Slagdörrsöppnare EM EMSW. Installations- och servicehandbok Originalinstruktioner

Transkript

1 1 2 3 SW Slagdörrsöppnare EM EMSW ON Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Motor control "Slave" Opening Delay MVI H.O.T H.O.T Installations- och servicehandbok Originalinstruktioner

2 Alla rättigheter i och till detta material tillhör Entrematic Group AB. Kopiering, skanning, bearbetning eller modifiering är inte tillåtet utan föregående skriftligt godkännande från Entrematic Group AB. Rätt till konstruktions- och måttändringar förbehålles. Backtrack information: folder:workspace Main, version:a289, Date: time:0:9:12, state: Frozen

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Revision Anvisningar för säker drift... 3 Viktig information Avsedd användning Säkerhetsföreskrifter Störning av mottagningen för viss elektronikutrustning Miljökrav... 8 Tekniska data Tillåten dörrvikt och dörrbredd Så här fungerar EM EMSW Öppning Stängning Funktioner på styrmodulen CSDB Nyckelimpuls Yttre impuls Multispänningsinmatning (MVI) Killingång Öppningsgränsläge Hemmagränsläge (tillval) Låsutgång Dubbeldörr Push to Go Felmeddelanden Programväljare Kompletteringsenhetens EXB funktioner Inre impuls Low pass filter ( sekvensförsening) Närvaroimpuls Närvarodetektering Sensorövervakning Överliggande närvarodetektering (OPD) Mattsäkerhet Tillslagspärr Programväljare Modeller EM EMSW, standardkåpa (vägg- eller dörrbladsmontage) Identifiering av delar och tillbehör Armsystem,PUSH Armsystem,PUSH Armsystem, PULL Armsystem,PULL Armsystem, ST-V / ST-H Extratillbehör för ST-V / ST-H Övriga tillbehör Etiketter Förinstallation Allmänna tips/säkerhetsfrågor Fästkrav Erforderliga verktyg Montering på dubbla in- och utgångsdörrar Installationsexempel för brandklassade dörrar Mekanisk installation Väggmonterad öppnare med armsystemet PUSH Dörrbladsmonterad öppnare med armsystemetpush

4 9.3 Väggmonterad öppnare med armsystemet PULL, PULL-220 och ST Byte av rotationsriktning Installation av öppnare med armsystem PULL Installation av dörröppnare med dragande armsystem typ ST El-anslutning Styrmoduler CSDB CSDA-S EXB CSDA-F Anslutning av styrmodul CSDB enkeldörrar Anslutning av styrmodulerna CSDB och CSDA-S dubbeldörrar Anslutning av styrmodulerna CSDB/CSDB dubbeldörrar Anslutning av tilläggsmodul EXB - extratillbehör Kabelingång för sensor Driftsättning Stängningskraft Öppningskraft Anslutning av impulsgivare och tillbehör Kåpa Montering och demontering av kåpa Mittbitskåpa Skyltar Montering på branddörrar Styrmodul, CSDA-F (extratillbehör) Anslutning av styrmodul CSDA-F enkeldörrar Anslutning av styrmodul CSDA-F dubbeldörrar Funktionskontroll Automatisering av branddörrar utan övergripande branddetekterings- och larmsystem Allmän anslutning Automatisering av branddörrar med övergripande branddetekterings- och larmsystem Anslutning av CSDA-F till ett brandlarmsystem Installation och inställningar - lågenergiöppnare Kompletterande säkerhetsanordningar för slagdörrar Öppnings- och stängningstider för slagdörrar Hur hittar jag korrekt öppnings- och stängningstid Diagram för dörrvikt Aluminiumram med glas Stålram med glas Solitt trä Installationsanvisningar för tillbehör COOA - Koordinatorenhet EM EMSW 2 - Push EM EMSW 2 - Pull PAG Dörrstopp Felsökning Service/Underhåll... 8

5 1 Revision 1 Revision Följande sidor har reviderats: Sidan Revision Uppdaterad illustration med arm. Nytt avsnitt tillagt. Uppdaterat Art. nr., texter och illustration med arm. Tillagt PUSH-335. Uppdaterat Art. nr., texter och illustration med arm. Uppdaterat Art. nr. och borttaget Texter uppdaterade. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Ändrat PUSH-325 till PUSH-335 och uppdaterat illustration med arm. Mått har uppdaterats. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Tillagt Obs! Uppdaterad illustration Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Uppdaterad illustration med arm. Tillagt fel för 1 blinkande LED Uppdaterat Art. nr. för PUSH och PULL/PULL-220 servicesats och tillagt PUSH

6 2 Anvisningar för säker drift 2 Anvisningar för säker drift Underlåtenhet att följa instruktionerna i denna manual kan leda till person- eller utrustningsskada. För att minska risken för personskador får dörröppnaren endast användas med slag- eller vikdörrar med ett eller två dörrblad. Använd inte utrustningen om den behöver repareras eller justeras. Koppla från strömmen i samband med rengörings- och underhållsarbete. Denna utrustning får inte användas av personer (inklusive barn under 8 år) med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller som saknar tillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida inte detta sker under överinseende av eller efter anvisningar från en person som ansvarar för deras säkerhet. Detta förhindrar dock inte att dessa personer använder en dörr där dörröppnare har monterats. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan vuxens övervakning. Låt inte barn klättra upp på eller leka med dörren eller de fasta reglagen/fjärrstyrningarna. Området, där arbete utförs, ska alltid spärras av för personer och strömmen ska kopplas bort för att undvika skador. Dörrarna kan manövreras automatiskt via sensorer eller manuellt via impulsgivare. Kan även användas manuellt som dörrstängare.

7 3 Viktig information 3 Viktig information 3.1 Avsedd användning Dörren är konstruerad för kontinuerligt bruk, hög säkerhet och maximal livslängd. Systemet är självjusterande, dvs. det anpassar sig i förhållande till påverkan från normala väderväxlingar och mindre friktionsförändringar orsakade av t.ex. damm och smuts. För utrymning i nödsituationer öppnas dörrarna manuellt. Denna handbok innehåller alla nödvändiga anvisningar för montage, underhåll och service av Swing Door Operator EM EMSW. EM EMSW är en automatisk slagdörröppnaredörröppnaredörröppnare som utvecklats för att underlätta in-/utgång samt inom byggnad genom slagdörrar. EM EMSW är en elektrohydraulisk dörröppnare som är godkänd för branddörrstillämpning. Öppnaren ska monteras inomhus vilket gör att den passar praktiskt taget alla typer av yttre och inre slagdörrar. Denna brett använda öppnare finns på applikationer som sträcker sig från handikappentréer i privata hem till högtrafikerad detaljvaruhandel. Dörröppnare i utrymningsvägar ska installeras så att dörren öppnas i utrymningsriktningen, såvida systemet inte har panikbrytare i utrymningsriktningen. Dessa dörröppnare ska vara anslutna till ett brandlarmsystem, se sektion 11.1, 1.2 eller 1.3. Motor, oljepump och hydraulenhet har samlats i en kompakt modul som sitter monterad längs med styrmodulen i kåpan. Öppnaren är kopplad till dörrbladet via olika typer av armsystem. För användning, se i användarhandbok Spara dessa instruktioner för framtida bruk. 3.2 Säkerhetsföreskrifter Innan dörren tas i drift ska man genomföra en fullständig riskbedömning och acceptanstest. För att undvika personskada, sakskada eller driftstörningar ska instruktionerna i denna handbok noggrant följas vid installation, inställning, reparation och underhåll m.m. Det krävs utbildning för att utföra detta arbete på ett säkert sätt. Endast Entrematic Group-utbildade tekniker får av säkerhetsskäl utföra detta arbete. 7

8 3 Viktig information 3.3 Störning av mottagningen för viss elektronikutrustning 3. Miljökrav Utrustningen uppfyller det europeiska EMC-direktivet (på USA-marknaden: FCC Part 15), förutsatt att installationen utförts enligt Installations- och servicehandboken. Utrustningen kan alstra samt använda radiovågor och vid bristfällig installation kan utrustningen orsaka störningar på radio-/tv-mottagning eller störningar för annan utrustning som använder radiovågor. Om annan utrustning inte till fullo uppfyller skyddskraven kan störningar inträffa. Det finns ingen garanti för att störningar inte kan uppkomma vid en enskild installation. Om denna utrustning orsakar störningar på radio- och TV-mottagningen, vilket kan avgöras genom att sätta på och stänga av utrustningen, uppmanas användaren att försöka eliminera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: Rikta om mottagarantennen. Flytta mottagaren i förhållande till utrustningen. Flytta bort mottagaren från utrustningen. Anslut mottagaren till ett annat uttag så att utrustningen och mottagaren är på olika strömförgreningar. Kontrollera att skyddsjorden är ansluten. Vid behov bör användaren rådfråga återförsäljaren eller en erfaren elektroniktekniker för andra lösningar. Entrematic Group produkter är försedda med elektronik och eventuellt också med batterier som innehåller material som kan vara farliga för miljön. Koppla bort spänningen innan elektronik och batteri tas bort och se till att dessa hanteras i enlighet med lokala bestämmelser (hur och var), samma sak gäller för förpackningar. 8

9 Tekniska data Tekniska data Säkerställ att dörröppnare med nedanstående tekniska data är avsedda för installationen. Tillverkare: Entrematic Group AB Adress: Lodjursgatan 10, SE-21 Landskrona, Sweden Typ: EM EMSW Nätspänning: 230 V AC ±10%, 50 Hz, nätsäkring max 10 A Effektförbrukning: Manöverspänning Motorsäkring F1: Manöversäkring F2: Dörrvikt: Dörrbredd: Max tröghet J: Säkerhetskrav: Temperaturområde: Relativ luftfuktighet: Mått: Skyddsklass: Skyddsklass, styrmoduler: Godkännanden: Anm: Den nätspänning som installeras ska vara skyddad, förses med allpolig nätströmbrytare med minst isoleringskapacitet enligt kategori III, ha minst 3 mm mellan kontakterna, samt installationen ska utföras i enlighet med gällande bestämmelser. Dessa komponenter medföljer inte vid leverans. Max 230 W (Max 0 W dubbeldörrar), 700 ma (stabiliserad),3 AT 250 mat Max 250 kg Max 100 mm För PUSH = 80 kg m 2 För PULL = 28 kg m 2 Tröghet = Dörrvikt x (Dörrbredd) 2 / 3 EM EMSW överensstämmer med dörrvikter/bredder i: Kontrollerad dörrstängning, EN 115 tabell I, storlek 3- Koordinatorenhet för falsade dörrar, EN 1158 Dörrstängare med öppningsautomatik (slagdörrsdrivning), DIN AU storlek 3- I enlighet med DIN /2-15 till +30 max 85% Längd: EM EMSW (standardkåpa) 71 mm EM EMSW-SPEC mm EM EMSW mm Höjd: 110 mm Djup: 110 mm IP20 IP5 Tredje part-godkännanden från etablerade certifieringsorganisationer som gäller för säkerhet vid användning, se Försäkran om inbyggnad. 9

10 Tekniska data Denna produkt ska installeras invändigt Klassificering enligt Siffra 1 Siffra 2 Siffra 3 Siffra Siffra 5 Siffra Siffra 7 Siffra ,2,3 1,2,3, 1,2,3, Typ av drivning, siffra 1. Drivhållbarhet, siffra 2. Typ av dörrblad, siffra 3. Lämplighet att användas som brandskyddsdörr, siffra Drivsäkerhetsanordning, siffra 5. Specialkrav för drivning/funktioner/beslag, siffra. Säkerhet vid dörrblad eller -bladen, siffra 7 Omgivande temperatur, siffra slagdörrsdrivning testcykler, vid 000 cykler/dag slagdörr lämplig att använda som branddörr kraftbegränsning anslutning för externa säkerhetssystem lågenergi vid utrymningsvägar med panikbrytsystem vid utrymningsvägar utan panikbrytsystem för självstängande brandskyddsdörrar med panikbrytsystem för självstängande brandskyddsdörrar utan panikbrytsystem. med tillräckligt dimensionerade säkerhetsavstånd med skydd som förhindrar att fingrar krossas, kapas av eller dras in med inbyggd panikbrytenhet med närvarosensor temperaturområde enligt tillverkarens uppgifter 10

11 Tekniska data.1 Tillåten dörrvikt och dörrbredd Dörrvikt (kg) J=80 kgm² J=28 kgm² PUSH arm arm PULL arm arm Dörrbredd (m) 11

12 5 Så här fungerar EM EMSW 5 Så här fungerar EM EMSW 5.1 Öppning 5.2 Stängning EM EMSW är elektrohydraulisk. Den öppnar med en AC-motor som överför kraften till dörrbladet via en hydraulenhet och ett armsystem. Stängningskraften kommer från en spiralfjäder. Dörrens rörelser regleras av gränslägesbrytare och ventilskruvar. När styrmodulen tar emot en öppningsimpuls startar motorn och hydraulenheten roterar drivaxeln så att armsystemet (dörren) i hög hastighet rör sig mot öppet läge. Före helt öppet läge bromsas dörren ned till låg hastighet. Dörren stoppar och motorns rotation upphör när dörren nått den förinställda öppningsvinkeln. Det öppna läget upprätthålls av en hydraulventil. Den fjädermanövrerade stängningsrörelsen startar när öppethållandetiden gått ut. Innan det helt stängda läget nåtts bromsas dörren ned till låg hastighet och den låga hastigheten hålls tills dörren är helt stängd. Dörren hålls stängd av fjäderkraften. För att övervinna motståndet från låsblecket kan en låskick ställas in på önskad nivå. 5.3 Funktioner på styrmodulen CSDB Nyckelimpuls Yttre impuls Nyckelimpulsen öppnar dörren i programlägena OFF (AV), EXIT (UTGÅNG) och AUTO och ser till att dörren förblir öppen under nyckelöppethållandetiden. Nyckelöppethållandetiden kan justeras mellan 0 och 30 sek. En yttre impuls öppnar dörren i programläge AUTO och håller dörren öppen under den yttre öppethållandetiden som kan justeras mellan 0 och 30 sek. 12

13 5 Så här fungerar EM EMSW Multispänningsinmatning (MVI) En MVI-impuls godtar en spänningsfri kontakt eller -2 V AC/DC Låsstatus (driftläge) kan ställas in via en funktionsväljare FS2 och sammanhänger med inmatning :11 och 13. FS-2 = OFF (AV) (fabriksinställning) FS-3 = OFF (AV) (fabriksinställning) CSDB (Ingen PS) EXB OFF (AV) EXB UTGÅNG EXB AUTO EXB ÖPPEN :11 och 13 FRÅN :11 och 13 AUTO FRÅN UTGÅNG AUTO ÖPPEN :11 och 13-2 V AC/DC* FS-2 = ON (PÅ) FS-3 = OFF (AV) (fabriksinställning) CSDB (Ingen PS) EXB OFF (AV) EXB UTGÅNG EXB AUTO EXB ÖPPEN FS-2 = OFF (AV) (fabriksinställning) FS-3 = ON (PÅ) CSDB (Ingen PS) EXB OFF (AV) EXB UTGÅNG EXB AUTO EXB ÖPPEN FS-2 = ON (PÅ) FS-3 = ON (PÅ) CSDB (Ingen PS) EXB OFF (AV) EXB UTGÅNG EXB AUTO EXB ÖPPEN :11 och 13s AUTO FRÅN UTGÅNG AUTO ÖPPEN :11 och 13 FRÅN FRÅN UTGÅNG AUTO ÖPPEN :11 och 13 Öppen dörr Öppen dörr Öppen dörr Öppen dörr Öppen dörr :11 och 13 :11 och 13 :11 och 13 FRÅN Öppen dörr Öppen dörr Öppen dörr Öppen dörr Öppen dörr FRÅN FRÅN UTGÅNG AUTO ÖPPEN :11 och 13-2 V AC/DC* :11 och 13-2 V AC/DC* :11 och 13-2 V AC/DC* * +- måste anslutas till :13 och MVI-bygel ska tas bort. Programväljare får inte anslutas till :13 om ingångsspänningen är -2 V. Anslut istället programväljaren till EXB. MVI-impulsen öppnar låset och dörren öppnas. eller låser endast upp låset (ändrar driftläge för dörröppnaren). Kan väljas via funktionsväljaren FS-3. MVI-öppethållandetiden kan justeras mellan 0 och 30 sek. 13

14 5 Så här fungerar EM EMSW 5.3. Killingång När kill aktiveras stängs dörren omedelbart om den inte redan är stängd. Tiderna för öppethållandeoch low pass filter återställs. Nyckelimpulsen öppnar låset vid aktiverad kill om den inte är ansluten till :5 med.. När kill avaktiveras kommer dörren att fungera enligt nuvarande inmatningsstatus. Man kan ansluta flera kill-ingångar parallellt med andra CSDB-styrmoduler. Anslut kill på första dörröppnaren i enlighet med kopplingsschemat. Den andra, tredje, etc. dörröppnaren ska endast anslutas parallellt, från terminal 5 till 5 och till. Avstängningsfunktionen väljs via en funktionsväljare. Som alternativ till den anslutning som visas under Anslutning av impulsgivare och tillbehör på sida 50 kan man ansluta en larmslinga till CSDB, anslut + till terminal och till terminal Öppningsgränsläge Gränslägesbrytare anger helt öppen dörr och kan ställas in på öppningsvinkel upp till 120º. När gränslägesbrytaren aktiveras stannar motorn. Om gränslägesbrytaren inte aktiveras stannar motorn efter 1 sek. Om gränslägesbrytaren avaktiveras vid öppen dörr kommer motor att starta igen för att återställa dörrens läge. Lysdioden anger att gränslägesbrytaren är aktiverad. Kontaktmärkvärde: 1A, 8 V DC, normalt öppen Hemmagränsläge (tillval) Låsutgång Om det inte har monterats något hemmagränsläge och gränslägesbrytaren har avaktiveras i öppet läge startar en timer och efter sek kommer status att ändras från stängande till stängd dörr. Om tillbehör hemmagränsläge har monterats kommer detta istället för timern att indikera stängd dörr. "Fördröjd öppning" för låset (0-3 sek) ignoreras om hemmagränsläget inte är aktiverat. "Slavfördröjning" för låset (0-5sek) ignoreras om masterns hemmagränsläge inte är aktiverat. Närvaroimpuls ignoreras när hemmagränsläget indikerar stängd dörr inom sekunder. Lysdioden anger att hemmagränsläget är aktiverat. Låsutgången är kortslutningssäker och kan försörja ett lås med 2 VDC, 375 ma Låsutgången kan låsa med eller utan spänning. Den kan väljas via en funktionsväljare (Låst med/utan spänning). Impulstiden för låset kan antingen vara 1,5 sek + (fördröjd öppning) eller till att dörren börjar stänga. Den kan väljas via en funktionsväljare (Låstid 1,5 s/till stängning). "Fördröjd öppning" för lås - tiden innan motorn startas - kan ställas in från 0-3 sek. Om ett hemmagränsläge installeras kommer låsets öppningstid först att starta när hemmagränsläget avaktiveras. Detta för att förhindra att dörren fastnar i låset om närvarodetekteringen aktiveras. 1

15 5 Så här fungerar EM EMSW Dubbeldörr Push to Go CSDB fungerar som master vid dubbeldörranvändning och ansluts till slavenheten CSDA-S. Slavenheten har en standard öppningsfördröjning på 0,2 sek. Fördröjningen kan ökas till 0,5 sek för att förhindra att dörrbladen fastnar i varandra. Den kan väljas via en funktionsväljare (Slavfördröjning). Hemmagränsläge rekommenderas för att förhindra fördröjning vid stängning. Om det krävs mer ström än vad en enstaka CSDB kan leverera, kan ytterligare en CSDB anslutas som slav. CSDB:n på slavenheten måste då konfigureras som slav. Den kan väljas via en funktionsväljare (Master/slav). För att bara en dörr skall kunna öppnas skall impulserna anslutas parallellt till båda enheterna. Slavdörren måste ha CSDB+EXB samt lågpassfiltrets potentiometer justerad (inre impuls används). En tryckning på dörren i stängt läge kommer att påbörja en automatisk öppningssekvens om programväljaren står i läge AUTO eller EXIT (UTGÅNG) och dörren förblir öppen under öppethållandetiden "Yttre ÖHT" (0-30 sek). Ett hemmagränsläge på öppnaren behövs för att få Push to Go. Kan väljas via en funktionsväljare (Push to Go). Lysdioden anger när hemmagränsläget är aktivt Felmeddelanden LED indikerar: Sensorfel: 1 blinkning om 0,2 sek och därefter 1 sek paus etc. Låsfel (för hög effektförbrukning eller kortslutning): 1 blinkning om 0,2 sek och därefter 0,2 sek paus etc. CSDB-fel: 3 eller blinkningar i 0,2 s och med 0,2 s paus Ingen slav ansluten och slavövervakningsbygel saknas: 7 blinkningar i 0,2 s med 0,2 s paus Slav är ansluten men slavövervakningsbygel är ej borttagen: 7 blinkningar i 0,2 s med 0,2 s paus Fel på slav CSDA-S: 7 blinkningar i 0,2 s och med 0,2 s paus Gammal slav är ansluten och slavövervakningsbygel är borttagen: 7 blinkningar i 0,2 s med 0,2 s paus Programväljare En programväljare PS-3B med tre lägen OFF-AUTO-OPEN (AV-AUTO-ÖPPEN) kan anslutas till CSDB. Anm: Om MVI-utsignal används för -2 V, kan PS-3B inte användas. Nyckelimpulsen fungerar fortfarande i programväljarläge OFF (AV) Närvarosensorer är aktiva i alla programväljarlägen men inte om kill är aktiverad. 5. Kompletteringsenhetens EXB funktioner 5..1 Inre impuls Inre impuls öppnar dörren i programlägena EXIT (UTGÅNG) och AUTO och ser till att dörren förblir öppen under öppethållandetiden. Öppethållandetiden är inställbar från 0-30 sek Low pass filter ( sekvensförsening) Denna funktion kräver en konstant inre impuls en viss tid för att starta dörrautomatiken. Tiden kan justeras från 0-5 sek. Under stängning öppnar dörren omgående vid impuls. 15

16 5 Så här fungerar EM EMSW 5..3 Närvaroimpuls En närvaroimpuls hindrar en öppen dörr från att stängas och öppnar igen en stängande dörr och styrningen ser till att öppethållandetiden inte blir kortare än 1,5 sek. Närvaroimpulsen ignoreras om hemmagränsläget är aktivt. Närvaroimpulsen räknas inte som giltig impuls om dörrarna öppnas manuellt. Närvaroimpulsen räknas som giltig om dörren öppnas med Push to Go. Insignalen kan antingen vara "normalt öppen" eller "normalt sluten" vilket kan väljas via en funktionsväljare (Närvaroimpuls NO/NC). 5.. Närvarodetektering Närvarodetektering hindrar en stängd dörr från att öppnas och stoppar en öppnande dörr. Ett gränsläge används för att hindra sensorerna från att t.ex. känna av en vägg i närheten av den öppna dörren. Det kan förekomma två gränslägen som överlappar varandra - två för masterdörren och två för slavdörren. Två lysdioder visar två status för gränslägena. En lysdiod för masterdörren och en för slavdörren. Lysdioderna tänds om någon av de två gränslägena aktiveras. Närvarodetektering kan väljas via de två funktionsväljarna "Närvarodetektering master" och "närvarodetektering slav" Sensorövervakning Test av Närvarodetektering utförs före öppning. Test av Närvaroimpuls utförs före stängning. Mastersensorerna testas först och slavsensorerna testas när svar har erhållits från mastersensorerna. Om sensortest inte utförs med gott resultat kommer dörren övergå till manuellt läge och rapportera sensorfel. Sensortestet fortsätter i manuellt läge. Om det inte finns någon slavöppnare när sensorövervakningen är igång bör "närvaroimpuls för slav" anslutas till "sensortest för slav". Det går bara att övervaka sensorerna med utsignalen normalt stängd (NC). Om sensorfelet försvinner vid manuellt läge återgår dörren automatiskt till autoläge igen. Övervakning kan väljas via en funktionsväljare (Närvarosensorövervakning). 5.. Överliggande närvarodetektering (OPD) En OPD-impuls hindrar en stängd dörr från att öppnas och en öppen dörr från att stängas. En dörr i rörelse ignorerar OPD-signalen. OPD är aktiv sek efter att dörren har börjat stänga. Om ett hemmagränsläge har monterats aktiveras OPD så snart dörren har stängts. OPD kan väljas via en funktionsväljare (Sensor av typen OPD/matta) Mattsäkerhet 5..8 Tillslagspärr En mattsäkerhetsimpuls hindrar en stängd dörr från att öppnas och en öppen dörr från att stängas. Inga impulser godtas under stängning om mattan aktiveras. Mattsäkerheten kan väljas via en funktionsväljare (Sensor av typen OPD/matta). Tillslagspärren används för att ignorera OPD-sensorn vid öppning och stängning. Utsignalen är låg när dörren anses vara stängd, hög när dörren öppnar och är öppen och växlar när dörren stänger. Tillslagspärrsignalen är låg när dörren öppnas manuellt. 1

17 5 Så här fungerar EM EMSW 5..9 Programväljare Programväljare PS-C kan anslutas till EXB. Jämfört med PS-3B har PS-C ett fjärde läge, EXIT (UTGÅNG), som gör att CSDB ignorerar den yttre impulsenheten. Närvarosensorer är aktiva i alla programväljarlägen men inte om kill är aktiverad. 17

18 Modeller Modeller För EM EMSW finns en huvudmodell med standardkåpa. Öppnaren passar både vänster- och högerhängda dörrar och är inte beroende av gångjärnens placering. Öppnarna passar både tryckande och dragande armsystem..1 EM EMSW, standardkåpa (vägg- eller dörrbladsmontage) EM EMSW är standardöppnaren. Bilden visar ett tryckande armsystem på en öppnare som är monterad på vägg och dörrblad. Väggmonterad Dörrbladsmonterad AAD17 ILL

19 1 2 3 SW ON Identifiering av delar och tillbehör Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Motor control "Slave" Opening Delay MVI H.O.T H.O.T 7 Identifiering av delar och tillbehör C L1 7 C L Nr. Beskrivning Nr. Beskrivning 1 Monteringsplåt 10 Tilläggsmodul, EXB (extratillbehör) 2 Motor/pump 11 Ändplatta 3 Magnetventil 12 Programväljare, PS-3B (extratillbehör) Hydraulenhet 13 Kåpa 5 Drivaxel 1 Lagerhylsa Fjäderhylsa 15 Kabelhållare 7 Kabelingång CL1= Mittlinje, drivaxel 8 Nätanslutning CL2= Mittlinje, gångjärn 9 Styrmodul, CSDB 7.1 Armsystem,PUSH PUSH Art. nr bk/si Det används om dörröppnaren sitter monterad på väggen mittemot dörrens öppningsriktning och är godkända för brandtillämpningar. 7.2 Armsystem,PUSH-335 PUSH-335 Art. nr bk/si Används om öppnaren har installerats på dörrbladets gångjärnsida. 19

20 7 Identifiering av delar och tillbehör 7.3 Armsystem, PULL PULL Art. nr bk/si Används om öppnaren har installerats på väggen på samma sida som dörren öppnar. 7. Armsystem,PULL-220 PULL-220 Art. nr.10111bk/si Används om öppnaren har installerats på väggen på samma sida som dörren öppnar och om dörren är mm bred. 7.5 Armsystem, ST-V / ST-H ST-VArt. nr si, BK ST-HArt. nr.17231si, BK Anm: Dörrbeslag ingår ej. Det används när dörröppnaren har installerats på väggen på samma sida som dörrens öppningsriktning och även då ett panikbrytbeslag krävs Extratillbehör för ST-V / ST-H Dörrbeslag standard Artikelnr: Panikbrytbeslag Artikelnr för pivåhängd dörr (utbrytning), höger när smyg A = 0-0 mm (0-2 3/8 ) eller vänster när A > mm (>2 3/8-3 15/1 ) för ST-H/ST-V Artikelnr för pivåhängd dörr (utbrytning), höger när A > mm (>2 3/8-3 15/1 ) eller vänster när A = 0-0 mm (0-2 3/8 ) Armförlängning Artikelnr krävs när smyg A är >0-100 mm (>2 3/8-3 15/1 ) 20

21 7 Identifiering av delar och tillbehör 7. Övriga tillbehör -läges programväljare (med EXB) PS-C 2-läges programväljare PSW-2 PSK-2 3-läges programväljare PS-3B Tilläggsmodul EXB Art. nr Artikelnr: 5585 Artikelnr: 5583 ILL Artikelnr: 558 Art. nr Koordinatorenhet, COOA Art. nr Distans för PULL-Arm Art. nr.1017bk/si Mittbitskåpa kit Art. nr mm (1-37/") 0 mm (2-23/") Fingerskyddslister Art. nr Art. nr Kablage till slavenhet PCB fästplatta Dörrstopp 123SW Art. nr 50 Art. nr Art. nr PUSH, armförlängare Smyg Förlängning Artikelnr: Kabelingång Art. No mm Upp till -3/8-tum Ingen (standardarm) mm -3/8 till 9-1/ 35 mm BK/SI mm 9-1/ till 1-1/8 230 mm + skarvdel BK/SI mm 1-1/8 till mm + skarvdel BK/SI

22 7 Identifiering av delar och tillbehör Axelförlängningssatser 50 mm (2") 70 mm (2-3/") Styrmodul, CSDA-F Art. nr mm (3/") Borrmall Art. nr Artikelnr: /173107SI Artikelnr: /173108SI Artikelnr: /173109SI Verktygssats för byte av rotationsriktning Art. nr Återställningsknapp efter larm Art. nr Gränsläge Artikelnr 551 (L = 500 mm) Artikelnr (L = mm) Rökdetektor ORS 12 Art. nr Takuttag 13A för rökdetektor Art. nr Takuttag 13W för rökdetektor Art. nr Monteringsplåt Dörrmonteringssats (för dörrbladsmonterade öppnare) Art. nr Axelförlängning, SEK (inklusive lager för förlängning mm) Art. nr L (mm) Ange H (mm) T (mm) 8 Artikelnr: x 2x 22

23 7 Identifiering av delar och tillbehör 7.7 Etiketter Etikettsats - inklusive alla nedanstående Art. nr Panikbrytbeslag. DIN höger dörr Art. nr Panikbrytbeslag. DIN vänster dörr Art. nr Click! Aktiveringsenhet för rörelsehindrade Art. nr Öppnare avsedd för rörelsehindrade: Art. nr Uppsikt över barn Art. nr

24 8 Förinstallation 8 Förinstallation 8.1 Allmänna tips/säkerhetsfrågor Området, där arbete utförs, ska alltid spärras av för personer och strömmen ska kopplas bort för att undvika skador. Om det finns vassa kanter/grader efter borrning av kabelutgångar ska dessa avfasas för att undvika kabelskador. För större säkerhet och skydd mot vandalism bör dörröppnarens enhet om möjligt alltid monteras inuti byggnaden. Kontrollera att omgivande temperatur ligger inom specifikationerna i avsnittet Tekniska specifikationer. Se till att spänningen är avstängd före installation. Se till att dörrblad och vägg är ordentligt förstärkta vid monteringspunkterna. Packa upp dörröppnaren och kontrollera att alla delar som anges på packsedeln har bifogats och att öppnaren är i bra mekaniskt skick. Använd korrekta material till dörrbladen och se till att det inte finns några vassa kanter. Utskjutande delar får inte utgöra någon fara/risk. Om glas används får inte bara glaskanter ha kontakt med annat glas. Härdat eller laminerat glas är lämpliga glastyper. Kontrollera att det inte går att inneslutas mellan drivna delar och kringliggande fasta delar när den drivna delen öppnas. Följande mått anses vara tillräckliga för att undvika inneslutning av nämnda kroppsdelar: - för fingrar ska avståndet vara större än 25 mm eller mindre än 8 mm - för huvud ska avståndet vara större än 200 mm - för fötter ska avståndet vara större än 50 mm - och för hela kroppen ska avståndet vara större än 500 mm Riskpunkter bör skyddas upp till en höjd på 2,5 m från golvnivå. Dörröppnaren ska inte användas med dörrset som omfattar en gångdörr. Det är inte möjligt att ersätta EM en komponent i dörröppnaren med en komponent från ett annat varumärke. 8.2 Fästkrav Grundmaterial Stål Aluminium Armerad betong Trä Tegelvägg Minimikrav för väggprofil* 5 mm ** mm ** min. 50 mm från undersidan 50 mm Expansionsbult, min. Mx85, UPAT PSEA B10/25 min. 50 mm från undersidan * Entrematic Group-rekommenderade minimikrav.. Byggnormerna kan innehålla andra specifikationer. Se myndighetsbeslut. ** Tunnare väggar måste förstärkas med blindnitmuttrar. 2

25 8 Förinstallation 8.3 Erforderliga verktyg Torx T8, T10, T20 och T25 Metrisk sexkantnyckel 3, och mm Flatskruvmejsel, liten Momentnyckel med metrisk insexnyckel mm 8. Montering på dubbla in- och utgångsdörrar Om öppnarna ska monteras på samma höjd med tryck- och dragarmsystem bestäms höjden av dragarmsystemet, PULL/ST. Tryckarmsystemet PUSH/ måste alltid ha en axelförlängning på minst 50 mm. Exempel: Om PULL har 20 mm förlängning måste PUSH ha 70 mm förlängning. Utför monteringen med hjälp av anvisningarna för det aktuella armsystemet. 25

26 8 Förinstallation 8.5 Installationsexempel för brandklassade dörrar Nedanstående illustration visar exempel på godkända förstärkningar vid montering av brandklassade dörröppnare. Anm: Typgodkännande för brandklassade slagdörrar gäller endast tillsammans med armsystemet PUSH. Smyg max 80 mm och axelförlängning max 70 mm Min. 5 Min Nr. Beskrivning Nr. Beskrivning 1 Stål min. 50x5, L=min. 100, centrerad för monteringshål (x) Detta är kraven vid aluminiumprofiler. Skruvar M, FS-TT FZB, Taptite, L=0 (x) Träskruv M, KST, L=5 (2x) 2 Stål min. 50x5, L=min. 150, centrerad på dörren vid armens längd. Detta är kraven vid aluminiumprofiler. Skruvar M, FS-TT FZB, Taptite, L=0 (2x). 7 Blindmutter M, FTT/ST, L=15,9 (x) Skruvar M, FS-TT FZB, Taptite, L=0 (x). Blindmuttrar får endast användas med stålprofiler med en tjocklek på minst 1,5 mm. 3 Stål min. 50x5, L=min. 100, centrerad för monteringshål (x) Detta är kraven vid aluminiumprofiler. Skruvar M, FS-TT FZB, Taptite, L=50 (x) Distansstycke ø10/13 8 Blindmutter M, FTT/ST, L=15,9 (2x) Skruvar M, FS-TT FZB, Taptite, L=0 (2x). Blindmuttrar får endast användas med stålprofiler Expansionsskruv (x) ( för tegelvägg min. Mx85, UPAT PSEA B 10/25) 9 Blindmutter M, FTT/ST, L=15,9 (x) Skruvar M, FS-TT FZB, Taptite, L=50 (x) Distansstycke ø10/13. Blindmuttrar får endast användas med gipsregel av stål med material tjocklek på minst 1,5 mm. 5 Träskruv M, KST, L=min. 70 (x) Distansstycke ø10/13 2

27 9 Mekanisk installation Dessa instruktioner omfattar installation av EM EMSW med armsystem PUSH, som trycker upp dörren till öppet läge och PULL / ST-V/H, som drar upp dörren till öppet läge Se även "Quickstart" som medföljer varje öppnare. 9.1 Väggmonterad öppnare med armsystemet PUSH Y X (85) 1 C L 1 Y X X 13 9 Mekanisk installation C L 2 X Y ø 5,1 mm, 8x Borrmall, artikelnr

28 9 Mekanisk installation Forts. "Väggmonterad öppnare med armsystemet PUSH" 3 C L ø 1 mm (Kabelgenomföring) C L 2 C L C L 1 C L x 28

29 I I I I I I I I I I I I I I I I 9 Mekanisk installation Forts. "Väggmonterad öppnare med armsystemet PUSH" 7 Adjust +/ 1 tooth = ±5 7a 7b Nm

30 0 0 9 Mekanisk installation 9.2 Dörrbladsmonterad öppnare med armsystemetpush ,5 108, C L 1 C L 2 max. 135 max. 135 min min min. min. 5 5 min. min CL1 CL Pivå- eller kantgångjärn Öppnarens drivaxel Kabelingång vid gavelplåt Dörrmonteringssats, artikelnummer , tillval Förstärkning krävs i dörrblad och vid fästhålen 30

31 9 Mekanisk installation 9.3 Väggmonterad öppnare med armsystemet PULL, PULL-220 och ST Anm: Om dörröppnaren inte beställs för dragande armssystem måste rotationsriktningen ändras Byte av rotationsriktning (1 11/32") (1 3/1") (1 3/1") 30 3 (1 11/32") ILL

32 9.3.2 Installation av öppnare med armsystem PULL _ Z 10 Z x 0 1 C L 1 10 Z Z 13 9 Mekanisk installation Dörröverdel (vridbar) ø 5,1 mm, 8x Borrmall, artikelnr

33 ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Forts. "Installation av öppnare med armsystem PULL" 3 C L 2 C L x 5 C L 1 C L / Door ower closing / on T Kill Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse l 9 Mekanisk installation C L ø 1 mm (Kabelgenomföring) Anslut till nätet

34 I I I I I I I I I I I I I I I I I 9 Mekanisk installation Forts. "Installation av öppnare med armsystem PULL" C L 2 7 C L x C L C L Nm 3

35 Forts. "Installation av öppnare med armsystem PULL" V DC ey Impulse mpulse Impulse ock TB1 AND, ASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 9 Mekanisk installation Click Click

36 9 Mekanisk installation Installation av dörröppnare med dragande armsystem typ ST A = C L 2 A > (Tillval) Dörröverdel 0 1 A 1 C L 1 2x Utsida öppen dörr ø 5,1 mm, x Borrmall, artikelnr

37 9 Mekanisk installation Forts. "Installation av öppnare med dragande armsystem typ ST" Utsida öppen dörr ø 1 mm (Kabelgenomföring) Utsida öppen dörr C L x 37

38 Forts. "Installation av öppnare med dragande armsystem typ ST" 5 C L 2 Kill Lock ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 9 Mekanisk installation "Slave" control MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on AAnslut till nätet MVI H.O.T Key Impulse MVI Impulse Outer Impulse C L Observera armens monteringsriktning!

39 I I I I I I I I I I I I I I I I I Forts. "Installation av öppnare med dragande armsystem typ ST" MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Kill Key Impulse MVI Impulse Outer Impulse Lock ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 9 Mekanisk installation 8 C L 2 25 Nm "Slave" control MVI H.O.T 10 10a 0º 10c 10b 5º 90º 39

40 9 Mekanisk installation Forts. "Installation av öppnare med dragande armsystem typ ST" = = Panikbrytfunktion 0

41 9 Mekanisk installation Forts. "Installation av öppnare med dragande armsystem typ ST" x ø 5,1 mm, 2x x 1

42 10 El-anslutning 10 El-anslutning Anm: Under allt arbete med elektriska inkopplingar ska Nätspänning kopplas ifrån. Placera arbetsbrytaren så att man enkelt kommer åt den från dörröppnaren. Om man använder stickkontakt vid installationen av väggkontakten ska denna vara lätt åtkomlig från öppnaren. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes servicetekniker eller annan behörig person för att undvika fara Styrmoduler CSDB CSDA-S EXB CSDA-F Öppnaren kan förses med olika styrmoduler som är anpassade till de önskade funktionerna. Denna grundläggande styrmodul är försedd med anslutningar för automatiska och manuella aktiveringsenheter som t.ex. radarenheter, fotoceller, vanliga tryckknappar, nödknappar osv. Elektromekaniska låsbleck och slavstyrenhet CSDA-S för dubbeldörrar kan anslutas. Denna slavstyrmodul används tillsammans med CSDB för dubbeldörrar enligt ovan. Denna tilläggsmodul sitter monterad ovanpå CSDB för att utöka CSDB:s funktioner med ingångar för närvaroimpuls, närvarodetektering, inre impuls, off (av) och (exit) utgång. Denna enhet tillsammans med CSDB används huvudsakligen för branddörrar. Elektromekaniskt låsbleck, 2 V AC kan anslutas. 2

43 Anslutning av styrmodul CSDB enkeldörrar Anslut nätspänningskablarna till nätkopplingsplinten. Anm: Tillbehör och aktiveringsenheter får inte anslutas innan hastighet och annat har ställts in. Anm: Det är viktigt att hög- och lågspänningskablarna är ordentligt åtskilda och fixerade. Högspänningskablarna ska dras och fästas på ena sidan av drivenheten med bifogade kabelhållare och lågspänningskablarna ska dras på motsatt sida med hjälp av samma typ av kabelhållare. F2 F2= = 250 mat F1= =,3,3 ATH ATH ON Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 El-anslutning Gränsläge öppen dörr Hemmagränsläge Magnetventil N L SW Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Slavövervakningsbygel 3) Nätspänning 230 V AC - 50 Hz, 10 A MVI-bygel 2) TB1 Sensorövervakning PÅ/AV LED FS Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go ON H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Öppningsfördröjning Öppethållandetid yttre impuls Öppethållandetid nyckelimpuls/mvi-ingång S W TB1 Motorstyrning Slav-styrning Slavåterkoppling Watchdog ( ) Nyckelimpuls (+) ( ) (+) Kill - Kill + 1) MVI-impuls Yttre impuls Elslutbleck, 375 ma max ma ma FS ON Killbygel MVI NO / NC MVI Öppnar ellås / öppnar dörr Låst med / utan spänning Låstid 1,5 sek / till stängning Slavfördröjning av / på Master / slav Push to Go 1) Se sida 8 för anslutning av "Kill" 2) Om - på : 11-13, ta bort bygel 3) Ta bort bygeln vid anslutning till slav-csda-s (men inte vid anslutning till slav-csdb). 3

44 1 2 3 SW ON Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 El-anslutning 10.3 Anslutning av styrmodulerna CSDB och CSDA-S dubbeldörrar När det gäller öppnare för dubbeldörrar måste båda öppnarna anslutas till nätspänningen. En sexledarkabel (medföljer) måste användas mellan TB1 på CSDB och TB på CSDA-S. Anm: Det är viktigt att hög- och lågspänningskablarna är ordentligt åtskilda och fixerade. Högspänningskablarna ska dras och fästas på ena sidan av drivenheten med bifogade kabelhållare och lågspänningskablarna ska dras på andra sidan med samma typ av kabelhållare S W TB Motorstyrning Slav-styrning Slavåterkoppling Watchdog Gränsläge öppen dörr CSDA-S S W TB 7018 Magnetventil F2= 250 = 250 mat mat F1=,3 =,3 ATATH L N Nätspänning 230 V AC - 50 Hz, 10 A F2 F1 CSDB N L Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Slavövervakningsbygel. Ta bort bygeln vid anslutning av slav- CSDA-S. Nätspänning 230 V AC - 50 Hz, 10 A S W TB1 Motorstyrning Slav-styrning Slavåterkoppling Watchdog SW TB1 ON Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on ON

45 ON ON Kill ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 El-anslutning 10. Anslutning av styrmodulerna CSDB/CSDB dubbeldörrar När det gäller öppnare för dubbeldörrar måste båda öppnarna anslutas till nätspänningen. En fyrledarkabel (medföljer) måste användas mellan TB1 på CSDB (master) och TB på CSDA-S (slav). Anm: Det är viktigt att hög- och lågspänningskablarna är ordentligt åtskilda och fixerade. Högspänningskablarna ska dras och fästas på ena sidan av drivenheten med bifogade kabelhållare och lågspänningskablarna ska dras på andra sidan med samma typ av kabelhållare. Dörrmonterade sensorer ska anslutas till egen master eller slav CSDB/EXB. Ställ in öppningsfördröjningen på "0" SW ON 5 Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T FS Ställ in öppethållandetid nyckelimpuls/mviutgång på "0" FS-7 = ON Slave CSDB F2= 250 = 250 mat mat L N Nätspänning 230 V AC - 50 Hz, 10 A Motorstyrning Slav-styrning Slavåterkoppling Watchdog F1=,3 =,3 ATATH S W TB Kill - Kill + ( ) Nyckelimpuls Elslutbleck (+), 375 ma (+) MVI-impuls Yttre impuls max. 700 ma F2 F1 Master SW TB1 CSDB N L Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Nätspänning 230 V AC - 50 Hz, 10 A 5

46 10.5 Anslutning av tilläggsmodul EXB - extratillbehör Tilläggsmodulen EXB skall installeras ovanpå CSDB. a Anslut flatkabeln från EXB till CSDB. b Snäpp fast EXB på CSDB ON Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Key Impulse Lock MVI Impulse Outer Impulse Kill Y ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V 10 El-anslutning Motor control "Slave" control H.O.T Opening Delay MVI H.O.T Konfigurering av närvaroimpuls NC /NO* Sensortyp OPD /MATTA Gränslägesbrytare Närvarodetektering - master Gränslägesbrytare Närvarodetektering - slav Lysdiod för indikering av läge för bortkoppling av sensor Öppethållandetid inre impuls Low pass filter Närvarodetektering - slav Närvaroimpuls - master Närvaroimpuls - slav Närvarodetektering - master TB5 TB TB Närvarodetektering - slav Sensortest - slav Närvaroimpuls - slav Lock out OPD/MATTA Närvarodetektering - master Sensortest - master Närvaroimpuls - master UTGÅNG FRÅN Inre impuls * Vid val av NO ska båda byglarna för närvaroimpuls master och slav tas bort. Anm: Det är viktigt att hög- och lågspänningskablarna är ordentligt åtskilda och fixerade. Högspänningskablarna ska dras och fästas på ena sidan av drivenheten med bifogade kabelhållare och lågspänningskablarna ska dras på andra sidan med samma typ av kabelhållare.

47 10 El-anslutning 10. Kabelingång för sensor Alt. Alt ,5 ø 3,7 8 Alt

48 11 Driftsättning 11 Driftsättning Ställ in dörröppnaren så att pulskvoten är max 25%, vilket innebär motorns gångtid. Ge en kort öppningsimpuls genom att bygla impulsingången och justera vid behov enligt nedan. Se även bild under Stängningskraft. För beräkning av hastighet, se i Installation av slagdörrar för persontrafik, dokument PRA-000. a b Ställ in öppethållandetiden med potentiometern på styrmodulen. Inställning av öppningshastighet. Anpassa höghastighetsöppningen till den befintliga trafiksituationen. Vrid medurs för att sänka hastigheten. Låghastighetsöppningen behöver endast justeras om dörren är extremt tung. Vrid medurs för att sänka hastigheten. c d e f g h Anm: Om det är svårt att få en mjuk och jämn inbromsning måste öppningsmomentet (pumptrycket) minskas. Inställning av stängningshastighet. Ställ låghastighetsstängningen så lågt som trafiksituationen medger. Vrid medurs för att sänka hastigheten. Om en högre stängningshastighet krävs, öppna höghastighetsstängningsventilen (stängd vid leverans från fabrik). Anm: Om det krävs en justering av stängningsmomentet i installationen, följ anvisningarna på sida 8. Finjustering av öppningsvinkel med hjälp av gränsläget. Gränsläget förskjuts i ett spår i hydraulenheten och fixeras med en låsskruv. Genom att förflytta gränsläget i sidled ändras öppningsvinkeln. Anm: För att underlätta inställningen kan gränsläget flyttas till hydraulenhetens undersida. Vilket som helst av spåren på den utgående axelns motorsida kan användas. Om ett elektromekaniskt låsbleck installeras kan ytterligare "låskick" utlösas under stängningscykelns sista fem grader genom att skruven på hydraulenheten öppnas. Denna skruv är normalt stängd. Öppna skruven 90 och kontrollera funktionen. Anm: Om skruven öppnas för mycket kan öppningen fördröjas. Anslut impulsgivarna. Kontrollera att installationen uppfyller gällande bestämmer och myndighetskrav. Var extra uppmärksam på klämning mellan drivna delar och kringliggande fasta delar Stängningskraft Stängningskraften kan justeras för att överensstämma med myndighetskrav eller för att åtgärda över-/undertryck. Stängningskraften (fjäderkraften) justeras på en insexskruv som sitter i fjäderrörets ände. Ändplattan måste demonteras. När skruven vrids medurs ökar kraften. Ett varv motsvarar en momentändring på ungefär 1 Nm (28 varv från min. till max.). Dörren måste vara i öppet läge när extremt lågt stängningskraft ställs in. Anm: I utrymningsvägar är max öppningskraft 150 N. 8

49 POCKET BALANCE Driftsättning 11.2 Öppningskraft Om stängningskraften (fjäderkraften) har ändrats, eller om dörren inte öppnas helt, måste öppningskraften (pumptrycket) ställas in enligt följande: a b Det fabriksinställda momentet för PUSH är 70 Nm och för PULL 0 Nm vid en dörröppningsvinkel på 0-2. Mät öppningskraften med en fjädervåg och justera vid behov. Kraften ställs in med en insexskruv som sitter på pumpen. Om skruven vrids medurs ökar öppningskraften/pumptrycket. Ett varv motsvarar en momentändring på ungefär 30 Nm. PUSH = 70 N PULL = 0 N 3 mm 10 mm 5 POCKET BALANCE mm F mm F mm PUSH = 35 N PULL = 20 N 5 9

50 GND GND Driftsättning 11.3 Anslutning av impulsgivare och tillbehör Se manualen för sensorer rörande montering och justering. Skyddsutrustning ska överensstämma med EN CSDB/ CSDB/ CSDB/ CSDB/ AK / ES-P PB AK / ES-P PB R SR CSDB/ EXB/TB Bodyguard (+) CSDB/ EXB/TB EXB/TB3 A Röd B Svart EXB/TB C Vit D Grön E Brun F Blå G Gul R E C SR120-1 D G V AC/DC - 2 V AC/DC (+) Bodyguard A C B D (SuperScan) EYE-TECH SAFE (övervakad) SAFE E EYE-TECH F Nyckelimpuls MVI-impuls Yttre impuls Inre impuls Överliggande närvarodetektering OPD Extern larmslinga PS-3B PS -2 PS-C + Gul Svart Röd Auto/öppen 2) 3) Från/Auto Från/Utgång/Auto /Öppet 2) Kill 1) Tidkanal 3),) (andra tillverkare) CSDB/ EXB/TB ) Ställ in FS-1 på OFF vid anslutning av "Kill" 2) Ställ in FS-2 på ON 3)Om PS-3B och "Tidkanal" ska "Tidkanal" anslutas i serie till :13 )Uppkoppling beror på nyckelimpulsöppettiden (Key HOT) ILL

51 1 2 3 SW ON H.O.T Kill 12 Kåpa Kåpan och fästplåten är tillverkade av natureloxerat aluminium. Gavlarna är tillverkade av stål Montering och demontering av kåpa Bryt av och tryck fast täckbrickan på monteringsplåten för utgångsaxeln. Tryck på den andra täckbrickan på det andra hålet. Kåpan skjuts över flänsarna i ändplattorna och fixeras till fästplåtens undersida med en skruv för jordanslutning. Efter korrekt installation och injustering ska den medföljande produktetiketten, med CE-märkning, fästas på den nedre högra delen av öppnarens kåpa (se bilden). Fäst EM-logotypen på kåpan - se illustrationen. Endast för SE: Montera SITAC-etiketten intill produktetiketten - se illustrationen ALL TB1 AND, CLASS 2 SUPPLY MAX. 2 V Ersätter lås med fallkolv till typgodkända slagdörrar enl. förteckning Skydd mot olyckor vid rörliga anordningar XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ART. NO. DESIGNATION TYPE XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX PROJECT/SERIAL NO. YEAR+WEEK TEMPERATURE XXXXXXX XXXX XXX XX/XX XXXXX VAC A W Hz LOAD XXXXXXX PROD. ORDER CLASSIFICATION DIN 1850 xxxxxxx xxxxxxx SITAC1002 SÜD xxxxxxxxxxxxx 1002 xxxxxxxxxxxxx 12 Kåpa Key Impulse MVI Impulse Outer Impulse Motor control "Slave" Kill jumper MVI N.O. / N.C. MVI Open Lock / Door Lock w. / w.o. power Lock time 1.5 s / until closing Slave delay off / on Master / Slave Push & Go Opening Delay MVI H.O.T Lock SITAC XXXX TG XXXX/XX Entrematic Group AB LODJURSGATAN 10 LANDSKRONA SWEDEN FACTORY NO. X Täckbricka (2 st) 2 Ändplatta 3 Jord-/fästskruv 51