Sida (36) Rådhuset, kl ; Underskrifter Paragrafer. Hanna-Karin Persson. Christer Akej.

Transkript

1 (36) Plats och tid Rådhuset, kl ; Beslutande Christer Akej (m), ordförande Karl-Erik Olsson (s) Margareta Nilsson (c) Egon Carlsson (sjvp) Pia Ingvarsson (s) Övriga närvarande Utses att justera Justeringens plats och tid Staffan Tellman, kommundirektör Hanna-Karin Persson, kommunsekreterare Göran Nydahl, barn- och utbildningschef, 297, 298 Ingemar Holm, Skatteverket, 299 Einar Nilsson, administrativ ledare, 300 Ulf Zetterström, personalchef, 301 Marianne Jönsson, personalkonsulent, 301, 302 Eva-Maria Persson, samhällsbyggnadschef, 304, 305, 306, 313, 314, 315, 316, 319, 320 Ingrid Järnefelt, projektchef 307 Lars Helmersson, byggnadsinspektör, 307 Gunilla Janlert, kultur- och fritidschef, 312, 318 Helene Sundberg, miljöinspektör, 321 Karl-Erik Olsson Kommunledningskontoret Underskrifter Paragrafer Sekreterare Hanna-Karin Persson Ordförande Christer Akej Justerande Karl-Erik Olsson Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Kommunstyrelsens utskott Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Datum för anslags nedtagande Kommunledningskontoret Hanna-Karin Persson

2 Ändring av ärendelistan UTSKOTTETS BESLUT Följande ärende tas bort från dagens ärendelista: 1. Bo Erixon och Bengt Norén informerar om utvecklingen av E-strategin (behandlas vid ett senare utskottssammanträde). 2. Övertagande av operativ tillsyn enligt miljöbalken (tas upp vid utskottets sammanträde den 28 augusti 2007).

3 Dnr 2005/ Skollokalutredningen ombyggnation av Borrby skola Kommunfullmäktige i Simrishamns kommun har vid sammanträde den 28 maj 2007, 57, bl.a. godkänt skollokalutredningens förslag Skollokalbeståndet i Simrishamns kommun daterat Samhällsbyggnadsförvaltningen har till barn- och utbildningsnämnden redovisat en tidplan kopplad till en kostnadsbedömning avseende ombyggnad av skolorna i enlighet med skollokalutredningen. Barn- och utbildningsnämnden föreslår att barn- och utbildningsnämnden startar med ombyggnation av Borrby skola samt börjar projekteringen av Korsavadsskolan för att möjliggöra att Jonebergsskolan inte längre behöver användas som skola från och med hösten 2009 i enlighet med kommunfullmäktiges beslut. Barn- och utbildningsnämnden ställer sig också bakom den tidsplan som tagits fram. Vidare ser barn- och utbildningsnämnden positivt på att Bordtennisklubben Ajax ges möjlighet att hyra lilla gymnastiksalen i Borrby för sin verksamhet. Kommunfullmäktiges beslut , 57. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 55, jämte samhällsbyggnadsförvaltningens tidplan och kostnadsbedömning. UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att göra en översyn av investeringsanslagen så att dessa överensstämmer med budgetanslag för 2007 och Redovisningen skall även innehålla hur mycket som utnyttjats av investeringsbudgeten för år Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att redovisa ombyggnadsplanerna för de olika skolorna. Samordning skall ske parallellt med översyn av köksutredningen (KsUb 167/2007). Barn- och utbildningsförvaltningen Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott

4 Dnr 2007/ Diskussioner kring Vuxenutbildning, Särvux och SFI-utbildningar Kommunstyrelsen i Tomelilla kommun har beslutat att Tomelilla kommun säger upp avtalet mellan Simrishamns och Tomelilla kommuner beträffande vuxenutbildningen. I vuxenutbildningen ingår bl.a. Särvux och SFI-utbildningar. Barn- och utbildningsnämnden har ställt sig bakom en skrivelse från Christer Grankvist och Lennart Månsson om tanken att söka bredare samverkan för Komvux inom Sydöstra Skånes Samarbetskommitté och överlåtit frågan för beslut hos kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens beslut , 177. Barn- och utbildningsnämndens beslut , 61, jämte handlingar. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med barn- och utbildningschef Göran Nydahl. SFI- utbildningen ingår i samverkan med Tomelilla kommun. Däremot får Särvux utredas ytterligare. Kommundirektör Staffan Tellman informerar om att Tomelilla kommun har utarbetat ett förslag till gemensam upphandling. UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att diskutera möjligheter till samverkan i Vuxenutbildningsfrågor inkl SFI-utbildningar. Frågan om Särvux får diskuteras vidare. Kommunledningskontoret (Staffan Tellman) Barn- och utbildningsförvaltningen

5 Dnr 2007/ Information från Skatteverket Ingemar Holm, Skattverket, informerar utskottet om Simrishamnskontorets framtida utveckling som ett eget självständigt Skattekontor. I dag finns 75 arbetstagare vid Simrishamnskontoret och målet är att fram till 2012 skall det finnas ca arbetstagare. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna. Fortlöpande information av Skattverket kommer att lämnas till utskott/kommunstyrelsen.

6 Dnr 2007/ Projekt för utökad användning och utökad kompetens inom ärende- och dokumenthantering - Winess Under 2006 har kommunledningskontoret bedrivit ett omfattande kompetensutvecklingsprojekt för att utveckla den elektroniska dokumenthanteringen inom hela kommunförvaltningen. Projektet har bedrivits som ett projekt inom Växtkraft Mål 3 med stöd från ESF-rådet. Projektkostnaderna uppgår till kronor. Det utbetalda projektbidraget från Europeiska socialfonden är kronor. Den kommunala andelen av kostnaderna, c:a kronor, har täckts av medel från verksamhetskontoret Elektroniska tjänster. Kommunledningskontoret har lämnat redovisning på antal deltagare, utbildningar m.m. Kommunledningskontorets skrivelse jämte handlingar. Överläggningar Administrativ ledare Einar Nilsson informerar utskottet om kompetensutvecklingen där bl.a. också ingått offentlighet och sekretessutbildningar där alla anställda i kommunen varit inbjudna samt fortsatt utveckling av arbetsrutiner för ärendehantering. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna.

7 Dnr 2007/ Rekrytering av deltidsanställda Kommunledningskontoret har i skrivelse redovisat hur kommunen går tillväga vid rekrytering av deltidsanställda. När ett rekryteringsbehov uppstår anmäls detta till PA-gruppen på kommunledningskontoret. När det gäller deltidstjänster har normalt enhetschefen undersökt möjligheterna att kombinera den aktuella deltidstjänsten med andra deltidstjänster inom kompetensområdet. När PAgruppen får in materialet för utannonsering görs en ytterligare kontroll för att se om det finns möjlighet att kombinera med andra deltidstjänster på andra enheter. Tillsvidaretjänster utannonseras alltid först internt varför det finns möjligheter för deltidsanställda att söka ytterligare deltidstjänst för att kombinera med den egna. Kommunledningskontorets skrivelse Överläggningar Personalchef Ulf Zetterström och personalkonsulent Marianne Jönsson redogör för tillvägagångssättet vid rekrytering. UTSKOTTETS BESLUT Informationen läggs till handlingarna. Löpande information skall lämnas till utskottet. Kommunledningskontoret (Ulf Zetterström, Marianne Jönsson) Kommunstyrelsens utskott

8 Dnr 2007/ Folkhälsoplan Hälsorådet har redovisat förslag till folkhälsoplan för perioden Folkhälsoplanen utgår från de elva målområden för folkhälsoarbetet som regeringen antagit utifrån proposition 2002/03:35. Kommunledningskontoret/hälsorådets skrivelse Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med personalkonsulent Marianne Jönsson. Beträffande delområde 8 och 9 finns inga uppgifter. Utskottet anser dessutom att det ska finnas åtgärder från fler förvaltningar inom de olika delområdena. UTSKOTTETS BESLUT Återremittera ärendet till kommunledningskontoret för att komplettera delområde 8 och 9 samt för att begära in redovisning från fler förvaltningar inom de olika delområdena, där förvaltningarna är berörda. Kommunledningskontoret (Marianne Jönsson) Kommunstyrelsens utskott

9 Dnr 2007/ Ansökan om kommunalt bidrag Skånes Flora Föreningen Lunds Botaniska Förening har hos kommunstyrelsen anhållit om ett kommunalt bidrag till Projekt Skånes Flora med kronor avseende verksamhetsåret Projekt Skånes Flora startade 1989 för att inventera landskapets kärlväxtflora och avslutas i denna form genom att det andra bandet av Floran i Skåne gavs ut den 22 maj Under projekttiden har många tusen växtfynd från Simrishamn blivit inmatade i projektets dator och dessa kan bearbetas så att det kan vara till gagn och underlätta i kommunernas naturvårdsarbete. Kommunekologen anser att projektet Skånes Flora ska beviljas ett bidrag på kronor för år 2007 eftersom materialet är till stor nytta för arbetet med naturvård och fysisk planering. Skrivelse från Lunds Botaniska Förening Kommunledningskontorets yttrande UTSKOTTETS BESLUT Överlämna ärendet till samhällsbyggnadsförvaltningen som får ta ställning till om bidrag skall lämnas. Kostnaderna får rymmas inom samhällsbyggnadsförvaltningens budget. Samhällsbyggnadsförvaltningen

10 Dnr 2007/ Industrimark till Ohlsson & Lovhagen Ohlsson & Lovhagen har i skrivelse redovisat att företaget tänker expandera i Skillinge och är beredda att göra en satsning i Skillinge hamnområde. E-brev från Ohlsson & Lovhagen UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att redovisa möjligheter för etableringar i Skillinge till Ohlsson & Lovhagen. Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott

11 Dnr Detaljplan för Kvarnby 173:2 i Skillinge Borrby Strand Fritid AB har hos byggnadsnämnden anhållit om ändring av detaljplanen för Kvarnby 173:2 för annat ändamål än industriändamål. Kommunstyrelsens arbetsutskott har vid sammanträde den 5 oktober 2005, 413, beslutat att hänvisa till kommunstyrelsens tidigare ställningstagande (Ks 59/2002) att tillstyrka en ändring av detaljplanen från industriändamål till bostadsändamål (uthyrningsstugor) i enlighet med Borrby Strand Fritid AB:s anhållan. Byggnadsnämnden har därefter i beslut den 1 mars 2006, 57, beslutat att återremittera ärendet i avvaktan på att tekniska kontoret genomför utredningen om planerna i Skillinge hamnområde. Göran Söderberg och Björn Ask arkitektkontor AB har anhållit om besked om kommunstyrelsen kan ge klartecken för fortsatt planläggning av Kvarnby 173:2. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 7 juni 2006, 169, beslutat att ärendet får behandlas i samband med redovisningen av förslag till planprogram för utveckling av Skillinge hamn, enligt kommunstyrelsens uppdrag 252/2005 och 39/2006. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 413. Byggnadsnämndens beslut , 57. Skrivelse från Göran Söderberg & Björn Ask arkitektkontor AB Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 294. Skrivelse från Skillinge Leje Samhällsförening Kommunstyrelsens beslut , 169. forts.

12 forts. Dnr UTSKOTTETS BESLUT Avvakta med beslut tills översiktsplanen för Skillinge behandlas. Borrby Strand Fritid AB Göran Söderberg och Björn Ask Kommunstyrelsens utskott

13 Dnr 2005/ Detaljplan för Borrby 58:3, 58:5 m fl, Borrby strands camping Tekniska förvaltningen har hos byggnadsnämnden anhållit om planmedgivande avseende möjligheten att ändra detaljplanen för Borrby Strands camping Borrby 58:3 och 58:5. Byggnadsnämnden har enligt 312/2006 beslutat att ändring av detaljplan för Borrby 58:3 och 58:5 medges. Kerstin Torseke Hulthéns utredning Utvecklingsmöjligheter för Borrbystrands Camping godkännes som planprogram och godkännes för samråd efter komplettering. Byggnadsnämnden har därefter vid sammanträde den 28 november 2006, 515, beslutat att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för principiellt ställningstagande avseende utvidgning söderut. Kommunstyrelsen har vid sammanträde den 17 januari 2007, 22, ställt sig positiv till möjligheten att utvidga campingområdet söder/västerut där bl.a. trafikfrågorna ska studeras. Kommunstyrelsen uppmanade stadsarkitektkontoret att fortsätta med detaljplanearbetet för området. Byggnadsnämndens beslut , 447, jämte handlingar. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 7. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 98. Kommunstyrelsens beslut , 64. Utredningen Utvecklingsmöjligheter för Borrbystrands Camping Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 364. Byggnadsnämndens beslut , 312 Kommunstyrelsens beslut , 232. Byggnadsnämndens beslut , 515. Kommunstyrelsens utskott , Inkomna yttranden. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 10. Kommunstyrelsens beslut , 22. forts.

14 forts Dnr 2005/ Överläggningar Samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson lämnar information i ärendet. Efter kommunstyrelsens beslut den 17 januari 2007, 22, har inget ytterligare framkommit. Konsulten kommer att arbeta med ärendet och bl.a. diskutera med de markägare som är berörda för en utvidgning av campingområdet. Ärendet kommer att behandlas i samhällsbyggnadsnämnden tidigast under september månad. UTSKOTTETS BESLUT Efter att markägarna lämnat synpunkter får ärendet tas upp på nytt i utskottet. Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott

15 Dnr 2007/ Markförsäljning i Ekobyn Utskottet har tidigare diskutera Ekoby Baskemölla Ekonomisk förenings önskemål om förvärv av ytterligare mark i Baskemölla. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 279. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med projektchef Ingrid Järnefelt och byggnadsingenjör Lars Helmersson som bl.a. redovisar vilka tomtpriser Ekobyn vid tidigare markförvärv betalat. BESLUT Utskottets beslut: Simrishamns kommun är positiva till Ekobyns fortsatta expansion i Baskemölla. Uppdra åt samhällsbyggnadsförvaltningen att utifrån utskottets diskussioner redovisa förslag om ytterligare markförsäljningar till Ekobyn. Samhällsbyggnadsförvaltningen Kommunstyrelsens utskott

16 Dnr 2007/ Erbjudande om medborgarenkät Statistiska Centralbyrån (SCB) har erbjudit landets kommuner att delta i en medborgarenkät under hösten Ett urval av kommuninvånare får svara på en enkät med frågor om hur invånarna ser på kommunens olika verksamheter, vilken uppfattning har invånarna om kommunen eller regionen som en plats att bo och leva på och vilket inflytande tycker invånarna att de har på de kommunala besluten? Kostnaden för enkätundersökningen i mindre kommuner är kronor och för större kommuner kronor (kommuner med färre än invånare i åldrarna år räknas som mindre kommuner). Efter sammanställning och analys av enkätsvaren får deltagande kommuner en kommenterad analysrapport med dels det samlade resultatet för deltagande kommuner och dels resultatet för den egna kommunen. Erbjudande från Statistiska Centralbyrån (SCB) Överläggningar Kommundirektör Staffan Tellman anser att kommunen bör delta i SCB:s erbjudande. Kommunen har möjlighet att beställa tilläggfrågor på en särskild frågeblankett omfattande max. fyra A4-sidor. UTSKOTTETS BESLUT Simrishamns kommun ska delta i SCB:s erbjudande i en medborgarenkät. Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att ta fram tilläggsfrågor. Kostnaderna får rymmas inom befintlig budget inom kommunstyrelsen ansvarsområde. Informera kommunstyrelsen om beslutet. Kommunledningskontoret (Staffan Tellman) Kommunstyrelsen (information)

17 Dnr 2007/ Ansvarskommitténs slutbetänkande Hållbar samhällsorganisation med utvecklingskraft (SOU 2007:10) Finansdepartementet har lämnat bl.a. Simrishamns kommun tillfälle att yttra sig över Ansvarskommitténs slutbetänkande Hållbar Samhällsorganisation med utvecklingskraft (SOU 2007:10). Kommunstyrelsens utskott beslutade att avstå från att avge yttrande i ärendet. Kommunförbundet Skåne har i en arbetsgrupp med representanter av kommunchefer från de fyra kommunnätverken ( Hörnen i Skåne) tagit fram ett arbetsmaterial som underlag för ett yttrande över rubricerade betänkande. Arbetsmaterialet har föredragits för Kommunförbundet Skånes styrelse, som beslutat sända över det till kommunerna. Förslaget kan tjäna som stöd inför kommunernas eget arbete med motsvarande yttrande. Finansdepartementets remiss Kommunstyrelsens utskotts beslut , 166. Kommunförbundet Skånes arbetsmaterial UTSKOTTETS BESLUT Simrishamns kommun har inga synpunkter på Kommunförbundet Skånes arbetsmaterial. Informera kommunstyrelsen om beslutet. Kommunförbundet Skåne Kommunstyrelsen (information)

18 Dnr 2006/ Landsbygdsprogrammet för Ystad-Österlenregionen Kommunstyrelsens arbetsutskott har vid sammanträde den 27 september 2006, 411, ställt sig positiv till att ta fram ett gemensamt landsbygdsprogram för SÖSK-kommunerna, vilket dock behöver vara kommunspecifikt i vissa delar. Sydöstra Skånes Samarbetskommitté har utarbetat ett förslag till Landsbygdsprogram för Ystad-Österlenregionen. Förslaget till Landsbygdsprogram för Ystad-Österlenregionen har remitterats till medlemskommunerna i Sydöstra Skånes Samarbetskommitté för synpunkter. Kommunledningskontoret har lämnat förslag till yttrande i ärendet. I ärendet har turistchef Margaretha Hemne och kultur- och fritidschef Gunilla Janlert deltagit. Simrishamns kommun vill bl.a. uppmärksamma betydelsen av att landsbygdsprogrammet blir lättillgängligt, tydligt och användbart i det dagliga arbetet. Landsbygdsprogrammet måste kontinuerligt revideras och uppdateras. Resurser för detta viktiga arbete bör därför avsättas av Ystad-Österlenregionen. Kommunstyrelsens utskotts beslut , 411. Sydöstra Skånes Samarbetskommittés förslag till Landsbygdsprogram Kommunledningskontorets remissvar Överläggningar Kommundirektör Staffan Tellman informerar om det upprättade yttrandet. Utskottet anser att yttrandet bör kompletteras med en rubrik om boendet. forts.

19 forts. Dnr 2006/ UTSKOTTETS BESLUT Uppdra åt kommundirektör Staffan Tellman att kompletta yttrandet med att även lyfta fram ett insatsområde om boendet. I övrigt överlämna kommunledningskontorets yttrande över Landsbygdsprogrammet till Sydöstra Skånes Samarbetskommitté. Informera kommunstyrelsen om beslutet. Sydöstra Skånes Samarbetskommitté Kommunstyrelsen (information)

20 Dnr 2007/ Naturvårdsprogram för Tomelilla kommun Tomelilla kommun har lämnat Simrishamns kommun tillfälle att avge synpunkter på Naturvårdsprogram för Tomelilla kommun. Kommunledningskontoret har lämnat yttrande över Naturvårdsprogrammet. Tomelilla kommuns remiss naturvårdsprogram för Tomelilla kommun Kommunledningskontorets yttrande UTSKOTTETS BESLUT Till Tomelilla kommun avge synpunkter enligt kommunledningskontorets yttrande. Informera kommunstyrelsen om beslutet. Tomelilla kommun Kommunstyrelsen (för information)

21 Dnr 2007/ Ansökan om bidrag Gröstorps IF Gröstorps IF Bordtennis ansöker om bidrag för sin elitseriesatsning 2007/2008 med kronor. För säsongen 2006/2007 har föreningen erhållit bidrag med kronor från kommunstyrelsen. Kultur- och fritidsförvaltningen har lämnat kompletterande uppgifter beträffande föreningens övriga erhållna bidrag. Kultur- och fritidsförvaltningen bedömer det inte lämpligt att ta ställning till vilket eventuellt belopp kommunstyrelsen ska bevilja. Skrivelse från Gröstorps IF Kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Simrishamns kommun ger ett sponsorbidrag till Gröstorps IF på kronor. Medel anvisas ur anslaget till kommunstyrelsens förfogande (verksamhet ). Uppdra åt stf kultur- och fritidschef Mats Carlsson att med Gröstorps IF diskutera marknadsföringen av kommunen. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

22 Dnr 2006/ Utställt planförslag Skillinge hamn Följande förslag till planprogram finns utställt för samråd under tiden 16 juli 15 oktober 2007 (normalt planförfarande). Planprogram för Skillinge hamn, upprättat Planområdet utgörs av nordöstra Skillinge. Programområdet avgränsas av åkermark i norrnordost, Kaptensgatan, Styrmansgatan och Strandgatan i väster-sydväst samt hamnen och havet i sydost-ost. Området är ca 12 ha stort, men endast delar av detta område undersöks för exploatering i planprogrammet. Syftet med planen är att höja attraktionskraften kring hamnen för besökare och Skillingebor, att skapa attraktiva boenden samt att skapa förutsättningar för kommunen att långsiktigt driva och utveckla hamnen. Samhällsbyggnadsförvaltningens kungörelse med utställningshandlingar. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med samhällsbyggnadschef Eva-Maria Persson som informerar om att samhällsbyggnadsnämnden kommer att träffa representanter från Skillinge Leje och Företagareföreningen i Skillinge för att diskutera planfrågan. Samrådstiden för utställningen av planförslaget är lång för att översiktsplanen för Skillinge skall kunna tas fram samtidigt. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Konsekvenserna av bostäder i hamnen måste belysas tydligare i förhållande till industrin/hamnverksamheten. Planprogrammet för Skillinge hamn och översiktsplanen för Skillinge skall behandlas samtidigt enligt Ks 284/2006. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

23 Dnr 2007/ Utställt planförslag Sandby 21:24 Följande förslag till planprogram finns utställt för samråd under tiden 20 juni 18 juli 2007 (normalt planförfarande). Planprogram för Sandby 21:24, upprättad Planområdet är beläget i södra delen av Simrishamns kommun i anslutning till väg Syftet med planen är att möjliggöra byggandet av två bostadshus på fastigheten och att skapa allmänt tillgänglig naturmark, som ansluter till redan planlagd naturmark. Samhällsbyggnadsförvaltningens kungörelse med utställningshandlingar. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen tillstyrker planförslaget i detta skede av planarbetet. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

24 Dnr 2006/ Utställt planförslag Viks Fiskeläge 71:1 Följande förslag till planprogram finns utställt för samråd under tiden 2 juli 30 juli 2007 (normalt planförfarande). Detaljplan för Viks Fiskeläge 71:1 i Vik, upprättad och reviderad Planområdet ligger väster om riksväg 9 där den går igenom Vik och är beläget norr om den befintliga golvbanan. Syftet med planen är att möjliggöra utbyggnad av Djupadals golfbana med en kort 9 håls bana och en drivning range. Samhällsbyggnadsförvaltningens kungörelse jämte utställningshandlingar. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen tillstyrker planförslaget i detta skede av planarbetet. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

25 Dnr 2006/ Utställt planförslag Viks Fiskeläge 16:6 m.fl. i Vik Följande förslag till planprogram finns utställt för samråd under tiden 9 juli 6 augusti 2007 (normalt planförfarande). Detaljplan för Viks Fiskeläge 16:6 m.fl. i Vik, upprättad och reviderad Planområdet ligger söder om Viks Fiskeläge, omfattar delar av fastigheterna Viks Fiskeläge 16:6 och 71:1. Viks Fiskeläge 16:12 och S:3 ingår också. Syftet med planen är att möjliggöra att planområdet bebyggs med 29 enbostadshus samt att gator och friytor anordnas enligt förslag upprättat av A-FORM AB. Samhällsbyggnadsförvaltningens kungörelse jämte utställningshandlingar. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN Kommunstyrelsen tillstyrker planförslaget i detta skede av planarbetet. Kommunstyrelsen (beslutsförslag)

26 Dnr 2007/ Medborgarförslag till förbättrad kollektivtrafik buss 570 Gun Schönbeck har väckt ett medborgarförslag om att låta Skånetrafikens buss 570 köra över Bolshög, Glimmingehus och Vallby. Skånetrafiken har lämnat synpunkter i ärendet. Förändringen skulle gynna några resenärer i Vallby och Bolshög, men missgynna en större grupp resenärer som skulle få en mycket längre restid. Kommunledningskontoret anser att medborgarförslaget bör ingå som en del i bakgrundsmaterialet till den trafikplan som kommundirektören fått i uppdrag att ta fram underlag för (KsAu 412/2006). Medborgarförslag från Gun Schönbeck Skånetrafikens remissvar Kommunledningskontorets skrivelse UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Som svar på Gun Schönbecks medborgarförslag överlämna kommunledningskontorets respektive Skånetrafikens yttranden. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

27 Dnr 2007/ Medborgarförslag angående skulpturen Raketen i Simrishamn Bo Bistedt har för aktionsgruppen Raketens bevarande väckt medborgarförslag om att upphäva kultur- och fritidsnämndens beslut att riva konstnärinnan Karin Norelius skulptur Raketen vid Simrisvägen i Simrishamn. Efter att beslutet tagits i kultur- och fritidsnämnden enligt 47/2007 har det framkommit att det i konstnärinnans tidigare ateljé finns ett lager av mosaikbitar som skulle göra det möjligt att restaurera skulpturen. Kultur- och fritidsnämnden har därför upphävt sitt beslut enligt 47/2007. En särskild ansökan om medel för restaureringen kommer att lämnas in till Yngve Östbergs fond. Medborgarförslag från Bo Bistedt Kultur- och fritidsnämndens beslut , 69. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Som svar på Bo Bistedts medborgarförslag meddela att skulpturen Raketen kommer att bevaras enligt kultur- och fritidsnämndens beslut. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

28 Dnr 2007/ Detaljplan för del av Viks fiskeläge 1:1 Förslag till detaljplan för del av Viks Fiskeläge 1:1 finns upprättad och reviderad Förslaget har varit utställt under tiden Planområdet är beläget i Viks södra del på en platå intill strandvallen. Syftet med detaljplanen är att pröva möjligheterna till bostadsbebyggelse på en del av fastigheten Viks Fiskeläge 1:1. Samhällsbyggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden, samhällsbyggnadsförvaltningens utlåtande över dessa yttranden samt kvarstående anmärkning. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige antar förslaget. Samhällsbyggnadsförvaltningens antagandehandlingar. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 121. Jäv Egon Carlsson (sjvp) deltar ej i behandling och beslut i ärendet på grund av jäv. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för del av Viks Fiskeläge 1:1 i Simrishamns kommun. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

29 Dnr 2006/ Detaljplan för Hjälmaröd 4:44 m. fl. Förslag till detaljplan för Hjälmaröd 4:44 m.fl. finns upprättad och reviderad och Förslaget har varit utställt under tiden 2 30 april Planområdet, som ligger i den norra delen av Kivik, omfattar fastigheten Hjälmaröd 4:44 samt del av fastigheten Hjälmaröd 4:38. Avståndet till havet är ca 180 meter. Syftet med detaljplanen är att inom planområdet möjliggöra uppförandet av 12 friliggande enbostadshus med tillhörande gata, gångvägar och grönområde. Gatan och området föreslås kallas Wiklands backe. Samhällsbyggnadsnämnden har redovisat inkomna yttranden, samhällsbyggnadsförvaltningens utlåtande över dessa yttranden samt kvarstående anmärkning. Samhällsbyggnadsnämnden har föreslagit att kommunfullmäktige antar förslaget. Samhällsbyggnadsförvaltningens antagandehandlingar. Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 118. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige antar föreliggande förslag till detaljplan för Hjälmaröd 4:44 m.fl. i Simrishamns kommun. Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

30 Dnr 2007/ Miljöbokslut 2006 Samhällsbyggnadsförvaltningen har arbetat fram ett förslag till miljöbokslut för år Samhällsbyggnadsnämnden har överlämnat miljöbokslutet till kommunfullmäktige för godkännande. Miljöbokslut Samhällsbyggnadsnämndens beslut , 137. Överläggningar Utskottet diskuterar ärendet med miljöinspektör Helene Sundberg. Kommundirektör Staffan Tellman anser att miljöbokslutet 2006 bör kompletteras med att för kommunstyrelsens område införa text om Marin Biologiskt centrum. UTSKOTTETS BESLUTSFÖRSLAG TILL KOMMUNSTYRELSEN / KOMMUN- FULLMÄKTIGE Kommunfullmäktige godkänner miljöbokslutet för Miljöbokslutet ska kompletteras med uppgifter för kommunstyrelsen om Marin Biologiskt centrum enligt kommundirektörens förslag (reviderat miljöbokslut ). Kommunstyrelsen/kommunfullmäktige (beslutsförslag)

31 Kurs- och konferensinbjudningar UTSKOTTETS BESLUT Följande kursinbjudningar redovisas som information: 1. Energimyndigheten Uthållig kommun och projektet Den goda staden den 29 november i Uppsala Sveriges Kommuner och Landsting Styr med resursfördelningen den 18 oktober i Stockholm Öhrlings PriceWaterhouseCoopers Utveckla och effektivera nämndens och styrelsens beredningsarbete den 17 oktober i Göteborg m.fl Räddningsverket Demonstration av kommunikationssystemet RAKEL den 15 augusti 2007 m.fl Länsstyrelsen Länsnaturträff den 17 oktober 2007 i Hovdala slott Kommunförbundet Skåne: a) Förtroendemannautbildning uppföljnings- och fördjupningsdag den 7 september i Malmö b) Lokalt brottsförebyggande arbete den 20 september 2007 i Sturup Vägverket Fysisk utformning i väg-, gatu- och järnvägsmiljöer den 5 december i Kristianstad Regionförbundet Södra Småland Kommunen i en globaliserad värld den 27 november 2007 i Växjö

32 Meddelanden Följande meddelanden redovisas som information: 1. Sveriges Kommuner och Landstings cirkulär 2007:20, 2007:23-24, 2007:26, 2007: Sveriges Kommuner och Landstings skrift Mast på rätt plats! Jordbruksdepartementets skrift Levande landsbygd Näringsdepartementets ansökan till Europeiska kommissionen om tillämpning av artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transport och posttjänster Socialdepartementets beslut om uppdrag att utbetala bidrag till kommuner för att förbereda sociala insatser inför en ny vårdform (socialförvaltningen för handläggning/åtgärd) Socialdepartementets beslut om stöd enligt förordningen (2005:376) om stöd till kommuner för kompetensutveckling (socialförvaltningen för handläggning/åtgärd) dnr 2006/ Integrationsverket: a) Rapporten Ett förlorat år: Studie och analys av insatser och resultat under introduktionens första 12 månader b) Tack till kommuner m.fl. med anledning av att Integrationsverkets arbete överlämnas till länsstyrelserna (socialförvaltningen för kännedom) Migrationsverkets skrivelse om att fler kommuner måste ställa upp för de ensamkommande barnen och ungdomarna (socialförvaltningen för kännedom) dnr 2007/ Myndigheten för skolutvecklings meddelande om slutligt statsbidrag för utbildning av vuxna 2006 (ekonomichefen och vuxenutbildningen för handläggning/åtgärd) Skolverkets broschyr Nationella minoriteter i skolan samt rapporten Romer i skolan en fördjupad studie, rapport nummer 292 (barn- och utbildningsförvaltningen för kännedom) forts.

33 forts. 11. Arbetsmiljöverket: a) Information om avslutat ärende Dagcenter, vaktmästeri, Strandvägen i Simrishamn (socialförvaltningen för handläggning/åtgärd) b) Underrättelse om föreläggande beträffande Österlens Museum (kultur- och fritidsförvaltningen samt samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) Räddningsverket: a) Beslut om senareläggning av centrala samverkanskurser b) Föreläggande om åtgärder i skyddsrum avseende fastigheten Nikolaus 7 (Stadshuset) i Simrishamn (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) Krisberedskapsmyndighetens dokument om Samhällets krisberedskap Årlig uppföljning Länsstyrelsen: a) Bostadsmarknadsanalys 2007 för Skåne län (samhällsbyggnadsförvaltningen; socialförvaltningen, näringslivsansvarige samt Simrishamns Bostäder AB för kännedom) och b) Förordnande som borgerlig vigselförrättare Jan Andersson, Malmö c) Beslut om tillstånd till ingrepp i under mark dolda, fasta fornlämningar vid schaktningsarbeten inom fastigheten Krubbemölla 1:1 Högestad och Cristinehof Fideikommiss AB (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) d) Remiss avseende planering inför en influensapandemi (säkerhetssamordnaren i samråd med berörda för handläggning/åtgärd) e) Beslut om tillstånd för användning av metallsökare i bl.a. Simrishamns kommun Nadja Ekwall (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) forts.

34 forts. f) Beslut om tillstånd till ingrepp i fast fornlämning vid Vitaby kyrkogård Kiviks församling (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) g) Beslut om dispens för uppförande av bostadshus inom område med förordnande om strandskydd och landskapsbildskydd på fastigheten Rörum 1:10 (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) h) Minnesanteckningar från tillsynsbesök i Simrishamn hamn den 16 juli 2007 (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) i) Beslut om dispens för uppförande av avloppspumpstation inom område med förordnande om strandskydd och landskapsbildskydd vid Stengården norr om Brantevik Simrishamns kommun (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) j) Beslut om tillstånd för användning av metallsökare Per Benno (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) k) Beslut om arkeologisk förundersökning på fastigheten Mellby 12:28 Peter Olausson (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) l) Beslut om dispens för att anlägga beachhandbollsplan och beachvolleyplan inom område med förordnande om strandskydd på fastigheten Simrishamn 2:7 Simrishamns kommun (kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) m) Beslut om tillstånd för uppförande av bostadshus inom område med förordnande om landskapsbildsskydd, berörande fastigheten Svabesholm 1:27 Molén Arkitekter AB (samhällsbyggnadsförvaltningen och kultur- och fritidsförvaltningen för kännedom) n) Protokoll fört vid inspektion av Överförmyndaren i Simrishamns kommun den 29 maj / Länsarbetsnämndens arbetsmarknadsprognos för 2007 och 2008 (näringslivsansvarige, personalchefen och socialförvaltningen för kännedom) forts.

35 forts. 16. Vägverket: a) Skrivelse om trängelskatt i Stockholm från och med den 1 augusti b) Slutrapport pilotprojekt kommunal reserevision c) Ansökan om statsbidrag för regionala kollektivtrafikanläggningar, miljö- och trafiksäkerhet på kommunala gator m.m. inom länsplan för regional transportinfrastruktur (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) 2007/ Region Skånes delårsrapport januari-april Region Skånes sammanträdesplanering för år Region Blekinge/Region Skånes inbjudan till att delta i skrivandet av en regional plan för det nationella strukturfondsprogrammet (ESF) Ökade möjligheter till utveckling och omställning i arbetslivet (personalchefen för handläggning/åtgärd) Malmö Tingsrätts protokoll avseende återkallande av överklagande från Simrishamns kommun m.fl. beträffande lantmäteriförrättningen innefattande viss fastighetsreglering och avstyckning från Hoby 17:35 (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) Protokoll/minnesanteckningar: a) Region Skåne Hälso- och sjukvårdsnämndens protokoll b) Simrishamns Bostäder AB Styrelsen c) Försvarsmakten, Södra Skånska Regementet Havängsrådets sammanträde d) Österlens Kommunala Renhållnings AB Styrelsen e) Österlens Kommunala Renhållnings AB Bolagsstämma /193. f) Förvaltningschefsmötets minnesanteckningar Nyhetsbrev från SYSAV nr 2 juli forts.

36 forts. 23. Nytt från KEFU 2 juni Sjöbo kommuns beslut om kommunal upphandlingssamverkan i Ystad-Österlenregionen 2007/ Tomelilla kommuns beslut om förslag till ändring i bolagsordningen för Österlens Kommunala Renhållnings AB (ÖKRAB) m.m 2004/ Skivelser till kommunstyrelsen: a) Gunilla och Lars Jönsson, Sankt Olof Bygglov för uppförande av vindkraftspark på fastigheten Sjunkalotten (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) b) Roland Persson, Simrishamn Läplanteringen mellan Wettringsgatan och järnvägen i Simrishamn (samhällsbyggnadsförvaltningen för handläggning/åtgärd) c) Sirpia Piisilä, Skillinge Malmö Sturups flygplats Svedala pendeln d) Pether Fredholm, Asarum Badstränderna (samhällsbyggnadsförvaltningen för kännedom) e) Johnny Forsberg och Kerstin Frantzén, Simrishamn Buller från basketbollplan vid Bruksgatan (för kännedom till kommunstyrelsen) f) Lärarnas Riksförbund Handläggning av anställningsärende vid Korsavadsskolan (innefattar även kommunledningskontorets svar) 2007/ Kommunala nämndsbeslut/skrivelser: a) Kultur- och fritidsnämnden Nytt normalavtal med SAMI/IFPI 2006/290. b) Socialnämnden Flyktingverksamheten SFI, Svenska för invandrare 2007/233. c) Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse o olovligt byggande på Simrishamn 2:3 Håkan Erlandsson d) Samhällsbyggnadsförvaltningen skrivelse om att Österlens folkhögskola själv kommer att söka efter lokaler för sin verksamhet dnr 2006/190.