GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS-EG-FÖRSAMLINGEN

Transkript

1 GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS-EG-FÖRSAMLINGEN PRESIDIET SAMMANTRÄDET fredagen den 10 oktober 2003 Auditorium di Roma ROM (Italien) PROTOKOLL Sammanträdet öppnades kl med medordförande Kinnock som ordförande. Ordföranden öppnade sammanträdet och hälsade alla välkomna. AVS-ordföranden gjorde detsamma. 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista (APP/3600/PRES.) Föredragningslistan godkändes i den form som framgår av protokollet. Talare: Theorin, Schwaiger, Beda (Sudan) och Junker. 2. Justering av protokollet från sammanträdet den 10 juli 2003 (APP/3595/PRES.) Talare: Rod. Protokollet justerades. 3. Meddelanden från medordförandena Platsen för den gemensamma parlamentariska församlingens sjätte sammanträde Ordföranden meddelade att den italienska deputeradekammaren hade bett om ursäkt för att man inte kunde ta emot församlingen i plenisalen i Palazzo Montecitorio med anledning av sitt budgetsammanträde, och att Auditorium di Roma därför skulle användas. Talare: Martínez Martínez. PV\ doc APP/3610/BUR

2 Sociala evenemang Ordföranden meddelade att Europeiska kommissionens företrädare skulle bjuda på aperitif efter öppningssammanträdet, att medordförandenas mottagning skulle äga rum på måndagen kl i Palazzo Barberini och att Roms kommun hade bjudit in församlingens ledamöter till en utflykt till Trajanus forum onsdag eftermiddag. Arbetsprogrammet Talare: Junker, Schwaiger, Beda och medordföranden. - Arbetsgrupperna skulle inte träffas under detta sammanträde. - Kvinnoforumet skulle äga rum på söndagen kl En informell presentation av världstoppmötet om informationssamhället (Genève den december 2003) skulle äga rum tisdagen den 14 oktober kl Medordförandena skulle skicka en skrivelse till toppmötet med det uppdaterade innehållet i den resolution på området som församlingen antog den 1 november Öppningssammanträdet Medordföranden meddelade att öppningssammanträdet skulle hållas lördagen den 11 oktober kl i närvaro av Hans högvördighet Luigi Dossena, påvligt sändebud och diplomatkårens ålderspresident, och Giovanni Bersani, församlingens hedersordförande. Talare: Walter Veltroni, Roms borgmästare, medordförandena och Publio Fiori, deputeradekammarens vice talman. Carabinieris vaktorkester skulle spela den europeiska och italienska nationalsången. 4. Behandling och antagande av förslaget till föredragningslista och arbetsprogram för den gemensamma parlamentariska församlingens sjätte sammanträde, inklusive bland annat - en påminnelse om de tre ämnena för de rapporter som lagts fram av de ständiga utskotten i enlighet med den nya artikeln 7.1. i arbetsordningen, ett eventuellt antagande av en eller två brådskande frågor som infogas i förslaget till föredragningslista och om vilka resolutionsförslag kan läggas fram. Talare: Schwaiger, Thomas (St Lucia), Safuneituuga (Samoa), Junker, Van Hecke, Theorin och medordföranden. - Utöver de tre rapporterna från de ständiga utskotten beslutades om två brådskande frågor: Resultaten av Världshandelsorganisationens femte ministerkonferens i 1 EGT C 78, , s PV\ doc 2/5 APP/3610/BUR

3 Cancún (Mexico) och avtalen om ekonomiskt partnerskap och Situationen i västra Afrika. - Presidiet uppdrog åt medordförandena att undersöka om resolutionerna var tillåtliga i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen. - En diskussion om Zimbabwe skulle hållas utan resolution. Förslaget till föredragningslista godkändes med ovanstående ändring. 5. Godkännande av betänkanden som skall utarbetas av de ständiga utskotten Medordföranden erinrade om att de ständiga utskotten skulle välja frågor för den tredje rapporten och utse medföredraganden. De ständiga utskotten skulle sammanträda den 22 januari 2004 i Bryssel. Sammanträdet fortsatte med medordförande Adrien Houngbédji som ordförande. 6. Delegationer och informationsresor 6.1 Förenta nationerna Medordförandena kunde inte besöka FN:s institutioner i New York under generalförsamlingen. Ett datum skulle fastställas så snart som möjligt. 6.2 Ekvatorialguinea Talare: Martínez Martínez. - Syftet med resan, som ursprungligen var tänkt att ske i samband med valet, bibehölls. - Eftersom det inte fanns någon delegation närvarande från Europeiska unionen, skulle AVS-sekretariatet samordna förberedelserna. 6.3 Rapport från sammanträdet om förhandlingarna om multilateral handel (Nairobi, augusti 2003) (APP/3609/PRES.) Medordföranden redogjorde för sin rapport. Talare: Schwaiger och Beda (Sudan) Rapport från AVS-staternas utforskningsresa till Zimbabwe inför en gemensam resa (8-11 september 2003) (APP/3607/PRES.) Medordföranden redogjorde för resan. PV\ doc 3/5 APP/3610/BUR

4 Talare: Khanbhai, Schwaiger, Theorin, Rod, Junker och medordföranden som informerade om att varje AVS-stat endast representerades av en parlamentsledamot med rätt att yttra sig och rösta. 7. Mänskliga rättigheter Eftersom Carlotti och Faye (Senegal) inte var närvarande flyttades punkten till nästa sammanträde. 8. Datum och plats för den gemensamma parlamentariska församlingens sjunde sammanträde Ordföranden meddelade att nationalförsamlingen i Eritrea den 15 juli 2003 hade skickat en skrivelse till medordförandena angående valet av Addis Abeba (Etiopien) som plats för den gemensamma parlamentariska församlingens sjunde sammanträde. Talare: Medordföranden, som erinrade om att AVS-gruppen var för valet av Addis Abeba, Schwaiger, Van Hecke, Beda (Sudan) och Kinnock. - Medordförandena skulle skicka en skrivelse till den etiopiska nationalförsamlingens talman med en begäran om att säkerheten skulle garanteras för samtliga delegationer. - En delegation från presidiet skulle, utöver Etiopien, besöka Eritrea efter det sjunde sammanträdet för att uppmuntra de båda länderna till en fredlig lösning av tvisten kring gränsdragningen. 9. Övriga frågor Medordförandena hade fått en skrivelse från Sukhdev Sharma, medlem i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, med begäran om att - som brukligt få göra en presentation i kammaren, - man regelbundet skulle lämna en rapport till utskottet för ekonomisk utveckling, finanser och handel om arbetsmarknadsparternas bidrag till förhandlingarna om de ekonomiska partnerskapsavtalen. Sharmas begäran godkändes. 10. Datum och plats för presidiets nästa sammanträde Nästa sammanträde skulle hållas den 21 januari 2004 i Bryssel. Sammanträdet avslutades kl PV\ doc 4/5 APP/3610/BUR

5 BILAGA NÄRVAROLISTA Närvarande AVS Houngbedji (Benin), medordförande Bounkoulou (Kongo) Dawaleh (Djibouti) Rawiri (Gabon) Prince (Haiti) Mate (Moçambique) France (Namibia) Ugokwe (Nigeria) Safuneituuga P. Neri Fepuleai (Samoa) George (St Lucia) Beda (Sudan) Europaparlamentet Kinnock, medordförande Brienza Cornillet Corrie Khanbhai (supp. Ferrer) Junker Martínez Martínez Rod Schwaiger Theorin Van Hecke (supp. Busk) Övriga närvarande AVS: Hinvi (Benin), Dimi, Mudoy, Note, Obia, (Republiken Kongo), Milebou-Aubusson, Retouano, Posso, Makongo, Ndong Ngoua, Ranozinault (Gabon), Philemon (Namibia), Garba (Nigeria), Caffarelli (Samoa), Bullen, Thomas (St Lucia) Europaparlamentet: Kommissionen Malin, Stamopoulos Politiska grupper Palassof, Haglund (PPE) Vallin, Todd (PSE) Vanden Broucke (ELDR) Tsigereda (Verts/ALE) Dupret (GUE/) GD 3 Douaud, Freedman GD 4 Rose AVS-sekretariat Goulongana, generalsekreterare Luteru, biträdande generalsekreterare Conde, Bradley, Coulibaly, Githinji, Goutier, Kakule, Senghor Europaparlamentets sekretariat Nickel, generalsekreterare Wood, Bassot, Caprile, McLauchlan, Herzig, Leite, Pribaz Assistent: Lefèvre PV\ doc 5/5 APP/3610/BUR