Kommunfullmäktige (20) Rådssalen, Folkets Hus kl

Transkript

1 Kommunfullmäktige (20) Plats och tid Beslutande Rådssalen, Folkets Hus kl Mayvor Lundberg (s) Marjo Gustafsson (s) Katarina Backberg (s) Bror Sterner (s) Agnetha Bertheau (v) Jan Staszewski (m) Benita Vikström (s) Klas-Gunnar Appel (s) Torbritt Bökman (m) Linda Bogne (mp) Hans Trovik (fp) Patrik Renfors (v) Sören Carlsson (s) Berit Karlsson (s) Emil Carlsson, (v) Klas Lundbergh, (fp) Catharina Fredriksson (s) Thomas Tjäderhane (s) Gunnar Söderberg (mp) Kerstin Eriksson (s) Agneta Rönn (m) Siv Combler (m) Olle Berg (s) Johan Renfors (v) Ann Svensson (s) Bjarne Westerlund (s) Hans Nilsson (fp) Birgitta Luoto (s) Bengt Edlund (kd) Martti Hyvönen, (v) Senja Peltonen (v) Ej tjänstgörande ersättare och övriga deltagande Arne Algothsson Birgitta Gustafsson, Elisabeth Barkefors Rolf Adolfsson, Gunnar Karlsson (s) (m) Sekreterare Kommunchef VD OFAB Underskrifter Sekreterare.. Paragrafer Elisabeth Barkefors Ordförande Mayvor Lundberg Justerande Bjarne Westerlund Siv Combler BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunstyrelsens kontor.. Margareta Rundström

2 Kommunfullmäktige Innehållsförteckning Ärenden KF 76 KF 77 KF 78 KF 79 KF 80 KF 81 KF 82 KF 83 KF 84 KF 85 KF 86 KF 87 KF 88 Val av justeringsledamöter Information om bolagskoncernen Detaljplan för gästhamnen vid Badhusviken och området söder om Strand- vägen omfattande fastigheterna Oxelö 8:37, 8:38 8:44, Kölen 6 och 7 samt del av fastigheterna Oxelö 8:20 och 8:39 i Oxelösunds stad och kommun, Södermanlands län Taxa för prövning inom miljöbalkens område Revidering lokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljö för Oxelösunds kommun Ändring av bolagsordning för Kustbostäder i Oxelösund AB Interpellation angående stöd till anhörigvårdare Delgivningar Frågor Motion om kommunal myndighetsservice till småföretagare i Oxelösund Motion om anordnande av ett permanent It-café Motion om sjukgymnastik i en djup varmvattenbassäng till Oxelösund Avslutning

3 Kommunfullmäktige KF 76 Val av justeringsledamöter att utse Bjarne Westerlund (s) och Siv Combler (m) att justera dagens protokoll. Ordföranden meddelar att protokollsjustering kommer att äga rum på Kommunstyrelsens kontor måndagen den 23 juni kl 8.15.

4 Kommunfullmäktige KF 77 Dnr KS 006/03 Information om bolagskoncernen VD för Oxelösunds Förvaltnings AB Gunnar Karlsson redogör för bolagskoncernens ekonomiska resultat 2002, prognos 2003 samt för bolagens verksamhet och utveckling. Han svarar därefter på ledamöternas frågor. att godkänna redovisningen.

5 Kommunfullmäktige KF 78 Dnr KS 083/03 Detaljplan för gästhamnen vid Badhusviken och området söder om Strandvägen omfattande fastigheterna Oxelö 8:37, 8:38 8:44, Kölen 6 och 7 samt del av fastigheterna Oxelö 8:20 och 8:39 i Oxelösunds stad och kommun, Södermanlands län Badhusviken utgör en nyckelplats för samhället, främst sommartid. Gestaltning är därför en viktig fråga, som tillsammans med aktiviteter och faciliteter, gör att besökaren uppskattar Oxelösund. Detaljplanen har varit utställd för granskning enligt 5 kap 23 i Plan- och bygglagen (PBL 5:23) under perioden till Inkomna yttranden är redovisade i ett utlåtande. Utgifter för iordningställande av allmän platsmark bedöms uppgå till tkr och utgifter för byggnation av servicebyggnad bedöms till tkr samt försäljningsinkomster bedöms till tkr. Samtliga summor redovisas exklusive moms. Utgifterna behandlas som exploateringsutgifter och balanseras i avvaktan på försäljningsinkomster. Miljö- och Samhällsbyggnadsnämnden föreslår att Kommunstyrelsen ska avsätta resterande kostnad som investeringsmedel, tkr. Kommunstyrelsens kontor tillstyrker Miljö- och Samhällsbyggnadskontorets förslag och föreslår att finansiering sker dels ur beviljad tilläggsbudget, 200 tkr, dels ur investeringsreserven tkr. Beslutsunderlag Förslag till Detaljplan för gästhamnen vid Badhusviken och området söder om Strandvägen omfattande fastigheterna Oxelö 8:37, 8:38 8:44, Kölen 6 och 7 samt del av fastigheterna Oxelö 8:20 och 8:39. Protokoll från Miljö- och Samhällsbyggnadsnämnden , 38. Tjänsteskrivelse från Kommunstyrelsens kontor Protokoll från Kommunstyrelsens arbetsutskott , 59. Protokoll från Kommunstyrelsen /03 Yrkanden Torbritt Bökman (m) med instämmande av Hans Trovik (fp) och Hans Nilsson (fp) yrkar att ärendet återremitteras Emil Carlson (v) med instämmande av Benita Vikström (s) yrkar avslag på yrkandet om återremiss. Benita Vikström yrkar att planen antas enligt Kommunstyrelsens förslag. Propositionsordning Ordföranden ställer Torbritt Bökmans m.fl. yrkande om återremiss mot Emil Carlssons och Benita Vikströms avslagsyrkande och finner att Kommunfullmäktige beslutat att avslå yrkandet om återremiss.

6 Kommunfullmäktige KF 78 Dnr KS 083/03 Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande propositionsordning: Ja- röst för att ärendet avgörs idag. Nej- röst för återremiss. Omröstningsresultat Mayvor Lundberg (s) Ja Katarina Backberg (s) Ja Agnetha Bertheau (v) Ja Benita Vikström (s) Ja Torbritt Bökman (m) Nej Hans Trovik (fp) Nej Sören Carlsson (s) Ja Emil Carlsson (v) Ja Catharina Fredriksson (s) Ja Gunnar Söderberg (mp) Ja Agneta Rönn (m) Nej Olle Berg (s) Ja Ann Svensson (s) Ja Bengt Edlund (kd) Ja Senja Peltonen (v) Ja Marjo Gustafsson (s) Ja Bror Sterner (s) Ja Jan Staszewski (m) Nej Klas-Gunnar Appel (s) Ja Linda Bogne (mp) Ja Patrik Renfors (v) Ja Berit Karlsson (s) Ja Hans Nilsson (fp) Nej Thomas Tjäderhane (s) Ja Kerstin Eriksson (s) Ja Siv Combler (m) Nej Johan Renfors (v) Ja Bjarne Westerlund (s) Ja Birgitta Luoto (s) Ja Med 23 ja-röster mot 6 nej-röster beslutar Kommunfullmäktige att ärendet ska avgöras idag. att ordet allaktivitetshus i planförslaget genomgående ska ersättas med ordet gästhamnshuset, och

7 Kommunfullmäktige KF 78 Dnr KS 083/03 att anta föreslagen Detaljplan för gästhamnen vid Badhusviken och området söder om Strandvägen omfattande fastigheterna Oxelö 8:37, 8:38 8:44, Kölen 6 och 7 samt del av fastigheterna Oxelö 8:20 och 8:39. Reservationer Samtliga ledamöter för moderaterna och folkpartiet reserverar sig till förmån för Torbritt Bökmans yrkande om återremiss.

8 Kommunfullmäktige KF 79 Dnr KS 085/03 Taxa för prövning inom miljöbalkens område Med anledning av ändringar i förordningen till miljöbalken föreslår Miljö- och Samhällsbyggnadsnämnden revideringar av avgifter för kommunens kostnader för prövning och tillsyn enligt miljöbalken eller bestämmelser meddelade med stöd av miljöbalken eller med anledning av EU:s förordningar inom följande områden: naturvård, miljöfarlig verksamhet, hälsoskydd, förorenade områden, vattenverksamhet, täkter, kemiska produkter och biotekniska organismer, samt avfall och producentansvar avgifter för nämndens verksamhet enligt djurskyddslagen avgifter för nämndens verksamhet enligt strålskyddslagen avgifter för nämndens verksamhet enligt tobakslagen (försäljning av tobaksvaror ligger under Vård- och Omsorgsnämndens ansvar) samt avgifter för nämndens tjänster av servicekaraktär som utförs på uppdrag och uthyrning av instrument. Beslutsunderlag Protokoll från Miljö- och Samhällsbyggnadsnämnden , 37. Förslag till taxa för prövning inom miljöbalkens område Tjänsteskrivelse från Kommunstyrelsens kontor Protokoll från Kommunstyrelsens arbetsutskott , 60. Protokoll från Kommunstyrelsen , 95. att anta den föreslagna taxan för miljöbalken, djurskyddslagen, strålskyddslagen, tobakslagens område samt för uppdragsverksamhet daterad den 16 april 2003 och att taxan ska gälla från när beslutet vunnit laga kraft.

9 Kommunfullmäktige KF 80 Dnr KS 086/03 Revidering lokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljö för Oxelösunds kommun Miljö- och Samhällbyggnadsnämnden föreslår att lokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljö för Oxelösunds kommun revideras i samband med att nya taxor för miljöbalkens område tas fram. Förslaget innehåller följande förändringar: krav på anmälan om att inrätta luftvärmepump för en- och tvåfamiljsfastigheter inom planlagt område har tagits bort krav på anmälan av befintliga grundvattentäkter har tagits bort vid nyinstallation samt byte av panna för vedeldning godkänns endast miljögodkänd panna med ackumulatorstank. Beslutsunderlag Protokoll från Miljö- och Samhällsbyggnadsnämnden , 42. Förslag till Lokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljö för Oxelösunds kommun Tjänsteskrivelse från Kommunstyrelsens kontor Protokoll från Kommunstyrelsens arbetsutskott , 61. Protokoll från Kommunstyrelsen , 96. att anta Lokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljö för Oxelösunds kommun daterad den 14 maj 2003 och att föreskrifterna ska gälla från när beslutet vunnit laga kraft.

10 Kommunfullmäktige KF 81 Dnr KS 089/03 Ändring av bolagsordning för Kustbostäder i Oxelösund AB De senaste åren har bolagsordningarna för de kommunala bolagen ändrats flera gånger. Av förbiseende har 9 i bolagsordningen för Kustbostäder i Oxelösund AB kvar en gammal lydelse. I praktiken har man dock agerat som det står i övriga bolagsordningar och som det egentligen skulle stå även i Kustbostäders. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från Kommunstyrelsens kontor Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll , 62. Protokoll från Kommunstyrelsen , 97. att 9 i Bolagsordning för Kustbostäder i Oxelösund AB ska lyda: För granskning av bolagets årsredovisning jämte räkenskaper samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning utses av bolagsstämman en revisor och en suppleant. Revisorns och suppleantens uppdrag gäller till slutet av den ordinarie bolagsstämma enligt 9 kap 7 1 st, som hålls under det fjärde räkenskapsåret efter revisorsvalet.

11 Kommunfullmäktige KF 82 Dnr KS 100/03 Interpellation angående stöd till anhörigvårdare Vid Kommunfullmäktiges sammanträde , 74/03 ställde Hans Trovik (fp) en interpellation till Vård- och omsorgsnämndens ordförande Sören Carlsson (s) angående stöd till anhöriga. Sören Carlsson besvarar interpellationen enligt följande: Interpellationen är svår att svara på i sin helhet då vi alla har basfakta om regeringens och socialdemokraternas tankar genom massmedia. Det finns inget färdigt förslag i frågan, varesig lagstiftningens utformning eller finansiering! Dock kan man ha synpunkter på rättighetslagstiftningarna i sin helhet då dessa i princip kommer att innebära att den sociala välfärdens nivåer kommer att fastställas av rättsväsendet genom domar och praxis! Det är politiska värderingar och politiska beslut som skall sätta dessa nivåer! Vidare så har ju erfarenheterna från central lagstiftning som skall utföras lokalt varit blandade genom åren! Det har enligt min uppfattning varit bättre då det varit socialdemokratiska regeringar med stöd av andra riksdagspartier som beslutat om reformer än när det varit borgerliga majoriteter som beslutat! Visserligen kan man räkna på effekterna av de senaste maxtaxereformerna på lite olika sätt och komma till olika resultat. Nu till Hans frågor! 1. Vilka former av stöd till anhöriga som vårdar sin närmaste i hemmet ges i Oxelösund? Svar : Vi ger närståendebidrag ( ett av få icke lagreglerade stöd i nämndens verksamhet), vi deltar i projekt Anhörig 300 (finansierat med statsbidrag) samt en anhöriganställning ( Vid ett svårt sjukfall) 2. Hur många Oxelösundsfamiljer är i behov av sådant stöd för närvarande? Svar : Hur stort behovet är vet nog ingen men just nu har vi 19 personer som uppbär stödet. Snittet i år är 17 / månad! 3. Vilka kostnader innebär detta stöd? Svar : Enligt vårt regelsystem kan ersättning ges i fyra nivåer! Under 2003 har vi betalat ut i ca per månad vilket skulle innebära på ett helår! 4. Kan man förvänta sig ökade kostnader i Oxelösund som följd av regeringens förslag? Svar : Som sagt ovan - det finns inget färdigt förslag så frågan är omöjlig att svara på! Kommer det ett förslag där staten tar alla kostnader så tjänar vi per år! Beroende på ett eventuellt förslags innehåll så kan andra vinster göras inom ex.vis äldreomsorgen men även inom andra områden!

12 Kommunfullmäktige KF 82 Dnr KS 100/03 Blir det däremot en rättighetslagstiftning som inte är finansierad från staten kan detta vara kostnadsdrivande och jag vill inte ens gissa och därmed nämna en summa här i fullmäktige! Sören Carlsson (s) Ordförande i Vård och Omsorgsnämnden att interpellationen därmed är besvarad.

13 Kommunfullmäktige KF 83 Dnr KS 008/03 Delgivningar Tack för ett inspirerande och roligt vänortsmöte har kommit från Karkkila och Holstebro kommuner. Kommunfullmäktiges ledamöter uppmanas att ta Hajen och hjälpa Simfrämjandet att främja simkunnigheten. att lägga delgivningarna till handlingarna.

14 Kommunfullmäktige KF 84 Dnr KS 007/03 Frågor Kommunfullmäktige medger att Gunnar Söderberg (mp) ställer följande fråga till Miljö- och samhällsbyggnadsnämndens ordförande Emil Carlsson (v): Kommunens hantering av miljösanktionsavgifter Lagstiftningen påbjuder att avgifter skall tas ut vid överträdelser av berörda lagar. På mycket kort tid har kommunen utdömt miljösanktionsavgifter i ett flertal fall. Det förefaller som om missförstånd mellan Oxelösunds kommun och vissa företag har förelegat, något som i så fall behöver undvikas i fortsättningen. Det har även påtalats att inblandade tjänstemän skulle förfarit väl nitiskt. De fall som uppmärksammats kan vidare ge intryck av en viss företagarovänlighet från kommunens sida, en bild som snarast behöver korrigeras. Det verkar behövas en förbättrad upplysning om vad som gäller för att miljösanktionsavgifter inte ska behöva tillgripas samt en smidigare hantering av dessa frågor. En allmän information till företagare och allmänhet i ämnet skulle kunna minska risken för ytterligare vitesförelägganden och missförstånd. Min fråga är: - kommer Du att ta initiativ till en förbättrad information och en smidigare dialog i dessa frågor? Emil Carlsson svarar att svaret på frågan är självklart ja, vi ska informera så gott vi kan. Men vi måste följa lagen. Emil visar också upp en mycket liten notis ur Södermanlands Nyheter där det står att nio företagare i Nyköping fått miljösanktionsavgift. I Oxelösund fick två fall en helsida. Saken har kanske fått väl stora proportioner.

15 Kommunfullmäktige KF 85 Dnr KS 126/03 Motion om kommunal myndighetsservice till småföretagare i Oxelösund Kommunfullmäktige medger att Torbritt Bökman (m), Agneta Rönn (m) och Jan Staszewski (m) lämnar in följande motion: Kommunal myndighetsservice till småföretagare i Oxelösund Den totala regelmassan, som en företagare skall hantera, omfattar omkring textsidor. Kostnaderna för att sköta det administrativa regelverket inom skatte-, arbetsmarknads- och miljöområdet beräknas uppgå till kr per anställd och år i företag som har mellan 1 och 19 anställda och till kr per anställd och år i företag som har mellan 50 och 500 anställda. En småföretagare får lägga ner omkring 2,5 timmar i veckan för att förse statliga och kommunala myndigheter med uppgifter. Miljöbalken, som kom 1999, innebär att antalet verksamheter som ska anmälas till kommunen ökat dramatiskt. Miljöbalken förorsakar nu problem för många småföretagare. Om ett företag inte anmäler sin verksamhet eller rapporterar i tid har kommunen skyldighet att utdöma miljösanktionsavgift och att anmäla företaget till åklagare. Det är jobbigt för småföretagare att bli anmälda till åklagare och för många är sanktionsavgiften mycket betungande. I de allra flesta fall, då miljösanktionsavgift utdöms, handlar det om administrativa förseelser, dvs företagaren har inte anmält sin verksamhet eller sänt in rapporter i rätt tid. Det är sällsynt att miljön lidit skada. Vi moderater har stor respekt för att lagar skall följas och vill ha kvar miljökraven. Vi vill också ha nitiska tjänstemän. De företag som redan finns här behövs och vi behöver också få hit många nya småföretag. Därför är det nödvändigt att Oxelösund är och uppfattas som en företagsvänlig kommun. Med hänvisning till ovanstående föreslår vi kommunfullmäktige besluta att att att i förebyggande syfte aktivt informera företagen om de regler som finns och som berör var och en i god tid informera företagen om när en rapport ska lämnas eller när ett tillstånd går ut på hemsidan informera om vem som är kontaktman för småföretagarna och deras intresseorganisationer

16 Kommunfullmäktige KF 85 Dnr KS 126/03 att bygga upp en god och kostnadseffektiv myndighetsservice till småföretagarna Torbritt Bökman Agneta Rönn Jan Staszewski Torbritt Bökman (m) Agneta Rönn (m) Jan Staszewski (m) att överlämna motionen till Kommunstyrelsen för beredning.

17 Kommunfullmäktige KF 86 Dnr KS 125/03 Motion om anordnande av ett permanent It-café Kommunfullmäktige medger att Linda Bogne (mp) och Gunnar Söderberg (mp) lämnar in följande motion: Anordnande av ett permanent It-café Det är hög tid att tillgodose ett sedan länge känt önskemål från ungdomar i kommunen om ett It-café. Detta skulle tillfredsställa ett behov av mötesplats inte minst för de många ungdomar som inte är engagerade inom idrotten eller annat föreningsliv. Ungdomar vill umgås med jämnåriga och likasinnade och göra det som ungdomar vill och kan. Inte det som vuxna tror eller vill att ungdomar skall göra. Det är dömt att misslyckas. Möjligheter utöver vad som finns i hemmen behöver erbjudas. Sedan kan föräldrar och andra vuxna tycka vad de vill om datorer och deras användning. Datorer har blivit nästan som en naturkraft, som vuxenvärlden måste inta en konstruktiv attityd till. Många ungdomar är proffs och oerhört duktiga användare och vill tillgodogöra sig de möjligheter datorer ger. Man kan också se det som en samhällelig skyldighet att ge alla som vill, inte minst ungdomar, tillfälle att använda datorer och att förkovra sig i datorns värld. Ett It-café värt namnet innebär, förutom tillgång till internet, möjlighet att spela olika spel för egen del och med andra samt att umgås över en fika och diskutera saker och ting. Det skall ge möjlighet att träffas för olika åldersgrupper och intressegrupper och finnas till för alla ungdomar. Ungdomar bör ges ett eget ansvar för verksamheten samtidigt som vuxna personer kan finnas med på ett hörn. Det råder brist på denna form av mötesplatser. Spinoff-effekter kan nås om ungdomar av olika kategorier kan mötas på det otvungna sätt, som det skisserade caféet skulle ge möjlighet till. Vi anser behovet vara så stort att ett It-café med åretruntverksamhet bör etableras. Caféet bör förläggas till Ramdalsskolan, där ett tydligt engagemang finns för frågan. Vi föreslår att: - ett It-café med angiven inriktning och åretrunt-verksamhet etableras snarast möjligt i Oxelösund - caféet förläggs till Ramdalsskolan. Oxelösund den 18 juni 2003 Miljöpartiet de gröna (mp) Linda Bogne Linda Bogne Gunnar Söderberg Gunnar Söderberg

18 Kommunfullmäktige KF 86 Dnr KS 125/03 att överlämna motionen till Kommunstyrelsen för beredning.

19 Kommunfullmäktige KF 87 Dnr KS 110/03 Motion om sjukgymnastik i en djup varmvattenbassäng till Oxelösund Kommunfullmäktige medger att Emil Carlsson (v) lämnar in följande motion: Sjukgymnastik i en djup varmvattenbassäng till Oxelösund Varmbassängträning är en billig och bra rehabilitering och habilitering. Att regelbundet få träna i varmbassäng är för många en livslång behandlingsform och helt avgörande för att bibehålla hälsan och få livskvalitet. Man minskar långtidssjukskrivningar, samt minskar smärta och ger många sjuka ett rörligare och bättre liv. Bassängbehandling i varmvatten är bra, den ger en god avlastning för värkande leder, men gör också att man kan träna ordentligt, då man i vatten inte upplever någon tyngd av sin kropp på samma sätt som på land. Försiktiga rörelser för att våga använda den värkande leden. Oxelösunds kommun har ingen djupbassäng, här får vi nöja oss med en barnbassäng. Bassängen är alldeles för grund till att användas i behandlings-, rehabiliterings- och habiliteringssyfte för vuxna personer. Vattnet når bara upp till höften. Många av rörelserna måste utföras p.g.a. bassängens utseende i knästående ställning eller sittandes i trappan, vilket är omöjligt, för att inte säga oerhört smärtsamt och i vissa fall helt olämpligt. Ett stort antal sjuka har därför fått avstå helt från behandling. Förr tränade vi gratis, kvällstid på Nyköpings lasarett. Sjukgymnastikens djupa varmvattenbassäng har vi haft tillgång till i över 30 år. Vi vet att sjukgymnasterna är väldigt uppbokade på dagtid. De hinner inte ta emot alla som har behov, kvällspassen har därför varit en bra lösning. Till lasarettet har man åkt med egen bil och tränat i egen regi, med instruktioner från sjukgymnasterna. Den förmånen är nu borttagen sedan årsskiftet p.g.a. att landstinget ska spara. Resultatet är att ett stort antal personer, som har behov av sjukgymnastik i varmvattenbassäng, helt saknar den möjligheten idag. Genom att fler får rehabilitering och habilitering tjänar Kommun och Landsting pengar på minskade sjukvårdskostnader, samt ökar livskvalitén för ett stort antal människor. Nu när Oxelösunds kommun har fått en gåva av Fru Edhager, hennes hus och 5 tomter som ska säljas, kunde man inte tänka sig att dessa pengar gick till en djupbassäng. Den skulle vara till gagn för gamla som unga. Bassängen skulle bestå och främja innevånarna i vår kommun. Alla som är i behov av djup bassängträning i varmvatten får tillgång till livsviktiga behandlingar i sin egen kommun, i Oxelösunds kommun. Rehabilitering lönar sig alltid. Därför yrkar vi på: Att Oxelösunds kommun bygger en djup varmvattenbassäng för vuxna. Att Edhager pengarna används till att bygga en djup varmvattenbassäng.

20 Kommunfullmäktige KF 87 Dnr KS 110/03 Emil Carlsson /Sinikka Konttinen Vänsterpartiet Oxelösund den 6 juni 2003 Emil Carlsson att överlämna motionen till Kommunstyrelsen för beredning.

21 Kommunfullmäktige KF 88 Avslutning Ordföranden tackar för den gångna vårens arbete, tillönskar ledamöterna en trevlig sommar och förklarar sammanträdet avslutat.