En ren insats för Möllan SIDAN 6

Transkript

1 Elton John först ut på Stadion SIDAN 3 Kärlek melodin på jobb SIDORNA Vi djupdyker i Malmös föreningsliv SIDORNA Så sparar du både pengar och miljö SIDORNA Malmös nya ledartrojka SIDAN 8 En tidning för dig som bor i Malmö årgång 39 nr 9 december 2006 En ren insats för Möllan SIDAN 6 Högst upp på många Möllevångsbors önskelista finns drömmen om ett renare och mindre skräpigt område. Därför startades Snygga Möllevången, ett projekt som arbetar med att förbättra utemiljön kring Möllevångstorget. BILD EWA LEVAU SIDORNA 28 30

2 2 VÅRT MALMÖ MÖTEN MÅNGFALD MÖJLIGHETER VÅRT MALMÖ 3 Vi ser nu fram emot ett nytt utmanande år Bästa Malmöbor. Ännu ett år är snart till ända och julen 2006 står för dörren. Vi kan se tillbaka på ett händelserikt 2006 med många stora arrangemang i Malmö. Men mycket av året präglades naturligtvis av valet till kommun, region och riksdag. Det blev byte på taburetterna i riket och Region Skåne men inte i Malmö, Malmöborna valde att fortsätta med i stort samma uppsättning politiker som tidigare valperioder. Glädjande var att valdeltagandet i vissa valdistrikt var bättre än vid förra valet och detta är en förutsättning för en väl fun gerande demokrati. Dock kan det bli ännu bättre i fram tiden. Trots allt står väldigt många utanför när det gäller att påverka hur vår stad ska styras och skötas. Det är inte bra. Den framgång Malmö har haft under 2000-talet när det gäller uppmärksamhet, tillväxt och utveckling är i mångt och mycket ett resultat av politiska beslut såväl kommunalt som regionalt och nationellt. Därför är det så viktigt att alla medborgare är delaktiga i hur framtiden ska utveckla sig för oss, för våra barn och kommande generationer. Ta som exempel vår miljö som är en gigantisk uppgift att lösa för att med ansvar kunna lämna över samhälle och värld till kommande generationer. Just detta är en fråga som skär rakt igenom hela världens befolkning oberoende av vem som styr. Vi är alla berörda och måste ta vårt ansvar och engagera oss. Nu ser vi fram mot ett nytt år och för var och en nya utmaningar, nya stunder av glädje och tillfredsställelse men också tillfällen av sorg och besvikelse. Det är livet för alla, stor som liten. Min förhoppning för Malmöborna är att balansen för var och en ska slå över åt det positiva hållet. Jag önskar en god och vilsam jul och ett gott nytt år! Kjell-Arne Landgren Kommunfullmäktiges ordförande NÄSTA VÅRT MALMÖ kommer januari Ansvarig utgivare Mikael Stamming Informationsdir. Tel JUBILEUM Könskoll. Karin Jennert Romée, till höger, är genuspedagog. För dagen är det en konferens om manlighet på schemat. Britt-Marie Gerdin assisterar. nr Adress Vårt Malmö, Malmö Tel Fax Redaktör Peter Johnsson Giv Akt information Tel Annonser Henrik Olsson Ardeo Media Susanne Webb Ardeo Media KARIN JANNERT ROMÉE Genuspedagog Vad lekte pojkar med innan bilen uppfanns? TEXT Susanna Berling BILD Gisela Svedberg Vad gör en genuspedagog? Jag är en av totalt tre genuspedagoger i Malmö och är anställd av Utbildningsförvaltningen för att arbeta med jämställdhetsfrågor. Själv arbetar jag främst mot rektorer och skolpersonal och hjälper dem att hitta sätt att arbeta med jämställdheten på skolorna. Men jag ger inga pekpinnar. Jag brukar säga att mitt arbete handlar om de tre i:na: inventera, informera och inspirera men inte inspektera. Hur ser det ut med jämställdheten? Vi har kommit en bit på väg, men det finns fortfarande mycket kvar att göra. Jämställdhet handlar i grund och botten om rättvisa, att alla människor är individer som har samma rätt att behandlas lika. Vattenleverantör fyller 40 år Sydvatten AB, en av landets största dricksvattenproducenter, firar i år sitt 40-årsjubileum. Samtidigt fyller Bolmentunneln, som förser stora delar av västra Skåne med vatten från sjön Bolmen i Småland, 20 år. Sydvatten ägs av Malmö stad och tolv andra skånska kommuner. Läs mer Är Malmös skolor jämställda? Det pågår mycket bra arbete på många skolor för att öka jämställdheten. Men det finns en hel del kvar att göra. Till exempel domineras vissa tjänster inom skolan fortfarande av kvinnor eller män. Även elever behandlas ibland olika beroende på om de är tjejer eller killar. På vilka sätt då? Redan som små lär vi oss hur vi förväntas vara som pojke och flicka. Till exempel tillåts pojkar fortfarande att ta mer plats på ett sätt som flickor inte får. Man kan också fundera över det här med att flickor ska leka med dockor och killar med bilar. En del påstår att det är genetiskt, att killar av naturen gillar bilar. Men då kan man undra vad pojkar lekte med innan bilen uppfanns? EVENEMANG Malmö stad värd för stort europeiskt möte Malmö stad blir år 2009 värd för Europas största konferens för kommuner och regioner, Council of European Municipalities. Generalförsamlingen hålls var tredje år och lockar mellan och lokala och regionala beslutsfattare och näringslivsrepresentanter samt ett hundratal journalister. Vid årets möte i Innsbruck deltog 1400 delegater från 36 länder. Council of European Municipalities diskuterar bland annat integration, hållbarhet, tillväxt och sysselsättning. Läs mer Malmökalendern Christina Nilsson Tel eller Korrektur Margit Randén mikael.stamming@malmo.se peter.johnsson@givakt.se henrik.olsson@ardeo.se susanne.webb@ardeo.se christina.l.nilsson@malmo.se bokstaven@swipnet.se Hur upplever eleverna detta? Jag är med och håller i en kurs som heter Hon&Han&Sånt på Borgarskolan där vi bland annat diskuterar föreställningar om kvinnligt och manligt och vad de innebär för eleverna. Många känner igen de osynliga kraven i samhället och upplever dem som jobbiga. Långt ifrån alla kvinnor vill ha läppstift och långt ifrån alla män vill vara macho. Finns det någon lösning på problemet? Mer kunskap om vad jämställdhet innebär och attitydförändringar. Även om det inte sker över en dag, är det vettigt att tänka över hur man själv reagerar i olika situationer. Vi har alla spelat ett maktspel mot någon, ibland utan att tänka på det. Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna Tel Tryck V-TAB, Göteborg Upplaga ex Elton John bara början Konserten ska sätta Malmö på evenemangskartan Nästa sommar blir det sång och inga ramsor på Malmös största fotbollsarena. Den 20 juni 2007 håller Sir Elton John sin enda Sverigekonsert på Malmö Stadion. Med det tar Malmö klivet mot en framtid som stor evenemangsstad. TEXT Susanna Berling BILD EMA Telstar Konserten med den engelske musik giganten är den första i sitt slag i Malmö på 15 år. Det är också första gången den 59- årige världsartisten besöker Skånes metropol. Arrangemanget följer den marknadsplan för Mötesplats Malmö som antogs av kommunstyrelsen i mars I den beskrivs hur Malmö genom ett attraktivt utbud av evenemang ska utvecklas till en upplevelserik stad. Enligt turistdirektör Lars Carmén är en konsert i den här storleken vad som behövs i ett område där bortåt 17 procent av Nordens befolkning bor. När till exempel delfinalen i Melodifestivalen hölls i Malmö för ett par år sedan såldes biljetterna slut oerhört snabbt. Det visar vilken potential Malmö har som en stor evenemangsstad, säger han. Hur kommer det sig att konserten hålls i just Malmö? Det är tack vare ett samarbete mellan Kulturbolaget och EMA Telstar, som tagit initiativet till konserten. Vi på Malmö stad tycker förstås att detta är intressant eftersom det sätter Den stora inflyttningen till Malmö ökar trycket på bostadsmarknaden och drabbar de mest utsatta grupperna. Det är baksidan av det nya, attraktiva Malmö. Det har blivit tuffare för svaga grupper att komma in på bostadsmarknaden, säger Rolf Nilsson, samordnare av arbetet mot hemlöshet i Malmö. TEXT Ewa Svensson Malmös befolkning väntas öka med mellan och personer i år, en rekordstor ökning. Skälen är flera. Inflyttningen till Malmö är stor, först och främst från Danmark men också från andra delar av Sverige. Den tillfälliga asyllagen i början av året påverkade också antalet nya Malmöbor, liksom det stora antalet flyktingar från Irak. Dessutom föds det fler barn. Malmö på kartan som en stad som klarar de riktigt stora evenemangen, säger Lars Carmén. Hur finansieras arrangemanget? På samma sätt som alla andra konserter, av arrangörerna. I detta fall EMA Telstar och Kulturbolaget som hyr Malmö Stadion som konsertplats. Att det blev just Malmö Stadion beror på att arrangörerna sökte en arena som kan ta emot en stor publik. Så trots att det byggs mängder av nya bostäder har det för många blivit svårare att hitta någonstans att bo. Flyttkedjorna har inte fått den effekt vi hade hoppats på och speciellt inte för de mest utsatta grupperna. Människor som flyttar hit från Danmark Elton John ska sätta Malmö på konsert- och evenemangskartan. Även arrangörerna EMA Telstar och Kulturbolaget tror att Elton John-konserten kommer att locka rekordmånga besökare till Malmö Stadion. Ett sådant här stort evenemang är en bra värdemätare på om Malmö lyckas dra en riktigt stor publik, vilket är alla inblandade parters målsättning, säger Totte Lundgren på Kulturbolaget. Senast Elton John besökte Sverige var i december 2005 då han spelade i Globen i Stockholm och Scandinavium i Göteborg. För den stundande spelningen på Malmö Stadion har biljetter släppts, varav cirka 30 procent beräknas bli köpta av danskar. När Elton John senast spelade i Köpenhamn drog konserten besökare, så vi vet att han är populär hos danskarna. Visar skåningarna eller Stockholm lämnar ju ingen lägenhet som kan ingå i en flyttkedja, säger Rolf Nilsson. I dag tvingas även människor som i normala fall skulle kunna ordna bostad på egen hand, att söka hjälp hos socialförvaltningen. ett lika stort intresse för att se världsartister på hemmaplan finns alla förutsättningar för fler sommarkonserter med internationella artister på Malmö Stadion framöver, säger Totte Lundgren. Det är något helt nytt i statistiken. 47 procent av de hemlösa i dag har inte andra problem än att de inte har fått in en fot på bostadsmarknaden. Det är en rejäl förändring mot tidigare, säger Rolf Nilsson. En tredjedel av de bostadslösa har förlorat sin bostad på 32 lägenheter för bostadslösa i Södra innerstaden På Arildsgatan byggs Hejaren, ett nybygge med 32 lägenheter för bostadslösa. Södra innerstaden är den stadsdel som har störst problem med bostadslösa. I huset på Arilds gatan kommer att finnas 1 4-rummare och här är tänkt att såväl barnfamiljer som ensamstående föräldrar, unga och andra personer som står utan bostad ska få en lägenhet. Fastigheten byggs av kommunen och de boende hyr direkt av kommunen. I juni nästa år väntas de första hyresgästerna. Hejaren var tänkt som ett övergångsboende men som bostadsmarknaden ser ut i Malmö i dag är det troligt att de som flyttar in blir boende under en längre period, säger Madeleine Candia, enhetschef vid boendeenheten i Södra innerstaden. Bristen på lägenheter i Malmö gör att fler människor i dag vänder sig till de sociala myndigheterna för att få hjälp, människor som tidigare kunde ha ordnat sitt boende på egen hand om det funnits fler lägenheter. Det kan vara unga som flyttar hemifrån eller par som separerar. Vi ser en markant ökning av personer som egentligen inte har några andra problem utom att de inte kan finna en bostad. Samtidigt anser Madeleine Candia att det behövs trygghetsboenden för människor som behöver tillsyn. Vi behöver fler typer av kategori boenden för dem som har svårt att klara av att bo på egen hand i en lägenhet och där insatserna kan bestå av olika stödinsater. I dag har Malmö stad 500 övergångslägenheter och 360 genomgångslägenheter. Övergångslägenheter är ett slags träningsboende där det är tänkt att den boende ska kunna ta över kontraktet inom två år. Genomgångslägenheter är mer en korttidslösning i väntan på annat boende. För de riktigt akuta fallen finns platser på härbärgen. FOLKMÄNGD Bara fler och fler Malmöbor Malmös folkmängd väntas år 2012 uppgå till personer. Det är en ökning med personer, eller cirka 6 procent, jämfört med i dag. Antalet förskolebarn beräknas öka med 25 procent, till , enligt stadskontorets avdelning för strategisk utveckling. Under prognosperioden börjar också 50-talisterna att gå i pension. Det innebär att antalet pensionärer fram till 2012 ökar med cirka 400 personer, till Prognosen bygger på nuvarande folkmängd samt antaganden som gjorts avseende antalet in- och utflytare samt framtida fruktsamhet och dödlighet. Läs mer speglingmalmo Malmöförfattaren Björn Ranelid blev Region Skånes kulturpristagare 2006 för ett författarskap som med uppseendeväckande formuleringskonst och moraliskt patos förnyat den svenska samtidsromanen. EVENEMANG Handbollsfest i Baltiska hallen Den 7 10 december blir det handbollsfest i Baltiska hallen. Då drabbar Danmarks, Spaniens, Frankrikes och Hollands damlag samman i gruppspelet inför EM-finalen i Stockholm den 17 december. Intresset har varit stort och många danskar väntas till Malmö för att heja på sitt lag. Sverige står som värdnation för EM i damhandboll Gruppspel genomförs även i Göteborg, Skövde och Stockholm. Svårare för de mest utsatta grupperna att få bostad grund av obetald hyra eller för att de har stört sin omgivning. Dessa personer har om möjligt ännu svårare att få en ny bostad idag. Hos Malmö stads hyresrådgivning bekräftar Per-Ola Ormes bilden. Hyresmarknaden har stramats åt. När det står 10 till 200 sökande på varje lägenhet väljer hyresvärden den som har fast jobb och som inte har några anmärkningar på sig. Det är svårt att hitta en ny bostad, speciellt om man en gång har blivit vräkt. I år har kronofogden, som är den enda myndighet som får vräka, verkställt 110 avhysningar. För tio år sedan var antalet vräkningar mellan 500 och 600. Ändå anser Per-Ola Ormes att hyresvärdarna i dag är hårdare. För tio år sedan var det ibland svårt att få lägenheterna uthyrda. Då valde fastighetsägaren oftare att se lite stort på om någon låg efter med hyran eller var en aning stökig. I dag kan en försenad hyresinbetalning få betydligt större konsekvenser.

3 4 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 5 UTMÄRKELSER Malmö årets ungdomskommun Ungdomsstyrelsen har prisat Malmö stad för insatserna med att förbättra ungas villkor i staden. Vi är väldigt imponerade av Malmö som satsar hårt på att skapa ett rikt fritids- och föreningsliv och öka ungdomars inflytande och delaktighet i samhället, säger Per Nilsson på Ungdomsstyrelsen. Utnämningen ger Malmö stad ett pris på kronor som ska användas för att fortsätta utvecklingen av Malmö som ungdomsstad. Utmärkelsen är en utmaning till att göra Malmö till en ännu bättre ungdomsstad och att inspirera andra kommuner att göra likadant, säger Mia Norberg, Malmös Unga. INFORMATION Fakta på längden och på tvären Jobben har blivit fler, antalet socialbidragstagare färre och medelinkomsten högre. Det framgår av Områdesfakta för Malmö 2006, en sammanställning av statistik på stadsdelsoch delområdesnivå som nu finns tillgänglig på Malmö stads hemsida. Områdesfakta, som bygger på kommunens egna uppgifter samt siffror från Statistiska centralbyrån, innehåller en mängd statistik om exempelvis folkmängd, förvärvsarbetande, utbildningsnivå, bostäder, hushåll, arbetslöshet, kommunala val och bilinnehav. Läs mer faktaommalmopolitik/statistik/ omradesfaktaformalmo BROTTSBEKÄMPNING Samarbete mot brottslighet Frågan om hur kampen mot den grova, organiserade narkotikabrottsligheten ska bli vassare stod på programmet när ett 60-tal företrädare för tull och polis i Danmark, Norge, Tyskland och Sverige i mitten av november träffades i Malmö. Mötet arrangerades på svenskt initiativ i syfte att genom personliga kontakter få till stånd ett utökat tull- och polissamarbete över gränserna. Värdar för konferensen var regeringens narkotikasamordnare Björn Fries och Karl Gunnheden, chef för Tullverkets gränsskydd i Malmö. SJUKVÅRD Psoriasissjuka nöjda med vård Malmös och Stockholms psoriatiker är mest nöjda i landet med den vård de får. Det visar den hittills största svenska patientundersökningen om sjukdomen, som har utförts på uppdrag av psoriasisförbundet. De regionala skillnaderna är stora och Malmös siffror är enligt undersökningen unika. Unga och vuxna under samma tak Den 1 december invigdes Rosengårds nya fritidsgård i Tegelhuset, där även stadsdelens medborgarkontor ligger. Det är på tiden att ungdomar tillåts ta samma plats som vuxna, säger fritidsledaren Issa Diaw. TEXT Susanna Berling BILD Ewa Levau Det satsas på Malmös ungdomar. I stadsbudgeten för 2007 är 5 miljoner kronor avsatta till nya mötesplatser för ungdomar. Malmö blev också nyligen utsedd till Årets ungdomsstad. Stadsdelen Rosengård följer trenden och har öppnat en ny fritidsgård i Tegelhuset, där också stadsdelens medborgarkontor håller till sedan i mitten av oktober. Det är fritidsgården som tidigare låg på Värner Rydénskolan som flyttats till nya lokaler i Tegelhuset vid Rosengårds centrum. Att fritidsgården ligger i samma hus som medborgarkontoret är en stor fördel, enligt fritidspersonalen. Det är på tiden att ungdomar tillåts ta samma plats som vuxna. Läget mitt i Rosengårds centrum gör också att det rör sig mer vuxna i området. Och så är det lätt för ungdomar i hela Rosengård att ta sig hit, förklarar Issa Diaw, en av totalt fyra fritidsledare och två plusjobbare som anställts för att jobba på Tegelhusets fritidsgård. De nyrenoverade lokalerna i Tegelhuset rymmer biljardbord, pingisbord, ett kafé, fikabord och en särskild sal med datorer. Det är inte alla ungdomar som har datorer eller bredband hemma, eller som kan ta med kompisar hem efter skolan. Här på fritidsgården fungerar vi fritidsledare också som vuxna förebilder, säger Issa Diaw. Vuxna kan ju vara överallt på sin fritid. Unga har däremot ingenstans att ta vägen om det inte finns fritidsgårdar, förutom att hänga på stan. Kaféet sköts av medlemmarna själva. Idag står Lina Dazahiti bakom disken och säljer godis och lånar ut spel mot uppvisande av ett medlemskort. Fritidsgården är främst till för ungdomar i Rosengård. Det beror på att stan är uppdelad i stadsdelar. Vi hade gärna sett att det fanns ett centralt organ för fritidsverksamheten i hela Malmö så att alla ungdomsgårdarna kunde vara öppna för alla, säger fritidsledare Saskia Moström och tycker att det är bra att politikerna börjar få upp ögonen för fritidsgårdarna igen. Vuxna kan ju vara överallt på sin fritid, medan unga inte har någonstans att ta vägen om det inte finns fritidsgårdar, förutom att FAKTA Ung i Rosengård Seniye Serif, Manuenka Fremgren och Markiza Daniel tycker mycket om att gå till fritidsgården och spela spel. Hade inte fritidsgården funnits hade vi ungdomar inte haft så mycket mer att göra än att vara hemma, säger de. hänga på stan. Det är visserligen inte fritidsgårdarnas uppgift att ha koll på alla ungdomar. Men vi har möjlighet att finnas till hands och lyssna på dem under timmarna de är här, säger hon. Vid ett av borden sitter Seniye Serif, Manuenka Fremgren och Markiza Daniel och spelar spel. De är några av hittills ganska få flickor som hittat till Tegelhuset. Men jag tror att det kommer fler tjejer hit när fritidsgården har varit öppen längre. Det är skönt att kunna vara inomhus och leka med sina kompisar, säger Seniye Serif. Jag brukade gå till Apelgårds fritidsgård förut, men Tegelhuset är närmare hemifrån, säger Markiza Daniel. Än så länge har Tegelhusets fritidsgård bara öppet på vardagar, men personalen siktar på att så småningom även kunna ha öppet på lördagar. Det heter ju fritidsgård. Då borde det vara lika självklart att vi har öppet på de tider som ungdomarna kan vara här, säger Saskia Moström. Det finns två kommunala fritidsgårdar i stadsdelen Rosengård: Tegelhusets fritidsgård och Apelgårds fritidsgård. På följande platser bedrivs också ungdomsverksamhet: Drömmarnas hus, StreetSmart, Islamic Center, Hyresgästföreningen, Unga Örnar och Lugna gatan samt i stadsdelens idrottsplatser och sporthallar. Tegelhusets fritidsgård är öppen för barn och ungdomar i åldern 6 16 år. Öppettider: , tisdag fredag. Lågstadieelever får vara på på fritidsgården till kl 15. Mellanstadieelever får stanna till kl 20. Varför behövs fritidsgårdar? Gabriel Fremgren, 13 år Annars finns det inget för oss ungdomar att göra efter skolan. På fritidsgården kan man spela biljard och träffa nya kompisar. Det kan man inte göra hemma. Mohammed Assad, 12 år Det är bra att det finns vuxna på plats som kan se till oss. Det känns nästan som man känner alla här. Och så är det roligt att kunna spela pingis och biljard med andra ungdomar. Maher Fattah, 8 år Det är kul att kunna leka, spela datorspel och biljard tillsammans med andra. Jag kommer hit varje dag efter skolan och brukar stanna tills jag måste gå hem. Damla Saygili, 12 år Annars finns det inte så mycket att göra än att bara vara hemma. Det är bra att det finns vuxna att prata med här också. Jag tycker att det borde finnas fler fritidsgårdar. Bejzat Becirov, rektor Islamic Center Det finns ett stort utbud av fritidsverksamhet för unga idag, men det är viktigt att den sker under organiserade former. Annars finns det risk för att problemen bara flyttas omkring. Strukturerad ungdomsverksamhet lär unga att ha respekt för olika kulturer och vad de har för innebörd. Vi måste ge unga den chansen, så att de kan växa och ta hand om välfärdsamhället. Engel Livaja, Lugna Gatan Det är jätteviktigt! Alla unga människor behöver någonstans att vara och vuxna förebilder. När jag var yngre ville jag vara som Bruce Lee och bli grym på kampsport. Nu försöker jag själv vara en bra förebild och ge tips och råd om vuxenlivet. Hur vi än vrider och vänder på det är det ju ungdomarna som är vår framtid. Många av ungdomarna i Malmö är länken mellan sina föräldrar och det svenska samhället. För dem är det extra viktigt att det finns vuxna som visar den rätta vägen till ett bra liv. Fritidsgårdens kafé sköts av medlemmarna själva. Lina Dazahiti säljer godis till en medlemmarna.

4 6 VÅRT MALMÖ Ny vårdcentral för flyktingar Malmö fick under hösten landets första vårdcentral enbart för asylsökande. Hos Flyktinghälsan erbjuds patienterna både hälsoundersökningar och sjukvård samt råd och tips. TEXT Magnus Gatemark Anna Castro och Lorena Ocaranza har både fått ett arbete och utbildning i miljö- och förvaltningskunskap genom Snygga Möllevången. Vi har också haft en kurs i social kompetens för att kunna informera och möta folk på rätt sätt, säger Vlado Trajkovsci, arbetsledare för Snygga Möllevången. Snygga Möllevången Rena gator viktigast för boende kring torget Möllevången ska bli både tryggare och snyggare. Sedan mitten av november putsas gatorna kring torget av Snygga Möllevången. TEXT Susanna Berling BILD Ewa Levau Hur det ser ut i vår stad är allas ansvar, säger Vlado Trajkovsci, arbetsledare för projektet som ingår i Trygga Möllevången, en ideell förening som startades i februari 2006 för att öka tryggheten i Södra innerstaden. Snygga Möllevången arbetar med att förbättra utemiljön kring Möllevångstorget istället för med trygghetsfrågor. Städvagnarna bemannas av ett 20-tal arbetslösa som genom Snygga Möllevången erbjudits utbildning i eget företagande med inriktning på miljö, underhåll och förvaltning. Tryggheten i området är ofta ifrågasatt, LÄSARFRÅGA främst av medierna. Men när vi i våras gjorde en undersökning bland de boende hamnade nerskräpningen i topp. Tryggheten kom långt ner på listan, säger Jan-Åke Holmquist, projektledare. Varför är det så stor skillnad på gatustädningen? Jag har precis flyttat in i en lägenhet vid Triangeln i stadsdelen Centrum. Om jag går 200 meter åt väster hamnar jag i Västra innerstaden. Där är gatorna rena och städade. Går jag 200 meter mot Centrum är gatorna synbart skräpigare. Men allra värst är om jag promenerar 200 meter mot Möllevångstorget och Södra innerstaden. Då är gatorna fulla med skräp. Är det olika städning i olika delar av Malmö? Leffe K Renhållningen av Malmös gator sköts av Gatukontorets entre prenörer som är uppdelade på västra och östra Malmö. Entreprenörerna städar gatorna varje dag, förutom trottoarer intill byggnader som är fastighetsägarens ansvar. Vissa områden blir smutsigare än andra på grund av att det rör sig mer folk där. Därför inventeras gatorna med jämna mellanrum för att se var det behövs extra städinsatser och extra soptunnor. Gågator och torg städas från klockan fem på morgonen innan folk börjar gå där. Områden som är mycket nerskräpade tar längre tid att städa. Därför kan vissa gator se skräpigare ut vid olika tider. Blåst och väder kan också påverka att skräp samlas mer på vissa ställen. Men när dagen är slut är alla gator i Malmö lika mycket städade. Richard Jönsson chef för enheten Gata och park, Gatukontoret Snygga Möllevången drivs, liksom Trygga Mölle vången, i samarbete med Malmö stad, Arbetsförmedlingen och Stena Fastigheter som sponsrar projektet med städutrustning, kläder och containrar. De första insatserna är att inventera gatorna kring Möllevångstorget, för att under våren 2007 även erbjuda tjänster till fastighets- och restaurangägare i området. Vi kommer även att diskutera med de boende och de berörda förvaltningarna om hur vi tillsammans kan göra Möllevången till en trevligare plats, förklarar Vlado Trajkovsci, arbetsledare för Snygga Möllevången. Han pekar mot ena hörnet av Möllevångstorget som fylls av godispapper, flaskor, påsar, kebabpapper. Så här ser det ut varje dag här. Och det beror inte på torghandeln, det tar en särskild städbil hand om. Ansvaret ligger på oss som rör oss på gatorna. Vi bidrar alla till hur miljön omkring oss ser ut, säger han. Anna Castro och Lorena Ocaranza tar fram sina städklor och griper efter något som liknar en tidning i en lövhög. Under löven ligger en trasig flaska. Vlado Trajkovsci skakar på huvudet. Ta bara det ni kan. Vi är inte utrustade för att plocka löv. Det har absolut blivit skräpigare på gatorna sedan Malmö fått fler gratistidningar. Cigarettfimpar är också ett problem sedan det blev rökfritt på krogen. Hundbajset ska vi försöka få bort från gatorna genom att gå ut och prata med hundägarna, säger han. FAKTA Snygga Möllevången Snygga Möllevången i sin nuvarande form pågår till mars Projektet finansieras med medel från Välfärd för alla och Europeiska Socialfonden (ESF-rådet) Blir resultatet lyckat kommer Snygga Mölle vången att utvecklas till ett företag som erbjuder sina tjänster till fastighets- och restaurangägare i Möllevångsområdet. Tidigare var asylsökande hänvisade till vårdcentralen där de bodde. Men eftersom många saknar fast adress blev det väldigt rörigt när de flyttade runt mellan olika vårdcentraler, berättar Gunnar Dahlbäck, Flyktinghälsans verksamhetschef. Flyktinghälsan fanns tidigare på Törnrosens vårdcentral på Rosengård, men verksamheten var då inriktad på den frivilliga hälsoundersökning som alla asylsökande erbjuds när de kommer till Sverige. I de nya lokalerna på Rolfsgatan kan dessa undersökningar kompletteras med sjukvård för både barn och vuxna. Därmed behöver inte patienterna och deras journaler slussas fram och tillbaka mellan olika mottagningar. Flyktinghälsan bemannas av en heltidsanställd distriktsläkare, tre sjuksköterskor och en barnsjuksköterska samt en kurator och en psykolog som arbetar två dagar i veckan. Vårdcentralen har också en internationell hälsokommunikatör som tar kontakt med patienterna i väntrummet och fungerar som en länk mellan patienter i den egna språkgruppen och den svenska sjukvården. Det finns också tolkresurser, främst för arabiska och kurdiska språk. Flyktinghälsans upptagningsområde är Malmö stad, Svedala, Vellinge och Trelleborgs kommuner. FÖREDRAG Så blir Malmös nya stadsdel Utbyggnaden av Hyllievång är en av de största satsningarna någonsin i Malmö. I samband med bygget av Citytunneln planeras en helt ny stadsdel, med cirka bostäder, evenemangsarena, kontor och hotell. Den 6 december berättar Åke Hesslekrans, arkitekt på stadsbyggnadskontoret, om kommunens visioner för det nya Hyllie. Föredraget hålls i Citytunnelns utställning på Lilla Nygatan 7. Läs mer Vad vill du läsa om? vart.malmo@malmo.se

5 8 VÅRT MALMÖ UTBILDNING Mattetävling på Borgarskolan Äg din egen tanke! Uppmaningen kommer från Borgarskolan som startat matematiktävlingen Pythagoras Quest, en lagtävling för högstadieelever i Skåne. Vinnarna tar hem kronor samt två veckors betalt sommarjobb. Borgarskolan kom för andra året till final i Kunskapspriset för sin satsning på matematikintresserade elever. Det blev ingen vinst denna gång, men väl en hedersplats. Pythagoras Quest anordnas i samarbete med Sydsvenska Industri- och handelskammaren. Anmälan görs på senast den 8 december. HUSIE Bäckagårdsskolan färdigväxt Den andra etappen av utbyggnaden av Bäckagårdsskolan i Husie är i full gång. Etappen består av tre byggnader. Den ena ska rymma skolrestaurang, salar för hemkunskap, musik, bild, textilslöjd och administration medan de andra två ska användas både som förskola och skola för årskurs 1 5. Det första spadtaget togs i november och när tillbyggnaden är klar år 2008 kommer skolan att ha plats för sammanlagt 560 elever. Den första etappen, som bestod av en byggnad längs Klågerupsvägen för elever i årskurs 6 9, stod klar BILD: Ewa Levau Malmö stad styrs de närmaste fyra åren av en röd-grön majoritet. Socialdemokraterna, vänsterpartiet och miljöpartiet har fördelat kommunalrådsposterna och enats om en budget, där Malmös unga prioriteras. TEXT Magnus Gatemark Unga viktiga för Malmös politiker Socialdemokraterna har sex kommunalrådsposter medan vänsterpartiet och miljöpartiet har ett kommunalråd vardera. Vänsterpartiets kommunalråd Anneli Philipson ansvarar för jämställdhet och demokrati. Där ingår även frågor om antidiskriminering och medborgarinflytande. FAKTA Mandatfördelning i kommunfullmäktige efter valet Socialdemokraterna...24 (-2) Vänsterpartiet...4 (-1) Miljöpartiet...4 (+2) Moderaterna...16 (+4) Folkpartiet...5 (-2) Kristdemokraterna...1 (-1) Sverigedemokraterna...5 (+3) SPI...2 (-1) Miljöpartiet de grönas kommunalråd Lari Pitkä-Kangas ansvarar för stadsekologi och konsumentfrågor, däribland konsumentrådgivning och upphandling av rättvisemärkta och kravmärkta produkter. Ilmar Reepalu, s, fortsätter som kommunstyrelsens ordförande och finanskommunalråd, med ansvar för ärenden av strategisk och övergripande natur, som utvecklings- och näringslivsfrågor. Riktlinjerna för det röd-gröna samarbetet omfattar sju områden: Arbete och tillväxt, Barns och ungdomars livsvillkor, Trygghet, delaktighet och demokrati, Integration och minskade klyftor, Ekologiskt hållbar stad, Malmö i sin omgivning och Ett föredöme som arbetsgivare. I det budgetförlag för 2007 som de tre partierna presenterade i november står Malmös barn och ungdomar i centrum för nya satsningar. Bland annat prioriteras skolor i segregerade områden med elever i behov av särskilt stöd. Även behovet av nya mötesplatser för ungdomar, exempelvis fritidsgårdar, lyfts fram. Skolbarnomsorg och stöd åt unga lagöverträdare är andra viktiga områden. FRÅGAN Vilken är den viktigaste framtidsfrågan för Malmö? FAKTA Malmös kommunalråd Malmö har elva kommunalråd, det vill säga heltidsengagerade politiker som väljs av kommunfullmäktige. Åtta har var sitt verksamhetsområde, eller beredningsansvar. Tre kommunalråd har inget sådant ansvar, men får insyn i alla ärenden på ett tidigt stadium. Här är Malmös övriga kommunalråd: Anders Rubin (s) boende och stadsmiljö Agneta Eriksson (s) barn och ungdom Lynn Ljungberg (s) kultur och fritid. Birgitta Nilsson (s) vård och omsorg Kent Andersson (s) integration och arbetsmarknad Kommunalråd utan beredningsansvar: Anja Sonesson (m) Ewa Bertz (fp) Sten Andersson (sd) Läs mer: UTBILDNING Tjejsnack föder ledarskap Äldre tjejer inspirerar yngre tjejer att ta för sig. Det är tanken med Ung Grupp, en ledarskapsutbildning för tjejer i årskurs 8 på Borgarskolan. Träffarna hålls av gymnasieelever som får handledning av Ungdomsmottagningen samt Borgarskolans kurator och lärare. UTMÄRKELSER Prisbelönta stadsmiljöer Malmö har blivit prisad för sitt stadsmiljösamarbete av Stadsmiljörådet. Framför allt beröms kommunens arbete med att ta fram mötesplatser som är till för alla. Bland annat lyfts Kulturhuset Mazetti, Scaniabadet vid Öresund, Stapelbäddsparken och Folkets Park fram som exempel på inslag i Malmös stadsmiljö som förenar invånarna. KULTUR Sommarscenen lockade många Sommarscen Malmö lockade över personer till arrangemangen i somras som var den första säsongen med det nya namnet. Sammanlagt bjöds det på nästan 180 kulturevenemang på 30 olika spelplatser runt om i Malmö. Programmet var utvidgat jämfört med tidigare säsonger, inte minst på den nyrenoverade Pildammsteatern. Nästa sommar fortsätter Sommarscen Malmö med start för programmet den 15 juni på Pildammsteatern. Säsongen fortsätter fram till den 16 augusti. STADSMILJÖ ILMAR REEPALU (s) kommunalråd ANNELI PHILIPSON (v) kommunalråd LARI PITKÄ-KANGAS (mp) kommunalråd Ny hundlatrin skönhetsprisad Det är flott att slänga hundbajset i rätt binge. Under 2006 och 2007 sätts närmare 800 nya hundlatriner ut runt om i Malmö. Den den nya hundlatrinen har fått pris för sin utformning av Skönhetsrådet i Malmö. Sysselsättningen. Att föräldrar kan få arbete och fungera som förebilder för sina barn och att dessa i sin tur känner att de kan välja en utbildning som leder till det arbete de vill ha och kan få. Löser vi sysselsättningsfrågan minskar otrygghet, kriminalitet och andra sociala problem och så får vi mer resurser att satsa på vår gemensamma välfärd. Viktigast av allt är att minska klyftorna i samhället. Dels genom att skapa fler arbeten, dels genom att stärka välfärden. Välfärden kan stärkas med exempelvis kommunal bostadsförmedling, förskola till alla barn på lika villkor samt rättvisa anställningsförhållanden och löner. Att alla i Malmö ska vara med och att segregationen minskar. Det är viktigt att vi för en solidarisk politik som gör att Malmö stad står väl rustad inför framtiden, exempelvis genom att se till att barn och ungdomar får så bra uppväxtvillkor som möjligt.

6 10 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 11 Allt fler hemlösa i Malmö Det blir fler och fler hemlösa i Malmö. I oktober, när den senaste räkningen genomfördes, uppgick antalet hemlösa till 849 personer. Så många har det aldrig varit tidigare. Det har heller aldrig varit så många uteliggare. Av det totala antalet hemlösa är 53 uteliggare, jämfört med 46 personer för ett år sedan. Den enskilda grupp som ökat mest är de så kallade ambulerande, personer som har mycket osäkra boendeformer och pendlar mellan olika former av korttidsboende. Ökningen av hemlösa barn är också stor. Det beror bland annat på att stadsdelarna har inrättat flera typer av akutboende för kvinnor som av olika skäl, främst misshandel, tvingats lämna sina hem. Dessa kvinnor tar med sig sina barn. Antalet hemlösa med missbruksproblem har däremot minskat medan gruppen med ospecificerade problem har mer än fördubblats, från 162 till 379 personer. Det kan bero på att det har satsats extra resurser på missbrukarvård, medan andra svaga på bostadsmarknaden har fått det svårare. Störst är ökningen i Södra innerstaden med 111 fler hemlösa än i fjol. Även i Kirseberg och Rosen gård har antalet hemlösa ökat medan Fosie har färre hemlösa än i fjol. KULTUR Liv och kärlek på skånsk turné Edith Piaf Livet Och Kärleken spelas under våren på en rad orter runt om i Skåne. Det är den första uppsättningen på Malmö Operas avdelning för regional turnéverksamhet. Skånsk premiär blir på Verkstan i Malmö 22 mars, där föreställningen spelas tre gånger innan den åker ut till ett tiotal spelplatser i Skåne. Läs mer eller CITYTUNNELN Malmöborna gillar tunneln Sex av tio skåningar är positiva till Citytunneln, enligt undersökningsföretaget Synovate Temos årliga mätning av inställningen till projektet. Undersökningen visar också att de som bor eller jobbar vid projektets arbetsplatser Hyllie/Holma, Triangeln och Malmö C, trots trafikstörningar och buller, är mer positiva till projektet än skåningarna i genomsnitt. Läs mer BILDER: Ewa Levau HUSILLUSTRATION: Ludwig Engelbert Släck ljuset! Lite kan göra mycket. Sparar du energi så sparar du också pengar och motverkar klimatförändringar. Våra vanor betyder mer än vi tror och vi kan alla göra val i vardagen som minskar växthuseffekten, säger Malin Norling, energi rådgivare i Malmö stad. TEXT Ewa Svensson Iskyla, värmechock, översvämningar, storm och orkan. Larmrapporterna har varit många den senaste tiden. Verkningarna av klimatförändringarna, som de flesta forskare tycks vara överens om, kan bli många och skrämmande. Med alla de oroande framtidsscenarier vi matas med dagligen infinner det sig lätt en känsla av maktlöshet. Vad kan jag, som vanlig Malmöbo i lägenhet eller familj i villa, göra för att bromsa utvecklingen? Hjälper det verkligen om jag släcker lamporna efter mig eller börjar att cykla till jobbet istället för att ta bilen? Ja, säger Malin Norling, alla kan vi göra något. Våra vanor betyder mer än vi tror och vi kan alla göra val i vardagen som minskar växthuseffekten. Vårt slöseri drabbar inte bara närmiljön och den globala miljön, den drabbar också den egna plånboken. Att ändra vanor är gratis och när vintern nu står för dörren är det hög tid att göra en energikoll för att se var vi kan spara både pengar och påverkan på miljön. Det går att spara tusenlappar på att se över den egna energiförbrukningen i hemmet. TIPS Hemmet allmänt Sänk temperaturen ett par grader på natten. Gör samma sak när du reser bort. Varje sänkning med en grad minskar energianvändningen med cirka fem procent. Täta drag i fönster och dörrar. Tilläggsisolera huset om det behövs. Släck lamporna när ingen är i rummet. Byt ut vanliga lampor mot lågenergilampor. Placera inga stora möbler framför elementen. Vädra kort och intensivt. På 5 till 10 minuter har all luft i rummet bytts ut. Använd ett grenuttag med inbyggd strömbrytare, det är ett effektivt sätt att spara el. Dra ur laddaren till mobilen ur kontakten när du inte laddar. Köp en batteriladdare i stället för att köpa nya batterier. BILD: IBL TIPS Badrum Duscha i högst fem minuter. Byt ut till snålspolande duschhandtag. Det minskar vattenanvändningen med en tredjedel. Byt till energisnål blandare i handfatet. Stäng av vattnet när du borstar tänderna. TIPS Stereo, dator & tv Stäng av alla stand by-funktioner på till exempel tv:n och datorn. Apparater i stand by beräknas använda lika mycket elenergi som eluppvärmda villor i Sverige. Vi betalar 240 miljoner kronor i onödan på att låta apparater stå i stand by. Ett hushåll kan spara hundratals kronor om året på att stänga av apparaterna när de inte används. Våra vanor betyder mer än vi tror och vi kan alla göra val i vardagen som minskar växthuseffekten. TIPS Tvättmaskin & torktumlare Se till att maskinen är helt full när du tvättar. Tvätta i så låg temperatur som möjligt och utan förtvätt. Vädra kläderna mer och tvätta mer sällan. Torktumlare är dyrt att använda. Att torka tvätten i tumlare drar tre gånger mer energi än att tvätta dem. Lufttorka om möjligt. TIPS Köket Induktionshäll är det mest energisnåla alternativet. Utnyttja eftervärmen. Använd plana kastruller och lägg alltid på ett lock på kastrullen när du lagar mat. Planera användningen av ugnen så att du inte behöver låta den stå på längre stunder. Har du en äldre frys eller kyl kan det verkligen löna sig att byta till en modern, energieffektiv modell. Frosta också av lite oftare så drar kyl och frys mindre energi. Om du kan undvika det, placera inte kyl och frys intill spisen. Tina upp mat i kylen, det hjälper till att kyla ner kylskåpet. Kontrollera att kyl och frys håller rätt temperatur, 5 grader i kylen och minus 18 i frysen. Det drar mindre energi att diska i maskin än för hand. Men diska aldrig förrän maskinen är helt fylld och handdiska inte porslinet innan du ställer in det i maskinen. Mikrovågsugn är det energisnålaste alternativet för snabb matlagning av små portioner. Vattenkokare är energisnålare än att koka upp vatten på spisen. Byt till energi- och vattensnåla blandare. Diska inte under rinnande vatten. Drick det vanliga dricksvattnet istället för att köpa flaskvatten. Mathias Söderlund cyklar numera till jobbet tillsammans med hunden Milton. Vi har sparat bensin- och taxipengar, och vi har också kunnat göra en insats för miljön, säger han. Tidigare hade han ingen cykel och åkte alltid bil eller taxi. Men Företagscyklingen fick igång Mathias Söderlund och två kolleger vid företaget Prime Systems i Västra hamnen. TEXT Ewa Svensson BILD Gisela Svedberg Cykeln en enkel företagsvinst BOSTAD Företaget köpte in tre cyklar genom Malmö stad och anmälde sig till kampanjen i oktober i fjol. Under ett år har de tre cyklat sammanlagt kilometer, motsvarande Malmö-Marseille tur och retur fågelvägen. Den största vinsten har varit att vi dagligen har fått motion på väg till och från jobbet och på kundbesök. Det kan vara svårt att avsätta tid till motion i en pressad vardag, här har motionen kommit in naturligt, säger Mathias Söderlund. Men det finns också andra vinster. Vi har sparat bensin- och taxipengar, och vi har också kunnat göra en insats för miljön. Vi har ju också haft vår logo på cykeln och kunnat stärka vårt varumärke. Alla reagerar positivt, säger Mathias Söderlund. Genom att cykla har de tre sparat in 802 kilo koldioxidutsläpp vilket motsvarar 13 flygresor Malmö Stockholm, enkelresor. Hälsovinsten består av att de tre har gjort av med kalorier vilket motsvarar 165 hundragrams chokladkakor. Och i bara ren bensin har de sparat cirka kronor. När man ser de här siffrorna är det självklart att man ska cykla när man kan, säger Mathias Söderlund. Sammanlagt har 27 företag i Västra hamnen ingått i kampanjen. Ett halvt varv runt jorden Minst nya bostäder i år Mellan och nya bostäder beräknas bli klara i Malmö i år, enligt en lägesrapport som presenterats för stadsbyggnadsnämnden. Det mesta pekar därmed på att det mål som sattes upp i handlingsplanen Välfärd för alla, minst nya bostäder per år under perioden , kommer att uppnås. Just nu pågår byggandet av totalt bostäder i Malmö, varav cirka i flerfamiljshus. Därtill finns färdiga detaljplaner för mer än bostäder, varav i flerfamiljshus. De kommande årens utveckling är dock osäker enligt rapporten, eftersom regeringen bland annat aviserat slopade bostadssubventioner och investeringsstöd. NATUR har de 53 cyklar som ingick i kampanjen rullat sedan startskottet i oktober 2005 fram till oktober i år. Företagen fick möjlighet att köpa cyklar till lågt pris genom Malmö stad om de förband sig till att cykla så mycket som möjligt och rapportera kilometerställningen varje kvartal. Utvärderingen visar att om resorna hade gått med bil istället för cykel hade kostnaden uppgått till kronor bara i bensinpengar. Och det hade släppts ut sex ton koldioxid i Malmö. Projektet fortsätter i utvidgad form med start i april nästa år. De företag som är intresserade av att vara med kan redan nu anmäla sitt intresse. Hållbara städer i fokus Hur bygger och utvecklar man ekologiskt, socialt och ekonomiskt hållbara städer? Det och mycket annat diskuterades vid en internationell konferens i Malmö i slutet av november. EU-kommissionären Margot Wallström var en av deltagarna och hon betonade vikten av att motverka klimatförändringarna innan det är för sent. Konferensen avslutades med ett studiebesök i Västra hamnen, där deltagarna fick se hur förorenad industrimark kan omvandlas till en modern, ekologiskt hållbar stadsdel.

7 12 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 13 Genvägen öppnar dörren för arbetslösa En genväg till arbetslivet ska hjälpa långtidsarbetslösa att få jobb. Ett 30-tal personer, alla långtidsarbetslösa med invandrarbakgrund, är sedan början av november igång med den tre veckor långa introduktionskursen inom projektet Genvägen. TEXT Ewa Svensson Branschinriktad språkundervisning tillsammans med en ordentlig genomgång av meriter från hemlandet, vägledning och praktik ska påskynda vägen ut i arbetslivet. Den första gruppen är blandad, med människor av många skilda nationaliteter. Ett krav är att alla ska kunna kommunicera utan tolk. I övrigt skiftar deltagarnas skolgång, från folkskola till högskoleexamen. Det innebär att vi kommer att arbeta individuellt med var och en för att se vad de verkligen behöver, säger projektledaren Carl-Gustaf Degerhammar. Många av dem som kommer till Sverige som vuxna har behov av validering, det vill säga få hjälp med att översätta den kompetens de har från hemlandet till svenska förhållanden. Projektet tillhandahåller nycklar som öppnar dörrarna till arbetsmarknaden. Alla kan inte heller visa upp papper på sin kunskap, men de kan då få hjälp att komma ut på ett företag och visa vad de kan. Därefter kan de få ett yrkesbevis, säger Aino Lindell på utbildningsförvaltningen och fortsätter: Problemet kan också vara omvänt, de kan ha papper på en utbildning men det visar sig trots detta att deras kunskaper inte lever upp till svenska förhållanden. Då behöver de hjälp med att höja kompetensen. Projektet drivs på heltid. Det är viktigt att uppfatta även introduktionsveckorna som ett arbete med fasta arbetstider. Det krävs egna initiativ av deltagarna. Projektet tillhandahåller nycklar som öppnar dörrarna till arbetsmarknaden och därmed ett arbete, säger Malte Adolfsson, projektsamordnare vid Arbetsförmedlingen. Projektet, som drivs av utbildningsförvaltningen, ska enligt planerna fortsätta cirka ett år med så många deltagare som möjligt. EU stöder genom den europeiska socialfonden projektet med 40 procent av budgeten, resten står Malmö stad och Arbetsförmedlingen för. Framtiden är dock lite oviss eftersom vi inte riktigt vet hur den nya regeringens arbetsmarknadspolitiska åtgärder ser ut, säger Aino Lindell. KONST Sara Sze på Malmö konsthall Den amerikanska konstnären Sara Sze ställer ut på Malmö konsthall i december och januari. Det är första gången som hon har en separatutställning i Norden. Till Malmö konsthall bygger hon en unik skulptural installation som tar hela utställningsrummet i anspråk. Sarah Sze har tidigare ställt ut vid bland annat Biennalen i Venedig och Whitney museum i New York. Utställningen öppnar den 2 december. Galleri Format till Mazetti Galleri Format driver sedan mitten av 1980-talet utställningsverksamhet och en mindre gallerilokal i Panorahuset på Sankt Gertrudsgatan. Galleriet drivs i huvudsak på ideell basis och flertalet aktiva i föreningen är fotografer. Format arbetar både med konst- och dokumentärfotografi och har en ambition att höja kvaliteten genom ökad nationell och internationell samverkan. Nu får Format under en tvåårsperiod disponera den 280 kvadratmeter stora utställningslokalen i Kulturhuset Mazetti enligt beslut i kulturnämnden. DJURLIV Groddiplom till Malmö stad Årets groddiplom gick till Mats Wirén på Gatukontoret. Priset delas ut av länsstyrelsen, Naturvårdsverket och WWF. Mats Wirén fick priset för ett gediget och engagerat arbete för att bevara hotade groddjur. Mats Wirén är nyfiken och alltid öppen för nya idéer som kan vara till nytta i arbetet med att slå vakt om de rödlistade groddjuren, står det bland annat i motiveringen. UTSTÄLLNING Kaffefantastens Mocca Dricker du själv en trendig caffè latte eller håller du dig till traditionellt svart kaffe? Visste du att macchiato betyder att kaffet är nerfläckat? På Malmö Museers nya utställning, Kaffe är mera än bara kaffe, kan du få svar på dessa frågor och alla dina andra frågor om kaffe. Utställningen handlar om kaffe och kaffedrickande och om dess historia och ekonomiska betydelse idag. Till utställningen har Malmö Museer dessutom plockat fram varenda kaffekopp de hittat i sina gömmor. Utställningen visas på Malmö Museer till och med den 16 september Nu blir Malmös skolor helt rökfria miljöer TEXT Susanna Berling Det fimpas för gott på Malmös skolor och förskolor som blir helt rökfria efter årsskiftet. Ingen rökning inom skolområdet, varken inomhus eller utomhus så lyder beslutet för Malmös skolmiljöer som klubbades igenom av kommunfullmäktige i maj Målet är att få samtliga kommunala förskolor och skolor rökfria till Beslutet följer den tobakslag som infördes av regeringen Den innebär i korthet rökfritt eller begränsning av rökning i lokaler avsedda för bland annat barnomsorg, skolverksamhet eller annan verksamhet för barn och ungdomar, samt hälso- och sjukvård och kollektivtrafik. Universitetssjukhuset MAS har varit rökfritt sedan Likaså har flertalet av Malmös idrottsoch fritidsanläggningar anammat en rökfri miljö. Men på vissa av Malmös förskolor och skolor blossas det fortfarande. Tyvärr går inte sånt här att ändra över en dag. Det handlar i grund och botten om attitydförändringar som måste få ske successivt. Det går ju inte bara att sätta upp skyltar med rökförbud och tro att det ska fungera. Sådana här politiska beslut måste stödjas med rätt verktyg, säger Anna Balkfors på Malmö stads folkhälsoenhet som satsar hårt med att stötta Malmös förskolor och skolor att bli rökfria miljöer. En del i satsningen är kampanjen Rökfri Miljö som vänder sig till så väl förskole- och skolpersonal som föräldrar. Budskapet om vikten med rökfria miljöer på skolområden har bland annat spridits genom utbildning av personal, utskickad information till föräldrar, samt annonser i dagspress och på stadsbussar. Rökfri miljö handlar både om arbetsmiljön och hälsoperspektivet. Varken barn eller personal ska behöva utsättas för passiv rökning. Cigarettrök finns ju kvar i kläderna och i utandningsluften hos dem som röker, förklarar Anna Balkfors vidare. Ett diplom delas även ut till de barn- och ungdomsverksamheter som antagit en tobakspolicy och uppfyller kriterierna för att klassas som helt rökfria. Hittills har totalt 10 skolor, 9 förskolor och 2 fritidsgårdar i Malmö uppfyllt kraven. Rökande skolpersonal och elever ska också erbjudas slutaröka-stöd. Det går självklart inte att tvinga någon att sluta röka. Men förhoppningsvis når budskapet ut till alla så småningom ändå. Det borde vara självklart att vissa miljöer ska vara rökfria, säger Anna Balkfors. FAKTA Tobakslagen Tobaksbakslagen ger ickerökare rätt till rökfria miljöer. Lagen syftar också till att fördröja eller hindra barns och ungdomars rökning. Ansvaret för att lagstiftningen om rökfria miljöer följs ligger hos kommunerna och Statens folkhälsoinstitut, förutom den del som avser arbetsmiljö som sköts av Arbetsmiljöverket. HALLÅ DÄR Pavlos Efstratiadis som vunnit årets nybyggarpris tillsammans med kompanjonerna, Alexander Prasiadis och Johannes Efstratiadis. Ni äger företaget Ikaros Industriprodukter i Lockarp med 25 anställda. Vad gör ni för något? Vi säljer och marknadsför produkter till industrin som förbättrar arbetsmiljön och underlättar att ta hand om miljöfarligt avfall. Hur startade ni? Min bror började i ett företag som sålde torktrasor till industrin. Så småningom började jag och Alexander också att arbeta där. Vi tog över företaget och döpte om det till Ikaros eftersom vi ville ha en anknytning till våra rötter i Grekland. Ja, ni är alla tre födda i Sverige med grekiska föräldrar. Ser ni er som invandrare? Vi har tagit det bästa från både Sverige och Grekland och känner oss som både svenskar och greker. Vi är allihop födda i Småland och har fått med oss en del av Gnosjöandan. Har det inneburit några speciella problem i näringslivet att ha ett utländskt efternamn? Nej, inte alls. Men den bransch vi jobbar inom är Pavlos Efstratiadis fick ta emot priset av kung Carl XVI Gustaf för några veckor sedan. mycket traditionell och länge sågs vi som de unga grekiska uppstickarna från Malmö. Var femte företag i Sverige startas av personer med utländsk bakgrund. Varför tror du att det är så vanligt? Det är svårt att få jobb och det finns otroligt många duktiga personer som tröttnar på att inte ha något ordentligt att göra. Då blir lösningen att starta eget. Sverige är ett bra land att starta företag i, man måste kämpa men det går att lyckas. Prissumman på vad ska den användas till? Vi gör något för personalen, en liten resa och presenter. BILD: Nille Leander Dags att söka till gymnasiet TEXT Ewa Svensson Nu är det dags att söka in till gymnasieskolan. Nya regler för intagningen för läsåret innebär att eleverna söker program och skola i kombination. Tidigare har intagning skett till program och därefter har de intagna eleverna placerats på skola. I första hand har de placerats på vald skola, annars där det funnits plats. Man kan diskutera om det ska vara programmet eller skolan som ska styra elevens val, men det har visat sig att det är viktigt för eleverna vilken skola de hamnar på. Många elever har varit missnöjda när de har hamnat på fel skola och det har lett till många omval. Vi hoppas att det nya systemet ska innebära färre omval, säger Ann-Sofie Nordh, chef för gymnasieintagningen. Samma program kan också skilja sig åt när det gäller inriktningen på olika skolor. I Malmö finns det 13 kommunala gymnasier och lika många fristående. Omkring elever i årskurs 9 ska nu välja gymnasieprogram. Tillsammans med elever på det individuella programmet och från kranskommunerna innebär det att totalt mellan och elever ska göra sina val före den 1 februari. Efter det finns möjlighet till omval fram till den 15 maj. Vi tror att det nya systemet ska medverka till att fler elever hamnar på rätt skola och på rätt program från början, säger Anne-Sofie Nordh. Idrottsklasser på Borgarskolan och Latinskolan För första gången kan Malmö Idrottsgymnasier nästa år erbjuda renodlade idrottsklasser. Dessa kommer att finnas på Malmö Borgarskola och Malmö latinskola. Tanken är att eleverna i dessa klasser ska kunna prestera bra resultat både inom idrotten och skolan. Schemat är specialgjort för att ge stora möjligheter för att träna på skoltid. Det finns också möjlighet att satsa på sin sport genom att välja ämnet Specialidrott, som kan kombineras med vilket program och vilken skola som helst. Där ställer vi lite högre krav än vi har gjort tidigare. Eleven ska aktivt utöva sin idrott i tävlingssammanhang, träna regelbundet och vara medlem i en godkänd idrottsförening. Det säger Jan-Olov Jakobsson, som är utvecklingssamordnare inom Malmö Idrottsgymnasier. Hans uppgift är bland annat att kvalitetssäkra idrottsutbildningarna inom Malmö stad efter kritik tidigare i år från Skolverket. Vi tar nu ett samlat grepp på alla idrottsutbildningar inom gymnasieskolan och arbetar för det ska skapas en mer enhetlig bedömning av eleverna. Sedan tidigare finns SMIL, Idrottsprogram med ledarinriktning, för dem som satsar på en framtid inom idrotten som ledare och tränare. Nästa år introduceras SMID, idrottsprogrammet med naturvetenskaplig inriktning, säger Jan-Olov Jakobsson. Det nya programmet ger möjlighet att kombinera en elitsatsning inom idrotten med en naturvetenskaplig utbildning som förbereder till vidare studier vid högskola och universitet, säger Jan-Olov Jakobsson.

8 14 VÅRT MALMÖ På väg mot en bättre miljö Vandrande skolbussar är det nya, sunda transportmedlet. I samlad trupp, under ledning av föräldrar, lär sig låg- och mellanstadieelever vägen till en bättre miljö. TEXT Susanna Berling BILD Ewa Levau Det är tidigt på morgonen och barnens ben fulla med spring där de står och inväntar varandra vid hållplatsen. Dagens chaufför för den vandrande skolbussen är föräldern Staffan Hansson. Vi som bor på den här gatan har kommit överens om att ta var sin dag. Idag är det fem barn som går med mig, säger han och räknar så att alla är med. På plats är även Gatukontoret för att dela ut reflexvästar till barnen som exalterat klär på sig. Vad häftiga! Är de våra nu? Ja, de andra barnen får sina västar i skolan, svarar Lotta Cederfeldt, projektledare för Vänlig väg till skolan, som den vandrande skolbussen är en del i. Staffan Hansson erkänner att han tidigare alltid tog bilen på mornarna. Mycket för att det kändes som om man inte hade tid med något annat, men också av vana. Fast man har ju tid att samordna kalas och sådana saker med andra föräldrar, så den ursäkten håller inte. Nu tycker jag att det är riktigt skönt att gå eller cykla istället, säger han och lotsar in den vandrande skolbussen till nästa gata. Sista övergångsstället är passerat och Kulladalskolan är inom synhåll. Med ens ökar takten i marschen. Skolområdet är fullt med barn, men numera tomt på bilar. Det kunde vara riktigt kaotiskt här på mornarna förut, med stressade föräldrar som skjutsade sina barn innan jobbet. Sådana situationer ökar olycksrisken i skolområdet och gör att barnen får i sig en massa skadliga utsläpp från de kalla bilmotorerna, säger Marianne Videsson, rektor på Kulladalskolan. Även lärarna ser positiva effekter av promenaderna. Motionen gör att barnen kan koncentrera sig bättre på lektionerna. De lär sig också ett trafikbeteende som gör att vi får en renare och säkrare miljö, säger Ingrid Mandl, lärare i årskurs 4. I samlad trupp. Anna Lindgren, Alexander Ekblad, Herman Hansson, Anton Lindgren och Adam Ringdal bor på samma gata och går till skolan tillsammans. Det är vanligt att föräldrar skjutsar sina barn till skolan med bil. Genom att promenera eller cykla dit tillsammans blir transporterna både säkrare och mer miljövänliga. Och så får barnen springa av sig lite energi, förklarar hon. FAKTA Vandrande skolbuss Vandrande skolbuss är en del i projektet Vänlig väg till skolan, ett samarbete mellan Gatukontoret och Malmös skolor. Först ut att testa det nya transportsättet är Kulladalskolan, Risebergaskolan och Ängslättskolan. Barnen, föräldrarna och skolpersonalen har även fått utbildning i trafikoch miljökunskap i samarbete med polisen.

9 Julefriden hittar du i år under en gigantisk vit bordslampa på Stortorget. Den nästan sex meter höga lampan är den största julnyheten på Malmös gator och torg. TEXT Susanna Berling BILD Ewa Levau Ljuset påfrigolitjätte motar mörkret på Stortorget Julefrid i frigolit. Årets julnyhet är en gigantisk bordslampa med ljudinstallation. Den nästan sex meter höga, vita lampan invigs på Stortorget den 7 december. Den bjuder på uppvärmda sittplatser och vinterberättelser under dygnets mörka timmar till och med den 12 januari Scenografen Lina Sporrong och frigolitkonstnären Henrik Vilsrup kontrollerar lampfotens form. Ljuset på, som den 5,8 meter höga lampan kallas, invigs på sin plats framför Rådhuset den 7 december. Lampans 7 ton tunga betongfundament sattes dock på plats redan den 4 december. Den enorma storleken gör att lampan måste monteras i etapper, förklarar scenografen Lina Sporrong som fått i uppdrag av Malmö stad att skapa lampan. Önskemålet var att bryta mot det traditionellt juliga och skapa en ljus, lugn och fantasifull plats mitt i julshoppingen. Resultatet blev en jättelik vit bordslampa av klassisk form, med en vit lampskärm av PVC-duk, ett lampskelett i järn från Höganäs och en svarvad fot i frigolit. Frigolit är väldigt lättarbetat material, förklarar Henrik Vilsrup, före detta reklamillustratör som idag lever på att formge frigolit i sin frigolitverkstad. Han demonstrerar hur lampan ska sättas ihop. Varje del av lampfoten har svarvats ut för sig. Delarna kläs sedan med glasfiber för att få ytan hård och tålig. Det är mycket smidigare än att gjuta foten i ett stycke. Då måste man först göra en form att gjuta i, säger Henrik Vilsrup. En lodträd ståltråd som leder elektrisk ström bränner igenom frigoliten. Det ser nästan ut som en ostkniv som skär i en jätteost. Ståltråden ryker när den banar väg i frigoliten vars skäryta blir full med små tunna, sockervaddslika trådar. Det är plasten som smälter av värmen, säger Henrik Vilsrup och visar att det är möjligt att formge frigoliten i nästan vilken form som helst. Sista steget i tillverkningen av jättelampan är sprejlackering med pärlemorfinish. Det är för att få en nyansskillnad mot den vita lampskärmen, förklarar Lina Sporrong. Själva glödlampan består av nio mindre lampor. Egentligen hade vi velat ha en enda ljuskälla, men det är inte möjligt rent praktiskt. Istället har vi försökt att få ett avskärmat ljus som påminner om skenet från en glödlampa, fortsätter hon. Väl på plats på Stortorget träs lampfoten på en stålbalk, som utgör stommen i lampans skelett, och sätts fast i betongfundamentet. Den 5,4 meter breda lampskärmen utgör taket mellan Malmös vinterhimmel och de uppvärmda sittplatserna som finns vid lampans fot. Tanken är att lampan ska inbjuda förbipasserande att slå sig ner och njuta av omgivningen eller lyssna på en ljudberättelse framställd av ljudkonstnärerna Kristina Lindström och Åsa Ståhl. Den är betraktelse från vintermörkret, om en tjej som går och tjuvkikar in i andras fönster. Mer vill jag inte avslöja, säger Karin Karlsson, kreativ producent vid arrangemangsenheten, hemlighetsfullt. Vinterland i ny skrud Med nya artistkostymer och nytt upplägg bjuder sagolandet i Folkets Park i år på en vintervecka utöver det vanliga. Snöänglar, iskristaller och eldgestalter. Alla får i år en egen spelplats runt Spegeldammen. Där berättar de historien om Snöänglarna, en sagolik thriller om kampen mellan kallt och varmt, som fortsätter i en actionfylld vinterolympiad mellan pingviner och isbjörnar på isbanan. Båda föreställningarna förgylls med stämningsskapande musik, projicerade ljuseffekter, eld och helt nya kostymer. Eftersom de bärs av dansare och akrobater utomhus på vintern är det viktigt att kostymerna både är lätta att röra sig i och tål kyla. Och är snygga förstås! säger Paola Billberg Johansson, kostymtecknare, som tillsammans med kostymörerna Åsa Gjerstad Glitter, snöflingor, reflexer och julgransstjärnor av pärlor pryder Vinterlands nya kostymer. Kostymörerna Paola Billberg Johansson och Åsa Gerstad tycker att det är roligt att verkligen få ösa på med fantasi när de designar nya kostymer. Varje del av lampfoten har svarvats ut för sig. Det är mycket smidigare än att gjuta foten i ett stycke eftersom man då måste man först göra en form att gjuta i, säger Henrik Vilsrup. och Leif Persson tagit fram designen på de nya kostymerna. Malmös vintrar kan ju skifta från tio grader minus till tio plus. Därför har vi jobbat mycket med ull och lager på lager. För att få fram känslan av is och snö har vi valt tyger i vitt, ljusrosa och ljusblått, kryddat med glitter. Hur de andra kostymerna ser ut lämnar vi åt fantasin, säger Paola Billberg Johansson. Kostymerna är ögongodiset i en väldigt visuell föreställning, så mycket kan vi i alla fall avslöja, fyller Åsa Gjerstad i. FAKTA Vinterland Vinterland håller öppet i Folkets Park den 1 7 januari 2007 kl 17 20, ingång från Norra Parkgatan. Föreställningarna Snöänglarna och Vinterolympiaden spelas två gånger per kväll på Spegeldammen och på Isbanan där det också bjuds på isdansuppvisningar av Slottsstadens konståkningsklubb. Det finns också skridskouthyrning. Folkets Parks ordinarie aktiviteter har också öppet. Caroline Gerling Malmös Lucia Årets vinnande kandidat är Caroline Gerling, som valts till Malmös Lucia för sitt brinnande engagemang i Malmö Unga. Kortegen utgår klockan från Stadsbiblioteket för att efter inledningstal av landshövdingen bjuda på luciakonsert från balkongen på Stortorget klockan Skriv en dikt få besök av Lucia Vid Luciafirandet på Stortorget i Malmö kommer ljusdrottningen att läsa en dikt. Malmö stad har därför utlyst en dikttävling, där det vinnande bidraget blir uppläst från residensets balkong. Första pris är ett besök av Malmös Lucia i hemmet, på jobbet eller i skolan (gäller inom Malmöområdet). En jury med representanter från Malmö stad, Malmö Citysamverkan, Heleneholmsgymnasiet och Sydsvenskan utser vinnaren. Läs mer Jul i city 2006 Julmarknaden, som är förlagd till Södra Tullgatan och en bit upp på Davidshallbron, har öppet dagligen 2 23 december klockan på helger och på vardagar. Tomtens hus öppnar på skyltsöndagen den 3 december och har öppet dagligen till och med den 22 december klockan på helger och klockan på vardagar. Under julen smyckas staden med extra ljuspunkter utöver de ordinarie gatu- och parklyktorna. Det tänds också marschaller i city, varav på Gustav Adolfs torg. Torgen smyckas med stora julgranar, varav Stortorgsgranen med sina 20 meter är den största. I år får också den blivande stadsdelen Hyllievång sin första julgran. Läs mer julvinternojen

10 Ett ideellt engagemang är inget man blir rik på. 18 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 19 Men det är långt ifrån lönlöst. Ett aktivt medlemskap i en förening kan tillföra mer än du kanske tror. Vårt Malmö har tagit pulsen på föreningslivets Malmö en skola för livslångt lärande. TEXT Magnus Gatemark BILD Gisela Svedberg Kondition, styrka, teknik och rörlighet är viktigt i kickboxning. Arbetskamraterna och nybörjarna Elena Johansson och Jonna Rindmyr provar hur det känns medlemmar i ett enda hus Malmö har ett blomstrande föreningsliv för människor i alla åldrar. Vad som ofta glöms bort är att verksamheten bygger på frivilliga och oavlönade insatser. Många kommer hit och undrar vem som jobbar här. De förstår inte att vi är här på vår fritid, säger Åsa Kalderstam i kampsportklubben Fighting Spirit. Hon har tränat kickboxning i drygt sex år och efter att ha varit sekreterare blev hon för ett år sedan klubbens kassör. Det här är som ett extra heltidsjobb, men jag tror att det är en bra merit att ha varit aktiv i en förening när man söker arbete, säger Åsa som pluggar till ekonom. Klubbens träningslokal i Föreningarnas hus på Ystadvägen i Malmö sjuder av aktivitet när de 41 deltagarna i kvällens nybörjargrupp värmer upp. Fighting Spirit har drygt 300 medlemmar, av vilka ungefär hälften är aktiva. Intresset för kampsport är stort, men det är tufft att få in nytt blod. Tränare saknas alltid och det är lite synd att inte fler vill vara med och hjälpa till. Men det är ju svårt när man inte kan betala något, säger Åsa Kalderstam. Själv har hon dragit en rad nyttiga lärdomar av sitt föreningsengagemang. Ja, jag har lärt mig att hålla reda på det mesta och att ha tålamod med andra. Tränar man kickboxning får man också möjlighet att avreagera sig. Föreningarnas hus invigdes för tre år sedan och det gamla bryggeriet är i dag en mötesplats för människor från alla delar av samhället. På kvadratmeter bedriver 20 föreningar från ett tiotal länder, med sammanlagt medlemmar, sin verksamhet. Vi är jättenöjda med våra lokaler, berättar fäktmästaren Orvar Jönsson i Malmö Fäktklubb och slår ut med armen mot en av norra Europas största fäktningssalar för en ideell förening. Orvar Jönsson tror att föreningsengagemanget har en viktig funktion att fylla när det gäller att få människor att umgås över etniska och kulturella gränser. Vi har många ungdomar med olika bakgrund som sammanförs av ett gemensamt intresse. Här lär man sig umgås, säger han. Marcia Ekblad är genomsvettig efter ett fäktningspass med sonen Anton, 6 år. Hon håller med om att föreningslivet kan vara nyttigt på många sätt, även för den personliga utvecklingen. Jag har lärt mig en hel del om hur man ska hantera en grupp barn, att det inte går att vela. Och barnen lär sig att lyssna och vara lyhörda. Men framför allt har vi jätteroligt tillsammans. Fler borde pröva att göra saker med sina barn i stället för att bara sitta på bänken och vänta. Tränare saknas alltid och det är lite synd att inte fler vill vara med och hjälpa till. Men det är ju svårt när man inte kan betala något. Koll på räkenskaperna. Åsa Kalderstam, kassör i kampsportklubben Fighting Spirit. Föreningar en skola för hela livet Övar tillsammans. För Marcia Ekblad var det en gammal tonårsdröm som gick i uppfyllelse när hon började fäktas, ivrigt påhejad av sonen Anton som låtit sig inspireras av fäktscener på film. FAKTA MIP Malmö Ideella föreningars Paraplyorganisation, MIP, fungerar som ombud för föreningar i Malmö stad. MIP deltar i debatter och anordnar möten. Organisationen är också remissinstans i frågor som gäller föreningslivet. MIP är religiöst och partipolitiskt obundet. Läs mer Att vara med i en förening är inte bara roligt. Engagemanget är även lärorikt och ger erfarenheter för livet. Det visar Förenings- Kraft, en unik undersökning om lärande och personlig utveckling i föreningslivet som genomförts i Malmö. Nyckelordet är frivillighet. Man gör saker tillsammans, utvecklas och lär sig för att man vill, inte för att man måste, säger socionomen och projektsamordnaren Kristina Persson. FöreningsKraft har genomförts av Malmö Ideella föreningars Paraplyorganisation, MIP, på uppdrag av Ungdomsstyrelsen. Undersökningen, som gjorts i enkätform, vände sig till personer verksamma i cirka 700 ideella föreningar med utpräglad ungdomsverksamhet i främst Malmö men även i Stockholm. Hur påverkas den personliga utvecklingen av styrelseuppdrag, ledaruppdrag och aktivt deltagande? Hur går lärandet Malmö stad ser de ideella föreningarna som en resurs. Vi är övertygade om att ett levande föreningsliv kan ge väldigt mycket tillbaka till samhället, säger Jane Andersson, chef för fritidsförvaltningens föreningsavdelning. Antalet ideella föreningar i Malmö uppgår i dag till cirka 800, varav ungefär 600 får bidrag. Eftersom många Allra viktigast är att ha kul och att lära sig nya saker tillsammans med andra till och vilka kunskaper tar man med sig ut i livet? Det är några av de frågeställningar som tas upp. Resultatet av de 453 svaren som representerar ungefär 150 föreningar av olika slag är entydigt. Föreningslivet är enligt svaren lika viktigt som skola, arbete och umgänge med släkt och vänner för ens personliga utveckling och kunskaper. Det anses också betydelsefullt för samhällsengagemanget, möjligheten att få ett arbete samt för utbildnings- och yrkesval. Även möjligheten att förbättra villkoren för andra lyfts fram, medan status och prestige anses minst viktigt, säger Kristina Persson. Allra viktigast är att ha kul och att lära sig nya saker tillsammans med andra, det framgår tydligt, berättar Linda Attin, föreningar fungerar som en mötesplats för människor med olika bakgrund kan de bidra till integration och jämlikhet. Trots ett hängivet engagemang är tillvaron tuff för många föreningar. Pengar, ledare och lokaler är en bristvara, enligt en kartläggning som gjorts av Malmö Ideella föreningars Paraplyorganisation, MIP, och Malmö FAKTA Detta visade undersökningen 90 procent av dem som svarat anser att de har blivit bättre på att ta beslut tillsammans med andra. 87 procent uppger att de blivit bättre på att ta ansvar för sådant de tagit på sig. 85 procent har blivit bättre på att fungera i grupp. 82 procent har blivit mera lyhörda och bättre att på att lyssna. 80 procent tycker att de har fått större respekt för andras åsikter och värderingar. 79 procent har blivit bättre på att tala inför grupp. 69 procent har blivit mer medvetna om demokratiska principer. konsulent och projektansvarig vid MIP. Sedan projektets första del avslutats har arbetsgruppen gått vidare och bland annat tittat närmare på skillnader i enkätsvaren mellan olika åldersgrupper och föreningstyper. En sammanställning av resultatet väntas kring nyår. Ett levande föreningsliv har mycket att ge samhället idrottsföreningars samorganisation, Miso. Bristen på verksamhetsplatser är det stora problemet och något vi måste prioritera under 2007, säger Linda Attin, konsulent på MIP/Miso. Ska föreningarna växa krävs nya och bättre lokaler och anläggningar i form av till exempel idrottshallar, ungdomslokaler och kulturhus. BILD: Nille Leander Göte Rudvall är övertygad om att föreningsmedlemskapet stärker både kunskaper och självförtroende. Det frivilliga engagemanget gör att man inte alltid tänker på att man också lär sig något, säger han. Föreningslivet är som en demokratiskola Föreningsengagemanget fungerar i sina bästa stunder som en demokratiskola, där deltagaren tränas för ett liv som aktiv medborgare. Det anser pensionerade studierektorn Göte Rudvall som själv har många års erfarenhet av ideell verksamhet. Föreningslivet har lärt mig ofantligt mycket om hur samhället fungerar och vart man ska vända sig med olika frågor, säger han. Göte Rudvall gick i pension för 15 år sedan, men har inte slagit av på takten. Han har skrivit många debattartiklar och böcker och är aktiv i bland annat Folkbildningsföreningen, Sofielunds Folkets Husförening och den Glokala folkhögskolan. Han har under åren sett hur föreningslivets karaktär förändrats. Medan folkbildande organisationer minskat i betydelse har konkurrensen från andra, mer livsstilsorienterade och individuella fritidsaktiviteter ökat. Internet har också medfört att människor kan träffas på ett mer informellt sätt i olika sammanslutningar. Föreningslivet står helt klart inför stora utmaningar men också möjligheter. Även om engagemanget i dag är mer tillfälligt, och man kanske inte längre är en förening trogen i år, innebär det ändå att människor lättare hittar varandra för att samverka, säger han.

11 VÅRT MALMÖ 21 Våga tänja gränserna När jag var liten skulle jag rädda världen. Sedan växte jag upp. Och fick lära mig att se världen i problem. Någonstans på vägen har vi människor glömt bort vår verkliga drivkraft förmågan att ständigt utmana oss själva. Malmö stad har tappat lusten. Inte konstigt, med tanke på att vi från barnsben får lära oss att strukturera världen i problem. Vi går från matteproblem i skolan till relationsproblem i kärlekslivet. För att inte tala om karriärproblem i arbetslivet. Malmö stad oroar sig över ökande segregation och sjunkande betygssnitt. Vart vi än går ser vi bara problem. Man blir ju deprimerad för mindre. Som ekonomstudent är jag väl indoktrinerad i att förstå vikten av att bibehålla sina konkurrensfördelar. En självklarhet i en dynamisk ongivning. Därför förundras jag av att vi som människor inte tar vara på, eller ens vet, vad som gör oss konkurrenskraftiga. Människans främsta konkurrensfördel är vår förmåga att tänja våra gränser. Att ständigt förändra status quo. Att se utmaningar istället för problem. Hur tror du annars hjulet kom till? Vi trodde att världsrekordet i sjukamp var satt, innan Carolina Klüft sprängde 7000-poängsvallen. Tror du hon hade gjort det om hon hade sett problem i sina fysiska begränsningar, istället för att utmana de begränsningarna och försökt springa lite fortare och stöta lite längre? Mina föräldrar har utmanat sig själva hela sitt liv. När de kom till Sverige på 1970-talet kunde de inte ett ord svenska och kunde knappt placera Sverige på kartan. Min pappa trodde det låg bredvid Schweiz. Idag är de egna företagare och har lyckats ge både mig och min bror akademiska utbildningar på ett av landets populäraste universitet. Det kallar jag mänsklig drivkraft. MITT MALMÖ Camilla Siu Hur jag utmanar mig själv? Genom att våga misslyckas. Jag gör saker som jag är rädd för att jag inte kommer att klara. Nu utmanar jag dig att göra samma sak. Börja på den där kursen du alltid prioriterat bort för att den verkar för svår. Skriv boken du går och fantiserar om, men aldrig vågat skriva. Gör allt du alltid velat, men aldrig vågat! Antingen det handlar om att ringa tjejen/killen du alltid tänker på, eller starta en städkampanj för Malmö stad. Våga tänja gränserna för dig själv, för vår stad, för detta är din drivkraft som människa. Malmö stad har inga problem. Vi har utmaningar som väntar på sina förkämpar. Oavsett om det gäller nedskräpning, segregation eller singelcoachning. Vi måste börja någonstans. Att en person tänjer sina gränser kanske inte förändrar världen. Men den personen kommer att inspirera andra. En utmaning föder en annan, en större. Jag räddar måhända aldrig världen. Men jag kanske inpirerar någon till att göra det. Camilla Siu läser ekonomi i Lund och har bott i Malmö sedan barnsben. VILL DU OCKSÅ SKRIVA HÄR? Vi vill gärna få din bild av Malmö. Vi betalar för de inlägg som publiceras. Kontakta PETER JOHNSSON eller peter.johnsson@givakt.se BILD: Ewa Levau Stadsbiblioteket i Malmö är numera öppet för tidningsläsning redan på morgonen. En och en halv timme innan resten av biblioteket öppnar kan morgonpigga läsare slå sig ned med en tidning eller titta på tv. TEXT Magnus Gatemark BILD Ewa Levau Nyheter för morgonpigga Det är bra, eftersom jag går upp så tidigt, säger pensionären Lennart Olsson, en av de nyhetsslukare som hänger på låset i ottan. Lennart har köpt en ostfralla och en kopp kaffe och vecklar belåtet ut morgontidningen på bordet framför sig. Jag läser framför allt Sydsvenskan och Skånska Dagbladet, men även intressanta tidskrifter om vetenskap och historia. Jag har ju tid, säger han. Sedan den 1 november är Stadsbibliotekets avdelning för nyhetsmedier öppen från klockan 8.30, måndag till fredag. Frågan om tidigare öppethållande har dykt upp till och från genom åren och nu bestämde vi oss för att göra slag i saken, berättar Sofia Moberg som ansvarar för avdelningen. Besökarna kan även återlämna eller hämta beställda böcker. En bra idé. Jag är här tre fyra gånger i veckan, säger Tames Zerentürk som ögnar igenom morgontidningarna och kollar e-posten på en av bibliotekets lånedatorer innan han fortsätter till jobbet. Ett kallt vinterregn smattrar mot rutorna men härinne, bland bibliotekets närmare 300 tidningar och tidskrifter från världens alla hörn, är det varmt och skönt. Två tv-skärmar på ena väggen visar morgonnyheter och klockorna på vägen anger tiden i metropoler som Malmö, Tokyo och New York. Tulio Capriles kommer till biblioteket varje morgon. Jag skriver en roman och sitter här och jobbar om dagarna. För mig är det praktiskt att kunna komma hit så här dags och utnyttja tiden så mycket som möjligt, säger han och börjar bläddra i Dagens Industri. De nya öppettiderna kommer att utvärderas efter ett halvår. Sofia Moberg hoppas att satsningen ska slå väl ut. De flesta verkar vara nöjda och tycker att det är lite småmysigt att komma hit, säger hon. Skön start på dagen. Morgonpigge Lennart Olsson kopplar av med en kopp kaffe och dagens tidning. Jag skriver en roman och sitter här och jobbar om dagarna. Tulio Capriles läser och skriver på biblioteket. Det är bara synd att inte hela Stadsbiblioteket öppnar tidigare på morgonen, säger han. De nya öppettiderna gör att besökarna kan slinka in på väg till jobbet. Bra idé, tycker Tames Zerentürk som passar på att kolla e-posten. BoForum har nya regler för bostadssök TEXT Magnus Gatemark Den som vill anmäla intresse för något av de seniorboenden som förmedlas av Malmö stad måste hädanefter göra ett aktivt val. I stället för att teckna sig för flera boenden åt gången får den sökande endast välja ett. Vi hoppas att de nya riktlinjerna ska göra det lättare för oss att erbjuda en bra service, säger bostadsassistent Carin Jarwell på BoForum, som förmedlar seniorboende i Malmö. Tidigare kunde den som var minst 55 år gammal anmäla intresse för flera boenden samtidigt, vilket krånglade till det och gjorde att det blev svårt för Bo- Forum att veta var den sökande egentligen ville bo. Sedan BoForum stramat upp reglerna är det upp till den sökande att ta ställning till vart han eller hon i framtiden vill flytta och därefter välja ett boende. Till skillnad från exempelvis vårdboende tilldelas seniorboende efter kötid och inte efter behov. Den som tackat nej till tre erbjudanden blir automatiskt avregistrerad. Men det är givetvis fritt fram att anmäla sig på nytt och få en ny kötid, det kostar ingenting. Och bara för att man har valt ett boende innebär det inte att man inte får ändra sig efter hand, understryker Carin Jarwell. BoForum, som är en del av Stadsbyggnadskontoret, har i dag anvisningsrätt till tio seniorboenden med sammanlagt cirka 900 lägenheter. Ett seniorboende består av vanliga lägenheter som är anpassade efter äldres behov. Hyresgästen sköter sig själv men har tillgång till gemensamhetsutrymmen och annan service. Drygt personer som anmält intresse för seniorboende hos BoForum har under hösten informerats om de nya riktlinjerna. Vill du jobba i Malmö stad?

12 VÅRT MALMÖ 23 Kärleken spirar och ljuv musik uppstår 94 musiker från 13 länder, och många av dem är par. Malmö symfoniorkester är en mötesplats på många plan, med kärleken till musiken som den gemensamma nämnaren. TEXT Susanna Berling BILD Ewa Levau Det är repetitionsdags i konsertsalen som fylls av toner från klassiska stycken. Musikerna sätter sig på plats, uppdelade efter instrument och stämmor, och violinerna inleder det första stycket. Men det är inte bara den ljuva stråkmusiken som gör romantiken i Malmö symfoniorkester. I vårt fall har vi din brors fru att tacka för att vi träffades, säger Jörgen Svensson och ler mot sin fru Rebecka. Vi träffades för snart nio år sedan. Min bror ackompanjerade Jörgens elever som pianist och hans fru förde liksom ihop oss. Men vi hade nog sprungit på varandra så småningom ändå, säger hon och förklarar att det är ganska vanligt med par inom orkestrar. Det är inte ovanligt att musikerpar spelar i var sin orkester eftersom det inte finns så många tjänster att söka. Malmö Symfoniorkester är inget undantag. I orkestern finns sex par. Ungefär lika många musiker i MSO har en partner som spelar i en orkester på annan ort. Det finns ju bara ett par professionella orkestrar i Sverige, varav två ligger i Skåne. Att jag hamnade just här är en slump, jag är smålänning från början, säger Jörgen och berättar hur han under sina musikstudier i Israel fick en förfrågan om att provspela för en tjänst som violinist i Malmö Symfoniorkester. Två år senare träffade han Rebecka som då studerade vid Det Jyske Musikkonservatorium i Århus, Danmark. Jag hade turen att få en tjänst i MSO direkt efter mina studier, vilket känns lyxigt. Det är inte ovanligt att musikerpar spelar i var sin orkester eftersom det inte finns så många tjänster att söka, säger hon och rättar till sin cello. på kvällar och helger och flera timmars övning per dag har vi inget nio till femjobb precis, säger Jörgen. Med drygt 90 arbetskamrater är det inte direkt så att man jobbar på varandra. Även om vi båda spelar stråkinstrument övar vi nästan alltid var för sig och åker varken till eller hem från jobbet tillsammans. Det beror på att Jörgen är konsertmästare och har lite andra arbetsuppgifter än vad jag har, säger Rebecka. Roland Sparrmo, cello, och Iva Aulin-Tidstrand, violin, träffades också på jobbet. Vi har båda var sitt äktenskap bakom oss. Ingen av oss hade räknat med att träffa en ny partner, innan vi sprang på varandra här på MSO. Idag är vi sambo, säger Roland. Olikt vad många tror, tycker inte paren att det är jobbigt att arbeta på samma arbetsplats. Det är ganska praktiskt att jobba tillsammans. Vi har samma arbetstider och semester samtidigt. Och så har vi alltid något att prata om, säger Iva och får medhåll av Rebecka och Jörgen som likställer orkestermusiker med elitidrottare. Varje konsert är en kraftansträngning som man måste ladda ordentligt för. Ibland sätts nerverna verkligen på prov. Då är det skönt att ha en partner som förstår hur man känner sig, säger Jörgen. Och att bolla idéer med, fyller Rebecka i och fortsätter: Även om kritik från ens käresta svider ibland, vet jag att den är ärlig. Och det är enda sättet att bli bättre på det man gör, säger hon. Iva Aulin-Tidstrand och Roland Sparrmo träffades i MSO och blev ett par tack vare kärleken till musiken. Det är ganska praktiskt faktiskt, att både ha samma intresse och samma arbetstider, säger Iva Aulin- Tidstrand. Gemensam passion i musikens tecken. Rebecka Ronge Svensson och Jörgen Svensson är ett av många par i Malmö Symfoniorkester. Det är ganska vanligt med par i orkestrar, säger Jörgen Svensson. CITYTUNNELN Borren på väg mot Centralen Borrningen av Citytunneln har inletts. I november började den ena av projektets två tunnelborrmaskiner att äta sig igenom schaktväggen i Holma. Om några månader beräknas maskinen ha kommit upp i normal arbetstakt, vilket är meter tunnel per dygn. Då ska också projektets andra tunnelborrmaskin köra igång. Borrmaskinerna når, enligt planerna, stationsbygget vid Triangeln hösten Vid årsskiftet ska de vara framme vid Malmö C. Citytunneln planeras vara färdig år TEATER Läs mer Mio förlängd före premiären Historien om nioårige Bo Vilhelm Olssons kamp mot riddar Kato är mer än ett halvsekel gammal, men intresset för Astrid Lindgrens Mio, min Mio är alltjämt stort. Flera veckor före premiären hade cirka 60 procent av biljetterna redan blivit sålda. Spelperioden kommer därför att förlängas med ytterligare fyra föreställningar, enligt Malmö Dramatiska Teater. Mio, min Mio har premiär den 7 december. Föreställningen har dramatiserats av Kristina Lugn. Det är framför allt det gemensamma musikintresset som är den största fördelen med att vara ett par på jobbet, tycker Jörgen och Rebecka. Det gör att vi förstår varandras jobb. Med oregelbundna arbetstider, konserter FAKTA Malmö Symfoniorkester Malmö Symfoniorkester är en av Sveriges sju professionella symfoniorkestrar. Konsertverksamheten bedrivs genom bidragsstöd av Malmö stad, staten och Region Skåne.

13

14 VÅRT MALMÖ 27 SUDOKU FÖRRA MÅNADENS SUDOKU Så här spelar du sudoku Spelet går ut på att placera siffrorna 1 9 i 81 rutor. De ska inte bilda någon speciell summa. Det enda som gäller är att ingen siffra får förekomma mer än en gång per rad och kolumn. Dessutom ska alla nio siffrorna finnas med i var och en av de nio 3x3-rutor (regioner) som krysset är indelat i. Vissa siffror finns redan givna på spelplanen. Ju färre givna siffror, desto svårare sudoku. En äkta sudoku har bara en lösning. Man kan börja var som helst i rutsystemet. Lösning i nästa nummer. Integrationsprojekt för fler jobb Byggjätten NCC har tillsammans med Malmö stad och länsarbetsnämnden inlett ett tvåårigt projekt för att öka antalet bygg- och anläggningsarbetare med invandrarbakgrund. TEXT Magnus Gatemark Vi behöver attrahera personer som normalt sett inte söker sig till vår bransch. Som samhällsbyggare måste vi vara engagerade i mångfald i näringslivet. Den mångkulturella befolkningen är dessutom en del av vår kundkrets, säger projektledaren Lars Tengvall på NCC Construction Sverige AB, region Syd. Projektet genomförs i samarbete med länsarbetsnämnden, Stadsfastigheter, Gatukontoret och Mölledalsgymnasiet. 40 personer med invandrarbakgrund i årsåldern ska under två år studera till bland annat betongarbetare, murare och anläggningsarbetare. Praktik på byggprojekt i Malmöområdet varvas med studier i bygg- och anläggningstekniska ämnen på Mölledalsgymnasiet. Eftersom Gatukontoret är en stor beställare av byggtjänster vill vi göra vad vi kan för att hjälpa till med exempelvis praktikplatser. Förutsättningen är dock att det kan göras inom regelverket för lagen om offentlig upphandling, säger Jan-Åke Troedsson, avdelningschef vid Gatukontorets administrativa avdelning. För Mölledalsgymnasiet blir TECKNAT I TIDEN Lars Krantz & Boris Grann det något av en utmaning att få in en hel grupp som består uteslutande av elever med ickesvensk bakgrund. På ungdomssidan har vårt byggprogram förvånansvärt få invandrare. Det rör sig om cirka procent, vilket är väldigt lite i en stad med så stor andel invandrarungdom, säger rektor Christer Svensson. Rekrytering av deltagare inskrivna på kommunens arbetsoch utvecklingscenter, AUC, inleddes under hösten. I mitten av november hade 32 personer, varav 3 kvinnor, vaskats fram. Mellan 12 och 15 av deltagarna kommer att erbjudas jobb hos NCC Construction Sverige AB efter avslutad utbildning. De närmaste tio åren beräknas byggbranschen behöva mellan och personer. FRISKVÅRD Motion bra mot benskörhet Det lönar sig för unga flickor och pojkar att motionera i skolan och på fritiden. Benmassan ökar och skelettet växer, vilket minskar risken att drabbas av benskörhet på ålderns höst. Det konstaterar Christian Lindén, ortopedläkare vid Universitetssjukhuset Mas, i en doktorsavhandling som visar på nyttan av motion hos unga skolbarn. Han har följt Bunkefloprojektet från starten 1999 och hans forskning visar att det lönar sig att motionera redan från första klass. Bunkefloprojektet är ett samverkansprojekt mellan skola, idrottsförening och forskning där eleverna har daglig fysisk aktivitet på schemat. Läs mer och PARTIERNA I KOMMUN- FULLMÄKTIGE FOLKPARTIET Östergatan 3, Malmö Telefon: Fax: malmo@liberal.se KRISTDEMOKRATERNA Storgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@kristdemokrat.se MILJÖPARTIET Bergsgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@mp.se MODERATERNA Hans Michelsensgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@moderat.se SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: Fax: SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: Fax: malmo@sverigedemokraterna.se malmo SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI V Rönneholmsvägen Malmö Telefon: spi.malmo@spi-partiet.org VÄNSTERPARTIET Nobelvägen Malmö Telefon: Fax: malmo@vansterpartiet.se TECKNAR DU? Vi vill gärna få din bild av Malmö. Vi betalar för de inlägg som publiceras. Ring eller mejla till PETER JOHNSSON , peter.johnsson@givakt.se Du vet väl att du kan följa kommunfullmäktige direkt via internet? Läs mer

15 4 december 15 januari Du hittar alltid senaste nytt om alla evenemang på: Wienerkonsert Malmö Symfoniorkester och solister. Konserthuset 5 jan kl 15 & 18. KammarRum Roland Pöntinen Kammarmusik. Palladium 14 jan kl 15. Arr Musik i Syd & Salomon Smiths Kammarmusikförening. show/humor BILD: Peo Olsson BILD: Oskar Falck VAD Dead Man Walking VAR Malmö Opera VAD Julkarusell VAR Gustav Adolfs Torg VAD Arkitekten VAR Intiman Info och biljetter Kulturcentralen Malmö stad Aq-va-kul Fritidsförv. Sportinfo Malmö Opera Malmö Dramatiska Teater Stadion och Malmö IP Malmö Amatörteater - Forum / MAF Skånes Dansteater Barnens scen Blå båten KB/Biljett Direkt Julius Biljettservice barn/familj Julkarusell Gustav Adolfs torg t o m 22 dec mån fre 10 18, lör sön Arr Malmö stad. Tomtens Hus Träffa tomten och tomtemor. Gustav Adolfs torg t o m 22 dec mån fre 10 18, lör sön Arr Malmö stad. Berättelsen om Narnia (Häxan och Lejonet) Utställning. Museet Leksaksland ons sön kl Svenska McDonald s Happy Mealleksaker 20 år Utställning. Museet Leksaksland ons sön kl Jul för världens barn Sjung in julen tillsammans. Skandinaviska barnmissionen har samtidigt en insamling av nallar till barnhem i Ukraina. Gustav Adolfs torg 4 dec kl Arr Malmö stad. Granen Teater Morianen efter en saga av HC Andersen, för barn 4 9 år. Barnens Scen 6 7 dec 9.30 & 10.45, 9 dec kl 14, & dec kl 9.30 & 10.45, 16 dec kl 14. Banankontakt Musikaltajm! Rafflande djungeläventyr med sång, musik, dans och humor för hela familjen. Malmö Opera 7 & 14 dec kl 19, 16 dec kl 14 & 19. Mio, min Mio Familjeföreställning efter Astrid Lindgren klassiker. Hipp 7 dec kl 18, 8 dec kl 13, 9 10 dec kl 16, dec kl 13, dec kl 16, 20 dec kl 13, dec kl 18, 30 dec kl 16, 3 5 jan kl 18, 6 7 jan kl 16, jan kl 13, jan kl 16. Arr Malmö Dramatiska Teater. Barnens jul på Slottet Tomteverkstad, julpyssel, sagor, ansiksmålning, teater m m. Malmö Museer 9 dec kl Doris & Knäckebröderna Julshow för hela familjen. Baltiska Hallen 16 dec kl 13 & 16. Arr Fritidsförvaltningen. Julens hjältar Barnteater med Annette Glitter, Håkan Knäck och Mats Pyssel som hjälper stora Tomtefar, från 2,5 år. Barnens Scen dec kl 9.30 & dans/klubb Metal House Hård Rock & Classic Metal. Bodoni/The Watt 6 & 20 dec. Halo Songwriters Club Singer songwriter-klubb med fri scen. Bodoni/The Watt 7 & 28 dec kl 21. Tangopractica Sofielunds Folkets Hus 7, 14 & 21 dec kl TOMBOY Alternativ gayklubb. Bodoni/The Watt 8 dec & 12 jan kl Hellnight Hårdrocksklubb. Subclubs 8, 12 & 25 dec kl Oh, Baby I Like It Raw! Bootyhiphop, Ruff House, 80 s & Techno. C/O Bar på Jeriko 8 dec kl Deluxe Musikklubb. C/O Bar på Jeriko 9 dec kl Klubb Kalahari Afrikansk trum- och dansgrupp. Bodoni/The Watt 9 dec. The Rumble Gettomusik. Inkonst 9 dec kl Cowberry Jam Alt pop. Bodoni/ The Watt 14 dec kl I Love... Festlig indiepop och ny Disco. C/O Bar på Jeriko 15 dec kl Different! Elektronisk dansmusik & Techno. C/O Bar på Jeriko 16 dec kl Rudie Can t Fail Ska & Boogie. Bodoni/The Watt 16 dec. SNAFU Live punk rock Bodoni/The Watt 21 dec kl Cash for Christmas Hyllning till Johnny Cash. Bodoni/The Watt 22 dec. VAD Swiftly Tilting Planet VAR Malmö Konsthall Club Caribe Salsa, reggaeton, merengue, bachata, latin hits. Hipp 29 dec. Club Beyond Bodoni/The Watt 29 dec kl Reggaeton RnB/latin/reggae dancehall. Bodoni/The Watt 30 dec kl Cutting Edge Bodoni/The Watt 4 jan kl Persia Persisk discokväll. Bodoni/ The Watt 6 jan kl föredrag/litteratur Kvällsarrangemang Zenit Kultur och debattscen i Kommendanthuset. Malmö Museer t o m 30 dec tor kl 19. Hjärnsläpp Seminariedag om jämställdhet och mångfald i arbetslivet med Özz Nûjen, Sara Lund/Claes Schmidt m fl. Slagthuset 5 dec kl Arr Mångfaldsdagen. Harskunt och Backabusarna med Bo Göran Nilsson. Mötesplats Kirseberg 5 dec kl 14. Arr Kirsebergs SDF. Café Macondo Kulturkvällar med föreläsningar, musik m m. Norra Skolgatan 10 B; 5 dec kl 18. Arr Latin amerikanska Kulturhuset. Författarkväll Årets danska och svenska litteratur. Loftet 5 dec kl 19. Arr Danskt-svenskt Författarsällskap. Författarkväll Folkbildningsföreningen/Glokala folkhögskolan 6 dec kl 19. Livskvalitet Föreläsningserie om livskvalitet. Parkmöllan 7 dec kl 14. Arr ABF Malmö. Logga ut i världen Mytellus.com Vill du engagera dig som volontär men vet inte vilka möjligheter som finns? Målgrupp15 30 år. Malmö Museer / Kommendanthuset 7 dec kl 19. Martinus Kosmologi Föreläsningar med varierande tema inom livet, döden och själen. Ungdomens Hus 9 dec kl 15. Snapphanen frihetskämpe eller bandit? En fascinerande del av Skånes historia. Malmö Stadsarkiv 12 dec kl Sydafrika möter Sydsverige Föreställning och en utställning om ungdomar här och där. Kommen danthuset/malmö Museer 14 dec kl 19. Picknickpoesi Litteratur, poesi, musik, öppen scen m m. Loftet 15 dec kl 19. Arr ABF Malmö m fl. Författarkväll Författarbesök, workshop, boklotteri, glögg m m. Loftet 18 dec kl 19. Arr Författarcentrum Syd & Litteraturens vänner. guidade turer Guidade visningar Malmö Opera t o m 17 dec sön kl 13.30, 5 dec kl Allmänna visningar av U3-ubåten på Teknikens och Sjöfartens hus. Malmö Museer t o m 23 dec, dec tis, sön kl VAD Mio min Mio VAR Hipp Guidad busstur längs Citytunnelns sträckning En tur om Sveriges största järnvägsprojekt. Utg fr Gustav Adolfs Torg 30 dec kl 12. Arr Citytunneln. Guidad tur i Västra hamnen Upptäck Malmö Dockland Framtidsstaden Västra Hamnen. Utg fr Travelshop t o m 30 dec lör kl marknad Traditionell julmarknad med hantverk, mat och dryck. Södertull t o m 23 dec mån fre 11 18, lör sön Arr Malmö stad. Förmarknad inför julmarknaden. Koggmuseet 8 dec kl Julmarknad S:t Gertrud 9 10 dec kl Julmarknad Medeltida hantverkare och handelsmän, aktiviteter för barn som vill bli riddare, upptåg och spektakel. Koggmuseet 9 dec kl 10 18, 10 dec kl Julmarknad med musikunderhållning. Katrinetorps Gård 9 10 dec kl Magmas Julmarknad Udda julklappstips sprungna direkt ur den Öresundska samtidsmyllan. Konst, konsthantverk, serier, böcker och mycket mer. Loftet / Hedmanska gården 16 dec kl Bazaar Marknad, café, DJ och modevisning.tangopalatset dec. Merkado Ny designmarknad. N Skolgatan 10, 17 dec kl musik Grease The Musical Nöjesteatern t o m 10 dec fre, lör kl 19.30, lör kl 15, sön kl 14. Arr Julius Production AB. Avslutningskonsert med Skurups folkhögskola. Jeriko 6 dec kl Arr Jazz i Malmö. Rockkonsert med elever från rockutbildningen. Musikhögskolan 6 dec kl Minilunchopera Puccinis Suor Angelica med Musikhögskolans sångklass. Caroli Kyrka 7 8 dec kl Kullrusk Elektrifierat krutpaket av ljudexperiment. Jeriko 7 dec kl Adventskonsert Malmö Symfoni- Orkester, Kammerkoret Camerata, dir Paul McCreesh och solister. S:t Pauli kyrka 7 dec kl Arr MSO. John Legend & Band KB 7 dec kl 21. La Bohème Puccinis mästerverk. Malmö Opera 8 & 12 dec kl 19, 17 dec kl 16, 19 dec kl 19, 26 dec kl 16, 5 jan kl 18, 7 jan kl 16, 9 jan kl 19, 14 jan kl 16. East End Jazz Band 20-talsjazz. Blå Båten 8 dec kl 21. Kammarkonsert med Malmö Opera och Musikteater. Malmö Operas foajé 9 dec kl 14. Advents- och julkonsert med Malmö Kammarkör. S:t Andreas kyrka 9 dec kl 15. Sanslös julstämning med Vocal Six. Palladium 9 dec kl 15. Arr Musik i Syd. Julkonsert Malmö akademiska kör & Orkester och solister. S:t Johannes kyrka 9 dec kl & World Mix Orchestra och Relay Musikaliska läckerheter. Jeriko 9 dec kl Arr Jazz i Malmö & Mix Musik. Fluke Soul. Blå Båten 9 dec kl 21. The Plan KB 9 dec kl 22. Julkonsert med Musikhögskolans sångklass. Malmö Museer 10 dec kl svåra år 20-årsjubileum med Ensemble Ars Nova. Jeriko 10 dec kl 14 & 19.30, 11 dec kl Julmusik och lucia Kröning av Limhamn-Bunkeflos lucia och underhållning av Paula Pennsäter och Ola Sandberg. Limhamns torg och Öresundsgården 10 dec kl 16. Arr SDF Limhamn-Bunkeflo. Dead Man Walking Starkt, verklighetsbaserat drama om de etiska och moraliska frågorna kring dödsstraff. Malmö Opera 10 dec kl 16, 15 & 27 dec kl 19, 4 jan kl 19, 6 jan kl 16, 13 jan kl 18. VAD Vinterland VAR Folkets Park Under sju dagar bjuder Malmö stad på en magisk vinterupplevelse bestående av unika föreställningar med teater, dans och performance. Det blir också isdans, skridskoskola och en actionfylld vinter olympiad. På scenen uppträder akrobater, eldartister och dansare. På isbanan bjuder pingviner och isbjörnar in dig till vinterolympiad. Området runt Vinterlands spelplatser fylls med fina skulpturer och installationer. Vinterland har öppet den 1 7 januari. Läs mer Julkonsert med Studentkören Kaj. Malmö Högskola K3; 10 dec kl 18. Kyrkokonserter S:t Andreas kyrka 10 & 17 dec kl 18, 18 dec kl 19, 26 dec & 14 jan kl 18. Nils Landgren Finstämd musik i juletid med Viktoria Tolstoy, Sharon Dyall m fl. Palladium 10 dec kl 18. Arr Musik i Syd. Avslutningskonsert med Musikhögskolan. Jeriko 12 dec kl Arr Jazz i Malmö. Lucia & Julkonsert Heliga Trefaldighetskyrkan 13 dec kl 19. Arr fälts församling. Eriks- Stilla Natt Stämning med Skånska Caféorkestern, traditionell julmusik. Malmö Operas foajé 13 dec kl 19. Lucia & Julkonsert Lucia och solister. Heliga Trefaldighetskyrkan 13 dec kl 19. Arr Eriksfälts församling. Julkonsert med Malmö Symfoniorkester, Lunds Vokalensemble, dir Johannes Gustavsson och solister. Juloratorium, julens traditionella sånger m m. Konserthuset dec kl Jazzkonsert Elevkonsert. Musikhögskolan 14 dec kl Julkonsert med Janne Schaffer, Björn J:son Lindh och Stefan Blomquist med kören Beyond. Caroli Kyrka 15 dec kl & 20. Arr Eventcentrum. Ainbusk Legend Baltiska Hallen 15 dec kl 19. Arr Julius Produktion. Jul i folkton med Ale Möller, Sofia Karlsson, Sara Isaksson m fl. Palladium 15 dec kl Arr KB. Grus i Dojjan Konsert med picknick. Blå Båten 15 dec kl 21. BILDER: Oskar Falck Fattaru KB 15 dec kl 23. Nalles Julkonsert Malmö Symfoniorkester, dir Johannes Gustavsson, Luciatåg, kör och solister från Kulturskolan i Lund. Konserthuset 16 dec kl 12, 14 & 16. Arr MSO. Julstämning med Kikki. Caroli Kyrka 16 dec kl 18. Arr HitNöje. Julkonsert med Malmö Kvartettsångsällskap. Limhamns Kyrka 16 dec kl 18. VAD Lemberg jag vill att du ska veta VAR Malmö Museer Navidad Flamenco Julstämning à la Flamenco. Jeriko 16 dec kl Arr Mix Musik. Julkonsert Musikhögskolans traditionella julkonsert. Musikhögskolan 17 dec kl & 15. KammarRum Julkonsert Kammarmusik. Palladium 17 dec kl 15. Arr Musik i Syd & MSO. Julkonsert med Tommy Juth. Caroli Kyrka 18 dec kl 18 & Julkonsert 2006 med Charlotte Perelli, AnnaLotta Larsson, Mikael Järlestrand m fl. Konserthuset 18 dec kl The Kelly Family Acoustic Tour Slagthuset 18 dec kl 20. Lunchmusik med Musikhögskolans elever. Caroli Kyrka 19 dec kl Brandkårens JulGala Malmö Brandkårs Orkester under ledning av Russell Harris. Konserthuset dec kl 18 & Wintertones Konsert med Happy New Dog. S:t Johannes kyrka dec kl Julkonsert med Cyndee Peters Caroli Kyrka 21 dec kl Arr Hyllie församling och kyrka. Stjärnans timme Musikgudstjänst i juletid. Heliga Trefaldighetskyrkan 26 dec kl 18. Arr Eriksfälts församling. Trad Jazz med Paul s Playhouse. Mattsson s Musikpub 28 dec kl 20. Hardcore Superstar KB 30 dec kl 22. Nyårskonsert med Malmö Symfoniorkester, dir Mikhail Agrest och solister. Konserthuset 31 dec kl 14 & 17. Nyårsfest Nyårskonsert och middag. Malmö Opera 31 dec kl VAD Nils Landgren VAR Palladium Uppåt väggarna Julbord och julshow med Stefan och Kim. Glasklart t o m 16 dec ons lör kl Wallmans Golden Hits firar 10-års jubileum. Wallmans t o m 21 dec mån lör kl 18. Julbord med dans och julshow Let s Go t o m 22 dec kl Stand Up med Oslipat Morgondagens stjärnor inom verbal komik stående. C/O Bar på Jeriko 5 dec kl Omogna killar firar jul Patrik Larsson, Måns Möller och Özz Nûjen i en tuff humorshow med rå och hjärtlig humor. Slagthuset 5 7 dec kl 18. Julbord med show Drömmarnas Hus 5 19 dec. Arrival ABBA show Show och julbord. Amiralen 6 9, dec ons lör kl Carl-Johan Vallgrens julshow Nya och gamla låtar, konfetti, såpbubblor och tomtebloss. Victoriateatern 7 9 dec kl Julbord med vinstchans Julmat, spelmarker och dans. Casino Cosmopol 7 9, 14 16, 21 dec kl Glenn Wish & the New Memphis Orchestra Elvismusik och julbord. Slagthuset 7 9, dec kl 19. En salig samling med Jörgen Mörnbäck Om folk mellan himmel och jord. Slagthuset 8 9 dec kl 18. The Last Rock n Roll Christmas Julbord med dans och musik. Wega Museirestaurangen 8 9, dec. Stand Up Comedy Sveriges roligaste komiker mer skratt för pengarna! Slagthuset 12 & 19 dec kl 19. Medeltida julstämning Julsånger från medeltiden och renässansen, modevisning, servering m m. Koggmuseet 14 dec kl 19. Sylvesterpaketet Nyårsfest. Casino Cosmopol 31 dec kl 19. sport Trav Lunch V4 Jägersro Trav och Galopp t o m 21 dec tor, 29 dec kl Trav V65 med dagens dubbel. Jägersro Trav och Galopp t o m 26 dec tis kl Dagens Rätt varje torsdag Travlopp och dagens. Jägersro Trav och Galopp t o m 31 dec tor kl Malmö Redhawks hemmamatcher IshockeyIsstadion 4, 11, 21, 29 dec, 4, 9, 15 jan kl 19. Trav Jägersro Trav och Galopp 5 dec kl EM i Handboll Danska damlandslagets gruppspelmatcher. Baltiska Hallen 7, 9 & 10 dec. Arr Svenska Handbollförbundet. Fair Play Cup Sveriges största tennisturneringar. Fair Play Stadion 8 20 dec. Trav V75 Jägersro Trav och Galopp 9 dec kl Tomtecupen Inomhusturnering i fotboll. Kombihallen 9 10 & dec. Arr BK Vågen. Skånecupen Inomhusturnering i fotboll. Baltiska Hallen och Kombihallen 26 dec 6 jan. Arr MFF. Sundsträffen Bågskyttetävling. Kombihallen 14 jan. Arr BK Gripen. VAD Luciakortege VAR Stortorget VAD Pers Planet VAR Båghallarna VAD Malmö Redhawks VAR Isstadion VAD Navidad Flamenco VAR Jeriko VAD Hardcore Superstar VAR KB BILD: Gugge Zelander Det är mycket nu... Det händer mer i Malmö än vad som får plats här. Du hittar alltid senaste nytt om alla evenemang på: