اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016

Transkript

1 ترجمة من اللغة السويدية /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 /2/ مرحب ا بك في المعسكر الصيفي! نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات الصيفية الخاصة باألطفال لالختيار من بينها. تتميز جميع المعسكرات برؤية تقليدية مما يعني األنشطة الصيفية المبهجة مثل السباحة وغيرها من األنشطة المائية وممارسة األلعاب والرياضات. كما تقدم بعض المعسكرات نشاطات خاصة. يمكنك التعرف على المزيد في هذا الكتالوج. أو تفضل بزيارة اإللكتروني lllkc/wssmwwhkcotswwww للتقديم عن طريق اإلنترنت. فريق تصميم الجرافيك والتحرير سيسيليا فرانك فرانك إيه بي الطباعة إيديتا بوبيرغ إيه بي عدد النسخ نسخة صورة الغالف ليندا ماري لويز صور الطبيعة فوتوديسك ولينيا فرانك األحجار جانيت فويسكي صور المقدمة كريستوفر دراكي/فوليو )أطفال سعداء( شاد إيليرس/ صور نورديك )العربة( ليندا ماري لويز )األطفال على الصخور( صور نورديك )بواخر تنزه في الغابة رصيف السباحة( صور المقابلة وفعاليات المعسكر جانيت فويسكي صور المعسكر بواسطة منسقي المعسكر /3/ حان الوقت لكي تبدأ بالفعل في التخطيط لقضاء اإلجازة الصيفية فاإلجازة الصيفية تحل بأسرع مما تظن! يحتوي كتالوج المعسكر الصيفي لهذا العام على الكثير من أنواع المغامرات الصيفية المليئة بالمرح واإلثارة. يعتبر المعسكر فرصة لخوض تجارب جديدة واكتساب معارف جديدة والتعرف على أصدقاء جدد. هناك العديد من المعسكرات المختلفة التي يمكنك االختيار من بينها وهو ما يتيح لك إمكانية العثور على ما يناسبك ويناسب أطفالك. تتميز جميع المعسكرات بالتقليدية وهو ما يعني أن األطفال والشباب يشاركون على األغلب في العديد من األنشطة الصيفية مثل السباحة واألنشطة المائية األخرى فضال عن التنزه سير ا على األقدام وممارسة األلعاب والرياضات. وعلى الرغم من أن بعض المعسكرات تتميز برؤية خاصة فإن غالبية الوقت في المعسكر يتم قضاؤه في ممارسة أنشطة تقليدية. تتراوح مدة اإلجازة في المعسكرات بين 7 إلى 14 يوم ا. لضمان تمتع أطفالك بقضاء إجازة ناجحة في المعسكر من الضروري مساعدتهم على االختيار من بين العديد من الخيارات التي نقدمها في عرضنا. أنت تعرف أطفالك أكثر من أي شخص آخر وتعرف احتياجاتهم. تتضمن األسئلة المهمة: هل سبق ألطفالك أن مكثوا بعيد ا عن المنزل من قبل هل تظن أن األطفال سيشعرون باالرتياح عند االنضمام إلى مجموعات أصغر ما الفئة العمرية التي ينبغي تواجدها في المعسكر إذا لم تكن متأكد ا مما إذا كان أطفالك سيتمتعون بوجودهم بعيد ا عن المنزل فمن الضروري أن تختار فترة إقامة أقصر. سيقوم المسؤول عن تنظيم المعسكر الصيفي بإرسال إعالن صحة إلى اآلباء. يتيح ذلك لآلباء إمكانية توفير معلومات لفريق العمل حول األطفال وذلك لضمان تمتعهم بأفضل تجربة في

2 المعسكر الصيفي. يوفر كل معسكر مخطط ا تفصيلي ا لما يتم به واألمر متروك لآلباء واألطفال الذين يختارون المخطط المناسب لهم. وبمجرد اختيارك للمعسكر وأفضل وقت يناسبك تفضل بزيارة lllkc/wssmwwhkcotswwww اإلنترنت. للتقديم عن طريق /4/ إذا كنت تفضل التقديم باستمارة التقديم الورقية فسوف تجد إحداها في هذا الكتالوج. كما يمكنك الحصول عليها من مجلس إدارة المقاطعة أو مكتب شئون المواطنين أو احصل على نسخة مطبوعة من ملف FDP الموجود على اإللكتروني.lllkc/wssmwwhkcotswwww يجب تسليم طلبات التقديم بحلول األربعاء 6 أبريل على أقصى تقدير. قد يتم عرض األماكن المتبقية على المتقدمين بعد هذا التاريخ. لكي تضمن أن يتمتع طفلك بأفضل إقامة ممكنة من ناحية الرعاية والمعاملة فمن الضروري للغاية أن يكون فريق العمل داخل المعسكرات الصيفية على دراية تامة باالحتياجات الخاصة التي قد يحتاجها طفلك. لذا يرجى ملء إعالن الصحة الذي يعطيه لك منسق المعسكر الصيفي بأقصى قدر ممكن من العناية! ويمكنك أيض ا تنزيل استمارة اإلعالن من اإللكتروني lllkc/wssmwwhkcotswwww كم تبلغ تكلفة اإلقامة في المعسكر يفرض مجلس إدارة المقاطعة رسوم ا على اآلباء أو األوصياء من خالل تكلفة ت حدد محلي ا. يتم تعيين التكلفة بواسطة "مجلس إدارة المنطقة". يعرض الجدول أدناه مبلغ الرسوم المطلوب دفعه لكل طفل في اليوم الواحد. يتم تطبيق خصم لكل عائلة في حالة قضاء أكثر من طفل من نفس العائلة لإلجازة بالمعسكر. أما العائلة التي يحضر أكثر من أربعة أطفال من أطفالها لقضاء اإلجازة بالمعسكر لن تدفع سوى رسوم أربعة أطفال فقط. دخل األسرة الشهري قبل الضرائب )بالكرونة السويدية(: التكلفةtاليوم )( /5/ في حالة مغادرة الطفل للمعسكر مبكر ا عن الموعد المحدد أو في حالة إعادته إلى المنزل فال يتم استرداد الرسوم. في حين أنه في حالة مرض الطفل وعدم قدرته على اإلقامة يتم استرداد الرسوم الخاصة بالفترة التي كان الطفل خاللها مصاب ا. ويلزم تقديم شهادة طبية تحدد الفترة المرضية للطفل. المثال 1: إجمالي الدخل الشهري هو كرونة سويدية 3 أطفال لمدة 14 يوم: 3 أطفال 60 كرونة في اليوم 14 يوم = 2,520 كرونة سويدية المثال 2: إجمالي الدخل الشهري هو كرونة سويدية طفل واحد لمدة 10 أيام: 1 طفل 250 كرونة في اليوم 10 أيام = 2500 كرونة سويدية أنت على علم أنه يمكن لك الحصول على مساعدة لدفع تكلفة اإلقامة في المعسكر يتم التحقيق عن الطلب و تحصل على قرار عن الموافقة أم ال. يوجد هناك خصم خاص باإلخوة من نفس العائلة الذين يذهبون إلى المعسكر. و لكن انتبه! إذا كان األطفال مسجلين في القيد المدني في عناوين مختلفة فإنه من المهم أن يقوم نفس ولي األمر بتقديم الطلب لكل األطفال. من المؤهل لالنضمام للمعسكر الصيفي

3 األطفال المقيمين والمسجلين في مدينة ستوكهولم وأن يكونوا من المدرجين في الصفوف الدراسية السويدية من الصف األول إلى الصف التاسع. سنبذل أقصى جهدنا لتلبية الطلبات التي ترد إلينا لالنضمام إلى المعسكر مع صديق. هل يتم التأمين على األطفال يتم تأمين األطفال والشباب المشاركين في المعسكر بواسطة التأمين ضد الحوادث بمدينة ستوكهولم والذي تقدمه شركة التأمين.g:i k te P ire t:s يمكنك االطالع على مزيد من المعلومات باالتصال بالرقم من المسؤول عن المعسكر تتولى مجالس إدارة المقاطعة المسؤولية عن تشغيل المعسكرات الصيفية. فهي مسؤولة عن المراقبة والتفتيش على جودة األماكن. ما طبيعة أماكن اإلقامة داخل المعسكر يتم تسكين ما بين أطفال في الغرفة الواحدة. وأثناء الليل يتواجد دوم ا رائد مقيم في البناية المخصصة لألطفال يمكن لألطفال الرجوع إليه في حالة شعورهم بالمرض أو الحنين إلى المنزل. وفي بعض المعسكرات تتوفر مراحيض جافة فقط يمكنك االتصال بالمعسكر الذي اخترته لقضاء إجازاتك للحصول على معلومات إضافية. يساعد كل فرد موجود في المعسكر في األعمال اليومية الخفيفة بالمعسكر مثل التنظيف والطهي. ما ترتيبات تناول الطعام في المعسكر يتم تقديم ثالث وجبات مطبوخة لألطفال كل يوم: اإلفطار والغداء والعشاء جنب ا إلى جنب مع وجبات خفيفة ووجبة الليل. الرجاء إبالغ المعسكر في أسرع وقت ممكن في حالة ما إذا كانت هناك أي متطلبات غذائية خاصة بطفلك ألسباب دينية أو بسبب الحساسية من أي أطعمة على سبيل المثال. القواعد لكل معسكر قوانينه الخاصة كتلك القوانين الخاصة بكيفية التصرف بمصروف الجيب والهواتف المحمولة. سيوفر منسق المعسكر الصيفي معلومات حول القواعد الخاصة بكل معسكر خالل االجتماعات التي ستعقد في مايو. األنشطة الصيفية لألطفال من ذوي االحتياجات الخاصة تخضع المعسكرات الصيفية وغيرها من األنشطة المخصصة لألطفال من ذوي االحتياجات الخاصة للقانون السويدي الخاص بالدعم وخدمة األفراد الذين يعانون من إعاقات وظيفية محددة )Sgg( وتديرها "إدارة الخدمات االجتماعية". : بينيت الندرين, هاتف k هل لديك أسئلة تتعلق بالتقديم مركز االتصال على خيار 2. العنوان: انظر ظهر الكتالوج. إذا كنت تعتقد أن طفلك قد يحتاج إلى دعم إضافي في المعسكر الصيفي فمن الضروري أن تتصل بمركز االتصال حتى تضمن أن يتمتع طفلك بأفضل إقامة ممكنة. يمكنك العثور على العنوان على ظهر هذا الكتالوج. /6/ كيفية التقديم لالشتراك في المعسكر الصيفي! k1 الهوية الرقمية للتقديم عن طريق اإلنترنت ستحتاج إلى استخدام هوية رقميةk يمكنك الحصول عليها من البنك الذي تتبعه أو مصلحة الضرائب. k2 التقديم عن طريق اإلنترنت أو الهاتف النقال: تفاصيل االتصال يمكنك التقديم لالشتراك في المعسكر الصيفي عبر اإلنترنت بداية من 16 فبراير. كما يمكنك تقديم الطلب و قبول أو رفض المكان عبر الهاتف النقال.

4 قم بزيارة lllkc/wssmwwhkcotswwww وامأل االستمارة. يجب تسليم طلبات التقديم بحلول األربعاء 6 أبريل على أقصى تقدير. بعد مرور هذا التاريخ ستكون األماكن المتبقية هي المتاحة فقط. اللغات ستتوفر استمارات التقديم بثالث عشرة لغة مختلفة. المساعدة هناك عدة طرق للحصول على المساعدة في حال احتجت إليها. الطفل اكتب الرقم الشخصي الخاص بالطفل مثال: اضغط على hämta uppgifter فيتم جلب اسم و عنوان الطفل. ال يمكن إال لوصي واحد تقديم الطلب عبر االنترنيت. الدخل قم بإدخال إجمالي دخل العائلة في الشهر إذا كان يقل عن كرونة سويدية قبل تسديد الضرائب حيث ستستحق تخفيض ا في الرسوم. األوصياءtالرفقاء قم بإدراج كال الوصيين على األطفال إذا كانا يعيشان مع ا وإن لم يكن األمر كذلك فأدرج الوصي الذي يقوم بالتقديم إلى جانب أي رفيق. k3 التقديم عن طريق االنترنت: اختيار المعسكرات و تصفح الكتالوج وقرر أي المعسكرات تفضل لطفلك االلتحاق بها. تذكر أنه سيفيدك تحديد عدة خيارات نظر ا ألن بعض المعسكرات تلقى إقباال عالي ا ويتم حجزها بالكامل سريع ا. يتقدم غالبية األطفال لالنضمام إلى المعسكر في بداية الصيف ونهايته وهو ما يعني أن هذه األوقات تكون هي األكثر صعوبة للحصول على مكان. /7/ المعسكر الصيفي قم بإدراج المعسكرات و المناسبة لكم وي فضل إدراج حتى أربعة خيارات مختلفة. األشقاء أو األصدقاء لتجنب حدوث أي التباس نحن بحاجة إلى معرفة الرقم الشخصي السويدي الخاص بأي من أصدقاء طفلك أو أشقائه والذي يرغب طفلك في الذهاب إلى المعسكر معه. استمارات التقديم الورقية إذا كنت تفضل التقديم باستمارة التقديم الورقية فيمكنك استخدام االستمارة المرفقة في هذا الكتالوج. يجب إرسال االستمارة إلى مركز االتصال )العنوان موجود على ظهر هذا الكتالوج( ويجب استالمها بحلول 6 أبريل على أقصى تقدير. في حالة قيامك بالتقديم من خالل االستمارات الورقية فسيتم إرسال العرض الخاص بك بالبريد العادي. عند استالمك للعرض استكمل البطاقة المرفقة وأعدها إلى مركز االتصال. /8/ k4 التقديم عن طريق االنترنت: ملخص قبل إرسال استمارة التقديم يمكنك قراءة ملخص للمعلومات التي قدمتها. تحقق من صحة جميع المعلومات قبل المتابعة.

5 التحقق تأكد من صحة جميع تفاصيل االتصال الخاصة بك ومن أنك أدخلت المعسكرات والفترات الصحيحة. كما يمكنك في هذه المرحلة التحقق من التكلفة. التغييرات ال زال بإمكانك العودة وتغيير ما تريد في استمارة التقديم الخاصة بك أو إلغاءها بالكامل. إذا كان لديك أي استفسارات عن التقديم فيرجى االتصال بمركز االتصال على رقم خيار 2. يمكن العثور على العنوان على ظهر هذا الكتالوج. k5 التقديم عن طريق االنترنتtالهاتف النقال: التأكيد بمجرد اكتمال استمارة التقديم الخاصة بك ستستلم تأكيد ا فوري ا على موقع الويب. كما سي رسل إليك تأكيد على عنوان البريد اإللكتروني الخاص بك. /9/ k6 العرض سيتم إرسال عرض إليك بالبريد اإللكتروني ابتداء من شهر أبريل. ولديك 8 أيام لقبول العرض أو رفضه. إذا قبلت العرض يصبح التسجيل ملز م ا وسيتم إرسال فاتورة يجب سدادها في غضون 30 يوم ا. تذكر رفض العرض إذا لم تكن قادر ا على الذهاب إلى المعسكر. وحينها سيتم إرسال هذا العرض إلى شخص آخر. في حالة اإللغاء بعد تأكيد التسجيل فيجب أن يتم ذلك كتابي ا ولن يتم قبوله إال إذا كان طفلك مريض ا. لذلك يجب أن يكون ذلك مدعوم ا بشهادة مرضية من طبيب. k7 معلومات من المعسكر في مايو ستوفر المعسكرات لألطفال وذويهم المعلومات الخاصة بالمعسكر الصيفي الذي تم اختياره. وسيتم إبالغكم أيض ا بوقت الرحلة إلى المعسكر ومكانها. من الضروري المشاركة في اجتماعات المعلومات لمقابلة فريق العمل واألصدقاء المشاركين في المعسكر الصيفي وللحصول على إجابات ألسئلتكم. k8 الوصول إلى المعسكر! تعد المعسكرات الصيفية مسؤولة عن نقل الطفل من المعسكر وإليه. وجنب ا إلى جنب مع مندوب المعسكر أو رائده فإن رحلة االنتقال من المعسكر وإليه قد تتم على سبيل المثال بواسطة أوتوبيس مستأجر أو حافلة.gS وسوف يوفر منسق المعسكر الصيفي تفاصيل أخرى حول رحالت االنتقال في شهر مايو. نحن نتطلع إلى تلقي استمارة التقديم الخاصة بك! /10/ هل لديك فضول بشأن المعسكر هل أنت والد ألطفال في الصفوف الدراسية من الصف األول إلى الصف التاسع احضرهم إلى Kulturhuset في ستوكهولم واطرح عليهم كل أسئلتك عن المعسكر. يتواجد رواد المعسكر في مع طاقم عمل من مركز االتصال ومجالس إدارة المقاطعة.

6 يمكنك التقديم على الفور إذا كنت ترغب في ذلك. iisoe/st..io/estts osooksse.io/is..s ts.so/estts Kulturhuset 27 فبراير 17:00-11:00 تم التقاط الصور الواردة في هذه الصفحة من Kulturhuset في ربيع عام مرحبا بك! /11/ طلب التقديم لالشتراك في المعسكر الصيفي 2016 قم بطي االستمارة ولصق الطوابع البريدية عليها. يكون التقديم باستمارة واحدة لكل طفل. إذا كنت ترغب في التقديم ألكثر من طفل قم بنسخ االستمارة أو تنزيلها من اإللكتروني.lll.iisoE/st..io/Estts يجب أن تصل طلبات التقديم لمركز االتصال بموعد أقصاه 6 أبريل. k1 تفاصيل الطفل يجب تقديم المعلومات إلى العنوان المسجل للطفل االسم األول للطفل اسم عائلة الطفل عنوان المنزل الرمز البريدي المدينة رقم الضمان االجتماعي عام دراسي مجلس إدارة المنطقة k2 ظروف العائلة يتم حساب الرسوم وفق ا للدخل اإلجمالي لألسرة في العنوان المسجل للطفل. إنني والد وحيد إنني أتشارك السكن إجمالي دخل األسرة الشهري )قبل الضرائب(: أكثر من كرونة سويدية. أوافق أنا/نحن على الحد األعلى للرسوم كرونة سويدية أو أقل. مالحظة! يجب توضيح قيمة الدخل حتى تتجنب تطبيق الحد األقصى للرسوم: ولي األمر 1 رقم الضمان االجتماعي االسم األول واسم العائلة هاتف هاتف جوال عنوان البريد اإللكتروني ولي األمر 2 /المشارك في السكن رقم الضمان االجتماعي االسم األول واسم العائلة هاتف هاتف جوال عنوان البريد اإللكتروني

7 k3 خيارات المعسكر الصيفي اذكر تفضيالتك. ويفضل تحديد خيارات متعددة. 1. المعسكر الصيفي 2. المعسكر الصيفي 3. المعسكر الصيفي 4. المعسكر الصيفي الفترة الفترة الفترة الفترة أرقام الضمان االجتماعي لألقارب أو األصدقاء الذين يرغب الطفل في الذهاب معهم )مالحظة! يجب ذكر رقم الضمان االجتماعي بالكامل(: مالحظة! إذا كنت تعتقد أن طفلك قد يحتاج المزيد من الدعم في المعسكر الصيفي يرجى االتصال بمركز االتصال )رقم الهاتف خيار 2 أو البريد اإللكتروني:.)EsttsoiisoE/st..io وسيعملون على ضمان أن يتمتع طفلك بأفضل إقامة ممكنة. /12/ k4 التأكيد والتوقيع في حالة الزوجين أو عند وجود شريكين في السكن لهما أوالد يجب أن يوقع الطرفان على االستمارة. في حالة الشراكة بالسكن ينبغي أن يخبر الوالد أو الوصي شريكه بمحتوى االستمارة وينبغي أن يؤكد المعلومات التي تنطبق على كليهما. يتم التعامل مع البيانات الواردة بمقتضى قانون البيانات الشخصية السويدي. أقر أنا/نحن بأن المعلومات الواردة في االستمارة صحيحة. وأوافق أنا/نحن على إجراء المراجعات بواسطة وكالة التأمين االجتماعية السويدية وإدارة التوظيف ومصلحة الضرائب. التاريخ التوقيع التاريخ التوقيع مالحظة! يجب أن تصل طلبات التقديم لمركز االتصال بموعد أقصاه 6 أبريل! هل لديك أي أسئلة مركز االتصال هاتف خيار k2 طابع البريد Kontaktcenter Stockholm Box 6061, Kista /13/ أين نحن توضح هذه الخريطة مواقع المعسكرات الصيفية الخاصة بنا. كما يوجد وصف أكثر تفصيال في كل صفحة خاصة بمخيم في الكتالوج. في الصفحتين التالية ستجد كل ما يلزمك معرفته عن األعمار و والفكرة الرئيسية لجميع المخيمات. /15-14/ الموضوع

8 عدد األيام يونيو يوليو أغسطس أكا مغامرة انظر إلى موقع االنترنت فارمالند على مسافة 300 كم تقريب ا من ستوكهولم أوتيبيداجوجيك سفرييه BA باكيس موسيقى بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم بيرجنج الصغار بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم بيورك باكين الصغار بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم يوبريمن

9 معسكر مائي الشباب من 6-3 في الحجرة الواحدة فارمالند على مسافة 300 كم تقريب ا من ستوكهولم أوتيبيداجوجيك سفرييه BA جرانبو دراما بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم جرانليدين أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم جرانفيك أفالم بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم جرانو جورد مسرح بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم إيفارشودي أمور تقليدية من 8-2 في الحجرة الواحدة فاتو الشمال الشرقي من نورتالييه مؤسسة بيركاجوردن

10 ليندنجن أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 باركودين أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 معسكر اإلبحار في رونو إبحار األرخبيل الجنوبي لمدينة ستوكهولم أرباسيا BA كم من ستوكهولم كم من ستوكهولم إسtواي إيللين إبحار على متن قارب شحن صغير على القارب أرخبيل ستوكهولم مؤسسة إس/اي إيللين خيبسهولمسجوردن إبحار على متن قارب شحن صغير على القوارب أرخبيل ستوكهولم جمعية خيبسهولمسجوردن سولجوردن أمور تقليدية

11 بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم سولفيك رحلة استكشافية بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم ستارباكين أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 ستورغوردين أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 ستراند أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم كم من ستوكهولم كم من ستوكهولم ستراندهيم أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم ستوجورنا حيوانات 6-2

12 45 بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم سينسهولمن أمور تقليدية على جزيرة في أرخبيل سانت أن ا جمعية المعسكر الصيفي في سينسهولمن سورفيك للرياضة بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم أودين معسكر مائي للشباب الصغار من 7-5 في الحجرة الواحدة فارمالند على مسافة 300 كم تقريب ا من ستوكهولم أوتيبيداجوجيك سفرييه BA أوديس موسيقى بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم أوسترجوردن أمور تقليدية بارنينس أو على مسافة 110 كم من ستوكهولم

13 /16/ أكا للحصول على المزيد من المعلومات تفضل بزيارة موقع الويب الخاص بنا. 6\10 6\19-10 أيام 6\20 6\29-10 أيام 6\30 7\9-10 أيام 7\10 7\19-10 أيام 7\20 7\29-10 أيام 7\30 8\8-10 أيام 8\9 8\17-9 أيام يويل فينجه خط هاتف المعسكر الصيفي 92 t:osoesttsis..s.io lll.esttsis..s.io أوتيبيداجوجيك سفرييه BA يقع معسكر المغامرات آكا في فارمالند وهى تبعد حوالي 300 كيلومتر من ستوكهولم. يقع المعسكر على شبه جزيرة فيها عدة أماكن للسباحة و ألعاب مائية. أكا معسكر المغامرات هل جربت السينما الخارجية أو الديسكو تحت النجوم أكا هو معسكر المغامرات قبل كل شيء. لك الفرصة هنا في تجربة كل أنواع األنشطة التي لم تجربها من قبل مثل القوارب على شكل أصابع الموز التي يتم سحبها بواسطة زالجات نفاشة بناية األطواف التجديف بالزوارق التنزه سيرا على األقدام و غيره الكثير. أو ربما نشن هجوما من مكان مرتفع و نسبح إلى الترامبولين المائية ثم نسترخي في الشمس مع األصدقاء. يقول أحد الضيوف الصغار بالمعسكر: "لم أتخيل يوم ا أن أختبر ما فعلناه و هذا التضامن بين الجميع. سأتذكر ذلك ما حييت." يحق لك إبداء رأيك في كيفية التخطيط لليوم في معسكر المغامرات أكا ومع ا سنصنع أكبر مغامرة في حياتك مليئة بمغارات رائعة أصدقاء جدد ذكريات و ضحك كثير!

14 إذا كنت ترغب في معرفة المزيد فيمكنك التفضل بزيارة موقع الويب الخاص بنا. /17/ باكيس الموسيقى - بارنينس أو هل أنت مستعد نعم! تخيل أنك تجلس على رصيف السباحة في ليلة صيفية حارة مع أصدقائك الجدد. تعزفون على الجيتار والبعض يغني أغنية قاموا بتأليفها للتو وآخرون يستمتعون بالسباحة ليال في البحر. وفي وقت مبكر من هذه الليلة أقيمت حفلة في مخزن الحبوب حيث يشعر الجميع باإلثارة بعد كل هذا التشجيع والتصفيق واالحتفال. هكذا تمضي األيام وأنت في معسكر باكيس للموسيقى! باكيس هو المعسكر الذي نعزف فيه الموسيقى مع ا. يمكنك إعادة تسجيل أغنيتك المفضلة وتقديمها بشكل مجنون أو تشكل فرقة موسيقية أو ترقص الكابويرا أو تعزف موسيقى البانك أو تتعلم العزف المفرد لمقطع موسيقي معين على الجيتار. كما أنك ال تحتاج إلى أي خبرة سابقة طالما كنت محب ا للموسيقى! كما يعد باكيس أفضل مكان الكتساب صداقات جديدة وخلق ذكريات تبقى حتى انتهاء العمر واالستمتاع بلحظات خاصة من الضحك والسباحة والموسيقى. نراك على رصيف السباحة هذا الصيف! باكيس \10 6\21-12 أيام 6\24 7\5-12 أيام 7\8 7\19-12 يوم 7\22 8\2-12 يوم 8\5 8\16-12 يوم إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io

15 تقع باكيس على مسافة 110 كم من مدينة ستوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /18/ بيرجنج معسكر الصغار - بارنينس أو "عندما استيقظنا هذا الصباح دخل اثنان من الرواد مرتديان مالبس أرنب وفطر وغنيا كل األغاني المثيرة وبعد ذلك أعطانا األرنب المضحك ألواح بسكويت. واليوم هو يوم القصة!" يعد بيرجنج المعسكر المخصص لألطفال الصغار حيث يمنحهم أول تجاربهم في المعسكر أليام قليلة. فهو المعسكر المثالي لألشقاء الصغار الذين لم يسمعوا سوى عن األمور المسلية التي تحدث في المعسكر الصيفي. يوجد راع لكل طفل في المعسكر كما أن جميع العاملين من اختصاصيي التربية الذين يتمتعون بخبرة سابقة في التعامل مع األطفال الصغار. وتمضي األيام في معسكر بيرجنج حافلة باألنشطة الصيفية المبهجة مثل اللعب في المياه على شاطئنا الخاص الصغير والقيام باألعمال اليدوية والتنزه في الغابة وإقامة ليلة لألفالم وغيرها الكثير. وفي النهاية يمكن للصغار أيض ا خوض تجربة المعسكر في بارنينس أو! بيرجنج \10 6\17-8 أيام 6\20 6\27-8 أيام 6\30 7\7-8 أيام 7\10 7\17-8 أيام 7\20 7\27-8 أيام 7\30 8\6-8 أيام 8\9 8\16-8 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io

16 يقع بيرجنج على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /19/ بيورك باكين معسكر الصغار - بارنينس أو "اليوم سننزل إلى الصخور للبحث عن فقمات في البحر! وهناك كميات كبيرة من التوت البري في الغابة التي يمكننا قطفها في طريقنا كما يمكننا إعداد فطيرة التوت لتناولها أثناء مشاهدة فيلم هذا المساء!" األطفال متحمسون لالنطالق والتنزه قبالة البحر. يقدم بيورك باكين لألطفال الصغار أول تجاربهم في المعسكر أليام قليلة. فهو المعسكر المثالي لألشقاء الصغار الذين لم يسمعوا سوى عن األمور المسلية التي تحدث في المعسكر الصيفي. يوجد راعي لكل طفل في المعسكر كما أن جميع العاملين من اختصاصيي التربية الذين يتمتعون بخبرة سابقة في التعامل مع األطفال الصغار. وتمضي األيام في معسكر بيورك باكين حافلة باألنشطة الصيفية المبهجة مثل اللعب في المياه على شاطئنا الخاص الصغير والقيام باألعمال اليدوية والتنزه في الغابة وإقامة ليلة لألفالم وغيرها الكثير. وفي النهاية يمكن للصغار أيض ا خوض تجربة المعسكر في بارنينس أو! بيورك باكين \10 6\17-8 أيام 6\20 6\27-8 أيام 6\30 7\7-8 أيام 7\10 7\17-8 أيام 7\20 7\27-8 أيام 7\30 8\6-8 أيام 8\9 8\16-8 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io

17 تقع بيورك باكين على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء على مسافة يمكن قطعها سير ا على األقدام من الشاطئ. /20/ يوبريمن معسكر مائي الشباب تعال مباشرة إلى يوبريمن المعسكر الصيفي المناسب للشباب حيث األنشطة الرائعة المليئة باإلثارة. معسكر يوبريمن المائي يطل على ضفاف بحيرة كبيرة تتميز بمياهها الصافية كالمرآة. حيث نركب حلقات مطاطية وقوارب على شكل أصابع موز يتم سحبها بواسطة زالجات نفاثة كما نركب القوارب ونشن هجوم ا من مكان مرتفع ونبني األطواف ونمارس الغوص من الترامبولين المائية لدينا. كما أن لدينا وقت ا لالسترخاء تحت الشمس واالستلقاء على األراجيح الشبكية. ما رأيك في التمتع بينابيع المياه المعدنية في الساونا الملحقة بالبحيرة وبزيارة مدرسة DD /استديو موسيقي واالشتراك في بطولة كرة القدم وألعاب الجوع والقيام بجوالت بالقوارب ومشاهدة المصارعين ورقص الديسكو واألعمال المثيرة وممارسة األلعاب القتالية في الماء وغيرها المزيد وأنت من ستساعد في اتخاذ القرار. مع ا يمكننا أن نتمتع بصيف رائع مملوء بالتجارب المثيرة واألصدقاء الجدد والذكريات الجيدة والكثير من الضحك! يقول أحد الضيوف الصغار بالمعسكر: "سألني أحد األصدقاء عما أعجبني في يوبريمن. فقلت تعال معي في العام القادم فعليك أن تتواجد في المعسكر لكي تشاهد بنفسك. لقد تمتعنا بأجمل صيف في حياتنا." إذا كنت ترغب في معرفة المزيد فيمكنك التفضل بزيارة موقع الويب الخاص بنا. يوبريمن من 6-3 في الحجرة الواحدة حجرات الطعام مشتركة مع معسكر أودين )45 طفل(. يتناول األطفال طعامهم في مواعيد مختلفة. 6\10 6\23-14 يوم ا 6\24 7\7-14 يوم ا 7\8 7\21-14 يوم ا 7\22 8\4-14 يوم ا 8\5 8\17-13 يوم ا يويل فينجه خط هاتف المعسكر الصيفي 92 t:osoesttsis..s.io

18 lll.esttsis..s.io أوتيبيداجوجيك سفرييه BA يقع يوبريمن المائي للشباب في فارمالند على مسافة 300 كم تقريب ا من ستوكهولم. يقع المعسكر على شبه جزيرة فيها عدة أرصف للسباحة و الترامبولين المائية باإلضافة إلى السونا الملحقة بالبحيرة. /21/ جرانبو الدراما - بارنينس أو سي رفع الستار قريب ا ها هو الجمهور المترقب يجلس منتظر ا في خيمة مسرحنا الكبير. يمكنك سماع طنين األصدقاء واألسرة على الجانب اآلخر من ستارة المسرح. حان موعد العرض األول من أدائنا الذي تدربنا عليه خالل عدة أيام. إنه وقتنا والمسرح لنا - حان وقت العرض! مرحبا بكم في معسكر جرانبو للدراما! هل سبق وقدمت عرض ا على المسرح من قبل أم أنه مجرد شعور بالفضول ال يهم فالجميع م رحب به دون تفرقة هنا في جرانبو. فمع ا نقدم عمال ذا شخصيات رائعة نغني ونرقص ونضحك. لكننا ال ننسى تناول المثلجات على الشاطئ والذهاب لملهى الرقص األروع على اإلطالق والقيام بكل ما تحب القيام به مع أصدقائك أثناء الصيف. ويتميز الرواد في جرانو بأنهم من التربويين من ذوي الخبرة في مجال الدراما والرقص والموسيقى كما يتمتعون بخلفية جيدة في إدارة المشاريع لألطفال والشباب. نراك في الصيف! جرانبو /25-6/12 يوم ا 14 7/12-6/29 أيام 14 7/29-7/16 أيام 14 8/14-8/1 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر(

19 Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع جرانبو على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /22/ جرانليدين بارنينس أو احترس من األورك! اقترب من أسفل عباءة التخفي ولن يتمكنوا من رؤيتك. أنت وأصدقاؤك في المعسكر حاملو الخاتم وأنتم بالضبط في منتصف لعبة سيد الخواتم! هل ستجد طريقك إلى جبل النار في موردور هل سيكتشف األورك مكانكم على الطريق هل يمكنك مساعدة فرودو هيا بنا! مرحب ا بك في معسكر جرانليدين الصيفي السعيد الشهير المليء بالحيوية واألنشطة واأللعاب الغريبة الممتعة. ستمضي هنا أيام ا صيفية رائعة وتكتسب الكثير من األصدقاء الجدد وتستمتع بالتجارب المذهلة. نحن نجمع األلعاب المثيرة مثل سباقات الذهب ومشاهدة المصارعين مع أنشطة أكثر هدوء كاألعمال اليدوية والطباعة على القمصان وحفالت الشواء. كما نذهب للتنزه سير ا على األقدام ثم ننام في العراء تحت النجوم أو في خيام ونتناول حبات الموز المشوية مع الشوكوالتة ونشوي النقانق ونذهب لصيد السمك. وال يحتاج األمر إلى أن نؤكد على أننا نقيم حفالت الديسكو وربما أيض ا قضاء ليالي في المناطق المليئة باألشباح لمن يجرؤ على ذلك. نراك في الصيف! جرانليدين \10 6\21-12 أيام 6\24 7\5-12 أيام 7\8 7\19-12 يوم 7\22 8\2-12 يوم 8\5 8\16-12 يوم ا إيفا آلزبيرغ

20 نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع جرانليدين على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /23/ جرانفيك فيلم - بارنينس أو األضواء! الكاميرا! اإلثارة! "لدي فكرة مجنونة! هيا بنا لنصنع فيلم حركة!" "أريد أن أصنع فيلم رعب في الغابة!" "الدراما الرومانسية!" هنا في جرانفيك يمكنك أن تتعلم كيف تصنع أفالم ا حقيقية. فتتسنى لك فرصة التصوير بكاميرا فيديو والعمل على كتابة السيناريو وت خرج الفيلم وتحرره. أم أنك تفضل التمثيل ويمكنك بالطبع لعب دور ما في فيلمك. في الليلة األخيرة يحين وقت مهرجان األفالم الكبير حيث نقيم حفالت العشاء وحفالت الديسكو. نحن نستخدم كاميرات DD ونقوم بالتحرير باستخدام tis.to األمر الذي ي مكننا من عمل المؤثرات الصوتية ومعالجة الصور والمؤثرات األخرى. ال يلزم أن تكون لديك خبرة مسبقة. صناعة األفالم يجب أن تكون ممتعة - وهي كذلك في جرانفيك! وفي األوقات التي ال نصنع خاللها األفالم نسبح في المياه الرائعة ونخرج في نزهات على األقدام أو بالزوارق ونقوم بكل األنشطة والمغامرات الصيفية األخرى. نراك في الصيف! جرانفيك \10 6\21-12 أيام 6\24 7\5-12 أيام 7\8 7\19-12 يوم

21 7\22 8\2-12 يوم 8\5 8\16-12 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع جرانفيك على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /24/ جرانو جورد المسرح - بارنينس أو المزيد من بخاخ الشعر أريد لشعري أن يقف مباشرة إلى أعلى! شفاه خضراء وسترة صوفية بالية وسروال أزرق ناصع. لقد قضينا اليوم بأكمله في وضع المكياج وتمشيط شعرنا وإعطائه حجم ا وتجهيز المالبس. وبعد الظهر سنبدأ العرض األول الكبير من عروضنا المسرحية. فقد كنا نتدرب على التمثيل لعدة أيام واآلن أخير ا حان وقت العرض. ويتوق ممثلو جرانو جورد لالنطالق فقد حان وقت إقامة العرض! فالمعسكر في جرانو جورد يعني الرقص والغناء وتقديم العروض وغيرها الكثير. ومن أحد أفضل ما يميز الصيف نهاره الطويل وبالتالي يكون أمامنا متسع من الوقت للنزول إلى المياه وإقامة حفالت الديسكو إلى جانب القيام ببعض األعمال اليدوية وكل األمور المرحة األخرى التي يدور حولها الصيف. ويتميز الرواد في جرانو جورد بأنهم من التربويين من ذوي الخبرة في مجال الدراما والرقص والموسيقى كما يتمتعون بخلفية جيدة في إدارة المشاريع لألطفال والشباب. نحن نتطلع إلى رؤيتك - المسرح لك! جرانو جورد يوم ا 6\25-6\12

22 6\29 7\12-14 يوم ا 7\16 7\29-14 يوم ا 8\1 8\14-14 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع جرانو جورد على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /25/ إيفارشودي قانون البحر والرياح والشمس والقمر في معسكر مؤسسة بيركاجوردن بإيفارشودي! بوجود البحر على أعتابه تكون السباحة واإلبحار وجوالت القوارب والصيد من بين األنشطة اليومية. وبعد يوم من األلعاب القتالية في الماء أو ركوب الحلقة المطاطية التي يجرها القارب ذو المحرك فإننا نستدفئ في الساونا التي تعمل بحرق األخشاب قبل أن يحين موعد شطيرة المساء. توقعوا أفكار ا مجنونة ومريحة ومثيرة من رواد المعسكر المخضرمين في "إيفارش"! رقص الديسكو ومشاهدة المصارعين وقطف ثمار الفراولة ولعبة "سجناء في إيفارش" هي بعض أنشطتنا. في إيفارشودي يمكن لمسابقات خبز الكعك وبطوالت تنس الطاولة وأيام المنتجع أن تضاف على البرنامج أيض ا. وفي كل فترة نأخذ قارب النجاة الكبير الخاص بنا ونذهب إلى ضواحي األرخبيل للتنزه في ضوء النجوم. وقد تكتشف أيض ا شبح ا أو اثنين في الغابة قبل نهاية الفترة... استعد للتعرف على أصدقاء جدد وقضاء تجارب رائعة في إيفارشودي! إيفارشودي 9-1 )انظر الفترات( من 8-2 في الحجرة الواحدة

23 12 يوم ا الصفوف الدراسية 9-1 6\10 6\21-14 يوم ا الصفوف الدراسية 9-6 6\23 7\6-14 يوم ا الصفوف الدراسية 9-6 7\8 7\21-12 يوم ا الصفوف الدراسية 9-1 7\23 8\3-10 أيام الصفوف الدراسية 9-1 8\5 8\14 - أوسكار نوربيرغ Esttsokt EsSs lo:.io lll.kt EsSs lo:.io/estts مؤسسة بيركاجوردن تبعد إيفاشودي حوالي 90 كم عن ستوكهولم في ليدوفجاردن على جزيرة فاتو الشمال الشرقي من نورتالييه. وبها شاطئ ورصيف سباحة خاص بها إلى جانب ساونا تعمل بحرق األخشاب. /26/ ليندنجن بارنينس أو "السير على حبل مشدود فوق الماء! والسقوط! نعم!" توجد لعبة التمثيلية التحزيرية في مركز األعمال اليدوية في ليندنجن التي تشعل حماس األطفال وتجعلهم ال يتوقفون عن التخمين. وفي غضون ذلك يسير أحد األطفال على طريق الحبال المتواجد أعلى الشجرة متجها إلى منزل الشجرة المبني حديث ا. بينما تجلس مجموعة أسفل شجرة البلوط يقصون حكايات عن األشباح. وقريب ا سيحين الوقت الذي يجتمع فيه الجميع. صباح جميل في ليندنجن. فلن تشعر أن أسبوعين يمكن أن يكونا حافلين باألحداث إلى هذا الحد في ليندنجن. يوفر معسكر ليندنجن جميع أنواع األنشطة حيث يمكنك معايشة غالبية ما يمكن للمعسكر الصيفي أن يوفره. ما رأيك في التجديف بالزوارق ورقص الديسكو والقيام بألعاب السيرك والطبخ وزيارة سباق الذهب في "كلونديكه" وتقديم بعض العروض المسرحية وممارسة ألعاب المغامرات وارتداء المالبس التنكرية وتعقب أثر الوحش وممارسة األلعاب القتالية في الماء - ماذا تختار هنا في ليندنجن ستتمكن من اكتساب أصدقاء جدد وستقابل أشخاص ا كبار ا يحبون االنضمام إلى المعسكرات. معا سنجعل هذا الصيف رائع ا! ليندنجن

24 حجرات الطعام والسكن مشتركة مع ستار باكين )35 طفال (. يتناول األطفال طعامهم في مواعيد مختلفة. 6\12 6\25-14 يوم ا 6\29 7\12-14 يوم ا 7\16 7\29-14 يوم ا 8\1 8\14-14 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع ليندنجن على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء على مسافة 250 م من الشاطئ ومنطقة السباحة. t27t باركودين بارنينس أو أخيرا الحياة في المعسكر! في معسكر باركودين تحدث دائما مغامرات عجيبة. البارحة كان اليوم بالمقلوب حيث حصلنا على وجبة اإلفطار عند وقت الغذاء و مشى الرائدون إلى الوراء طول النهار! أحد الرائدين تكلم إلى الوراء أيضا و كان صعب جدا تقليده. أما اليوم فكان يوم "التحديات الخاصة" حيث حصل كل األطفال على مهمات مختلفة: من الذي يجرؤ تحدي السيدة غرون في رمي التورتة من هو األول الذي سيجد البالونات الملونة التي ضيعها ميستير روزا و هذا المساء هناك حفلة ديسكو فيها ألوان النيون و سنسمع إلى األغاني أكثر شهرة في هذا الصيف على األقل مئة مرة! و قبل الذهاب إلى النوم سنسبح في البحر. هل تحب المغامرات و فعل الكثير من األشياء طول الوقت فإن معسكر باركودين مناسب لك. نحن نحب اللعب و المشاكسة مع بعضنا البعض و اللعب بالمياه. هل مألت البالونات بالمياه نحن نتطلع لرؤيتك هذا الصيف! باركودين

25 6\10 6\19-10 أيام 6\22 7\1-10 أيام 7\4 7\13-10 أيام 7\16 7\25-10 أيام 7/27 8/5 10 أيام 8/8 8/17 10 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع باركودين على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء و فيه شاطئ خاص به. /28/ معسكر اإلبحار في رونو األيام في رونو مليئة باإلبحار وأشعة الشمس والسباحة واأللعاب واألنشطة الرياضية. نحن نملك كل ما يمكن للمعسكر الصيفي التقليدي أن يقدمه ولكن اإلبحار تخصصنا الرئيسي. سواء كنت قائد دفة مبتدئ ا أو مخضرم ا فاألمر ال يهم الجميع م رح ب بهم! يمكنك أن تدير دفة قوارب شراعية وزوارق كبيرة ويمكنك أن تجرب ركوب األمواج. يجب أن تكون قادرا على السباحة لمسافة 100 متر على األقل لتقديم الطلب في هذا المعسكر. هل ستأتي وحدك أم برفقة أعز أصدقائك على كل حال بعد يومين ستتعرف على الجميع. "في رونو ستشعر بروح المجتمع مع جميع األطفال اآلخرين ومع جميع الرواد إن إحساس التواجد مع ا ال يوصف". في رونو نستمتع بجو هادئ وسعيد. حيث تتمكن من التعرف على أصدقاء جدد وعندما تعود إلى المنزل ستصبح قادر ا على اإلبحار! مهارة ستمتلكها لبقية حياتك! نحن نتطلع إلى تلقي استمارة التقديم الخاصة بك! نراك في رونو! معسكر اإلبحار في رونو 9-6

26 26 6\13 6\26-14 يوم ا 6\28 7\11-14 يوم ا 7\14 7\27-14 يوم ا 7\29 8\11-14 يوم ا ريكارد ليندهولم t:oso s:siosts tsso.:i lll. s:siosts tsso.:i أرباسيا BA األرخبيل الجنوبي لمدينة استوكهولم بالقرب من "أوتو". /29/ إسtواي إيللين إبحار على متن قارب شحن صغير اإلبحار لألمام بكل األشرعة بالسفينة إسtإي إيللين! مع أصدقائك الجدد سيتسنى لك تجربة الطبيعة وقواها بتواجدك على السفينة الشراعية. فنحن نبحر إلى حيث تأخذنا الرياح في جزيرة ستوكهولم العالمية الرائعة. كما نذهب إلى الشاطئ حيث يمكنك النزول إلى المياه والقفز من مقدمة السفينة وتسلق حبال األشرعة وغيرها الكثير. يمكنك اختبار قوتك في رفع وإنزال األشرعة وتولي الحراسة من برج المراقبة وقيادة الدفة وجميع األمور األخرى التي تعد جزء ا من الحياة في البحر. اإلبحار وممارسة األلعاب وحفالت الشواء في المساء عند غروب الشمس - هذا ما قد يكون عليه صيفك! سواء كنت بحار مبتدئ ا أو مخضرم ا فأنت م رح ب بك. إذا كنت صاحب خبرة فإننا نوصي لك بالفترة 3 سيمكنك حينها اإلبحار في المياه المفتوحة حيث يكون األفق كل ما تراه. لكي تبحر على إس/إي إيللين يجب أن تكون قادر ا على السباحة لمسافة 200 متر. نراك على متن السفينة هذا الصيف! إسtواي إيللين 9-4 )انظر الفترات(

27 27 تقيم وتأكل على متن القارب. 6\14 6\23 10 أيام الصفوف الدراسية 6-4 6\27 7\8 12 يوم ا الصفوف الدراسية 9-6 7\10 7\17 8 أيام الصفوف الدراسية 9-6 7\25 *8\6 13 يوما الصفوف الدراسية 9-7 8\8 8\16 9 أيام الصفوف الدراسية 6-4 * لهؤالء الذين يملكون بعض الخبرة عن السفر بحر ا. نبحر ليال وفي المياه المفتوحة. بيتير منكرت kollo@syellen.se lll.ilotto:.io مؤسسة إس/اي إيللين تبحر إس/إي إيللين في أرخبيل ستوكهولهم. /30/ خيبسهولمسجوردن إبحار على متن قارب شحن صغير مرحبا بك على متن مغامرة إبحار! سيتسنى لك اإلبحار على متن قواربنا الصغيرة و نتبع الريح إلى أن نصل إلى جزيرة ما مثيرة. ربما فيها منار أو شجيرات التوت البري أو ملعب كورة قدم سيتعلم الجميع اإلبحار و يمكن لمن يريده المساعدة في قيادة القارب و تدوير الدفة و ربط الع قد. و عندما نصبح متمكنين جيدا باإلبحار فربما نبحر طول الليل. و عندما ال نبحر في عادتنا ممارسة أنشطة مختلفة مسلية على سبيل المثال األلعاب القتالية في الماء أو السباحة أو لعب مباراة خماسية أو الذهاب في طريق األشباح أو حفلة الديسكو. كما يمكن تسلق حبال األشرعة و القفز من مقدمة السفينة إلى جانب التجديف مع صديقك. هذا جديد في عام 2016: القارب شامروك في الفترة األولى. يعيش الرواد واألطفال سوي ا على متن السفينة في مجموعات صغيرة مما يؤدي إلى الشعور كأننا عائلة آمنة متضامنة. نراك على متن إلمي ولوفا و شامروك! خيبسهولمسجوردن

28 ستعيش على متن القوارب إلمي ولوفا و شامروك. 6\10 6\21-12 يوم ا 32 طفل 6\23 7\5-13 يوم ا 16 طفل 7\8 7\19-12 يوم ا 8 أطفال 7\22 8\2-12 يوم ا 8 أطفال 8\5 8\17-13 يوم ا 16 طفل كريستوفر ستراندفلديت iostt:soieoooi/st.iss lo:.io lll.ieoooi/st.iss lo:.io خيبسهولمسجوردن أرخبيل ستوكهولم )المغادرة والعودة من خيبسهولمين(. /31/ سولجوردن بارنينس أو يتمحور التركيز في سولجوردن على الكثير من اللعب والكثير من األنشطة فدائم ا هناك ما تقوم به. يمتلك الرواد الخبرة وهم متفانون في العمل وكثير ا ما يرتدون األزياء التنكرية. وهذا ما يصف به ضيوفنا الصغار الرائعون معسكر سولجوردن: لين: سولجوردن أفضل مكان بالعالم! فهو مليء بالمرح أكثر من أي شيء مسل يمكن أن تفكر به. ويتعامل الرواد بشكل مرح ولطيف ويمكنك اكتساب الكثير من األصدقاء الجدد. لم أرغب قط في المغادرة! صامويل: مارسنا لعبة الرجبي ضد الرواد وخرجنا في نزهات وقمنا بحل ألغاز جرائم القتل الغامضة وقضينا الوقت على الشاطئ وقمنا بأشياء أخرى كثيرة. فهناك شيء للجميع في سولجوردن!

29 تيمي: سولجوردن هو األفضل! تقابل الكثير من األصدقاء وتمرح مع الرواد وتقوم بجميع األنشطة. :( 10/10 سيمون: تسري في سولجوردن قوة ساحرة مما يعني أنك ستشعر دائم ا بالسعادة. فهناك الكثير لتفعله بل ستشعر أنه ليس لديك الوقت الكافي للقيام بكل هذه األنشطة كم كان ممتع ا! سولجوردن \12 6\25-14 يوم ا 6\29 7\12-14 يوم ا 7\16 7\29-14 يوم ا 8\1 8\14-14 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع سولجوردن على مسافة 110 كم من مدينة ستوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /32/ سولفيك رحلة استكشافية - بارنينس أو ترتعش قدماك وتشعر بأنك تعلو كثير ا عن اليابسة! مارس رياضة ركوب األمواج واجتز أسنان أسماك القرش وقم بالسير على هذا السلك الرفيع مثل راقص البالية. وفي النهاية تصل إلى التحدي األخير وهو السير على طريق الحبال المتواجد أعلى األشجار. مرحى لبالك تراك العالية! اليوم في سولفيك حافل بالمغامرات وأنشطة المعسكر الصيفي المعتادة. فهو حافل من مطلعه باألنشطة مثل بناء طوف والتنزه )مع تمضية ليلة في العراء تحت أضواء النجوم إذا رغبت في هذا( وممارسة ألعاب المغامرات والبحث عن كنز القراصنة. فقد تحدث أي مغامرة في سولفيك!

30 وفي خضم التجارب هناك كذلك متسع من الوقت للسباحة على الشاطئ وممارسة األلعاب في منطقتنا الرملية المثالية. كما تمتعنا بساونا رائعة حيث كان يمكننا التوجه مباشرة إلى البحر. ويعد الرواد جديرين بالثقة وواسعي االطالع وذوي خبرة. انضم إلينا لنخض مغامرة صيفية في سولفيك! سولفيك \10 6\21-12 يوم ا 6\24 7\5-12 يوم ا 7\8 7\19-12 يوم ا 7\22 8\2-12 يوم ا 8\5 8\16-12 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع سولفيك على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /33/ ستارباكين بارنينس أو ال يمكن لإلجازات الصيفية أن تكون أفضل من ذلكk ومع اقتراب مساءات الصيف المتأخرة كنا نرتدي سترة دافئة ونتجول على الشاطئ ونقضي الوقت خارج ا حتى غروب الشمس. البعض اآلخر يسترخي على حصيرته وتفرد البطاطين عبر المروج وتتصاعد أنغام الموسيقى من المسجل بين أشجار السنديان في "ستاريس بالزا". ما الذي يتحدثون عنه ربما عن الحب أو عما حدث حقيقة في النزهات إلى "ليكهولمين" أو عن ممارسة األلعاب القتالية في الماء بشكل صحيح. مرحبا بك في المعسكر الصيفي للمراهقين! هنا في "ستارباكين" نمنحك أكثر النشاطات الصيفية وأفضلها. نحن نقضي الوقت على الشاطئ ونلعب كرة القدم ونذهب في رحالت قصيرة ونعزف الموسيقى في غرفة االستقبال ونسترخي في

31 المرج ونقيم حفالت الشواء ونذهب للتنزه ونتعرف على أصدقاء جدد ونقوم بكل ما يعد جزء ا من المعسكر الصيفي. مع ا يمكننا أن نبدع أسبوعين صيفيين ممتعين ال يمكن نسيانهما! ستارباكين حجرات الطعام مشتركة مع ليندنجن )30 طفل(. يتناول األطفال طعامهم في مواعيد مختلفة. 6\12 6\25-14 يوم ا 6\29 7\12-14 يوم ا 7\16 7\29-14 يوم ا 8\1 8\14-14 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع ستارباكين على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء على مسافة 250 م من الشاطئ ومنطقة السباحة. /34/ ستورغوردين بارنينس أو حان وقت االستيقاظ! و لكن من هو الذي قال صباح الخير البارحة استيقظنا على غناء لوسيا و كعك لوسيا و اليوم إنها حوري ة تهمس لنا أن القزم سرق كل الذهب و أخفاه في مكان ما! كل األطفال في معسكر ستورغوردين سيساعدونها في البحث عن الذهب و جلبه من الغابة الساحرة. و لكن أوال وجبة اإلفطار في الهواء الطلق. بعد البحث عن الذهب سنسبح جميعا في الشاطئ الجميل الخاص بنا. الطباخ يشوي اللحم و نتناول الغذاء على الشاطئ. و عند مجيئ المساء نجلس كلنا حول النار و نحكي حكايات مثيرة. هل تحزر من سيوقظ األطفال غدا ربما وحش الكعك

32 نحن في ستورغوردين نحب كثيرا المعسكرات و في رأينا أنه يجب أن يتكون على سبيل المثال من التنزه سيرا على األقدام الصيد في الليل و ألعاب أخرى مختلفة و مثيرة. نحن نخطط أفضل أيام هذا الصيف و نتطلع في أن نجعلها أفضل عطلة سويا معك! ستورغوردين \10 6\21-12 يوم ا 6\24 7\5-12 يوم ا 7\8 7\19-12 يوم ا 7\22 8\2-12 يوم ا 8\5 8\16 12 يوما إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع ليندنجن على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء و له شاطئ خاص به. /35/ ستراند بارنينس أو هل أنت مستعد لبعض اإلثارة! ها هي ستارة نهاية دي جى بستراند على وشك النزول ويستعد البعض ألداء عروضهم في المساء. ويصنع الضوء القادم من كرة الديسكو أشكاال مسلية من جميع األلوان على الحيطان واألسقف. وأخيرا حان وقت حفلة الديسكو الضخمة! في ستراند هناك الكثير من األنشطة واألعمال المثيرة! في ستراند يمكنك أن تجرب حياة المعسكر الحقيقية بكل ما فيها من متعة وجنون مثل: األنشطة المائية والتجديف وأعمال النجارة وعزف الموسيقي وصيد األسماك والرقص ونقوم بألعاب وحركات الحواة والبحث عن الذهب والذهاب في طريق األشباح! أما إذا شعرت برغبة فيما هو أبسط من هذا فهناك أنشطة أخرى رائعة مثل القراءة أو الخبز.

33 إن فريق العمل في ستراند رواد يتمتعون بالخبرة ويولون اهتمام ا كبير ا لضمان أن يحرز أطفال المعسكر الصيفي تقدم ا كما أنهم يعملون بكد مع المشرفين لتسهيل األمر على الجميع ليشعروا بأنهم جزء من الفريق. ستراند \10 6\19-10 أيام 6\22 7\1-10 أيام 7\4 7\13-10 أيام 7\16 7\25-10 أيام 7\27 8\5-10 أيام 8\8 8\17-10 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع ستراند على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /36/ ستراندهيم بارنينس أو اطلب المساعدة من الساحرة لكن توخ قطاع الطرق في الغابة! وإال فقد ينتهي بك الحال في كينج ناستي! كينج ناستي أو جولدرش أو كلودو فهناك جميع أنواع العوالم التي يمكن أن ينتهي بك الحال في أحد منها في ستراندهيم. ستراندهيم هو معسكر لكل من يرغب في تجربة أفضل ما في الصيف. نضمن لك قضاء وقت ممتع بين األصدقاء واألعمال المثيرة! فنحن نعزف الموسيقى ونقوم بأعمال النجارة والتجديف ونتعلم ألعاب الحواة وحركاتهم ونمارس رياضة الترامبولين. إذا كنت ترغب في أن تهدئ من أعصابك وتأخذ األمور بهدوء أكبر فأنت م رحب بك للقيام بذلك. وتتمثل أحد األنشطة البارزة األخرى في إقامة حفالت الديسكو الكبيرة بالمعسكر حيث نرقص ونستمتع بالوقت!

34 فنحن نتمتع بروح العائلة ونفعل كرواد أي شيء لضمان أن تكون إقامتك ممتعة ومليئة باألحداث قدر اإلمكان. ويوجد مشرف لكل غرفة يساعد في التأكد من حضور جميع األطفال واندماجهم في المجتمع. نراك في ستراندهيم! ستراندهيم \10 6\19-10 أيام 6\22 7\1-10 أيام 7\4 7\13-10 أيام 7\16 7\25-10 أيام 7\27 8\5-10 أيام 8\8 8\17-10 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع ستراندهيم على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /37/ ستوجورنا الحيوانات - بارنينس أو كم عدد البيضات التي باضتها الدجاجات اليوم يخرج األرنب الصغير رأسه مدفوع ا بفضوله ويتشمم أوراق نبات الهندباء وفجأة يأتي خمسة أرانب أخرى يريدون تذوق األوراق أيض ا. تثغو المعزات لورانجا وماسارين ودارتانجانج في حظيرتها وتريد المزيد من أغصان األشجار. وفي هذا الصباح وخالل الجوالت التي نقوم بها على الحيوانات وجدنا أن الدجاجات قد باضت خمس بيضات مما يعني أنه يمكننا خبز كعكة إسفنجية في وقت الحق اليوم.

35 معسكر ستوجورنا لكل من يرغب في اكتشاف المزيد عن الحيوانات والطبيعة إلى جانب اللعب والسباحة في المياه. تكون األيام حافلة باألعمال اليدوية والضحك وممارسة ألعاب النينجا واأللعاب السحرية وغيرها الكثير من األنشطة األخرى. في بعض األحيان نذهب في رحالت قصيرة بالمنظار والشبك إلى البحر حيث نبحث عن الطيور وحيوانات الفقمة ونجمع الحشرات والمخلوقات البحرية الصغيرة من أجل المأرضة الخاصة بنا. وال يحتاج األمر إلى أن نؤكد على أننا نقيم حفالت الديسكو وربما أيض ا نذهب في طريق األشباح لمن يجرؤ على ذلك. نراك في الصيف! ستوجورنا \10 6\17-8 أيام 6\20 6\27-8 أيام 6\30 7\7-8 أيام 7\10 7\17-8 أيام 7\20 7\27-8 أيام 7\30 8\6-8 أيام 8\9 8\16-8 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع ستوجورنا على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /38/ سينسهولمن سجل الدخول في فندق أرخبيل سينسهولمن!

36 سيتأكد خادمونا... أو باألحرى روادنا من قضائك أنت وضيوفك المرافقين من حصولكم على إجازة رائعة ومرحة ومجنونة. استيقظ لتشم رائحة الخبز الطازج وتناول اإلفطار داخل الشرفة أثناء مشاهدتك لمناظر البحر الخالبة. بعد ذلك تجد أن أيامك حافلة باأللعاب المرحة وحياة الشاطئ وألعاب الطاولة و الديسكو و الخروج في نزهات على األقدام. كما أننا نوصي بقضاء الليل في جناح "ليلستوجان" الفخم ذي الشهرة الكبيرة. هذه أول مرة تذهب فيها إلى المعسكر ال تقلق! العديد من روادنا جاؤوا إلى سينسهولمن كأطفال و يعرفون كم هذا مثير! كتب أحد أولياء األمور: رائع جد ا وجنوني بطريقة جميلة وعفوي جد ا وسعيد جد ا ومهتم جد ا ومليء بالطاقة اإليجابية وآمن جد ا ومسل ومبدع جد ا! لم أعتقد أنه من الممكن أن يدار المعسكر الصيفي بهذا الشكل." سينسهولمن 7-1 )انظر الفترات( يوم ا الصفوف الدراسية يوم ا الصفوف الدراسية يوم ا الصفوف الدراسية 5-1 6\26-6\13 7\13-6\30 8\13-7\31 إيرك فاليكس Esttst:osoil:i/st.o:.os. lll.il:i/st.o:.os. جمعية المعسكر الصيفي في سينسهولمن جزيرة بأرخبيل سانت أن ا الجميل بإطاللة على البحر وقريبة من أماكن االستحمام وصيد السمك الخاصة بها. وهناك بعض الحيوانات ذات الفرو في المعسكر أيض ا! /39/ سورفيك الرياضة بارنينس أو بحلول الصباح في معسكر سورفيك وبعد تناول إفطار رائع تجد الجميع تواق ا إلى الذهاب. أشعر بقليل من األلم في العضلة بعد مسابقة كرة الطائرة أمس لكنها كانت متعة كبيرة! وربما أفضل جزء عندما هاجمنا الرواد أثناء المباراة النهائية وهم مرتدون أزياء أبطال مسلسل ستار وورز. اآلن حان وقت التوجه إلى التجمع ثم تحين المباراة الفاصلة في كرة الطاولة!

37 معنا يتسنى لك تجربة جميع أنواع الرياضات التقليدية أو الجديدة المثيرة التي نأمل إال تكون قد جربتها من قبل: الرياضة البدنية واأللعاب البهلوانية وركوب الدراجة في الجبال وسباق الزوارق ولعبة الصحن الطائر. تماما مثل المعسكر فإن الرياضة تتركز على أن نكون مع ا ونعمل مع ا ونحن نهتم كثير ا بهذا األمر. الجميع م رحب به هنا! وباإلضافة إلى جميع هذه الرياضات فنحن نقوم باألمور األخرى التي تقوم بها في المعسكر الصيفي مثل: التنزه وإقامة حفالت الديسكو والذهاب في طريق األشباح والنزول إلى المياه واالستلقاء تحت أشعة الشمس. نراك في الصيف! سورفيك \10 6\19-10 أيام 6\22 7\1-10 أيام 7\4 7\13-10 أيام 7\16 7\25-10 أيام 7\27 8\5-10 أيام 8\8 8\17-10 أيام إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع سورفيك على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /40/ أودين معسكر مائي للشباب الصغار

38 رائع! ال تضيع هذه الفرصة لقضاء الصيف في المعسكر على شبه جزيرة خاصة بك ولتتعرف على عدد كبير من األصدقاء. يمكنك االستمتاع بحمامات الشمس على الرصيف أو القفز في المياه أو الغوص من ترامبولين الماء أو مصاحبة صديق والقيام بجولة على الحلقة المطاطية بينما يتم سحبكما إلى األمام بواسطة زالجات نفاثة. من المؤكد أننا لدينا أيض ا نشاطات مثل بطوالت كرة القدم والتجديف بالزوارق وبناء طوف ومسابقة للمواهب والصيد والذهاب في جوالت بالقوارب ولعب الكرة الطائرة والنوم في العراء والغناء حول نار المخيم وتناول الموز المشوي مع الشوكوالتة والقيام باألعمال اليدوية ورقص الديسكو والمنافسات المجنونة وارتداء المالبس التنكرية وممارسة رياضة الترامبولين وكافة أنواع األعمال المثيرة. أحد األطفال يكتب: "ال أستطيع أن أصف صيفي بالكلمات. لقد حظيت بمتعة هائلة وسوف أفتقد الجميع." يحق لك إبداء رأيك فيما سيحدث وبهذا نستطيع مع ا أن نجعل الصيف هو األفضل على اإلطالق. هل أنت مستعد للمغامرة نحن كرواد نشتاق منذ اآلن لتمضية الصيف في معسكر أودين المائي! إذا كنت ترغب في معرفة المزيد فيمكنك التفضل بزيارة موقع الويب الخاص بنا. أودين من 7-5 في الحجرة الواحدة حجرات الطعام مشتركة مع معسكر يوبريمن )50 طفال (. يتناول األطفال طعامهم في مواعيد مختلفة. 6\10 6\19-10 أيام 6\20 6\29-10 أيام 6\30 7\9-10 أيام 7\10 7\19-10 أيام 7\20 7\29-10 أيام 7\30 8\8-10 أيام 8\9 8\17-9 أيام يويل فينجه خط هاتف المعسكر الصيفي 92 t:osoesttsis..s.io lll.esttsis..s.io أوتيبيداجوجيك سفرييه BA يقع معسكر أودين بفارمالند وهى تبعد حوالي 300 كيلومتر عن استوكهولم. يقع المعسكر على شبه جزيرة فيها العديد من الشواطئ و أرصف السباحة و ترامبولين الماء.

39 /41/ أوديس الموسيقى - بارنينس أو هل أنت مستعد لسماع هتافات الجمهور قريب ا سيحين وقت الحفل. الجميع مليء باإلثارة والحماس قبيل بدء هذه األمسية. هل تدربنا بالقدر الكافي هل بالفعل تعلمنا العزف مقطوعة الجيتار المنفرد التي اتفقنا عليها ذلك اليوم هل نتذكر كلمات هذه األغنية التي كتبناها أثناء نزهتنا مرحب ا بكم على المسرح حان وقت العرض! معسكر أوديس للموسيقى! في أوديس يمكن للجميع عزف الموسيقى سواء كان ذا خبرة أو مبتدئ ا في العزف. إن معسكرنا الصيفي يجمع بين التجارب المثيرة والسباحة ورقص الديسكو وخوض المغامرات وفوق كل هذا الكثير من الموسيقى. مع أصدقائك الجدد يمكنكم إنشاء فرقة والحصول على المساعدة في كتابة األغاني كما تتاح لكم الفرصة لعمل "البروفة" وعندما يكون كل شيء مثالي ا نقدم عرض ا للجمهور. هناك شيء ما لكل شخص في أوديس وفوق كل شيء يوجد الكثير والكثير من الموسيقى! أوديس \10 6\21-12 يوم ا 6\24 7\5-12 يوم ا 7\8 7\19-12 يوم ا 7\22 8\2-12 يوم ا 8\5 8\16-12 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع أوديس على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به.

40 /42/ أوسترجوردن المياه - بارنينس أو في معسكر المراهقين أوستيرجوردن يمكنك فعل الكثير مثال االسترخاء في األرجوحة الشبكية و السباحة إلى رصيف السباحة و طبخ الطعام في الخارج على مقالة الووك الضخمة و السماع إلى الموسيقى أو تعلم التجديف وقوفا. هل تشارك رأي الرواد أن ألعاب الماء مثيرة جدا أو ربما تريد أن تكون دي جي خالل حفلة الموسيقى القادمة في معسكر أوسترجوردن للمراهقين نعشق "المحادثات الجماعية" ونخرج في نزهات )حيث ننام تحت أضواء النجوم أو داخل خيمة في وسط الغابة( كما نحظى بليلة لألفالم ومسابقات الموسيقى ورقص الديسكو وكل شيء آخر يجعل من المعسكر أمر ا مميز ا للغاية. تخيل قضاء أسبوعين مع أصدقائك الجدد و القدم في األرخبيل تعالوا و قوموا بالتحدث بشأن حياتكم والضحك وتمضية أفضل أيام الصيف. ال يوجد ما هو أفضل من ذلك. نراك في الصيف! أوسترجوردن \10 6\21-12 أيام 6\24 7\5-12 أيام 7\8 7\19-12 يوم 7\22 8\2-12 يوم 8\5 8\16-12 يوم ا إيفا آلزبيرغ نيكالس روبين )اضغط رقم 2 لالتصال بالمعسكر( Esttsoiikl.io lll.ks :o:is.io تقع أوسترجوردن على مسافة 110 كم من مدينة استوكهولم على بارنينس أو بجزيرة فادو. المعسكر قريب من الماء وله شاطئ خاص به. /43/

41 ما هو أفضل شيء في المعسكر الصيفي إينغال 9 كانت أيامي في المعسكر هي أفضل فترة في هذا الصيف. حيث تعرفت على الكثير من األصدقاء الجدد و تعلمت تجديف القوارب و الغوص من الترامبولين المائية. التنزه سيرا على األقدام في المساء كان ممتعا جدا و البحث عن كنز القراصنة مثيرا جدا كذلك. كما أتيحت لي الفرصة في المشي على الحبل بين األشجار! فيليكس و أنتون 9 كانت كل األنشطة ممتازة و ممتعة! حيث نمارس الكثير من األلعاب المسلية و نتعرف على العديد من األصدقاء الجدد. رواد المعسكر مرحون و يتنكرون في مالبس مضحكة جدا. كما خرجنا في تنزهات عدة مرات و كان الطعام لذيذ دائما و لم نشتاق إلى المنزل و ال مرة واحدة. إيميلي 16 أحب كثيرا المعسكرات حيث تتاح لنا الفرصة في أن نكون لوحدنا دون الوالدين و التعرف على أصدقاء جدد و الضحك و التمتع فعال بالكثير من األنشطة. مثال السباحة و الضحك و التصرفات الجنونية و هذا كله بفضل رواد المعسكر الممتازين فهم يجعلون كل شيء ممتع و مسلي إلى حد كبير. إيستيل 12 أفضل شيء هم رواد المعسكر ألنهم يهتمون بنا كثيرا و يجدون حلوال لكل المشاكل و دائما مضحكون و مرحون كما أفضل شيء هم األصدقاء الجدد الذين نتعرف عليهم بسرعة و كذلك حفلة آخر مساء. حيث تتاح لنا الفرصة لكي نكون كما نحن نريد. طريقة رواد المعسكر في إيقاظنا في الصباح خاصة فعال! ها ها! ليام 10 إن أفضل شيء فعال في المعسكر هو أننا نكون لوحدنا بدون الوالدين و كذلك رواد المعسكر فهم مرحون و لطيفون و يضحكوننا طول الوقت. كما أن كل األنشطة مسلية مثل الترامبولين و كل األصدقاء الجدد الذين نتعرف عليهم. أريد الذهاب إلى المعسكر كل سنة! أنا فعال أحب المعسكر كثيرا! /44/ إلى أين تتجه إذا كانت لديك أية أسئلة حول المعسكر الصيفي: Kontaktcenter Stockholm Box 6061, Kista البريد اإللكتروني: EsttsoiisoE/st..io هاتف: , الخيار الثاني. lll.iisoe/st..io/estts Translated by Reference: MER82 Malmö, Sweden: