till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din mottagares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar en av flera anslutningsmöjligheter för din mottagare. För hjälp med andra anslutningsalternativ, kontakta din kabel- eller sattelitleverantör. Ansluta din kabel-tv eller sattelitmottagare, forts. Att ansluta en kabel-tv mottagare med en (RCA) video-utgång: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio- och video-kablarna från mottagarens audiooch video-utgångar till receiverns VIDEO 2-, VIDEO 3- eller VIDEO 4 (enbart VR4090) -anslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din mottagare. Anteckna dessutom märke och modell för din mottagare. Att ansluta en kabel-tv mottagare utan en (RCA) video-utgång: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio-kablarna från mottagarens audio-utgång till receiverns VIDEO 2-, VIDEO 3- eller VIDEO 4 (enbart VR4090) anslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. Låt mottagarens video-utgång (RF-anslutning) vara ansluten direkt till din TV eller videobandspelare (så som du hade den ansluten tidigare). Se Hur manövrerar jag enheter? på sidan 28 i Användarguideen för mer information om denna inställning. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din mottagare. Anteckna dessutom märke och modell för din mottagare. Att ansluta en sattelitmottagare: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Om din satellitmottagare har en digital utgångsanslutning, ansluter du en digital kabel (koaxial eller optisk) mellan satellitmottagarens digitala utgångsanslutning och receiverns VIDEO3 eller VIDEO4 digitala ingångsanslutning enligt illustrationen till vänster. (Den optiska och VIDEO4-anslutningen finns enbart på VR ) Observera att anslutningarna är länkade, även om de inte finns bredvid varandra. Du måste ansluta alla kablar från din sattelitmottagare till länkade anslutningar. Om du till exempel ansluter de analoga kablarna till VIDEO2 och den digitala optiska kabeln till VIDEO3, kommer inte din sattelitmottagare att fungera korrekt. 3. Anslut audio- och video-kablarna från sattelitmottagarens audio- och video-utgångar till receiverns VIDEO 2-, VIDEO 3- eller VIDEO 4 (enbart VR-4090) anslutningar enligt illustrationen till vänster. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din mottagare. Anteckna dessutom märke och modell för din mottagare. 11 Anslutningar

18 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din(a) videobandspelare (VCR) 12 S-VIDEO S-VIDEO OUT DVD CD1 MD/ TAPE1 CD-R VIDEO2 VIDEO3 DIGITAL OUT S VIDEO MONITOR OUT VIDEO REC OUT VIDEO1 REC OUT VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 DVD FRONT SURROUND R AUDIO L SIGNAL GND R AUDIO L PRE OUT FRONT PHONO CD1 REC OUT MD/ TAPE1 REC OUT CD2/ TAPE2 MONITOR REC OUT CD-R L R L R SURROUND CENTER SUB WOOFER RF REMOTE ANTENNA SYSTEM CONTROL SL 16 TEXT ANTENNA GND AM VIDEO4 OPTICAL DIGITAL COAXIAL CENTER SUBWOOFER DVD/6 CH. PUT VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO

19 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din videobandspelare (VCR) till VR-4090/VR-4080/KRF- V7773D. Se din VCRs bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar en av flera anslutningsmöjligheter för din VCR. För mer information om alternativa anslutningsmöjligheter, kontakta återförsäljaren av din receiver. Ansluta din(a) videobandspelare (VCR), forts. Att ansluta en primär VCR: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio- och video-kablarna från audio- och videoanslutningarna på din VCR till receiverns VIDEO 1 REC OUT- och -anslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. Var noga med att ansluta Video -kabeln från din VCR till anslutningen märkt REC OUT och VIDEO OUTkabeln till anslutningen märkt. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din VCR. Anteckna dessutom märke och modell för din VCR. Att ansluta en sekundär VCR: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio- och video-kablarna från audio- och videoanslutningarna på din VCR till receiverns VIDEO 2- anslutningar. 3. Var noga med att ansluta Video -kabeln från din VCR till anslutningen märkt REC OUT och VIDEO OUTkabeln till anslutningen märkt. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din VCR. Anteckna dessutom märke och modell för din VCR. Anslutningar 13

20 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din primära CD-spelare 14

21 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din primära CD-spelare, forts. Att ansluta en Kenwood 200-skivors CDväxlare: 1. Anslut audio-kablarna från CD-växlaren till receiverns CD1-anslutningar. 2. Anslut den optiska digitala kabeln från växlaren till receiverns CD1 OPTICAL-anslutning enligt illustrationen till vänster. 3. Anslut systemkontrollkabeln från växlaren till SYSTEM CONTROL-anslutningen enligt illustrationen till vänster. Kontrollera att SL16/XS8-knappen på både växlaren och receivern är inställda på SL16. Om du ansluter mer än en Kenwood-enhet med systemkontrollkabel, se Om jag har flera Kenwoodenheter (Systemkontrollväxling)? på sidan 32 för mer information. 4. Anslut SL16-textkabeln (kommunikations-kabeln) från växlaren till receiverns SL16 TEXT-anslutning enligt illustrationen till vänster. 5. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din CDväxlare. Anteckna dessutom märke och modell för din CD-växlare. Att ansluta en annan primär CD-spelare eller -växlare: 1. Anslut audio-kablarna från CD-spelarens audio-utgångar till receiverns CD1-anslutningar enligt illustrationen till vänster. 2. Anslut den optiska digitala kabeln från CD-spelarens digitala utgång till receiverns digitala CD1-anslutning enligt illustrationen till vänster. 3. Om du ansluter en Kenwood CD-spelare med systemkontroll, ansluter du systemkontroll-kabeln från CD-spelaren till systemkontroll-anslutningen enligt illustrationen till vänster. Kontrollera att SL16/XS8-knappen på både CD-spelaren/ -växlaren och receivern är korrekt inställda. Om du ansluter mer än en Kenwood-enhet med systemkontrollkabel, se Om jag har flera Kenwoodenheter (Systemkontrollväxling)? på sidan 32 för mer information. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din CDspelare/-växlare. Anteckna dessutom märke och modell för din CD-spelare/-växlare. Anslutningar Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din 200-skivors CD-växlare till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din växlares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Varje grupp av instruktioner i det här avsnittet visar en av flera möjliga alternativ för anslutning av din(a) CD-spelare. För mer information om ytterligare alternativ, kontakta återförsäljaren för din CD-spelare. Om jag har en Video CD-kompatibel CDspelare? Anslut audio- och video-kablarna från CD-spelaren till ej använda video-anslutningar. Anslut inte systemkontrollkabeln vid detta tillfälle. 15 Att ansluta en sekundär CD-spelare: Se Ansluta din sekundära CD-spelare eller kassettdäck på sidan 22. Anslut inte systemkontrollkabeln i detta fall. Använd de digitala anslutningarna vid uppspelning av en HDCD-skiva i HDCD-format (högkvalitetsläget).

22 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din DVD-spelare 16

23 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din DVD-spelare till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din DVD-spelares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar en av flera anslutningsmöjligheter för din DVD-spelare. För mer information om alternativa anslutningsmöjligheter, kontakta återförsäljaren av din receiver. Ansluta din DVD-spelare, forts. Att ansluta en DVD-spelare: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio- och video-kablarna från DVD-spelarens audio- och video-anslutningar till receiverns anslutningar enligt illustrationen till vänster. Om DVD-spelaren enbart har stereoutgångar (vänster och höger), skall dom anslutas till receiverns FRONTanslutningar. Om DVD-spelaren har DVD 6CH-utgångar (DVD 5.1 CH), skall dom anslutas till FRONT-, SURROUND-, CENTER- och SUBWOOFER-ingångsanslutningarna. 4. Anslut den digitala kabeln (koaxial eller optisk) från DVDspelarens digitala anslutning till lämplig anslutning på receivern enligt illustrationen till vänster. Illustrationen visar två digitala anslutnings-möjligheter, en för koaxial anslutning och en för optisk anslutning. Din DVD-spelare stödjer ett av dessa alternativ anslut inte båda alternativen. Om du använder den optiska digitala kabeln, skall du vara noga med att ta bort skyddslocken från de optiska anslutningarna innan den optiska kabeln ansluts. 5. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din DVDspelare. Anteckna dessutom märke och modell för din DVD-spelare. Anslutningar 17 DTS friskrivningsklausul DTS Digital Surround är ett rent 5.1-kanals digitalt audio-format tillgängligt på CD-, LD- och DVD-media som inte kan avkodas och spelas upp av de flesta CD-, LD- eller DVD-spelare. PÅ grund av detta kan kraftiga ljud uppkomma när DTS-kodad media spelas upp via de analoga utgångarna på CD-, LD- eller DVD-spelare. För att förebygga skador på audio-systemet, skall lämpliga skyddsåtgärder vidtagas av konsumenten om de analoga utgångarna är direkt anslutna till ett förstärkarsystem. För att njuta av uppspelning med DTS Digital Surroud, skall ett externt dekodersystem för 5.1-kanals DTS Digital Surround anslutas till den digitala utgången (S/PDIF, AES/EBU eller TosLink) på CD-, LD- eller DVD-spelaren. Denna enhet är utrustad med en dekoder för DTS Digital Surround.

24 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din CD-brännare 18

25 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din CD-brännare till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din CD-brännares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar en av flera anslutningsmöjligheter för din CD-brännare. För mer information om alternativa anslutningsmöjligheter, kontakta återförsäljaren av din receiver. Ansluta din CD-brännare, forts. Att ansluta en CD-brännare: 1. Anslut audio-kabeln från CD-brännarens Play OUTanslutningar till receiverns CD-R -anslutningar enligt illustrationen till vänster. 2. Anslut audio-kabeln från CD-brännarens Rec anslutningar till receiverns CD-R REC OUT-anslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. (Enbart VR-4090:) Om CD-brännaren har digitala anslutningar, ansluter man digitala kablar (koaxiala eller optiska) mellan CD-brännarens digitala anslutningar och receiverns digitala CD-R-anslutningar enligt illustrationen till vänster. (Illustrationen visar både koaxial och optisk anslutning men enbart ett alternativ skall användas.) Vid anslutning av en digital optisk kabel, skall skyddslocken tas bort från de optiska anslutningarna. Du behöver enbart ansluta till den digitala utgången om du skall spela in från källor som är anslutna till en digital ingång, så som en CD- eller DVD-spelare. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din CDbrännare. Anteckna dessutom märke och modell för din CD-brännare. 19 Anslutningar

26 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din MD-spelare eller primära kassettdäck 20

27 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din MD-spelare eller kassettdäck till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din MD-spelares eller ditt kassettdäcks bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Varje grupp av instruktioner i det här avsnittet visar en av flera möjliga alternativ för anslutning av din MD-spelare eller ditt kassettdäck. För mer information om ytterligare alternativ, kontakta återförsäljaren för din MD-spelare eller ditt kassettdäck. Ansluta din MD-spelare eller primära kassettdäck, forts. Att ansluta en MD-spelare: 1. Anslut audio-kabeln från MD-spelarens Play OUTanslutningar till receiverns MD/TAPE 1 anslutningar enligt illustrationen till vänster. 2. Anslut audio-kabeln från MD-spelarens Rec anslutningar till receiverns MD/TAPE 1 REC OUTanslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. (Enbart VR-4090:) Om MD-spelaren har digitala anslutningar, ansluter man digitala kablar (koaxiala eller optiska) mellan MD-spelarens digitala anslutningar och receiverns digitala MD/TAPE 1-anslutningar enligt illustrationen till vänster. (Illustrationen visar både koaxial och optisk anslutning men enbart ett alternativ skall användas.) Vid anslutning av en digital optisk kabel, skall skyddslocken tas bort från de optiska anslutningarna. Du behöver enbart ansluta till den digitala utgången om du skall spela in från källor som är anslutna till en digital ingång, så som en CD- eller DVD-spelare. 4. Om du ansluter en Kenwood MD-spelare, ansluter du systemkontrollkabeln från MD-spelaren till receivern. Om du ansluter mer än en Kenwood-enhet med systemkontrollkabel, se Om jag har flera Kenwoodenheter (Systemkontrollväxling)? på sidan 32 för mer information. 5. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din MDspelare. Anteckna dessutom märke och modell för din MD-spelare. Att ansluta ett primärt kassettdäck: 1. Anslut audio-kabeln från kassettdäckets Play OUTanslutningar till receiverns MD/TAPE 1 anslutningar enligt illustrationen till vänster. 2. Anslut audio-kabeln från kassettdäckets Rec anslutningar till receiverns MD/TAPE 1 REC OUTanslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. Om du ansluter ett Kenwood kassettdäck med systemkontroll, ansluter du systemkontroll-kabeln från kassettdäcket till receivern. Kontrollera att SL16/XS8- knapparna på både kassettdäcket och receivern är inställda på SL16. Om du ansluter mer än en Kenwood-enhet med systemkontrollkabel, se Om jag har flera Kenwoodenheter (Systemkontrollväxling)? på sidan 32 för mer information. 4. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta ditt kassettdäck. Anteckna dessutom märke och modell för ditt kassettdäck. Att ansluta ett sekundärt kassettdäck Se Ansluta din sekundära CD-spelare eller kassettdäck på sidan Anslutningar

28 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din sekundära CD-spelare eller kassettdäck 22

29 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din CD-spelare eller ditt kassettdäck till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din CD-spelares eller ditt kassettdäcks bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Varje grupp av instruktioner i det här avsnittet visar en av flera möjliga alternativ för anslutning av din CD-spelare eller ditt kassettdäck. För mer information om ytterligare alternativ, kontakta återförsäljaren för din CD-spelare eller ditt kassettdäck. Anslut inte en systemkontrollkabel från någon enhet som är ansluten via CD2/TAPE2 MONITOR-anslutningarna. Ansluta din sekundära CD-spelare eller kassettdäck, forts. Att ansluta en sekundär CD-spelare: 1. Anslut audio-kablarna från CD-spelarens audioanslutningar till receiverns CD2/TAPE 2 MONITOR -anslutningar enligt illustrationen till vänster. Anslut inte systemkontrollkabeln från den sekundära CD-spelaren, även om den stödjer systemkontroll. 2. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din CDspelare. Anteckna dessutom märke och modell för din CD-spelare. Om du ansluter ett sekundärt kassettdäck så kan du inte ansluta en sekundär CD-spelare. Att ansluta ett sekundärt kassettdäck: 1. Anslut audio-kabeln från kassettdäckets Play OUTanslutningar till receiverns CD2/TAPE 2 MONITOR -anslutningar. 2. Anslut audio-kabeln från kassettdäckets Rec anslutningar till receiverns CD2/TAPE 2 MONITOR REC OUT-anslutningar. Anslut inte systemkontrollkabeln från det sekundära kassettdäcket, även om det stödjer systemkontroll. 3. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta ditt kassettdäck. Anteckna dessutom märke och modell för ditt kassettdäck. Om du ansluter en sekundär CD-spelare så kan du inte ansluta ett sekundärt kassettdäck. 23 Anslutningar

30 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din Laser Disc-spelare (med AC-3 RF-utgång) 24

31 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Du måste köpa en RF-demodulator (DEM-9991D)om du vill använda en spelare med en Dolby Digital (AC-3) RF-utgång tillsammans med den här receivern. Dessa instruktioner beskriver anslutningen av en laser discspelare med en AC-3 RF-utgång. Om din laser disc-spelare inte har en AC-3 RF-utgång, se Ansluta din Laser Disc-spelare (utan AC-3 RF-utgång) på sidan 26. Se din laser disc-spelares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar en av flera anslutningsmöjligheter för din laser disc-spelare. För mer information om alternativa anslutnings-möjligheter, kontakta återförsäljaren av din receiver. Ansluta din Laser Disc-spelare (med AC-3 RF-utgång), forts. Att ansluta en Laser Disc-spelare med en AC- 3 RF-utgång: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio-kablarna från laser disc-spelarens Audio OUT-anslutningar till receiverns AUDIO-anslutningar (VIDEO3 ) enligt illustrationen till vänster. Anslut inte den digitala kabeln (koaxial eller optisk) ännu. Den måste anslutas via demodulatorn enligt beskrivningen i efterföljande steg. 3. Anslut den koaxiala AC-3 RF-kabeln från laser discspelarens AC-3 RF OUT-anslutning till demodulatorns RF PUT AC-3 RF-anslutning enligt illustrationen till vänster. 4. Anslut den digitala kabeln (koaxial eller optisk) från laser disc-spelarens digitala anslutning till lämplig DIGITAL PUT-anslutning på demodulatorn enligt illustrationen till vänster. Ställ in knappen på framsidan på DEM-9991D så att den stämmer överrens med den typ av anslutning du utfört. 5. Anslut den koaxiala digitala kabeln från demodulatorns DIGITAL OUTPUT COAX.-anslutning till receiverns VIDEO3- eller VIDEO4 (enbart VR-4090) COAXIALanslutning. 6. Anslut den med demodulatorn bifogade 12V AC-adaptern till DC -anslutningen på demodulatorn. Anslut inte adaptern till ett vägguttag förrän alla anslutningar till receivern utförts. 7. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din laser disc-spelare. Anteckna dessutom märke och modell för din laser disc-spelare. 25 Anslutningar

32 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din Laser Disc-spelare (utan AC-3 RF-utgång) Notera att video-enheternas anslutningar är länkade till specifika digitala anslutningar. Om du till exempel ansluter en laser disc-spelare med en digital optisk kabel, skall du ansluta den analoga kabeln till VIDEO 3- anslutningen och den digitala kabeln till den digitala optiska anslutningen för VIDEO 3. 26

33 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Dessa instruktioner beskriver anslutningen av en laser discspelare med en PCM digital utgång. Om din spelare har en Dolby Digital (AC-3) RF-utgång, se Ansluta din Laser Discspelare (med AC-3 RF-utgång) på sidan 24. Denna konfiguration tillåter inte uppspelning av Dolby Digitalkodade skivor. Se din laser disc-spelares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. Instruktionerna i det här avsnittet visar en av flera anslutningsmöjligheter för din laser disc-spelare. För mer information om alternativa anslutnings-möjligheter, kontakta återförsäljaren av din receiver. Ansluta din Laser Disc-spelare (utan AC-3 RF-utgång), forts. Att ansluta en Laser Disc-spelare med en PCM digital utgång: 1. Läs informationen under Innan du börjar på sidan 1. Den innehåller viktig information om de olika videoanslutningar som kan utföras. 2. Anslut audio-kablarna från laser disc-spelarens Audio OUT-anslutningar till receiverns AUDIO-anslutningar enligt illustrationen till vänster. 3. Anslut video-kabeln från laser disc-spelarens Video OUTanslutning till receiverns VIDEO -anslutning enligt illustrationen till vänster. Observera att anslutningarna är länkade, även om de inte finns bredvid varandra. Du måste ansluta alla kablar från din laser disc-spelare till länkade anslutningar. 4. Om CD-brännaren har digitala anslutningar, ansluter man digitala kablar (koaxiala eller optiska) mellan CDbrännarens digitala anslutningar och receiverns digitala VIDEO3- eller VIDEO4- (enbart VR-4090) anslutningar enligt illustrationen till vänster. (Illustrationen visar både koaxial och optisk anslutning men enbart ett alternativ skall användas.) Vid anslutning av en digital optisk kabel, skall skyddslocken tas bort från de optiska anslutningarna. Om du ansluter de analoga kablarna till VIDEO3 och den digitala optiska kabeln till VIDEO2, kommer inte din laser disc-spelare att fungera korrekt. 5. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din laser disc-spelare. Anteckna dessutom märke och modell för din laser disc-spelare. 27 Anslutningar

34 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta din skivspelare Anslut inte receivern eller andra enheter till strömuttag förrän alla anslutningar utförts. Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din skivspelare till VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din skivspelares bruksanvisning för mer information om dess anslutningar och funktioner. 28 Att ansluta en skivspelare: 1. Anslut audio-kablarna från skivspelarens audioanslutningar till receiverns PHONO R- och L-anslutningar. 2. Om din skivspelare har en jordkabel, skall denna anslutas till receiverns SIGNAL GND-anslutning. 3. Gå till Notera dina enheter på sidan 3 och anteckna vilka anslutningar du använder för att ansluta din skivspelare. Anteckna dessutom märke och modell för din skivspelare.

35 Kapitel ett : Ansluta dina enheter PRO LOGIC 3 STEREO Ansluta en videokamera eller ytterligare en videobandspelare (VCR) Detta avsnitt fokuserar på anslutningen från din videokamera eller VCR till framsidan på VR-4090/VR-4080/KRF-V7773D. Se din videokameras eller videobandspelares bruksanvisning för mer information om deras anslutningar och funktioner. Dessa instruktioner beskriver den snabba och förmodligen temporära anslutningen av en videokamera eller en VCR till receiverns framsida. Om du vill utföra en mer permanent anslutning, se Kan jag ansluta ytterligare en VCR permanent?, nedan. Anslutningar VOLUME CONTROL Att ansluta en videokamera eller ytterligare en VCR: Anslut audio- och video-kablarna från videokamerans eller - bandspelarens audio- och video-anslutningar till receiverns framsida enligt illustrationen till vänster. Kan jag ansluta ytterligare en VCR permanent? Ja. För att göra detta, följer du instruktionerna under Att ansluta en sekundär VCR: på sidan DOWN UP AV AUX S VIDEO VIDEO L - AUDIO - R

36 Anslutningar Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta en extern IR-receiver och IR-repeaters (enbart VR-4090 och VR-4080) Illustrationen visar ett exempel för VR

37 Kapitel ett : Ansluta dina enheter Ansluta en extern IR-receiver och IR-repeaters (enbart VR-4090 och VR-4080), forts. Din nya audio/video-receiver stödjer den två-vägs infraröda (IR) fjärr-transceivern IR Den låter dig använda receiverns fjärrkontroll för att styra receivern om den är: i en stängd stereo-möbel bakom glasdörrar i ett annat rum samt i andra fall där enheten du skall styra inte syns Du kan byta ut IR-9991 mot Xantech ( , eller serien) IR-receivers. Dessa enheter har dock enbart en-vägskommunikation och stödjer inte överföring av systemets status till fjärrkontrollen. Att ansluta en annan IR-receiver: 1. Anslut IR-receiverns utgångskabel till receiverns IR RECEIVER -anslutning. Denna anslutning stödjer en 12V 20mA signal. 2. Anslut en nätadapter till IR-receivern. Anslut inte adaptern till väggurtaget förrän alla anslutningar utförts. 3. För att aktivera IR-receiverns anslutning, måste du trycka på PUT MODE-tangenten på receiverns frontpanel i mer än 2 sekunder. VR-4090/VR-4080 : Du kommer fortfarande att se RF OFF på receiverns display. Anslutningar Att ansluta en KENWOOD IR-9991 IR-receiver: 1. Anslut IR-9991 IR -kabeln till receiverns IR RECEIVER -anslutning. Denna anslutning stödjer en 12V 20mA signal. 2. Anslut IR-9991 s IR OUT-kabeln till receiverns IR OUT LCD REMOTE-anslutning. 3. Anslut en nätadapter till IR Anslut inte adaptern till väggurtaget förrän alla anslutningar utförts. 4. För att aktivera IR-receiverns anslutning, måste du trycka på PUT MODE-tangenten på receiverns frontpanel i mer än 2 sekunder. VR-4090/VR-4080 : Du kommer fortfarande att se RF OFF på receiverns display. KRF-V7773D : Du kommer att se DATA REAR på receiverns display. KRF-V7773D : Du kommer att se DATA REAR på receiverns display. Att ansluta IR-repeaters: IR-repeaters låter dig styra komponenter som befinner sig i stereo-möbler eller bakom glasdörrar. För att ansluta repeaters: 1. Anslut IR-repeatern till enheten enligt beskrivningen i repeaterns bruksanvisning. 2. Anslut IR-repeaterns kabel/kablar till receiverns IR REPEATER OUT-anslutning(ar). IR-repeaters sänder en signal som är lik den som sänds av enhetens egen fjärrkontroll. Xantech-repeaters (modellerna , eller ) är kompatibla med din nya audio/video-receiver. Anslut inte IR-repeaters om du inte anslutit en extern IRreceiver. Anslutningarna är enbart aktiva när en IR-receiver är ansluten. 31