Medlemstidning 2009:1

Transkript

1 Luren Medlemstidning 2009:1

2 Ur Innehållet: Sid 2: Sid 3: Sid 4: Sid 5 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Styrelsen, redaktion Ordföranden har ordet Seniorträffar Informationsdag om hörsel med Hör Bra 1 april Möte för nya medlemmar Menière- en ovanligt elak form av hörselskada. Ny grupp bildad Vill du sjunga? Cirkel på gång Studiecirklar och kurs i vår Utbildningsdag för slingskötare 26 februari Kultur i Uppsala. Häng med till Stadsteatern Föräldraföreningen på besök hos Pelle Svanslös Sid 9 Kallelse till årsmöte den 19 mars Sid 10 Akademiska 300 år. Stor hörseldag med många intressanta föredrag 19 mars Sid 11 Insändare och debatt om de nya reglerna för sjukskrivning Sid 12 Kalendarium Information till nya hörselskadade från Hörcentralen Sid 13 Textad kultur, Text i TV Sid 14 Vuxendövföreningen Sid 15 Nyttiga hörseladresser Sid 16 Vuxendövföreningens julfest Styrelsen för Hörselskadades förening i Uppsala Ordinarie: Eva Alsén Eklöf, ordförande , eva.alseneklof@hrf-uppsala.se Ersättare: Per Mattsson , per.mattsson@hrf-uppsala.se Bo Svahn, kassör, slingtekniker, medlemsreg , bosse.svahn@hrf-uppsala.se Karin Mercurio , karin.mercurio@hrf-uppsala.se Anette Nyberg Grau, sekreterare , anette.nyberggrau@hrf-uppsala.se Marie Nordström, studieorganisatör , marie.nordstrom@hrf-uppsala.se Johan Jonson, fotograf, kulturombud , johan.jonson@hrf-uppsala.se Projektledare: Lena Hård , lena.hard@hrf-uppsala.se Hedersledamot: Thomas van Stokkom, , thomas.van.stokkom@hrf-uppsala.se Föreningens adress: HRF, Hörselskadades förening i Uppsala Kungsgatan UPPSALA Öppet måndag-fredag Telefon: Fax: E-post: kansliet@hrf-uppsala.se Hemsida: Postgiro: Medlemsavgift per rullande år: Enskild medlem Dubbelansluten Vuxen familjemedlem Medlem under 18 år: 200 kr 100 kr 75 kr 50 kr Luren Redaktör och ansvarig utgivare: Eva Alsén Eklöf Redaktionskommitté: Eva Alsén Eklöf Lena Hård Marie Nordström Per Mattsson Manusstopp nästa nr 2 april 2009 Upplaga 600 ex Tryck: HSO:s tryckeri

3 Ledaren Ordföranden har ordet: Verkligt spännande vår Nu är det nytt år både här och i Kina. Och nu är det dags att sätta fart med nya krafter. Det här blir en verkligt spännande vår. Den första nyheten är att HSO har skaffat en ny, modern tryckpress. För att visa hur fint det kan bli med färgtryck har vi i detta nummer fått fyra färgsidor gratis. Vi gläder oss åt att kunna bjuda två av dessa sidor till våra medföreningar, Vuxendövföreningen och Föräldraföreningen. Vi hoppas på fortsatt gott samarbete. Men vi har nog inte råd att bjuda på färg så ofta. Det kan till och med vara så att vi inte ens får råd att ha färg på vår logga på framsidan. Men än är inte sista ordet sagt om priset för färgtryck! Starkt program Sällan har vi haft ett så bra program att erbjuda som nu. Det beror förstås på att vi är ett starkt gäng som hållit på med detta ett bra tag. Och att vi har en del eldsjälar även utanför styrelsen som har mycket att ge. Samt att vi har bra samarbete med övriga hörselaktörer i Uppsala. Det blir två stora informationsdagar om hörsel i vår. Först ut är Akademiska Sjukhuset med sin utlovade hörseldag i samband med 300- årsjubileet. Vilket program Audiologen och Hörcentralen erbjuder den 19 mars! Vi tackar och tar emot. Vi ska nog hinna både vara där och på vårt årsmöte senare på kvällen. Vi slipper dessutom planera för ett särskilt program då. Missa inte 1 april! Det är inget aprilskämt. Jag lovar. Det blir en informationdag till om hörsel kort därefter. Den här gången är det vi själva inom HRF Uppsala och HörBra som ordnar ett heldagsmöte. Lokal blir den nyrenoverade Pingstkyrkan, mitt i centrum. Mycket bra lokaler och mycket bra föreläsare. Vi hoppas på lika stor uppslutning som förra året när vi var i Frälsningsarmén. Utbildning av slingskötare! Den 26 februari tar vi tag i slingfrågan på ett ovanligt sätt. Eftersom kunskapen är så dålig ordnar vi gratis utbildning här i Uppsala för både vanliga slingskötare och installatörer. Inbjudan har just gått iväg från vårt kansli och vi hoppas på stor uppslutning. Tack firma Bo Edin AB som hjälper oss med detta utan kostnad för den goda sakens skull. Vad gäller vårt andra tillgänglighetsprojekt ska vi nu göra en uppföljning av hur berörda kliniker har tagit till sig hör- och telefonhjälpmedel. Därutöver ska hela Konserthuset gås igenom från scratch vad gäller tillgänglighet. Där deltar vi naturligtvis med HSO. Nu måste det bli ordning på missarna. Glöm inte besöka vår hemsida 3 Massor av teater Vad gäller kultur har vi mycket att erbjuda i vår. Missa inte Knutby! Nu ska slingorna fungera på både Stora och Lilla scenen samt i Salongen, som äntligen fått slinga. Vi hoppas det fungerar utan överhörning. Hör av er annars. Textad teater finns det i Stockholm, se sid 13. Kanske kommer textrullen till Uppsala så småningom. Vi har i alla fall gett Stadsteatern en kontaktperson. Samarbete med ABF Ett stort utbud av studiecirklar har vi att erbjuda just nu. Gruppen för Menière-drabbade känns mycket angelägen. Eller sång, data eller blommor. I det sammanhanget har vi nått en uppgörelse med ABF om förnyat samarbete. Vi har ställt en del raka frågor och fått bra svar. Fördelen för oss med samarbete är att vi då får del av de extra pengar samhället beviljar studieförbund för gruppen funktionshindrade. Vi får kursledararvoden betalda, bidrag till omkostnader för cirklar, kulturbidrag till föreläsningar mm samt administrativ hjälp. HRF är partipolitiskt obundet. Det anser sig också ABF vara, även om man ibland kan tvivla på den saken. Ambitionen är i alla fall sådan. Kanske beror det på att även andra studieorganisationer nu får bidrag till funktionshindrade. Men som sagt vi är nöjda med uppgörelsen. Vår motprestation blir att vi skriver in i Luren att vi samarbetar med ABF. Eva Alsén Eklöf Tekniken går snabbt framåt. Du som vill ha snabb information, skicka din mailadress till vårt kansli, kansliet@hrf-uppsala.se. På sikt ska vi försöka bygga upp ett nätverk men börjar kanske med nyhetsutskick.

4 Vårens program 2009 Caféträffar för seniorer på Restaurant Senioren Vi hade tur. Renoveringen av restaurang Senioren har skjutits upp till hösten, vilket betyder att vi kan fortsätta träffas på Kungsängsgatan i vår. Troligtvis. Som bekant bytte vi lokal förra terminen. Och bytet tycks ha varit uppskattat. Under hösten kom i genomsnitt 20 personer varje gång och stämningen var god. Försöken med drop-in träffar utan program var dock inte så populära. Vi försöker därför ordna något till varje gång men kan inte lova att vi lyckas alltid. Det viktigaste är ju dock att man får möjlighet att träffa likasinnade under trevliga former. Eftersom vi oftast har program är det lämpligast att komma till kl 15. Boka in följande tider för våren: Tisdag den 24 februari, kl Per Mattsson kåserar om Döden i Grytan. Per är aktiv i vår styrelse och livsmedelsexpert. Övriga mötestider: Tisdag den 24 mars, kl 15 Vackra blomsterarrangemang med Pirjo Palm Tisdag den 21 april Tisdag den 26 maj Lokal: Restaurant Senioren Kungsängsgatan 25 OBS! Tid: Kaffe, smörgås och kaka för 25 kronor. Blomsterlotteri. Försäljning av billiga batterier. Annons i UNT under Föreningsnytt, fredagen före varje möte. Kontaktperson: Elisabeth Andersson från HRF:s kansli. Slinga och skrivtolk finns. Hjärtligt välkomna! Öppet hus om hörsel 1 april Intressant samarrangemang med HörBra Nu upprepar vi förra årets succé och ordnar en ny informationsdag om hörsel tillsammans med Hör- Bra i Uppland. Onsdag den 1 april 2009, Pingstkyrkan, S:t Persgatan 9, Uppsala 1 tr, hiss Kom och lyssna på intressanta föredrag! Testa din eller dina vänners hörsel enkelt och billigt! Lär dig mer om olika hörhjälpmedel! Utställningar. Ta med alla ungdomar du känner för information om faran för tinnitus! Ungdomsanpassat föredrag. Hörselmätning för bara 100 kronor Möjlighet att äta i det nyrenoverade caféet på bottenvåningen. Bra teleslinga. Du som behöver skrivtolk, kontakta Tolkcentralen. Avspänningsbad? Program: Tinnitus - ett onödigt lidande? Och hur står man ut med eländet? Cathrine Forsberg, tinnituskonsult, delar med sig av sina erfarenheter Vad kan dagens teknik erbjuda? Solveig Stenmark, Phonak berättar Föredrag under planering. Troligtvis något från forskningsfronten. Träff för nya medlemmar Ont i nacke och skuldror? Det är du inte ensam om. Det är sånt som drabbar oss hörselskadade när vi anstränger oss för att höra. Avspänning i ljummet vatten är en bra lösning. I bästa fall har vi vår sjukgymnast Gunilla Eklöv som handledare. Måndagar kl , 7 ggr Start: 16 februari Anmälan till kansliet senast 9 februari Pris: 125 kronor Vi har på sistone fått ganska många nya medlemmar. Det gläder oss mycket. Vi vill gärna träffa er och har därför planer på att ordna något intressant program. Just nu har vi haft full upp med vårens program. Du kommer därför att få en personlig inbjudan till någon verksamhet inom en snar framtid. Kanske blir det på Möjlighetscentret, där vi har sådana träffar förut. Eller hittar vi på något annat intressant samtidigt som du får träffa oss i styrelsen. Väl mött! 4

5 Vårens program 2009 Menière - en ovanligt grym form av hörselskada Att höra dåligt är illa nog. Att också ha svår huvudvärk och illamående är betydligt värre. Men att dessutom ständigt leva med vissheten om att en förlamande yrsel helt plötsligt kan slå en till marken var man är befinner sig, måste vara en mardröm och en social katastrof. HRF Uppsala är glada över att en menièregrupp har bildats och hoppas att fler drabbade söker sig hit. Genom er kan vi normalt hörselskadade få insikt i era problem och göra dem till våra. Eae Lite yrsel är väl inte så besvärligt Menièregruppen har nu hunnit träffas några gånger och kommer att fortsätta med det. Utöver det viktiga erfarenhetsutbytet har man beslutat att som ett första mål sprida information om att gruppen finns och ska verka som ett stöd för andra drabbade. Informationen sprids i form av ett anslag som sätts upp på vårdcentraler och andra viktiga ställen. Man har öppna möten ca en gång i månaden där man tar upp många olika aspekter som påverkar livssituationen, t ex behandlingsmetoder, stresspåverkan, motion, ekonomi m m. I gruppen deltar personer med väldigt olika sjukdomsgrad. Några har lyckats hitta en behandlingsmetod som fungerar relativt bra och kan arbeta nästan utan besvär så länge stressmoment kan undvikas. Andra är helt beroende av att det finns personer i närheten som kan hjälpa till vid ett anfall. När yrsel kan framkallas bara av att vistas i en stimmig miljö som t ex en affärslokal, gågata, biltrafik o s v förstår man att det är lätt att bli isolerad. Att vara social i sin hemmamiljö borde ju då vara ett bra alternativ men eftersom stress (som t ex en planerad middagsbjudning ofta leder till) också framkallar anfallen är det bäst med spontana besök av släkt och vänner. Att få lite frisk luft och motion genom skogspromenader är inte heller att tänka på. Den ojämna marken påverkar balansen och orsakar yrsel. Det handlar inte om en yrsel som går över genom att man tar det lugnt en stund. Det allvarligaste anfallet innebär att man utan förvarning faller handlöst och är helt oförmögen att ta sig upp på egen hand. I lindrigare fall känner man när anfallet är på väg och hinner kanske hem eller hitta en lämplig plats att ta det lugnt på. Ett problem är att anfallet kan vara i många timmar, ofta med illamående och kräkningar. I värsta fall töms både tarm och blåsa. Ofta börjar sjukdomen senare i livet, när man antagligen redan är ute i arbetslivet. Då kan det vara lättare att anpassa arbetet så att man kan fortsätta att jobba, även om det blir i begränsad omfattning. Den som däremot inte hunnit ut i yrkeslivet har betydligt svårare att motivera en arbetsgivare att anställa en person som dels inte kan utföra vilka moment som helst, dels med stor sannolikhet kommer att vara borta från jobbet en hel del. Med nuvarande regler avseende sjukpenning kan dessutom den ekonomiska situationen bli helt katastrofal när man förbrukat sina 364 dagar. Menièregruppen har definitivt en funktion att fylla, både när det gäller att vara ett stöd, att informera och att påverka! Lena Hård (Läs även insändare från en drabbad på sid 11.) Möten i Menièregruppen: Lokal: Kungsgatan 64, Uppsala Rum 2 med ett undantag. Tid: Måndag 19 januari (har varit) Måndag 23 februari Onsdag 25 mars, rum 3 Onsdag 22 april Onsdag 27 maj Gruppen möts i cirkelform utan utsedd kursledare. Lena Hård håller i gruppen inledningsvis och är kontaktperson. Alla kan sjunga även hörselskadade! Många anser att det är bra att sjunga för att slappna av i spänd nacke och rygg. Varför inte försöka? Dessutom är det ju så roligt att sjunga. Vi har planer på att starka en studiecirkel i sång för hörselskadade. Under Birgitta Samuelssons ledning får vi nu tillfälle att göra våra röster hörda. Vi provar oss fram utifrån våra egna önskemål. Bellman, Taube och AliceTegnér kanske är en bra början. Om intresse finns räknar vi med att vi kommer igång lite senare under våren och att vi träffas 1-2 gånger i månaden. Anmäl dig till kansliet, så meddelar vi startdatum senare. 5

6 Vårens program 2009 Studiecirklar och kurser Under våren erbjuder vi en kurs och ett flertal studiecirklar. Skillnaden mellan kurser och cirklar är att en kurs har en betald ledare som finansieras genom kursavgifter. En studiecirkel drivs av en obetald kursledare och som ska få igång deltagarna i ett visst ämne. Deltagarna både tar och ger och ledarskapet ska kunna variera. Deltagare i studiecirkel betalar ingen kursavgift men kan ha vissa kostnader för t ex material. Cirklarna bedrivs alla på Kungsgatan 64, bv. På grund av platsbrist på Kungsgatan kan lokalerna variera. Anmälan till kansliet senast den 9 februari! Akvarellmålning Denna cirkel har hållit på i många år och är mycket populär. Färgstarka Anna-Lisa Bonnorp anger cirkelns ton och delar med sig av goda råd. Cirkeln är i princip full men nya anmälningar till vårt kansli kan leda till ytterligare en cirkel. Tisdag 3 februari, kl 13 Rum 2 Tisdag 10 februari, kl 13 Rum 3 Tisdag 17 februari, kl 13 Rum 2 Måndag 23 februari, kl 13 Rum 1 Måndag 2 mars, kl 13 Rum 2 Tisdag 10 mars, kl 13 Rum 2 Måndag 16 mars, kl 13 Rum 1 Tisdag 24 mars, kl 13 Rum 2 Från frö till planta Vilka växter kan jag välja till min trädgård/balkong? Var och när skall jag så och plantera dem? Kan jag tjuvstarta och dra upp dem inomhus? Hur vill jag att min trädgård/balkong ska se ut? Är man trädgårdsintresserad tar frågorna aldrig slut Trädgårdsentusiasterna Pirjo Palm och Marie Nordström leder denna cirkel. Torsdag 12 februari, kl , rum 2 Vid detta tillfälle diskuteras deltagarnas önskemål om sommarens blomsterfröjd. Vilka växter bör/kan vi dra upp och vilka fröer ska beställas? Torsdag 26 februari, kl Rum 1 Fröerna delas ut och råd ges inför sådden. Vi tar upp jord, ljus och vatten och kompletterar kanske våra fröbeställningar Torsdag 26 mars, kl , Hemma hos Pirjo, S:t Persg 29. Pirjo visar hur man omskolar växter och ordnar det trivsamt för plantorna i en vanlig lägenhet. Torsdag 7 maj, Studiebesök Vi besöker Burgers plantskola i Sala. Samåkning, vi delar på resekostnaderna. Tid meddelas senare. Programmet är preliminärt och justeras efterhand beroende på väder och vind! Tennbroderi Pågående cirkel var tredje vecka hemma hos deltagare Start: måndag 2 februari kl 17. (Ej Kungsgatan). Datastudio Cirkel för dig som är ganska bra på dator men ändå inte hängt med riktigt. Vi träffas och hjälper varandra, t ex med presentation i Powerpoint samt koppling till projektor, och mycket annat där vi känner oss lite borta. Vi tar med egna laptops och har tre stycken bärbara att låna ut. Anmälan snarast till kansliet! Vi tänker oss onsdagseftermiddagar på Kungsgatan 64 beroende på ledig lokal. Startdatum meddelas senare. Träslöjd Kursen i träslöjd har platser kvar. Passa på tillfället att bli lite mer praktisk. Vår träslöjdslärare Hans Andersson har ett livs erfarenhet av att lära upp elever från scratch. Dessutom har vi väldigt roligt under passen. Träslöjden går på tisdagar kl , dvs tre lektionstimmar, under sju kurstillfällen. Lokal: Tunabergsskolans slöjdsal, Väpnargatan 9 Start tisdag 3 februari, kl Tisdag 10 februari Tisdag 17 februari Tisdag 3 mars Tisdag 10 mars Tisdag 17 mars Tisdag 31 mars OBS! Två tisdagar överhoppade pga av kollision med andra aktiviteter. Pris: 450 kr 6

7 Utbildningsdag för slingansvariga 26 februari HRF i unikt samarbete med teknikföretag Det är dåligt ställt med kunskap om hur slingor och liknande utrustning fungerar i lokaler i Uppsala. Det visar den kartläggning HRF Uppsala har gjort av uppåt 150 lokaler dit allmänheten har tillträde. Det räcker inte med god råd när grundkunskaperna fattas. HRF Uppsala har därför i samarbete med hörteknikföretaget Bo Edin AB, tagit fram en koncentrerad, målgruppsinriktad utbildning till dels slingansvariga ute i lokaler, dels professionella el- och ljudföretag och radiohandlare som lägger in slingor. Varje pass kommer att omfatta tre Vårens program 2009 Kultur i Uppsala Häng med på teater och testa slingorna! Uppsala Stadsteater har lyssnat på oss och gjort en kraftansträngning för att kunna erbjuda teater tillgänglig för oss. Vår slingtekniker Bosse har varit pådrivande i arbetet och förmedlat kontakt med slingföretag i Stockholm. Så nu hoppas vi det ska fungera. Till och med Salongen där man har sopp och efter jobbteater har nu fått slinga. Nu är det dags att förena nytta med nöje. Gå och se bra teater som ni förhoppningsvis också kan höra bra. Vår Stadsteater har nu fått namnet på kontaktpersonen på Stadsteatern i Stockholm som lägger in hela texten på rulle att ha i knäet. Intresse uppstod men om det ger något snabbt resultat kan vi inte lova just nu. Det gäller för oss att hänga på. Anmäl er genast till vår kansli för biljetter! Först till kvarn gäller. För Salongen tar vi emot beställning till senast den 13 februari! För Knutby och Lång dags färd mot natt gäller 27 februari som stoppdatum. Detta för att icke bokade biljetter ska kunna lämnas tillbaka. Betalning för biljetterna sker till oss på teatern. Jämna pengar önskas. Kom i god tid! Vi tror att de kan ha en rykande åtgång. Vi har bokat biljetter till bra dagar till bra pris. Stadsteatern är vänlig nog att låta oss boka i god tid och få lämna tillbaka timmar. Utbildningen kommer att hållas av Edins som har mångårig erfarenhet av sådant arbete bl a i samarbete med HRF:s Riksförbund och Hjälpmedelsinstitutet. Men de kurserna brukar vara flera dagar långa, vara förlagda till Stockholm och kosta åtskilliga tusen. Nu erbjuds båda målgrupperna en kortfattad utbildning på tre timmar i Uppsala. Gratis! Edins bjuder på utbildningskostnaderna eftersom de tycker att arrangemanget är så unikt och behjärtansvärt. I övrigt finansieras projektet av Nämnden för vuxna med funktionshinder och kommunala handikapprådet. Vi driver projektet i samarbete med HSO Uppsala. En personligt brev med särskild inbjudan har nyligen gått ut. Vi ser med spänt intresse fram mot anmälningarna. Utbildningen äger rum: Torsdag 26 februari på Kungsgatan, 62, 5 tr. Slingskötargruppen får sin utbildning kl Den professionella gruppens pass ligger Vi hoppas att alla berörda griper denna chans. Det är en engångssatsning, som vi knappast kommer att kunna anordna igen. Eae icke bokade biljetter någon vecka före föreställningen. Däremot kan det bli svårt att beställa fler biljetter eftersom de antagligen snabbt ta slut. Särskilt Knutby torde dra mycket folk. Anmäl behov av skrivtolk. Vi kan inte lova att det går att ordna, men ska försöka. Därför är det viktigt att anmäla detta tidigt. Kanske kan vi annars få låna manus och läsa in i förväg. Efter jobbet-teater, Salongen En dag ska jag berätta om mamma av Karin Thunberg onsdag den 25 februari kl kr/per person 8 biljetter bokade, längst fram Stora scenen, Knutby Lördag 14 mars, kl biljetter bokade på andra bänk 140 kr/person för grupp om minst 8 Vuxendövföreningen har bokat 15 biljetter till Lilla scenen Lång dags färd mot natt av Eugene O Neill lördag 21 mars kl kr/person för grupp om minst 8 Eae 7

8 Pelle Svanslös lockade många barnfamiljer I mitten av november höll Föräldraföreningen öppet hus hos Pelle Svanslös. Även i år bjöd vi in familjer som ännu inte är medlemmar i vår förening. Gensvaret var stort och vi var ca 70 vuxna och barn som klädde ut oss till missekatter och gick på upptäcktsfärd i Pelles värld. Över en varmkorv i caféet fick vi föräldrar också tillfälle att utbyta erfarenheter och tankar kring våra barn. Växande antal Föräldraföreningen har idag 61 medlemmar fördelat på 44 familjer och vi hoppas bli fler under året som kommer. I länet finns ja ca 300 hörselskadade och döva barn, så potentialen är stor. Vi vänder oss till hela länet. Varför en föräldraförening? Antalet medlemmar har nu inte ett egenvärde utan det är ju verksamheten som är det väsentliga. Vi vill erbjuda familjer möjligheten att mötas under lättsamma former. Mötet med andra hörskadade/ döva ger barn och föräldrar samhörighet och identitet. Vi föräldrar har mycket att lära av varandras erfarenheter och i mötet med varandra bearbetas våra frågor kring barnen, deras uppväxt och framtid. Vi lär känna varandra och bygger ett nätverk som är bra att ha när vi behöver göra gemensam sak och kräva våra barns rätt. Ett aktuellt fall är barns rätt till teckenspråkskunnig personal och avsaknaden av platsgaranti på hörseldagiset Diamanten i Uppsala. Självklart kan man tycka, men så är inte alltid fallet Referensgrupp som samverkar Vi har regelbundet möten med flera olika förvaltningar och vårdteam. Hörcentralens barnteam, CI-teamet på Akademiska sjukhuset, Uppsala kommuns förskoleförvaltning, Parkskolan. Ja, under året som gått är det många som velat ha oss som referensgrupp. Ett konkret exempel på samarbete är att vi tillsammans med Hörcentralen och Södertörns Folkhögskola arrangerar ett Familjeläger på Wiiks slott. När sommaren närmar sig bjuder vi även in till en gemensam resa med Dövas Förening till Furuviks Djurpark. Vi kanske ses då? Per Widén Föräldraföreningen för hörselskadade och döva barn i Uppsala län Bildtext: I Pelle Svanslös Hus är du själv en av gatans katter. Det är bara att kliva in i scenografin och leka. Foto: Johan Jonson. 8

9 Kallelse till årsmöte den 19 mars Nuvarande styrelse kallar alla medlemmar till årsmöte. Foto: Åke Palm Utställning av akvarellgruppens målningar Tid: Torsdag den 19 mars kl Plats: Kungsgatan 62, 5 tr Dagordning 1. Mötets öppnande 2. Kallelsens behörighet 3. Fastställande av dagordning 4. Val av ordförande och sekreterare för mötet 5. Val av justerare och rösträknare 6. Verksamhetsberättelse och ekonomisk redovisning för Revisionsberättelse 8. Ansvarsfrihet för styrelsen 9. Motioner ² 10. Beslut om a) antal ledamöter i styrelsen och mandattid b) antal ersättare i styrelsen och mandat tid 11. Antal revisorer och ersättare på ett år 12. Val av styrelseledamöter³ a) ordförande b) kassör c) övriga ledamöter d) ersättare 13. Val av revisorer och ersättare 14. Val av valberedning 16. Övriga frågor 17. Avslutande av mötet Vi bjuder på smörgås efter årsmötesförhandlingar. Konstituerande styrelsemöte efter årsmötet. Skrivtolk och slinga. Inget övrigt program i år vid årsmötet. Vi hänvisar till Hörseldagen på Akademiska sjukhuset som pågår hela dagen. 1 Förslag till årsberättelse och ekonomisk redovisning finns tillgängligt på kansliet senast den 26 februari. Handlingarna kan på begäran skickas via post eller e-post. 2 Motioner från medlemmar ska vara kansliet tillhanda senast 20 februari. ³ Förslag till ledamöter, se nedan. Förslag på styrelsemedlemmar? Vi skickar inte längre ut nomineringsblanketter till våra medlemmar. Inte heller tar vi in en sådan blankett i Luren. Det brukar vara ytterst få som använder blanketten. Vi tar dock gärna emot förslag på personer som ni tycker borde ingå i styrelsen. Kontakta i så fall någon av valberedarna senast den 13 februari. Valberedning: Barbro Persson, Kuskvägen 5, Uppsala; e-post: barbro.persson@hrf-uppsala.se Pirjo Palm, S:t Persgatan 29, Uppsala; e.post: pirjo.palm@hrf-uppsala.se 9

10 Akademiska Sjukhuset 300 år Audiologen och Hörcentralen ger program 19 mars Audiologen och Hörcentralen anordnar tillsammans en hörseldag torsdag den 19:e mars. Dagen ingår i Akademiska Sjukhusets 300-årsjubileum. Programmet kommer att bjuda på föreläsningar och utställningar. Där kommer att finnas exempel på hjälpmedel man kan köpa själv, som förstärkare till dörr- och telefon (ej hörapparater). Dessutom erbjuds informationsmaterial om hörselskador och hur man utför olika hörselmätningar med mera. Föreläsare kommer att vara: audiologer, otokirurger, audionomer, psykolog och hörselpedagog Program (preliminärt): Hörselvården då, nu och i framtiden Hur hjälper vi barn med hörselproblem Hörsel och genetik Hörselimplantat: Cochleaimplantat, så nära man kan komma ett konstgjort inneröra ABI, när nervtrådarna behöver aktiveras BAHA, att höra med skallen Vibrant Sound Bridge, för att få igång hörselkedjan Hur hörs det när man är hörselskadad? Tinnitus och ljudkänslighet Tid: Kl Plats: Grönwallsalen, Akademiska sjukhuset, Ingång 70 Öppet för alla! Annons i UNT detaljer om föreläsningarna på HRF:s hemsida Rapporter från förbundet Hörselvårdens framtid är en fråga som oroar förbundet. Frågan diskuterades dels på ett förbundsmöte i november och i december på ett möte med förbundsstyrelsen. En arbetsgrupp har tillsatts för att följa utvecklingen. Förbundsordförande Jan-Peter Strömgren beskrev vid förbundsmötet bakgrunden till att frågan om hörselvårdens framtid nu aktualiserats. De omfattande förändringarna inom hörselvården gör att det är viktigt att HRF tar ställning för att kunna vara med och påverka den snabba utvecklingen. Många av distrikten lyfte upp den krisande hörselvården i sina rapporter vid förbundsmötet. Det är tydligt att det är en angelägen fråga i hela landet. Jan-Peter Strömgren uttryckte att i tider av ständig förändring inom svensk hörselvård är det bekymmersamt att HRF inte riktigt har tagit politisk ställning. Han ansåg det angeläget att diskutera denna fråga på ett djupare plan. Diskussionen måste omfatta såväl organisation som innehåll. HRF behöver också bli bättre på att jobba med den här frågan politiskt, sade han. Förbundsmötet diskuterade vägar att gå. På grund av begränsad tid överlämnades frågan till förbundsstyrelsen. Vid dess möte i december beslöts att tillsätta en arbetsgrupp i frågan, bestående av förbundsordföranden. Birgitta Tell, Örebro och Ulf Olsson, Stockholm. Gruppen fick i uppdrag att tillsammans med kansliet återkomma med en underlag till ställningstagande i frågan. Viktigt med återförd information Vid förbundsmötet diskuterades kongressen. Alla var i stort sett nöjda med hur den genomförts. Generalsekreteraren framhöll betydelsen av att den information som kommer fram på förbundsmöten återförs till distrikt och föreningar liksom informationen nerifrån och upp. Vid förbundsmöten träffas ordförandena för landets 22 distrikt samt ledamöterna av förbundsstyrelsen. Förbundsmötet träffas två gånger om året är rådgivande till förbundsstyrelsen. 10 Färre årsrapporter Arbetet med den nya kongressperioden har påbörjats. Som ett pedagogiskt arbetsredskap har en tidslinje tagits fram. Där lyfts fram de större verksamheterna internt och externt. Tidslinjen kommer att uppdateras kontinuerligt och finnas tillgänglig på förbundets intranät. Några aktiviteter lyftes fram lite extra. En stor aktivitet under denna kongressperiod är kampanjen Befria samtalet (se sid 12). Inom denna kampanj kommer under åren 2009 och 2010 underrubriker i kampanjen vara: hörhjälpmedel, ljudmiljö, tillgänglighet, skolfrågan och medlemsvärvning och 2012 blir det fortsatt opinions- och påverkansarbete. Det blir färre årsrapporter framöver. Det som är planerat i dagsläget är att förbundet ger ut en ljudmiljörapport under Därefter kommer det ut en HRFrapport under 2010 och HRF firar 90 år 2011 och detta kommer givetvis att uppmärksammas på något sätt. Eae

11 Insändare och debatt Vi måste gå ihop nu, alla handikapporganisationer! Vi måste göra något åt den arbetssituation, som kan uppstå på grund av den så kallade rehabiliteringskedjan för oss handikappade och sjuka. Den som kom med de nya reglerna från Försäkringskassan. För första gången, mig veterligen, så kan man nu bli helt utförsäkrad och stå helt utan inkomst trots att man är svårt sjuk. Om det kan påvisas och styrkas av läkare att man inte kommer att kunna jobba något alls före 65 årsdagen kan man få sjukersättning = sjukpension. Men om man har en sjukdom som kanske kan ge med sig om några år kan man inte alls få detta stöd. Jag till exempel kan inte få det. Jag har Morbus (mb) Menière, en yrselsjukdom, som är värst de första åren men som sedan ska ge med sig och bränna ut sig själv, säger läkarna. Men hur många yrselanfall jag måste få och hur länge yrseln kommer att vara aktiv kan man inte säga. Det är helt olika från person till person liksom graden av hur mycket yrsel man har vid anfallen. Hade anställning Jag hade en anställning när jag fick min sjukdom 1996, då jag var mammaledig. Jag började arbetsträna År 2000 var jag färdigrehabiliterad till ett jobb som passade mig och mitt handikapp. Jag klarade av att jobba 20 timmar i veckan alltså 50 procent av min gamla heltid. I december 2006 fick jag en allvarlig infektion och låg inne på sjukhus med penicillindropp några dagar. Sedan blev jag utskriven och skulle vila innan jag började jobba igen. Då kom nästa bekymmer, infektionen hade dragit igång min Menière. Vissa veckor kunde jag ha yrselanfall 4-5 dagar i ca timmar åt gången med illamående och kräkningar som följd. Vem kan jobba då? Jag var glad för de dagar jag kunde följa med maken till affären och handla lite mjölk eller den dagen jag vågade gå till brevlådan själv. Sent på hösten/vinter 2007/08 kom vi igång med rehabiliteringsmöten med arbetsgivaren och Försäkringskassan. Då sa min arbetsgivare att de tagit bort mina arbetsuppgifter eller rättare sagt att det var andra som utförde dem, för uppgifterna finns kvar! Så då kom nästa problem, som om man inte hade nog med sådana. Nu hade jag inte något jobb heller suck! Stress ger yrsel I alla fall så började jag arbetsträna i januari 2008 på min gamla arbetsplats igen. Jag var där 2,5 tim två gånger i veckan, men fick då själv försöka hitta på vad jag skulle göra för de gamla uppgifterna fick jag inte göra. Det slutade med att stressen av att gå till jobbet och inte veta vad man skulle göra blev för stor. Yrseln tilltog och så jag blev sjukskriven igen. Så har det fortsatt. Så fort vi har rehabiliteringsmöten så säger arbetsgivaren att det är svårt att hitta uppgifter till så lite tid som det handlar om eller så ger de förslag på arbetsuppgifter som är direkt olämpliga för mitt handikapp. Total oförståelse Min läkare har varit med på ett rehabiliteringsmöte och förklarat varför vissa arbetsuppgifter med höga ljud och slammer inte fungerar men lyssnar man på det, NEJ. Hon har försökt gjort allt för att de ska förstå men inget har hjälpt. Nu är det januari 2009 och vi är på samma ställe som vi var för ett år sedan utan vettiga arbetsuppgifter. Då kommer nästa bakslag. Det nya försäkringssystemet! Utförsäkrad! I det har man har totalt 364 sjukdagar, sedan tar de slut och du blir arbetslös säger försäkringskassehandläggaren. Men jag har ju en anställning och en arbetsgivare? 11 Tyvärr säger Försäkringskassan, det är den nya lagen. Arbetsgivaren har några månader på sig att försöka rehabilitera sina anställda, sedan har de rätt att säga upp den anställde och då har man 364 sjukpenningdagar på sig, om du inte använt några av dagarna innan, sedan är dem slut! Vad händer nu? Så i december 2009 gå mina dagar ut, om vi inte lyckas lösa arbetsfrågan dessförinnan och det känns väl lite trögt på den fronten, som det varit hittills. Och det som känns värst är att jag inte tycker att de har rehabiliterat mig i överhuvudtaget. Jag vet att om jag skulle fått tillbaka mina gamla arbetsuppgifter, så skulle jag ha kunnat jobba en viss del av den tiden idag, kanske inte 20 timmar i veckan men en del iallafall. För mig betyder rehabilitering att man ska prova någons arbetsförmåga till det yttersta för att kunna se vad som kan vara ett lämpligt arbete. Det tycker jag inte att jag fått göra. Visst, arbetsgivarna kan inte skapa jobb men lite skyldigheter tycker jag de ska ha, för att få tillbaka sjuka arbetstagare och prova deras arbetsförmåga. Om det sedan inte finns någon arbetsuppgift så måste de hjälpa en vidare, kanske söka utanför sitt arbetsfält eller hjälpa till att utbilda den drabbade till något som kan passa den personen och det handikappet. Det är sannerligen mycket stressande att veta att i december 2009 är mina dagar slut. Vad händer sedan? Ammie Eklund

12 Kalendarium för berörda Februari 2009 Måndag 2 februari, Tennbroderi, var tredje vecka Tisdag 3 februari, Akvarellmålning Tisdag 3 februari, Träslöjd Tisdag 10 februari,akvarellmålning Tisdag 10 februari, Träslöjd Torsdag 12 februari, Från Frö till planta Tisdag 17 februari, Akvarellmålning Tisdag 17 februari, Träslöjd Måndag 23 februari, Menièregruppen Måndag 23 februari, Hörselrådet Måndag 23 februari, Akvarellmålning Tisdag 24 februari, Seniorgruppen Tisdag 24 februari, Styrelsemöte Onsdag 25 februari, Stadsteatern, En dag ska jag berätta om mamma Torsdag 26 februari, Från frö till planta Torsdag 26 februari, Distriktsstyrelsen, Uppsala Torsdag 26 februari, Utbildning för slingskötare Måndag 16 mars, Akvarellmålning Tisdag 17 mars, Träslöjd Torsdag 19 mars, Hörseldag Akademiska sjukhuset Torsdag 19 mars, kväll Årsmöte, HRF Uppsala Torsdag 19 mars, konstituerande möte, HRF Uppsala Lördag 21 mars, Stadsteatern, Lång dags färd mot natt, Vuxendövföreningen Tisdag 24 mars, Akvarellmålning Tisdag 24 mars, Seniorgruppen Onsdag 25 mars, Menièregruppen Torsdag 26 mars, Från frö till planta Torsdag 26 mars, Manusstopp för Luren nr 2 Tisdag 31 mars, Träslöjd April 2009 Onsdag 1 april, Hörseldag med Hör Bra i Pingskyrkan Måndag 20 april, Distriktets årsmöte i Uppsala Tisdag 21 april, Seniorgruppen Måndag 27 april, styrelsemöte HRF Uppsala Mars 2009 Måndag 2 mars, Akvarellmålning Tisdag 3 mars, Träslöjd Tisdag 10 mars, Akvarellmålning Lördag 14 mars, Stadsteatern Knutby Maj 2009 Torsdag 7 maj, Från frö till planta, plantskola Måndag 25 maj, styrelsemöte HRF Uppsala Tisdag 26 maj, Seniorgruppen, avslutning Befria samtalet HRF:s nya kampanj Vid årsskiftet träder HRF:s nya handlingsprogram för i kraft. Utifrån detta program planerar HRF nu en stor kampanj, med start hösten Kampanjen "Befria samtalet" handlar framför allt om att väcka opinion för bättre ljudmiljö, och därmed skapa bättre villkor för samtal och delaktighet. Kampanjen består bland annat av en "turné" (september 2009-december 2010), där förbundet besöker samtliga distrikt och arrangerar konferenser för olika nyckelpersoner inom näringsliv, fack, kommuner med mera. Tidplanen för turnén fastställs i början på februari. Uppsala väntas få besök hösten Den maj, i samband med förbundsmötet, anordnas en kickoff inför kampanjen, för distriktens representanter. HRF-nytt, nr 4-08 Hörcentralen inbjuder nya hörselskadade: Hörselinformation till hörapparatbärare och anhöriga Hörcentralen välkomnar nya hörapparatbärare till två informationstillfällen om sin hörsel! En hörselskada kan väcka många tankar och funderingar. Hörcentralen hoppas att många ska komma föatt lära sig mer om sin hörsel och Hörcentralens verksamhet. Innehåll Hörcentralens verksamhet Om örat och hur vi hör Konsekvenser av hörselnedsättning Teknikens möjligheter och begränsningar Praktiska tips för att underlätta kommunikationen Audionom, kurator och psykolog medverkar Plats: Lindersalen, Kungsgärdets center, S:t Johannesgatan 28A, Uppsala Tid: ca 2 timmar Skrivtolkning Aktuella datum våren 2009: Måndag 23:e februari kl Torsdag 23:e april kl Anmäl dig till Hörcentralens reception, via telefon eller mail. Telefon: måndag till fredag kl E-post: hoercentralen@lul.se Ingegärd Hansson, Hörcentralen 12

13 Textad kultur Stockholms Stadsteater Arsenik och gamla spetsar 15 februari kl Cabaret 15 februari kl mars kl Virginia Woolf 10 februari kl februari kl maj kl Tre Systrar 25 mars kl april kl april kl De tre musketörerna 8 april kl april kl maj kl maj kl I väntan på Godot 3 juni kl juni kl Sista dansen 6 juni kl juni kl Vildanden 26 maj kl För bokning av biljetter, kontakta biljettkassan. tel eller Stadsteatern erbjuder textrullar att ha i knäet under föreställningen. Det finns dessutom slinga i lokalen som kan kompletteras med halsslinga för IR för både hörapparatbärare och hörselskadade. All utrustning finns i lobbyn utanför salongen. Kunnig personal hjälper till. För vår del har befintlig slinga och textrulle räckt bra. Dramaten Muntra fruarna i Windsor 10 mars och 29 mars Final 29 april Massakerguden 26 mars och 19 april Tider uppges ej. Fråga vid biljettbeställningen. För bokning av biljetter, kontakta biljettkassan, biljettbokning@dramaten.se Telefon: Dramaten erbjuder textrullar för hörselskadade och döva på dessa föreställningar. Dessutom finns en ny hörslinga i hela salongen för Stora Scenen. Hörslingor finns också på Lilla scenen. Textrullarna delas ut vid ingångsdörrarna till salongen. Testvärdarna är tyvärr inte särskilt kunniga. Vid garderoberna erbjuds också IRmottagare, vilket egentligen inte behövs om man har telespole i hörapparaten. Men det skadar ju inte att pröva sig fram. Textad film Textade kopior av följande svenska filmer finns ute på biograferna i vår. Läs bioannonser på din ort. Tyvärr bestäms ganska sent vilka filmer som ska visas. Därför kan vi inte tala om var de går. Låt den rätte komma in Patrik 1,5 Rallybrudar Vi hade i alla fall tur med vädret Allt flyter Textad film på DVD Flertalet nyproducerade svenska filmer och även äldre som ges ut på DVD har numera oftast svensk text. Äldre svenska långfilmer som visas i TV har oftast text via Text-TV. Svensk text i TV 1. Tag fjärrkontrollen 2. Välj program 3. Tryck på text-tv-knappen 4. Tryck enligt nedan 199 för SVT1 299 för SVT2 793 för Kunskapskanalen 794 för SVT för TV4, TV4plus, TV4Fakta, TV400, TV4 Film och TV4 Sport 199 för Kanal 5 OBS! Gå in på önskad kanal innan du trycker på texttv. Avsluta text-tv innan du byter kanal. Det går inte att byta kanal med text-tv inlagt. Betydligt fler program är textade än de flesta känner till. Kopiera eller klipp ur och lägg vid TV:n 13

14 Kära medlemmar! Gråvinter och lite trist ute, men ändå åker flera av oss i TSSklubben många mil till våra kvällsträffar och trevligt har vi! Första träffen hade vi igår kväll (22/1) med glad och god stämning. Men lite trögt gick det för datorn och DVD-videon behagade strejka. Men det gjorde inte så mycket, vi tränade ändå och visade varandra hur tecknen skulle se ut, en del är ju riktigt duktiga efter många års övningar. Återblick på 2008 Förutom ett bra år 2008 för TSSklubben, har vi haft en hel del annat för oss som vi nu kan se tillbaka på med tillfredsställelse, när vi tittar på fotoskörden från olika arrangemang. Främst kanske Dalaresan i slutet på april, då vi med tre bilar fulla körde runt Siljan. Vi åt fin lunch hos Margrethe och hennes man utanför Ludvika, bodde sedan i Siljansnäs på Björkberget i två nätter, då vi bland annat körde runt Siljan och besökte Leksand där Sten och Karin Andrén också bjöd på lunch. I augusti hade vi hjälpt Gävleborgs HRF att ordna en regionträff för vuxendöva och hade själva också en TSS kurs på Gysinge samtidigt. Vi hade trevligt men mycket blev ej som planerat, framför allt var det för få som kom till regionträffen, bara ca 15 stycken. Förr var vi ofta stycken Så det blir knappast fler regionträffar, tyvärr! I september kunde man åka buss med Stockholms VIS runt Roslagen. En ovanligt intressant rundtur till ställen jag aldrig sett t.ex Roslagskulla, Penningby (med ett slott från Wasatiden som verkligen VXD-nytt såg ut som ett sådant!) och Wira bruk med sin gamla vapensmedja som tillverkade alla de svärd mm som gick åt i våra storkrig förr. I december hade TSS-klubben julfest för våra medlemmar och många fler med stort hemlagat julbord! Från de här tillfällena finns en mängd trevliga foton. Jag hoppas det finns plats för några av dem på nästa sida, om nu redaktör Eva lyckas klämma in dem. Går det inte så kan vi visa upp dem på ett seniormöte framöver! (Bilderna finns på sid 16, redaktörens anm.) Framtidsplanering Vi planerar nu också för fullt våra kommande aktiviteter, i första hand en helgkurs på Wik i februari, som nu är överfull, ca 32 deltagare kommer. Vi diskuterar också en teaterkväll med VIS på Stadsteatern 21 mars, med några extra stödåtgärder för dem som hör dåligt. Pjäsen heter Lång dags färd mot natt, en O Neill-pjäs. Vi kommer att lägga en anmälningslista på kansliet om det blir av. Årsmöte för VXD blir också i mars. Kallelse kommer Utflykter av olika slag pratar vi också om: I första hand planerar vi en utflykt till Östa kvarn med Ingbo källor uppe vid Färnebofjärdens nationalpark, i slutet av maj. Vid källorna har man nu en naturstig, anpassad för rörelsehindrade, med grillplats och toa. Det finns även en servering där. Ett Kunskapscentrum ligger en bit därifrån. För dem som är rörliga finns även vandringsled efter stränderna ca tre km längs Dalälven. Mindre utflykter kan vi göra i mån av tid till närliggande naturområden. Sven Sankar, som jobbat på Uppsala Fritidsförvaltning och nu tränar TSS med oss, har många tips! Vi pratar också om ett Stockholmsbesök, kanske Naturhistoriska Riksmuseet med Cosmorama, eller annat museum, längre fram i vår! TSS på Folkuniversitetet TSS-träning har blivit mer och mer efterfrågat, visar det sig det finns numera också kvällskurser på Folkuniversitetet i Uppsala, som ordnar en kurs i teckenkommunikation med start 2/2. Kursen riktar sig förmodligen till hörande, som t.ex arbetar med barn och vuxna med kommunikationsstörningar av olika slag, inte bara hörselskadade. Beteckningen TSS fanns inte i katalogen. Vi ska ta reda på mer om detta! Dyrt var det också! SISUS-bidrag även till äldre För att återgå till Wik och kurserna där, så får man från och med i år mycket bättre ekonomiskt stöd för att gå där. Vi som är äldre har numera ingen åldersbegränsning för att få bidrag från staten. Förr fick man bara SISUS - bidrag om man var yngre än 64 år, nu har det ändrats i och med att en ny myndighet skapats, som kallas Specialpedagogiska skolmyndigheten, SPSM. Inte så lättuttalat! Man väntar sig bättre av pedagoger! Detta är en mycket efterlängtad reform, som ger både oss och Wiks folkhögskola vind i seglen. Er ordförande Gustaf Söderlund Se sid 7 för mer information om teaterbiljetter! 14

15 Nyttiga adresser för hörselskadade HSO Handikappföreningarnas samarbetsorgan i Uppsala Kungsgatan UPPSALA Hörcentralen Besöksadress: Slottsgränd 2 C Postadress: Box UPPSALA Jourmottagning: Måndag, onsdag och fredag kl Tolkcentralen Besöksadress: Kungsgärdets Center S:t Johannesgatan 28, ing J Box Uppsala Telefon: Fax: Öppet: måndag-torsdag fredag Hemsida: Dörrvakt till måndag-torsdag Tidsbeställning : måndag-fredag Telefon: Texttelefon: Fax: E-post: hoercentralen@lul.se Hemsida: Telefon tolkbeställning: Taltelefon: Texttelefon: Fax: E-post: tolkcentralen@lul.se Audiologen/CI-teamet Till Audiologen kan man bara komma på remiss. CI-opererade däremot kan kontakta CI-teamet vid problem med sina implantat. Kontaktperson är Inga-Lena Wilhelmsson Din Hörsel (fd Aleris Hörsel) Besöksadress: Salagatan 16 A, pk B Uppsala Jourmottagning: Tisdag och torsdag Telefontid: HörBra i Uppland Besöksadress: Vaksalagatan Uppsala Öppettider: måndag, onsdag-torsdag Tisdag 10-14; fredag Lunchstängt: Telefon: E-post: inga.lena.wilhelmsson@akademiska.se Textelefon: Sms: Måndag, onsdag och fredag Telefon: Fax: E-post: uppsala@dinhorsel.se Telefon: E-post: info@hbu.se Hemsida: Privat utprovning av hörapparat, hörselmätningar, hörselskydd, hörhjälpmedel, arbetsplatsbesök, batterier. Arbetsförmedlingen Hörsel, Döv och Syn (Af Hörsel) Storgatan 32 Box Uppsala Öppettider och tel tid: Telefon: Fax: uppsala-horsel-dov-syn@arbetsformedlingen.se 15

16 B-föreningsbrev Avsändare: HRF, Hörselskadades förening i Uppsala Kungsgatan UPPSALA Vxd-föreningens julfest TSS-klubbens Tomtekör framför Snön ligger tyst på taken med TSS. Fr v: Johan Söderhjelm, Anita Wallin, Vera Holgersson, Birgitta Samuelsson, Gustaf Söderlund, Katrin Petersson, Margrethe Mets-Axelsson och Anita Lundgren Nedan t h: Här vare julklappar! Jojo har ett fynd och Vera kollar listan, Anita kommer med mera! Tomtefar får rycka in och servera! Här får Aina och Erik Persson en läskande dryck. Anita och Gustaf leker Tomtar och Troll Foto: Johan Jonson 16