Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Transkript

1 Nr 2003:22 Den 27 maj 2003 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. Sjöfartsverkets tryckeri i Norrköping 2003 ISSN

2 Nr 22 2 Svenska sjökort som berörs / Swedish charts affected Tabellen visar vilka sjökort som berörs av tillfälliga eller permanenta notiser i detta häfte. Dessutom publiceras sammanställningen Sjökortsupplagor - sjökortsrättelser en gång per månad. The table is listing charts affected by temporary or permanent notices in this Ufs. In addition, the cumulative list Sjökortsupplagor - sjökortsrättelser is published monthly. Sjökort Charts Notiser Notices Sida Page (T) (T) (T) (T), (T) (T) (T) (T) 3 414S 1190 (T) (T), 1194 (T) (T) (T) (T) (T) (T) 5 Sjökort Charts Notiser Notices Sida Page (T), 1184, , (T) (T) (T) , F Glöm inte att läsa Tillkännagivanden sist i häftet Don t forget to see the section Tillkännagivanden at the end of Ufs Sida/ Page 1195 (T) Norra Östersjön. Ålands hav. DGPS Nynäshamn. Ur funktion 8 eller otillförlitlig Northern Baltic. Sea of Åland. DGPS Nynäshamn. Inoperative or unreliable Uppgift om vattenstånd i Vänern 9 Navigeringshjälpmedel som ej är i funktion 9 Aids to navigation which are out of function Nya upplagor av sjökort 9 New reprints of Swedish charts P- och T- förteckning, juni 12 Sjöfynd 16

3 3 Nr 22 UNDERRÄTTELSER Bottenviken / Bay of Bothnia Sjökort/Charts: 4151, (T) Sverige. Bottenviken. Inseglingen till Piteå. Yttrefjärden. Skuthamn. Muddringsarbeten. Tidpunkt: T. o. m. 29 juni 2003 Position: Ca 65-16N 21-30E Muddringsarbeten pågår utanför kajen vid Skuthamns pappersfabrik. Sjöfarande uppmanas till försiktighet i området. Sweden. Bay of Bothnia. Piteå approaches. Yttrefjärden. Skuthamn. Dredging works in progress. Time: Until 29 of June 2003 Position: Approx N 21-30E Dredging works in progress in the waters at Skuthamn factory. Caution advised in the area. Sjöfartsverket Luleå /12163 Sjökort/Charts: 41, 42, , 511, (T) Sverige. Norra Kvarken. Bottenviken. Maringeologiska undersökningar. Tidpunkt: Den 10 juni, 7 juli och 29 juli 15 september Position: N om lat 63-25N från kust till gränsen för svensk ekonomisk zon. Inom området kommer maringeologiska undersökningar dagligen att genomföras från fartyget S/V Ocean Surveyor (SBJO) och från en mindre orangefärgad arbetsbåt. Mätutrustning kommer att bogseras och borrningar/provtagningar kommer att utöras från fartyget. Sjöfarande uppmanas att visa största möjliga hänsyn och hålla väl från fartyget vid passage. Ytterligare upplysningar erhålls på tel eller Sweden. The Quark and Bay of Bothnia. Underwater geological survey. Time: 10th of June, 7th of July and 29th of July - 15th of September Position: N of latitude 63-25N from coastline to Swedish Exclusive Economic Zone. Geological underwater surweys in progress by S/V Ocean Surveyor (SBJO). Equipment will be towed and drilling will be performed from ship. Mariners are requested to give wide berth. Further information by telephone: or SGU Uppsala /12160 Bottenhavet / Sea of Bothnia Sjökort: Sverige. Bottenhavet. Hudiksvall. Långvind. Sörfjärden. Fartbegränsning. Position: Ca 61-25,08N 17-07,75E Fartbegränsning till 5 knop gäller i Sörfjärden nord om latituden 61-25,06N. Båtsportkort: Södra Bottenhavet sid 6 Länsstyrelsen Gävleborg /12112

4 Nr 22 4 Sjökort/Chart: Sverige. Bottenhavet. Gävle. Fredriksskanshamnen. Breddning av inloppet. Utmärkning ändrad. Utgår: Nr 2002:49/ 698 (P) Breddningen av inloppet till Fredriksskanshamnen är nu genomförd och utmärkningen har ändrats enligt följande: 1) SB-lyspricken, Fredriksskans E, Fl G 3s är flyttad från pos: 60-41,46N 17-13,61E till 60-41,477N 17-13,623E. 2) SB-pricken, Fredriksskans W, har ersatts av en SB-lysprick med karaktär Q G samt har flyttats från pos: 60-41,44N 17-13,52E till 60-41,452N 17-13,469E. 3) BB-pricken på pos: 60-41,46N 17-13,95E har ersatts med en BB-lysboj med karaktär: Fl R 6s. 4) BB-pricken på pos: 60-41,39N 17-13,61E har ersatts med en BB-lysboj med karaktär: Fl R 3s. Båtsportkort: Södra Bottenhavet sid 18 Sweden. Sea of Bothnia. Port of Gävle. Fredriksskanshamnen. Widening of the entrance. Buoyage changed. Cancel: Notice 2002:49/ 698 (P) The work with widening of the entrance are now finished. Buoyage changed as follows: 1) Move: Starboard-hand light-buoy, Fl G 3s, from 60-41,46N 17-13,61E to 60-41,477N 17-13,623E. 2) Amend and move: Starboard-hand spar buoy to Starboard-hand light-buoy with character Q G and change position from 60-41,44N 17-13,52E to 60-41,452N 17-13,469E. 3) Amend: Port-hand spar buoy to Port-hand light-buoy with character Fl R 6s in position: 60-41,46N 17-13,95E. 4) Amend: Port-hand spar buoy to Port-hand light-buoy with character Fl R 3s in position: 60-41,39N 17-13,61E. Sjöfartsverket Gävle /11935 Norra Östersjön / Northern Baltic Sjökort: (T) Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Vaxholm. Del av Södra Vaxholmsfjärden tillfälligt avstängd. Tidpunkt: Den 28 och 29 juni dagligen under två timmar mellan kl Position: Ca 59-24N 18-21,5E S om Vaxholm Ett område från Kastellet och Vaxholms hamn och ca 600 m S-vart är avstängt för sjötrafik under tidpunkten i samband med motorbåtsuppvisning. Bevakningsbåtar kommer att finnas på plats passande VHF. I arrangemanget ingående enheter kommer att överskrida gällande fartbegränsningar. Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 20 Länsstyrelsen Stockholm /12158

5 5 Nr 22 Sjökort/Charts: 616, (T) Sverige. Norra Östersjön. Utö. Skjutvarning. Tidpunkt: Juni enligt följande: Dag Tid Dag Tid Position: 58-55N 18-20E Restriktionsområde R71 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid Area 1, O om Utö, är avlyst ut till ett avstånd av 2,3 M från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Båtsportkort: Stockholms skärgård sid 39 Sweden. Northern Baltic. Utö. Gunnery exercise. Time: June, as follows: Day Hours Day Hours Position: 58-55N 18-20E Gunnery exercise will be carried out within Utö firing range. No admittance allowed to Utö Restricted Area 1. Range: 2,3 M. Further information on VHF channel 16, call Utö skjutfält, or tel. +46 (0) Försvarsmakten P10 Strängnäs /12148 Sjökort: 621, Sverige. Norra Östersjön. SV om Hävringe. Möllebådan. Undervattenssten införs. Position: 58-33,70N 17-13,74E OSO om Möllebådan En undervattenssten omgiven av en 3 m kurva ska införas på positionen. Båtsportkort: Ostkusten sid 22 Sjöfartsverket Norrköping /12147 Mälaren och Södertälje kanal Sjökort/Chart: (T) Sverige. Södertälje kanal. Motorvägsbroarna. Underhållsarbeten. Begränsad segelfri höjd. Tidpunkt: Till den 26 juni 2003 Se: Nr 2002:51-52/ 739 (T) och 2003:10/ 982 (T) Position: 59-11,1N 17-38,6E Motorvägsbroarna Underhållsarbeten pågår på broarna varvid arbetsställningar begränsar möjligheten till broöppning. Under angiven tid är den maximala segelfri höjden begränsad till 34,7 m när bron är öppen. För ytterligare information kontaktas VTS Södertälje på VHF kanal 68 eller tel Båtsportkort: Mälaren sid 21 Sweden. Södertälje kanal. Temporarily reduced vertical clearance. Time: Until the 26:th of June 2003 See: Notice 2002:51-52/ 739 (T) and 2003:10/ 982 (T) Position: 59-11,1N 17-38,6E the road-bridges Motorvägsbroarna The maximum vertical clearance, when the bridges are open, is reduced to 34,7 m. Further information: VTS Södertälje, VHF Ch 68 or tel Sjöfartsverket Södertälje /12161

6 Nr 22 6 Mellersta Östersjön / Central Baltic Sjökort/Chart: Sverige. Mellersta Östersjön. Inseglingen till Västervik. Lusärnafjärden. Undervattenskabel utlagd. En kraftkabel är utlagd mellan följande positioner: a) 57-44,56N 16-40,05E landfäste Västervik b) 57-44,22N 16-42,47E landfäste Sandvik Båtsportkort: Ostkusten sid 36 Sweden. Central Baltic. Västervik approaches. Lusärnafjärden. Submarine cable. Insert submarine power cable between following positions: a) 57-44,56N 16-40,05E shore Västervik b) 57-44,22N 16-42,47E shore Sandvik Sjöfartsverket Oxelösund /12137 Sjökort/Chart: Sverige. Mellersta Östersjön. Gotland. Visby hamn. Fartbegränsningar. Position: Ca 57-38,1N 18-16,6E Fartbegränsning till högst 12 knop gäller innanför pirarna i Yttre hamnen. Fartbegränsning till högst 5 knop gäller i Inre hamnen. Sweden. Central Baltic. Port of Visby. Speed limits. Position: Approx ,1N 18-16,1E Speed limit in the outer basin, Yttre hamnen, is 12 knots. Speed limit in the inner basin, Inre hamnen, is 5 knots. Länsstyrelsen Visby /12155 Sjökort/Charts: 6241, Sverige. Mellersta Östersjön. Inseglingen till Oskarshamn. Fyren Tillingeö nedre. Fyrsektorer justeras. Position: 57-17,01N 16-30,90E Fyren Tillingeö nedres sektorer justeras enligt följande: 264 R 282 G 288 W 290,5 R 318 G 339 R 020 Sv Fyrl: Båtsportkort: Sydostkusten sid 4 och 8

7 7 Nr 22 Sweden. Central Baltic. Oskarshamn approaches. Tillingeö front light. Adjust light sectors. Position: 57-17,01N 16-30,90E Adjust Tillingeö nedre light sectors as follows: 264 R 282 G 288 W 290,5 R 318 G 339 R 020 Sjöfartsverket Oxelösund /12149 Södra Östersjön / Southern Baltic Sjökort/Charts: 821, 82, F Sverige. Södra Östersjön. O om Utklippan. VSV om Rosenklintsgrunden. Vrak. Ramat djup. Utgår: Nr 2002:17/ 220 (P) Position: 55-56,851N 15-44,267E Vraket efter fartyget M/S Geta ligger på ovanstående position. Djupet över vraket är nu ramat till 10,2 m. Båtsportkort: Sydostkusten sid 18 och 21 Sweden. Southern Baltic. E of Utklippan. WSW of Rosenklintsgrund. Wreck. Depth. Cancel: Notice 2002:17/ 220 (P) Position: 55-56,851N 15-44,267E The wreck of m/v Geta exists in position above. Depth above the wreck is swept to 10,2 metres. Sjöfartsverket Norrköping /9775 Sjökort/Chart: Sverige. Södra Östersjön. NV om Utklippan. Vrak införs. Spulga. Utgår: Nr 2001:38/ 705 (P) Vraket efter det lettiska kustbevakningsfartyget SPULGA kommer inte att bärgas. Inför Vrak, ej farligt för ytnavigering (INT 1: K29) 55-59,179N 15-38,530E Båtsportkort: Sydostkusten sid 21 Sweden. Southern Baltic. NW of Utklippan. Wreck of Spulga. Cancel: Notice 2001:38/ 705 (P) Insert Wreck, not dangerous to surface navigation 55-59,179N 15-38,530E Sjöfartsverket Norrköping /12157 Sjökort: 821, (T) Sverige. Södra Östersjön. S om Hasslö. Räddningsövning. Tidpunkt: Den 3 juni kl juni kl 1600 Position: 56-01N 15-29E Radie 1000 m En ubåtsräddningsövning kommer att genomföras ca 5 M S om Hasslö. Sjöfarande i området ombeds iaktta försiktighet. Båtsportkort: Sydostkusten sid 21 Sydkustens Marinbas Karlskrona /12156

8 Nr 22 8 Öresund / The Sound Sjökort/Chart: Sverige. Öresund. N om Landskrona. Fyren Ålabodarna ändrad. Position: Ca 55-56,4N 12-46,4E Sektoreringen på fyren Ålabodarna har tagits bort och fyren är numera runtomlysande med karaktären Fl W 3s. Sweden. The Sound. N of Landskrona. Ålabodarna light. Sectors and character changed. Position: Approx ,4N 12-46,4E Ålabodarna light changed as follows: New character: Fl W 3s Sector: white all-round Ålabodarnas Hamn AB /12143 Sjökort/Charts: 8141, Danmark. Öresund. Drogden. N om lysboj nr 12. Djupuppgift. Position: 55-34,764N 12-42,306E Djupuppgiften 5,5 m införs på positionen. Danska sjökort: 133,132, (INT 1333, 1332) Denmark. The Sound. Drogden. The dredged channel E. Depth. Position: 55-34,764N 12-42,306E Insert depth 5,5 m in above position. KMS 98 Köpenhamn /12135 Sjökort/Charts: 921, Danmark. Öresund. N om Drogden fyr. O om Drogdenrännan. S om Quartusgrund. Sjöfartshinder. Position: 55-33,164N 12-42,683E Ett 6 x 2 m stort sjöfartshinder finns på positionen. Djupet över hindret är 7,2 m. Danska sjökort: 133,132, (INT 1333, 1332) Denmark. The Sound. Drogden light N. The dredged channel E. Quartusgrund S. Obstruction. Position: 55-33,164N 12-42,683E There is a 6 x 2 m large obstruction in above position. Depth 7,2 m. NtM 401 Köpenhamn /12116 TILLKÄNNAGIVANDEN 1195 (T) Sverige. Norra Östersjön. Ålands hav. DGPS Nynäshamn. Ur funktion eller otillförlitlig. Tidpunkt: Den 3-5 juni 2003 Position: 58-56N 17-57E DGPS Nynäshamn ID 468 Till följd av underhållsarbeten kommer sändningarna från DGPS Nynäshamn att vara avbrutna eller otillförlitliga under angiven tid. Sweden. Northern Baltic. Sea of Åland. DGPS Nynäshamn. Inoperative or unreliable Time: 3-5 June 2003 Position: 58-56N 17-57E DGPS Nynäshamn ID 468 DGPS Nynäshamn will be inoperative or unreliable during the given time. Sjöfartsverket Norrköping /12164

9 ÅTERKOMMANDE INFORMATION 9 Nr 22 Vattenståndet i Vänern Den 26 maj var vattenståndet ca 14 cm över sjökortens referensyta. Navigeringshjälpmedel som ej är i funktion Aids to navigation which are out of function Sjökort Namn Position Typ Störning Chart Name N E Type Defect Bottenviken Bay of Bothnia 4211 Midjan 64-40, ,7 lysprick/ lighted spar buoy intagen/ withdrawn 4211 Midjan Norra 64-40, ,4 lysprick/ lighted spar buoy intagen/ withdrawn Norra Kvarken The Quark 512 Östra Kvarken 63-32, ,0 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 512 Odelgrund 63-25, ,9 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn Bottenhavet Sea of Bothnia 53 Sylen 61-15, ,5 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn Ålands hav Sea of Åland 536 Hallstavik, Edeboviken lysbojar/ light-buoys intagna/ withdrawn Norra Östersjön Northern Baltic 61 Almagrundet S 58-56, ,5 special-lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn Mälaren Lake Mälaren 111 Norsborg 59-15, ,6 fyr/ light släckt/ unlit Mellersta Östersjön Central Baltic 623 Händelöps Fiskehamn 57-40, ,7 fyrar/ lights släckta/ unlit 731 Östergarns Vågmät , ,0 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 731 Haurevlar 57-54, ,4 fyr/ light släckt/ unlit 712 Inre Gillburen 56-39, ,7 lysboj/ light-buoy släckt/ unlit Södra Östersjön Southern Baltic 822 Sölvesborgsrännan 56-01, ,5 4 lysbojar/ light-buoys släckta/ unlit Kattegatt 9313 Svarte Båden 57-37, ,4 fyr/ light släckt/ unlit 9313 Hönö Röd nedre 57-42, fyr/ light släckt/ unlit 9312 Älvsborgsfjorden Nr , ,7 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn 9312 Hundeskär 57-40, ,8 lysboj/ light-buoy intagen/ withdrawn Vänern Lake Vänern 133 Getryggen 58-46, ,7 lysboj/ light-buoy släckt/ unlit Nya upplagor av sjökort Tabellen visar vilka sjökort som tryckts i ny upplaga och är klara för leverans från vecka 17. I kolumnen Datum anges t.o.m. vilken dag som den nya upplagan har rättats. Kolumnen Anmärkning nämner vissa större förändringar sedan föregående tryckning av sjökortet. Nr Namn Skala Datum Anmärkning 9 Skagerrak - Kattegatt 1: mar Baltic Sea, Gotland Sea 1: feb 2003 Information om Finska VTS. Utmärkning ändrad i Ålands hav. Sjömätning införd N om Björn.

10 Nr Kattegatt 1: mar 2003 Nya vrak på danskt område införda. Ny utmärkning i Stora Bält. Trafikseparering i Norra Öresund införd. 93 Skagerrak, östra delen 1: mar 2003 Kabeluppgifter Läsö -Sverige. Lysboj införd i Route T. Kl utgår, Märreskär. 611 Arholma Furusund 1: feb 2003 Utmärkning ändrad vid Remmargrund. Fyrsektorer justerade Arholmaleden. Nya djupuppgifter, Rödlöga skg. Lysboj indragen, Nygrund. 617 Landsort Hävringe 1: feb 2003 Ankringsområden ändrade, Oxelösund. 921 Öresund, södra delen 1: mar 2003 Omfattande ändringar på danskt område. SjöV rekommenderar att nytt kort anskaffas. 922 Öresund, norra delen 1: mar 2003 Omfattande ändringar på danskt område. SjöV rekommenderar att nytt kort anskaffas. 923 Tylön - Kullen 1: mar Varberg - Tylön 1: mar 2003 Lysprick ändrad och nya djupuppgifter i Falkenberg. 925 Tistlarna - Varberg 1: mar 2003 Sektorer justeras, Malö fyr. 931 Marstrand - Göteb.-Tistlarna 1: mar 2003 Fyr indragen, Lyngskär. Fartprovbana indragen, Vinga. Fyren Göteborgsgrund indragen. 932 Gullh. - Stenugns. - Marstrand 1: mar 2003 Fyren Pater Noster indragen. Gästhamnar justerade. 933 Hunnebostr. -Uddev.- Gullh. 1: mar 2003 Oljekaj borttagen, djupinfo ändrad, Uddevalla. Prick flyttad, Malö strömmar. Djupuppgifter justerade, Lysekil. 934 Syd-Koster - Hunnebostrand 1: mar Inloppet till Strömstad 1: mar 2003 Linfärja, Strömstad. Kl uppförd, N Öddö. 936 Idefjorden 1: mar Vaxholm 1: mar 2003 Bro uppförd, Sickla. Kl indraget, Tisterön. Bryggor och vågbrytare uppförda, Gåshaga Kanholmsfjärden 1: feb 2003 Girracon uppförd, Västerhålet. Grund införs, Möja Västerfjärd Sandhamn 1: feb 2003 Prick indragen, Falkgrund Nämdöfjärden 1: feb Dalarö 1: feb Nynäshamn 1: feb 2003 Grund utgår, Landsorts Bredgrund Landsort 1: feb 2003 Prickar ersatta av lysbojar, farleden till Södertälje Tvären 1: feb Södertälje 1: feb 2003 Fartbegränsning, justerade djupuppgifter, Linasundet. Prickar utsatta, Maren. Utbyggnad av färjeläge, Södertälje.

11 11 Nr Oxelösund 1: feb 2003 Utmärkning ändrad, Kittelö. Ändrad lysvidd, fyren Grässkären Flintrännan 1: mar 2003 Lysboj utlagd, Malmö oljehamn. Lysvidd och fasadbelysning ändrad, fyren Höllviken Malmö - Limhamn 1: mar 2003 Ny småbåtshamn och utmärkning, Västra hamnen. Prick utsatt, S Bulkhamnen Göteborgs hamn 1: mar 2003 Fyren Göteborgsgrund borttagen. Utmärkning ändrad, Göteborg. Minskade djup, Frihamnen. Ny kaj, Marieholm Vinga - Göteborg 1: mar 2003 Fyren Lyngskär indragen. Fartprovsbana vid Vinga indragen. Bojar ersatta med prickar, Älvsborgshamnen Marstrand 1 : mar 2003 Pater Noster fyrtorn avlägsnat. Kl raserad, Märreskär. Vågbrytare utlagd, Skärhamn. New reprints of Swedish charts New reprints available from the end of April, are listed. Correction status of each reprint is given in the column Corrected up to. Major, important changes since previous reprint are shown in the column Remarks. No Name Scale Corrected up to Remarks 9 Skagerrak - Kattegat 1: Mars Baltic Sea, Gotland Sea 1: Feb 2003 New VTS-information Finland. Changed buoyage Sea of Åland. New depth N of Björn. 92 Kattegat 1: Mar 2003 New wreck, Denmark. New buoyage, The Belts. Traffic separation in the Sound. 93 Skagerrak, östra delen 1: Mar 2003 New buoyage, Route T. Beacon withdrawn, Märreskär. 611 Arholma - Furusund 1: Feb 2003 New buoyage, Remmargrund. New depths Rödlöga archipelago. Lightbuoy withdrawn, Nygrund. 617 Landort - Hävringe 1: feb 2003 Anchorage area changed, Oxelösund. 921 Öresund, södra delen 1: Mar 2003 Extencive amendments. New edition recommended. 922 Öresund, norra delen 1: Mar 2003 Extencive amendments. New edition recommended. 923 Tylön Kullen 1: Mar Varberg Tylön 1: Mar 2003 New buoyage and depths, Falkenberg. 925 Tistlarna Varberg 1: Mar 2003 Changed sectors, Malö light. 931 Marstr Göteb. - Tistl. 1: Mar 2003 Lights Göteborgsgrund and Lyngskär, withdrawn. 932 Gullh - Stenugns - Marst. 1: Mar 2003 Beacon Pater Noster withdrawn.

12 Nr Hunnebostr.-Uddev-Gullh. 1: Mar 2003 Oil-berth withdrawn and depths changed, Uddevalla. Depths changed, Lysekil. 934 Syd-Koster-Hunnebostrand 1: Mar Inloppet till Strömstad 1: Mar 2003 Beacon established, N Öddö. 936 Idefjorden 1: Mar Vaxholm 1: Mar 2003 Beacon withdrawn, Tisterön. New breakwater and pier, Gåshaga Kanholmsfjärden 1: Feb 2003 New racon, Västerhålet. New depths, Möja Västerfjärd Sandhamn 1: Feb 2003 Spar buoy withdrawn, Falkgrund Nämdöfjärden 1: Feb Dalarö 1: Feb Nynäshamn 1: Feb 2003 Changed depth, Landsort Bredgrund Landsort 1: Feb 2003 Changed buoyage in fairway to Södertälje Tvären 1: Feb Södertälje 1: Feb 2003 Changed depth, Linasundet. New ferryquay, Södertälje Oxelösund 1: Feb 2003 Buoyage changed, Kittelö. New range, Grässkären light Flintrännan 1: Mar 2003 New lightbuoy, Malmö oilharbour. New range, Höllviken light Malmö - Limhamn 1: Mar 2003 New buoyage at S. Bulkhamnen 9312 Göteborgs hamn 1: Mar 2003 Göteborgsgrund light withdrawn. Changed depth at Frihamnen. New berth, Marieholm Vinga - Göteborg 1: Mar 2003 Lyngskär light withdrawn. Changed buoyage, Älvsborgsh Marstrand 1: mars 2003 Beacon Pater Noster withdrawn. Beacon at Märreskär withdrawn. New breakwater at Skärhamn. P- och T- förteckning, Gällande svenska P- och T-notiser t.o.m. häfte 2003:21 Notis Läge och åtgärd Tidpunkt Bottenviken 2003:9/970 (T) S om Luleå. Börstskärsfjärden. Prickar utsatta på prov. Rättelse. 2002:37/506 (T) Pitsundet. Begränsad framkomlighet. Nedsatt leddjupgående till 4,5 m. Norra Kvarken 2002:51-52/721 (T) Östra Kvarken och Odelgrund. Lysbojar tillfälligt intagna. 2002:45/634 (T) Umeå hamn. V om Hillskär. SB-prick tillfälligt indragen.

13 13 Nr 22 Bottenhavet 2003:1-2/875 (T) Saluböle. Skjutvarning. t.o.m. 30/6 2003:19/1130 (T) Sundsvall. Alnösundet. Tunadal. Tillfällig fartbegränsning. 2003:20/1140 (T) Sundsvall. Stora Hamnkajen. Avstängt område. t.o.m. 31/8 2002:1-2/7 (P) Stocka. Insegling och hamnbassäng. Ändring av djup och utmärkning. 2003:4/902 (T) Holmuddsrännan. Gävle. Uppgrundningar. Tillfälligt reducerat leddjupgående. Ålands hav 2002:28/376 (T) O om Väddö. Specialprickar tillfälligt intagna. 2002:22/298 (T) Inseglingen till Hallstavik. Edeboviken. Lysbojar tillfälligt indragna. 2003:20/1142 (T) Inloppet till Hallstavik. Edeboviken. Muddringsarbeten. t.o.m. 15/6 Norra Östersjön 2003:14/1035 (T) Tjärvenleden. ONO om fyren Nygrund. Utmärkning. 2002:44/615 (P) NO om Möja. Kallskärs skärgård. Undervattensstenar. 2002:47/662 (P) Kallskärs skärgård. Rödkobbarna. Djupuppgifter. 2002:50/713 (T) S om Almagrundet. Special-lysboj tillfälligt intagen. 2002:47/633 (P) Björkskärs skärgård. L Nassa skärgård. Djupuppgifter. 2003:17-18/1100 (T) Stockholm. Helgeandsholmen. Avstängt område. t.o.m. 31/7 2003:20/1149 (T) Stockholm. Avstängning av vattenområde i samband med besökande kryssningsfartyg. t.o.m. 18/9 2003:15-16/1056 (T) V om Ingarö. N om Gåsön. Vrak. Prick utsatt. 2002:41/566 (T) O om Ornö. Smedsskär. Utmärkning. Vrak. 2003:21/1157 (T) SV om Dalarö. Gålön. Skälåkersviken. Vattenområde avlyst. 6-7/9 2003:17-18/1100 (T) Mysingen. Mätinstrument med utmärkning utlagt. 2003:21/1156 (T) Utö. Skjutvarning. 3-4/6 2003:7/939 (T) Angöringen till Nyköping. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2003:11/986 (T) Inloppet till Nyköping. Brandholmens fyr. Reparationsarbeten. 2003:12/1009 (T) Inseglingen till Nynäshamn. Fyren Trehörningen. Sektorer otillförlitliga. 2003:21/1156 (T) Nynäshamn. Hamnviken. Tillfälligt avlyst område. 8-10/8 Mälaren och Södertälje kanal 2002:51-52/739 (T) Järnvägs- och Motorvägsbroarna. Ändrade öppningstider. t.o.m. 14/6 2003:10/982 (T) Motorvägsbroarna. Underhållsarbeten. t.o.m. 31/8 2002:48/674 (T) Mälarbron. Öppningstider tillfälligt ändrade. 2002:44/612 (T) Maren. Pontonbro utlagd. 2002:20/252 (T) Karlsbergskanalen. Prickar tillfälligt utsatta. 2003:20/1150 (T) Årstabron. Ny järnvägsbro byggs. Reducerad segelfri höjd. t.o.m. 15/2-04 Ändringar och tillägg. 2002:41/565 (T) SV om Stora Essingen. Smedslätten. Dykeriarbeten. 2003:1-2/868 (P) Riddarfjärden. Söderström. Minskade djup. 2003:15-16/1070 (T) Norrström mellan Riksbron och Strömsbron. Flytande pontoner utläggs. Avstängt vattenområde. 1-5/8 2002:45/631 (T) Stäket. Byggnadsarbeten avslutade. Ny farledsbredd. Nytt ledverk. Tillfällig utmärkning.

14 Nr :32/427 (T) V om Vårby. Norsborg. Fyr tillfälligt släckt. 2003:7/950 (T) Agnesund. Gisselfjärden. Kummel försedda med fyrljus. 2003:17-18/1111 (T) Strängnäs. Tosterön. Rör läggs ut. 2003:20/1146 (T) Strängnäs. Tosteröbron ej öppningsbar. 2002:46/646 (P) Galten. Farleden till Köping. Grund i farleden. Mellersta Östersjön 2003:1-2/869 (T) SO om Västervik. Örserumsviken. Avlyst område. t.o.m. 31/8 2002:48/693 (T) Klintehamn. Sänkt leddjupgående i farleden. 2002:50/708 (T) Gotska Sandön - Fårö. Ny kabel utlagd. Förbud mot ankring och trålning. 2003:4/909 (T) Fårösund. Fyren Haurevlar släckt. 2003:17-18/1109 (T) N om Visby. Prickar utsatta. 2003:4/904 (P) N Kalmarsund. Jättersön. Förlängd kaj. 2003:20/1145 (P) N Kalmarsund. Jättersön. Norströ. Bokö. Nya och indragna ensfyrar. 2001:35/641 (T) Kalmar hamn. Reducerat leddjupgående. 2002:44/620 (T) S om Kalmar hamn. Djupuppgift. 2003:21/1158 (T) Marin- och flygövning Baltops /6 Sydöstra Östersjön 2001:35/658 (T) Södra Midsjöbanken. Vrak. Utmärkning. Djup. Södra Östersjön 2000:15/398 (T) Karlskrona. Saltö fiskehamn. Reducerat djup. 2001:40/739 (T) Östra farleden till Karlskrona från Långören. Leddjupgående reducerat. 2003:19/1127 (T) Karlskrona. Borgmästarefjärden. Drakbåtsfestival. Avlyst område /6 2003:4/898 (T) Karlshamn. Stillerydshamnen. Utbyggnad. Sprängningsoch muddringsarbeten. t.o.m. 31/ :21/1169 (T) S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 3-5, 11, 12/6 2002:27/370 (T) Skillinge. Sänkt leddjupgående. 2001:35/642 (T) Smygehuk - Gislövsläge. Fasta fiskeredskap under vattenytan. Varning. 2002:7/87 (P) Ystad hamn. Ombyggnad av kaj. Färjeläge etablerat. 2002:42/574 (T) Ystad. Inre hamnen. Minskat djup. 2003:21/1170 (T) O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 4, 5, 24/6 2002:20/258 (T) Hanöbukten. Vrak. Öresund 2002:40/552 (T) Flintrännan. Uppgrundningar. 2003:19/1136 (T) Flintrännan. Muddringsarbeten. t.o.m. 15/6 2002:18-19/241 (T) Ålabodarna. Tillfälligt sänkt djupgående. Kattegatt 2003:13/1022 (T) Farleden till Halmstad. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2003:13/1019 (T) Ringhals. Farleden till kraftverkshamnen. Tillfälligt sänkt leddjupgående. 2003:5/918 (T) Göteborgs angöring. SV om Trubaduren. Lysboj med mätutrustning. Ändrad position. 2003:11/995 (T) NO och O om Vinga. Konstgjorda rev anläggs. slutet av :9/968 (T) Vrångö. Utbyggnad av hamn. Muddring. t.o.m. 31/10

15 15 Nr :4/910 (T) Fyren Svarta Båden släckt. 2003:13/1026 (T) Göteborg. Fiskebäcks fiskehamn. Djupuppgift. 2003:14/1053 (T) Inseglingen till Göteborg. Rivöfjord. Fasadbelysningar släckta. 2002:50/715 (T) Göteborg. Torshamnsleden. Skandiahamnen. Muddrings-, borrnings- och sprängningsarbeten. 2003:10/983 (T) Dana fjord. Torshamnsleden. Lysboj tillfälligt flyttad. 2003:4/907 (T) Göteborg. Älvsborgsfjorden. Göteborgsgrund. Utmärkning. Borttagning av grund. 2003:10/974 (T) Göteborg. Älvsborgsfjorden. Lysprickar tillfälligt utlagda. 2003:7/945 (T) Göteborg. Skandiahamnen. Lysboj tillfälligt indragen. 2003:9/969 (T) Göteborg. Hundeskär. Lysboj indragen. 2003:17-18/1099 (T) Göteborg. Torshamnen. Frimärkslinje tillfälligt ur funktion. 2003:17-18/1098 (T) Göteborg. Götaälvbron ej öppningsbar. Reparationsarbeten /6 2003:21/1155 (T) Göteborg. SV om Eriksberg. Havskappsegling. 8-10/8 2003:21/1167 (T) Göteborg. O om Älvsborgsbron. Eriksberg. Avlyst område. 6/6 Skagerrak 2003:14/1040 (T) NV om Lysekil. SV om Kornöarna. Reducerat leddjupgående. 2003:20/1148 (T) Sannäsfjorden. Västbacken. Saltpannan. Bojar utlagda. till våren :21/1166 (T) S om Smögen och Kungshamn. Smögen Offshore Race. Avlyst vattenområde /7 Vänern och Trollhätte kanal 2003:20/1152 (T) Sjömätning pågår. t.o.m. 19/6 2003:21/1164 (T) Lågt vattenstånd. Högsta tillåtna djupgående reducerat. 2003:1-2/876 (T) Flytande utmärkning otillförlitlig. 2003:19/1126 (T) Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. 2002:51-52/729 (T) S om Trollhättan. Lunden. Utökad fartbegränsning. 2003:20/1141 (T) N om Trollhättan. Malöga vändplats. Lysbojar tillfälligt utlagda. 2002:17/208 (T) Göta älv. Tjurholmen. Tillfällig fartbegränsning ändrad. 2003:8/959 (T) Stallbacka. Dykdalb raserad. 2002:44/619 (T) S om Surte. Forsbäck. Tillfällig utmärkning ändrad. 2003:13/1029 (T) Lilla Edet - Trollhättan. Provverksamhet. Övriga inlandsfarvatten 2003:15-16/1055 (T) Hjälmaren. Nannberga. S om Nännön. Djupuppgift. 2002:49/700 (T) Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt utsatta. 2003:19/1128 (T) Vättern. Karlsborg. Rödesundsbron. Begränsning av broöppning. 14/6 Tillkännagivanden 2003:20/1143 (T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. 2001:22/434 (P) VTS Trelleborg. Provverksamhet fortgår. Byte av VHF kanal.

16 Nr 22 POSTTIDNING A 16 Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NORRKÖPING Vit/blå plastroddbåt, 4,30 x 1,10 m. Lindö Hamn, Norrköping. NACKA STRAND Beige plastroddbåt Crescent 434 Mariner 9,9 hk. Munsö, Ekerö. Vit/orange plastbåt Askeladden 4,20 m. Ulvsundasjön, Stockholm. Vit plastsegeljolle Walker Bay 3,00 m. Farleden utanför Sätra, Stockholm. Vit plastroddbåt, 4,20 m. Mörkarfjärden, Fituna. ÖSTHAMMAR Vit plastjolle. Näsudden, Östhammar.