GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS EG-FÖRSAMLINGEN

Transkript

1 GEMENSAMMA PARLAMENTARISKA AVS EG-FÖRSAMLINGEN PRESIDIET SAMMANTRÄDE söndagen den 17 april och onsdagen den 20 april 2005 BAMAKO (Mali) Palais des Congrès PROTOKOLL Sammanträdet öppnades kl med medordförande Hay Webster som ordförande. 1. Godkännande av förslaget till föredragningslista (APP/3749/BUR/) Beslut: Förslaget till föredragningslista godkändes med de ändringar som framgår av protokollet. 2. Justering av protokollet från sammanträdet den 1 2 februari 2005 (APP/3750/BUR) Beslut: Protokollet justerades. 3. Behandling av ändringar i förslaget till föredragningslista och arbetsprogrammet för den gemensamma parlamentariska församlingens nionde session Följande yttrade sig: Straker (Saint-Vincent och Grenadinerna), Davies (Sydafrika), Carlotti, Conteh (Sierra Leone), Gahler, Martínez Martínez, Joan i Marí, Bowis och medordföranden. Beslut: Förfarandet i arbetsordningen angående resolutionsförslag om brådskande ämnen skulle tillämpas strängt. En debatt om situationen i Togo (utan resolution) skulle läggas till i föredragningslistan (torsdag morgon den 21 april). Med hänsyn till det allvarliga utbrottet av blödarfebern Marburg i Angola skulle en företrädare för landet bjudas in för att göra ett uttalande i början av plenarsammanträdet tisdag morgon den 19 april. En ad hoc-grupp skulle inrättas för att granska och slutföra projektet Bamakoförklaringen om FN:s utvecklingsmål för det nya årtusendet. PV\ doc APP/3784/BUR

2 4. Meddelanden från medordförandena Medordföranden meddelade de sociala evenemang som skulle äga rum inom ramen för och vid sidan av den gemensamma parlamentariska församlingens nionde session. Medordföranden påminde om att presidiets sammanträden enligt artikel 2.11 i arbetsordningen inte är offentliga och uppmanade därför icke behöriga personer att lämna salen. Följande yttrade sig: Straker (Saint-Vincent och Grenadinerna) och medordföranden. 5. Kontroll av tillåtligheten hos resolutionsförslagen om brådskande frågor i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen Följande yttrade sig: Van Hecke, Davies (Sydafrika) och Carlotti. Beslut: Trots att AVS-gruppen inte hade ingett ett resolutionsförslag om brådskande frågor om situationen i området kring de afrikanska stora sjöarna skulle den bjudas in att delta i utarbetandet av en kompromissresolution. 6. Seminarier Utnämnande av ordförande och föredragande Följande yttrade sig: medordföranden Beslut - Bomullssektorn i Mali: Ordförande: Gahler Föredragande: Diko (Mali) - Ökenutbredning och skyddet av floden Niger: Ordförande: Scheele Föredragande: Bamba (Mali) - Förhandlingar om ekonomiska partnerskapsavtal i Västafrika, Västindien och Stillahavsområdet: Ordförande: Marsters (Cooköarna) Föredragande: Dombrovskis Sammanträdet fortsatte med medordförande Glenys Kinnock som ordförande. 7. Delegations- och informationsresor a) Redogörelse för resan den februari 2005 till Fiji, Salomonöarna och Papua Nya Guinea Föredragande: Hay Webster (Jamaica, medordförande), Gahler, Cavuilati (Fiji) och Carlotti, vice ordförande. APP/3784/BUR 2/7 PV\ doc

3 Följande yttrade sig: Hay Webster (Jamaica, medordförande), Gahler, Carlotti, Sanga (Salomonöarna), Cavuilati (Fiji), Malin (kommissionen) och medordföranden. b) Redogörelse för resan den 26 februari 5 mars 2005 till Ekvatorialguinea Föredragande: Martínez Martínez och Bounkoulou (Kongo), vice ordförande Följande yttrade sig Martínez Martínez, Bounkoulou (Kongo), Davies (Sydafrika), Gahler, Malin (kommissionen) och medordföranden. c) Redogörelse för resan den mars 2005 till Sudan Föredragande: Hay Webster (Jamaica, medordförande) och Morgantini Följande yttrade sig: medordföranden Beslut Presidiet noterade redogörelsen för resan till Fiji, Salomonöarna och Papua Nya Guinea och resan till Ekvatorialguinea och inbjöd Europeiska kommissionen och övriga berörda instanser att tillämpa de rekommendationer som berör dem. Med hänsyn till att situationen i Sudan tagits upp på föredragningslistan till sammanträdet måndagen den 18 april skulle debatten om redogörelsen för denna resa äga rum under plenarsammanträdet. Översättningen av en redogörelse till det officiella språket i värdlandet för en delegation skulle i första hand ske på detta språk i den mån det är ett arbetsspråk i församlingen. Sammanträdet ajournerades kl och återupptogs onsdagen den 20 april 2005 kl med medordförande Glenys Kinnock som ordförande. d) Framtida resor Följande yttrade sig: Martínez-Martínez, Hay Webster, Carlotti och medordföranden. Beslut: Uppfyllandet av utvecklingsmålen för det nya årtusendet: Medordförandena kommer att delta i den interparlamentariska unionens sammanträde (den 7-9 september 2005 i New York) och eventuellt i andra sammanhörande evenemang. Den interparlamentariska unionen skulle kontaktas för att se till att medordförandena får högsta möjliga ställning. PV\ doc 3/7 APP/3784/BUR

4 Valobservationer: Parlaments- och presidentvalen i Liberia (den 14 oktober 2005), president- och parlamentssvalen i Elfenbenskusten (oktober 2005), president- och parlamentsvalen i Demokratiska republiken Kongo (november 2005) och president-, parlaments- och senatsvalen i Haiti (den 13 november 2005) skulle prioriteras. Beslutet om detta eller observationsuppdragen skulle fattas av medordförandena efter att datumen hade bekräftats och stämts av mot Europaparlamentets sammanträdeskalender och med hänsyn till vilka budgetmedel som står till buds. Västindien: En delegation med medordförande skulle sändas till Västindien i syfte att göra en uppföljning av delegationen som sändes två år tidigare. Särskild uppmärksamhet skulle riktas mot sockerindustrin och industrin för andra basprodukter samt den politiska situationen i Haiti. 8. Mänskliga rättigheter Vice ordförande med ansvar för mänskliga rättigheter: Davies (Sydafrika) och Gahler Föredragandena redogjorde för de svar som getts på medordförandenas brev och andra förfrågningar om specifika fall av brott mot de mänskliga rättigheterna. Följande yttrade sig: Carlotti, Bowis, Kamuntu (Uganda), Dawaleh (Djibouti), Davies (Sydafrika), Gahler och medordföranden. Beslut: Medordförandenas brev och andra förfrågningar skulle hädanefter tas upp i protokollet. Svaren som getts på breven och andra förfrågningar skulle delas ut till presidiets ledamöter. Vice ordförandena med ansvar för mänskliga rättigheter inbjöds att utarbeta en ny rapport till presidiets sammanträde den september. 9. Situationen i Haiti Jacques Nixon Myrtil, chargé d affaires i Haiti, höll ett anförande. 10. Bamakoförklaringen om FN:s utvecklingsmål för det nya årtusendet Medordföranden redogjorde för förklaringen. Följande yttrade sig: Carlotti, Kamuntu (Uganda), Gahler, Davies (Sydafrika), Bowis och Cornillet. Beslut Presidiet godkände texten, med några ändringar, och beslutade att hänskjuta den till församlingen följande dag. APP/3784/BUR 4/7 PV\ doc

5 11. Datum och plats för nästa sammanträde Nästa sammanträde kommer att äga rum i Bryssel den 13 september 2005 på eftermiddagen och den 14 september 2005 på morgonen. Sammanträdet avslutades kl PV\ doc 5/7 APP/3784/BUR

6 ANNEXE/ANNEXLISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE Présents/Present ACP Hay Webster (Jamaica), copresident Goddard (Barbados) Bounkoulou (Congo) Dawaleh (Djibouti) Cavuilati (Fiji) Obiang Ndong (Gabon) Straker (Saint-Vincent & the Grenadines) Conteh (Sierra Leone) Sanga (Solomon Islands) Davies (South Africa) Guduza (Swaziland) Nyawouame (Togo) Kamuntu (Uganda) EP/PE Kinnock, coprésidente Gahler Mantovani Vergès Carlotti Mitchell (2) Joan i Mari (1) Lulling Kaminski (2) Cornillet (2) Martínez Martínez Bowis Martens (supp. Mitchell) (1) Van Hecke (supp. Cornillet) (1) EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT: ACP: Oba-Apounou, Nsiete, Lekoba, Obambi, Loubota, Louembe, Mudoy, Nzambila (Congo), Ndimal, Posso, Mofouma, Modoumet, Gossanga, Ndong Biyogue (Gabon), Thomas (St Vincent & the Grenadines), Nollen (Solomon Islands), Constable, Labaschagne, Pelle (South Africa), Nyawouame (Togo), Zeeman (Swaziland) Mytil (Haiti) (Point 3 de l'ordre du jour du 20 avril) Conseil Bel, McDonald Commission Malin Groupes politiques/political groups: Palassof, Haglund, (PPE-DE) Vallin, Todd, Lepouras (PSE) Mellis (ADLE) Tsigereda (Verts/ALE) Dupret (GUE/NGL) DG Politiques externes Rose, Policy Department Nogaj, Unité Droits de l'homme DG Information Douaud, Freedman Cosecrétariat ACP / Co-secretariat ACP: Kaputin,Co- Secretary General Condé, Bradley, Lenga, Ramanankasina, Senghor, Gnassounoy, Sagnia, Okole Cosecrétariat PE / Co-secretariat EP: Nickel, cosecrétaire général Perillo, Wood, van Hecken, Bassot, McLauchlan, Herzig, Kiss, Leite, Kleinig APP/3784/BUR 6/7 PV\ doc

7 Assistance/Assisted by : Lefèvre, Borbely (1) présent le 17 avril (2) présent le 20 avril PV\ doc 7/7 APP/3784/BUR