Han tror inte att det tar slut n City har träffat fyra skåningar som inte ser döden som ett avslut. Döden är bara ONSDAG 30 OKT

Transkript

1 Recept sid 10 Serier & sudoku sid 26 Tv-tips sid 27. FIRAR MED SKIVSLÄPP n Kristian Anttila firar tio år som artist med en dubbelskiva. I kväll spelar han i Malmö. FOTO: LINA SCHEYNIUS CHAMPIONS LEAGUE NÄSTA MÅL FÖR MFF n Trots att guldet inte är många dagar gammalt är det nu dags för MFF att se framåt. City har pratat värvningar med v SÅ PRATAR DU OM DÖDEN MED DITT BARN n Under allhelgonahelgen kan funderingar kring döden lätt väckas. Barnpsykologen Kati Falk tipsar om hur du kan ta upp ämnet med ditt barn. sportchefen Per Ågren ONSDAG 30 OKT SERIE I : DEN SISTA VILAN KRÖNIKAN KALLE LIND SIDAN 4 Och man tänker: Hur svårt kan det vara? Att sova kräver två talanger: 1) ligga ner och 2) sluta ögonen. FOTO: MÅRTEN SVEMARK ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK Han tror inte att det tar slut n City har träffat fyra skåningar som inte ser döden som ett avslut. Döden är bara början Annons 122x65 på en SDS ny resa, säger Sida 20-årige 1 muslimen Mohamoud Osman. SIDORNA 2 3 NYHETER LISA RYDJES INSATS PRISAS AV LÄSARNA n Lisa Rydje som anmälde Näääks låt Vare värt det har utsetts till månadens Malmö- Lundabo av Citys läsare. NYHETER TÅGSTOPP VID VARNING ÄVEN I FRAMTIDEN n Den nya rutinen med planerade tågstopp är här för att stanna. Om SMHI utfärdar en klass 3-varning ställs tågen in. 9 6 Vårt mål är att sälja bästa kvalitet av svensktillverkade fönster &dörrar till så lågt pris sommöjligt! Vi monterar med egna montörer! Monternr: A141 Boka ett gratis hörseltest på bloom hearing En hörselnedsättning kan ha stor inverkan på ditt liv. Vi på bloom hjälper dig att ta hand om din hörsel. Allt från hörhjälpmedel till hörselskydd. Gratis hörseltest, gratis utprovning av hörapparat samt gratis prövotid Ring eller besök oss för att boka tid eller besök vår hemsida Välkomna Önskar Åsa Leg. audionom Amilla Receptionist KOSTNADSFRIA HEMBESÖK! Västra Vemmenhög Västra 7, 274 Vemmenhög 93 Skurup Tel: 7, Skurup samt Mobiltel: 0704 Tel: (Lennart) samt Mobiltel: (Patrik) Lennart: fonstergarden@telia.com Hamngatan 3 MALMÖ

2 ONSDAG 30 OKTOBER MALMO REDIGERING: EMILIE EKELUND City City Malmö Lund ges ut ut av Sydsvenska dagbladet Dagbladet AB. Tidningen är är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citylund.se. redaktionen@citymalmo.se. Adress: Adress: Sydsvenskan/City, Lund. 05 Malmö. Besöksadress: Skomakaregatan Stortorget Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lars Dahmén. Nyhetschef: Lena Philipson. Nattchef: Anders Behrmann. Till helgen firar vi minnet av våra bortgångna under Alla helgons dag. City har träffat fyra skåningar som med sin religiösa övertygelse inte ser döden som ett avslut utan som början på en ny resa. TEXT: REBECKA SJÖBERG De ser inte döden som en Döden är bara början på en ny resa LUND. Som muslim förväntas 20-årige Mohamoud Osman gå på alla begravningar han fått kännedom om. Begravningar gör en mer motiverad att kämpa för att bli en bättre människa. Han har varit med när familjemedlemmar, grannars släktingar och vänner från moskén förts till sista vilan. I somras var han på en begravning i Somalia, föräldrarnas hemland. Ceremonin där skiljde sig inte så mycket från de han upplevt i Sverige. Det är ju samma religion, islam. Det var en klankung som begravdes och det var tusentals människor där. Enligt vår tro ska alla muslimer som vet att det förekommer en begravning också närvara på den. Förgängligt Anledningen är att man ska bli påmind om att tiden här på jorden är förgänglig. Det gör en mer motiverad att kämpa för att bli en bättre människa och hålla fast vid sin tro. På den muslimska delen av Fredentorps begravningsplats i Lund finns både mer utsmyckade gravstenar och enklare plattor. Någon grav pryds bara av en platt träbit. Något sådant skulle Mohamoud också vilja ha vid sin grav. Så enkelt som möjligt. Det är onödigt att slösa pengar på en dyr gravsten. Be en bön Han har känt sorg vid begravningarna han närvarat vid. Bästa sättet att sörja, tycker han, är att be en bön för att allt går bra för den avlidne i paradiset. Döden är bara början på en ny resa. Man måste försöka se det positiva. REBECKA SJÖBERG FAKTA Muslimska begravningar Endast jordbegravning förekommer. Ska ske så snart möjligt, helst inom 48 timmar. Tvättning med vatten och tvål ska också påbörjas omgående. Kvinnliga döda tvättas av kvinnor, manliga avlidna av män. Muslimer ska egentligen begravas utan kista, men accepterar en sådan av arbetsmiljöskäl. Används kista ska den vara enkel utan blomstersmyckning. En gravplats ska vara grävd så att den dödes ansikte är vänt mot Mecka. ENKEL CEREMONI n Senast Mohamoud Osman var på en begravning på Fredentorps kyrkogård i Lund var för ett år sedan. Det var en äldre granne som begravdes. Ceremonin var väldigt enkel och så tänker jag att min också kommer att vara. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Så gör andra trossamfund ett axplock Hare Krishna 4 Vuxna kremeras. Barn kan jordbegravas. 4 Kroppen täcks av ett vitt lakan och ett bomullsband med texten Hare Krishna. 4 Askan ska helst spridas i någon helig flod i Indien, annars gravsättas i minneslund. Mormonkyrkan 4Avråder oftast från kremering. 4 Begravning inom en vecka. Kors och levande ljus förekommer inte. Judendomen 4 Jordbegravning vanligast. Ska helst ske inom några dagar efter dödsfallet. 4 Kistan är enkel i trä, sammansatt med träpluggar. Sveps i ett svart tyg med Davidsstjärnan. Martinus kosmologi 4 Tror på att alla levande väsen ingår i ett levande världsallt. 4 Kroppen får inte kremeras: När någon dör finns det mikroliv i kvarlevorna som ska respekteras. INGA SNITT- BLOMMOR 4 Kapellet bör inte utsmyckas med avskurna snittblommor, däremot blommande krukväxter. Kristendom 4 Både jordbegravning och kremering tillåts. 4 Vid jordbegravning följer begravningssällskapet den avlidne till graven och deltar i gravsättningen. 4 Svenska kyrkans ceremoni har ett antal fasta punkter med bland annat klockringning och psalmsång.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013:2): (City totalt: ). ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Nyheter 3 ARTIKELSERIE DEN SISTA VILAN DEL 1 slutpunkt n Parva Pirzadeh och Sima Zahrai. Vi är som foster i en mage LUND. På jorden utvecklar vi våra andliga egenskaper. De tar vi med oss efter döden, till nästa dimension. Så tror bahá íerna Parva Pirzadeh och Sima Zahrai. Som bahá íer ska man upprätta ett testamente när man är 21 år. Men varken Parva Pirzadeh eller Sima Zahrai har gjort det. Men jag förstår vitsen. Det underlättar för ens anhöriga, säger Sima Zahrai. Samtidigt är begravningen och döden bara ett delmål på den andliga resan. Bahá íer tror att själen sedan går vidare till en ny, okänd dimension som vi inte ens kan föreställa oss. Man kan jämföra det med ett foster i mammans mage. Det kan inte heller föreställa sig hur världen utanför ser ut. Vi här på jorden är också som foster i en mage, säger Sima Zahrai. Det är en trygghet att veta att själen fortsätter leva. Om man mister någon kan man vara säker på att få träffa den personen igen, säger Parva Pirzadeh. Vår tid här på jorden är ett tillfälle att utveckla våra egenskaper. Dessa tar vi sedan med oss till nästa dimension. Det kan hända att en väg i livet är svårare än en annan. Men den som är svår är kanske den som är mest utvecklande, säger Sima Zahrai. REBECKA SJÖBERG n Madelaine Hellborg Lapajne. FAKTA Bahá í-samfundet Grundades i Persien på 1800-talet. Menar att alla religioner hör samman. Bahá íer ska upprätta ett testamente där de anger om kroppen ska svepas i silke eller bomull och om begravningen ska ske i en kista av kristall, sten eller fint trä. Kroppen ska begravas inom en timmes resväg från platsen för dödsfallet, oavsett transportsätt. Omvandlas från en form till en annan LUND. För 24-årige zenbuddhisten Madelaine Hellborg Lapajne är döden bara en del av ett kontinuerligt flöde. När det fysiska jaget försvinner är det bara en del av en omvandlingsprocess. FOTO: REBECKA SJÖBERG FOTO: PRIVAT Hon kom i kontakt med zenbuddhismen för 1,5 år sedan. I början handlade det bara om meditation, men så småningom började hon intressera sig för lärans syn på livets essentiella frågor. Zenbuddhister ser inte på livet som något med en början och ett slut. Döden ses i själva verket som en omvandlingsprocess. Det kan jag, som pluggar till civilingenjör, identifiera mig med. Energi och massa kan varken skapas eller försvinner, det bara omvandlas från en form till en annan. När en zenbuddhist dör FAKTA Buddhismen Döden ska inträffa i ett enskilt rum. Där ska det finnas ett bord med en vit duk, en avbildning av Buddha, samt blommor, ljus och rökelser. Direkt efter dödstillfället ska en buddhistisk andakt hållas. Vanligaste begravningssättet är kremation, men jordebegravning förekommer. hålls en minnesceremoni i sju dagar, eftersom det är under den veckan förvandlingen till nästa form sker. Det den avlidne gjort under livet spelar roll för hur fortsättningen blir. Men också sinnestillståndet när döden inträffar. Jag har inte reflekterat så mycket kring min egen död. Jag hoppas mest att jag är redo när den inträffar. REBECKA SJÖBERG Vi har gjort det igen! Europas bästa progressiva glas! ALLTID Vi är specialister på progressiva glasögon! BÅGE INGÅR 1000 kr rabatt* på Intuitiv Europas bästa progressiva glas! Köp till: Extra par med samma styrka från 83 kr/mån. (tot 1000 kr)* *Jubileumspris för kompletta glasögon med kvalitetsbåge ur Aoptiks breda bassortiment (Värde kr). Kostnad tillkommer för ev behandling, högbrytande glas och märkesbågar. Budgetglas finns från kr. SVENSK KEDJA Märkesbågar från: Gratis ögonhälsoundersökning! NU! Aoptiks glasleverantör tog hem det europeiska prestigepriset Silmo d Or för bästa progressiva glas 2013 med glaset Intuitiv. 1) Bättre vidvinkelseende. 2) Bredare läsdel. 3) Större individuell anpass - ningsbarhet. BRA BÄTTRE BÄST Quadro Pris per par fr kr 292 kr/mån i 12 mån Eslöv Norregatan 3, tel Jubileumspris! BÅGE INGÅR Evolis Pris per par fr kr 375 kr/mån i 12 mån Undersökningen innefattar synundersölkning och ögontrycksmätning, utförs av legitimerad optiker med hög kompetens och det får ta den tid som behövs. OBS Inget köpkrav! Gäller endast glasögon, ej linser och recept. N Y H E T Intuitiv Pris per par fr kr* ord kr 458 kr/mån i 12 mån BÅGE INGÅR 50% rabatt på alla våra märkesbågar! Sjöbo Västergatan 1, tel Malmö S. Förstadsgat. 6, tel Gäller tom 30/11 Trelleborg Corfitz-Beck-Friisg. 11, tel Vår idé: Hög kvalitet till lågt pris! med flera...

4 ONSDAG 30 OKTOBER REDIGERING: ELLINOR AVÉN Nyheter ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN Misstänkt 62-åring kan få fängelse för miljonbluff Tvååringar har stollig design Krönikan MALMÖ. Fyra års fängelse kräver åklagaren i straff för 62-åringen som misstänks ha bluffat till sig 3,6 miljoner kronor från försäkringskassan. I går avslutades rättegången i Malmö tingsrätt. 62-åringen är åtalad för grovt bidragsbrott, genom att simulera att han är så sjuk att han behöver per- sonlig assistans uppåt 60 timmar i veckan med alla förflyttningar, personlig hygien, matintag med mera. Trots att han inte har något hjälpbehov alls, enligt åklagaren Anders Peterson. Det är viktigt att samhället tar krafttag mot den här typen av brottslighet. Jag vill påstå att hela välfärdssystemet sätts i fara annars, säger Peterson. Nekar till anklagelserna Förutom 62-åringen är hans exfru, tre barn och fyra andra assistenter åtalade. Alla löner som betalats ut har gått till konton som disponerats av 62-åringen. Dansade och simmade I polisens filmade bevisning syns den enligt läkarintyg rullstolsburne mannen gå, dansa och simma utan problem. Det är uppenbart att assistenterna bara varit anställda på pappret, säger Peterson. Genom sin advokat nekar 62-åringen till alla anklagelser och lägger ansvaret på de assistansbolag som han anlitat. Han passade även på att kalla åklagaren för son till en hund innan domaren hann avbryta honom. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se Välkommen till svenske Mats gränsbutiker i Heiligenhafen och Burg! Lågprisbutikerna! Ingen avgift hos oss när du betalar med kreditkort Vidare STARKA ERBJUDANDEN ser du på Spendrups Premium Gold 24 stk. à 0,33 liter 5,9% Falcon Export eller Norrlands Guld 5,3% 24 stk. à 0,33 liter Carlsberg Pilsner eller Tuborg Grøn Pilsner 24 stk. à 0,33 liter PR. FLAK 724 Santa Babera Chile Cabernet Sauvignon Merlot Sauvignon Blanc Bib à 3 liter PR. FLAK PR. FLAK Ca. pris SEK 65,16 Pr. liter SEK 8,227 Pr. liter 0, Ca. pris SEK 65,859 Pr. liter SEK 8,32 Pr. liter 0,96 4,6% FRITT VAL Ca. pris SEK 52,11 Pr. liter SEK 17,37 Pr. liter 2,00 13% 757 FRITT VAL Some Zin USA Zinfandel Bib à 3 liter Men han kan inte sova. För knappt ett par år sen var han skitbra på det. Då fick man väcka honom så fort man ville ha några enklare ärenden utförda. Nu sover han för all del sina tio tolv timmar per natt, men det tar en oändlig tid innan vi väl är där. Innan dess ska han utföra En Mycket Viktig Uppgift: tumla runt. Som en speedad mullvad ska han böka omkring bland lakanen och sätta sina hälar där jag absolut inte vill ha några hälar om det ska bli några småbröder. 3 LITER LITER finaste vaggvisor (Cornelis Ballad om en gammal knarkare ). Man hotar med indraget arv. Och man tänker: Hur svårt kan det vara? Att sova kräver två talanger: 1) ligga ner och 2) sluta ögonen. Det är inte jättesvårt. En hund klarar det. Annie Lööf klarar det. Varför inte just den individ som jag tagit på mig att natta? Högerkristna i USA har lanserat teorin om intelligent design, idén att olika naturfenomen är så snillrikt konstruerade att de bara inte kan ha uppstått av en slump. Särskilt gärna lyfter de fram bananen: Det måste finnas en högre kraft som har designat denna kaloririka och välsmakande frukt i dess praktiska skal. Särskilt ogärna förklarar de varför ananaser är så svårskalade. Men det tydligaste beviset på att intelligent Ca. pris SEK 139,11 Pr. liter SEK 46,37 Pr. liter 5,33 14% Överlag är min tvååring helt okej. Han kan sånt som tvååringar förväntas kunna: äta med hela kroppen, tappa bort sin napp, skrika hål på sin fars trumhinna, klättra på livsfarliga ställningar, välta ut alla sina leksaker på 0,9 sekunder, titta på Barnkanalen, gå runt med snor på läppen i en dag utan att bekommas. Man försöker med alla knep, Man sjunger sina 5,2% Ca. pris SEK 62,99 Pr. liter SEK 7,95 Pr. liter 0,914 SKANE. SE/ KRONIK AN 1599 esign-teoretikerna är fel på d det, det är en två åring. Tvååringar är inte intelligent designade. De är designade av en stolle. En stolle med god smak, ska kanske tilläggas. Åtminstone i min tvåårings fall. FRITT VAL Erbjudandena gäller Förbehåll för tryckfel, ej levererade varor och utsålda varor. Landkirchener Weg 32, D Burg Tel Fax info@stopandshop.se Industriestrasse 2, D Heiligenhafen Tel Fax info@stopandshop.se Alkohol är berorendeframkallande KALLE LIND HELSTBARAPOSITIVRESPONS@GMAIL.COM Kulturskribent och skämtare, aktuell med romanen Smutstvätt, bloggen En man med ett skägg och som morgonpratare i P4 Malmöhus. JA! Bokens dag i Malmö. Konserthuset var knökat av folk som lyssnade intresserat på människor som pratade om nåt så oballt som böcker. NEJ! Jag sänkte snittåldern på publiken. Det är aldrig ett gott tecken om man vill ha återväxt.

5 Sköna kläder i skön miljö Trotsa höstrusket med varma, mysiga plagg! Nyinkomna jeans i vintervitt eller currygult med matchande sjalar och tröjor. Mirakelbyxan från Lau Rie i många färger, alltid aktuell. 17 nov kl föreläsning om Kropps- och stilanalys på Loftet. Anmälan och info på tel, mail eller i butiken. ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Nyheter 5 KLIPP UT KUPONGEN och lämna till Hemglassbilen ORD. PRIS 59:- 5:-54:- RABATT Välkomna! Hanna Marianne Pokorny 4 st. TOO MUCH Chocolate & Brownie 4 st. TOO MUCH Vanilla & Pecan Just nu! 5:- för 4 st. TOO MUCH-strutar! Endast 1,25 per styck. Gäller vid köp av glass, en gång per kund och köptillfälle. Mot kupong. VARFÖR VÄNTA? Beställ glass med hemleverans nu! 23/ / m.pokorny@tele2.se Öppet: Onsdag-fredag 13-18, lördag 10-14, söndag Kör väg 108 ända fram till gården, 4 km norr om Kävlinge mot Röstånga. NAMN: Inlöses senast 30/ Beställ på hemglass.se Udvid dit forretningspotentiale för du kan väl tala danska? Øresund Business Meeting Onsdagen 6 november, Tivoli Congress Center, Köpenhamn Vad betyder Eurovision för affärsmöjligheterna i Öresundsregionen? För fjärde året i rad öppnar Øresundsbron sina dörrar för Øresund Business Meeting och bjuder in företagare i Öresundsregionen för att mötas, inspireras och nätverka. Möt bland andra Christer Björkman och Martin Bender, två viktiga personer bakom Eurovision Song Contest, i ett unikt samtal om hur man skapar attraktiva arrangemang som samtidigt genererar affärsmöjligheter. I år fokuserar Øresund Business Meeting på vad som krävs för att ta sig an framtidens utmaningar. Vad är det som utmärker framtidens företag i Öresundsregionen? Vad kan vi göra för att skapa ännu bättre förutsättningar för fler affärer? Dessa frågor och fler söker vår dansk-svenska moderator Trine Grönlund svaren på genom intervju och diskussion med några av Öresundsregionens främsta entreprenörer och drivande personligheter. Christer Björkman Producer of Show Eurovision Song Contest 2013 Martin Bender Eventansvarig under Eurovision Song Contest 2014 Kaspar Basse Grundare och ägare av JOE & THE JUICE Se programmet och anmäl dig på oresundbusinessmeeting.com Maria Lindberg Världsmästare i boxning Arrangör I samarbete med Hela Skåne_248x178_2.indd

6 ONSDAG 30 OKTOBER Nyheter REDIGERING: MARTIN RAPP Hiv-smittad man som hade oskyddat sex frias 16 augusti 2013 CitY fredag 16 augusti Nyheter hiv-smittad överklagar dom n AdvokAten: För lite virus för att utgöra risk MalMÖ. Den hiv-smittade Malmöbon är dömd för att ha haft oskyddat sex med fyra kvinnor i fjol utan att berätta om viruset han bär på. Nu vill hans advokat att domen rivs upp, eftersom hans virusnivåer var så låga att de knappt var mätbara. Den 22-årige mannen smittades för två år sedan och kom in i Smittskydd Skånes vårdprogram. Det innebär både medicinsk behandling och kuratorskontakt, men även information om ens skyldigheter enligt smittskyddslagen. Bland annat MalMÖ. I framtiden kommer det inte behöva vara ett brott att ha oskyddat sex som hivsmittad. Det menar Peter Gröön, jurist på Smittskydd Skåne. om plikten att informera nya sexpartners och att alltid använda kondom. 22-åringen inledde en relation i vintras med en kvinna som han träffat på nätet. Några månader senare insåg kvinnan att 22-åringen hade en annan vid sidan av. Under utredningen uppdagades att han ska ha haft oskyddat sex vid flertalet tillfällen med ytterligare två kvinnor under samma period. Chockades I dag är det inte tillräckligt vetenskapligt framlagt att risken är noll om virus nivån är så låg att den inte är mätbar. Det krävs tillräckligt starka Alla fyra berättar i förhör om den chock de drabbats av när de i efterhand fått reda på att 22-åringen var hiv-smittad. Två av dem hade under rättegången i juli fått besked om att de inte blivit hiv-positiva övriga två inväntade provresultat. 22-åringen dömdes till ett års fängelse för framkallande av fara för annan. Låga virusnivåer Han har nu genom sin advokat överklagat domen. Dels nekar 22-åringen till att överhuvudtaget ha haft oskyddat sex. Och dels hänvisas till att hans virusnivåer var så låga att de var omätbara under tidsperioden. Därmed ingen smitto- vetenskapliga rön för att visa det. Men det går framåt och mediciner blir bättre, dokumentationen av behandlingarna likaså. risk, enligt advokat Christer Jakobsson som har bifogat en schweizisk vetenskaplig artikel till stöd. Har någon med hiv som haft oskyddat sex någonsin frikänts på de grunderna? Nej, men någon måste vara den första. 22-åringens läkare vittnade under rättegången och framförde att även om virusnivån är så låg att den inte är mätbar så finns ändå en smittorisk. PeteR HeRkeL Juristen: Med starkare forskning kan praxis ändras Framåt Det går framåt och mediciner blir bättre. PeteR gröön, smittskydd skåne TexT: I framtiden kommer domstolen få underlag som visar att ju lägre nivåer desto mindre smittsamt. Jag tror inte att det krävs en lagändring, bara att man ändrar praxis. PeteR HeRkeL RedigeRing: ChR Läsarkrönika Vad är det som hänt m mina vänne De vise säger börjar brytas levt i sisådär t halvt decenni då passerat sin topp och att d är fysiskt förfa Ett förfall som förmodligen sträc en period på runt 60 år, men ändå Ibland frågar man sig om man borde göra något åt saken och red mängden framtida döda och döen Kanske träna? Jo, man frågar sig d om igen. Sen springer man fem gå sar fram den där gamla sportnörd gång bebodde varenda del av krop skadar knäet eller vrickar foten. Med detta i bakhuvudet förundras j fället över vad som sker med min n te vänskapskrets. Det har inom den rått en viss konsensus om att själ gå kropp. På basis att kropp och själ är varand ra. Nu ser jag mina vänner g jag aldrig tidigare sett dem göra. De jat tänka på sina kroppar och sin hä jordens undergång, tänker jag, eller tider? MALMÖ. Malmömannen hade oskyddat sex med fyra kvinnor utan att berätta att han har hiv. Nu friar hovrätten honom från brott. Hans virusnivåer anses så låga att det inte fanns någon smittorisk. Den 22-årige mannen smittades för två år sedan och kom då in i Smittskydd Skånes vårdprogram. Det innebär medicinsk behandling och kuratorskontakt, men även information om ens skyldighet att informera nya sexpartners och att alltid använda kondom. I våras ringde en kvinna Smittskyddet och berättade att hon haft oskyddat sex med 22-åringen, och att hon av en slump fått reda på att han var hiv-smittad. Ett års fängelse En polisutredning drogs igång som slutade med att 22-åringen dömdes till ett års fängelse och kronor i skadestånd för framkallande av fara mot totalt fyra kvinnor. Ingen av kvinnorna smittades. Domen överklagades, och i går kom hovrättens beslut. 22-åringen frikänns helt. Hovrätten menar att det är ställt bortom rimligt tvivel att han haft flera oskyddade samlag med kvinnorna utan att berätta om sin smitta. Men sannolikheten att 22-åringen skulle överföra hiv till dem anses försvinnande liten. Till stöd för det hänvisas till Smittskyddsinsitutets senaste forskningsöversikt som säger att om en person har mycket låga virusnivåer och sköter sin behandling så är risken mycket låg även om det inte går att bevisa nollrisk vetenskapligt. Skött sin behandling 22-åringens läkare vittnar om att han skött sin behandling och att hans virus tidvis legat under nivån för mätbart. De liknande fall där personer dömts har virusnivårerna varit högre, säger 22-åringens advokat Christer Jakobsson. Advokat Jenny Fugleberg företräder de fyra kvinnorna. De är bestörta över domslutet och har förlorat förtroendet för rättsystemet. Hon menar att lagstiftningen är glasklar: Det är olagligt att som hiv-smittad ha oskyddat sex utan att informera sin partner innan. Det spelar ingen roll om det var liten risk för smitta, säger hon. TuSEN ToN fälldes Fugleberg menar att hovrätten helt förlitat sig på forskning som gäller hivsmitta i monogama parrelationer och helt bortsett från att 22-åringen haft flera parallella sexrelationer. Han har därmed riskerat att dra på sig andra könssjukdomar, vilket ökar risken betydligt för att föra hivsmittan vidare. n Rivningen av siloanläggningarna i Limhamn har börjat. I går sprängdes den 70 meter höga och tusen ton tunga skorstenen till en av de gamla cementugnarna där man brände kalk i Limhamn. NCC, som har köpt marken av Cementa, arbetar nu på en detaljplan som rör drygt 800 bostäder i flerfamiljshus som inkluderar de gamla byggnaderna. Om 1,5 år beräknas den vara färdig. Foto: Åsa sjöström TEXT: PETER HERKEL Min vän A yttrade för något år se träning är inte min grej. Nu har ho kort. En hel del yoga visserligen, me ägare av ett gymkort. C har slutat rö tränar ibland tillsammans med A, oc oftare på egen hand. Det är sagt att d höver det; enligt privatinstruktörs u deras kroppshållning under all kritik G, stor vän av all sorts kötträtter, s grön, go green, förlusta sig i växtr paradis linser och sånt. Pricken öv var när J, musiker och av mig utsedd gjorde små indianhopp i hallen, så ka värmning, i svettband, hoodie och gy dojor. Det både värmde och snurrade gropen när hans dreads fladdrade run dansanta och spänstiga ormar. Eden j gällande denna stundande gemensam runda blev jag tvungen att bryta på gr den hastiga och oväntade förkylning s min kropp i besittning Hur ska man då lyckas förhålla sig till d tumult runt omkring sig? Visst är det l och skönt i orkanens öga, men risken f dras med i virrvarret är överhängande visst, för några veckor sen gjorde jag et armhävningar innan sängdags och sov efter med gott samvete. Och jag tänker, ja, jag verkligen TÄNKER på att jag ska börja springa. Och göra armhävningar en gång till. christoffer stuveback SKRIV EN EGEN KRÖNIKA Vill du skriva en egen krönika i City? Skriv max 2 tecken och skicka den till redaktionen@cityskane FOTO: LISBETH WESTERLUND FAKTA Trafikverkets nya rutiner De nya rutinerna följer SMHI:s väderprognoser: 4 All tågtrafik ställs in i områden där SMHI utfärdar klass 3-varningar som kopplas till prognoser om hårda vindstyrkor. 4 Tågtrafiken ställs in på särskilt utsatta sträckor i områden med klass 2-varningar. 4 Vid klass 1-varningar glesas trafiken ut om SMHI varnar för hård vind och kraftigt snöfall. FOTO: ALBIN BRÖNMARK STORMENS FÖLJDER n Träd och elstolpar föll till marken och tåg ställdes in när stormen Simone drog in över Skåne under måndagen. Totala tågstopp är ny rutin SKÅNE. Titta inte bara i tidtabellen när du ska åka tåg. Kolla även väderprognosen. Om SMHI utfärdar en klass 3-varning ställs ditt tåg in. Det planerade tågstoppet i måndags är en ny rutin som vi resenärer måste vänja oss vid. När stormen Simone drog in över Sydsverige följde järnvägsoperatörerna nya katastrofplaner som togs fram efter snövintrarna Enligt dem ska Trafikverket snabbare besluta om att helt eller delvis stänga järnvägarna så snart SMHI varnar för storm eller kraftiga snöfall. Därför beslöt verket i måndags om det hittills största planerade tågstoppet i Sverige. Vi har ändrat vårt arbetssätt för att undvika att järnvägssystemet kollapsar och att passagerare sitter som gisslan i tåg utan ström, säger Linus Eriksson, chef för Trafikverkets trafikledning i Malmö. Hade blivit tvärstopp Hade trafiken varit igång skulle det blivit tvärstopp längs flera spår. På Hallandsåsen föll ett 20-tal träd ner över järnvägen. Presenningar och annat bråte fastnade i kontaktledningarna. På sträckan Hässleholm Halmstad försvann all ström. Även SJ har skärpt sina rutiner. I måndags ställde SJ in alla tåg längs Södra och Västra stambanan trots att X2000-tågen egentligen kunde köra från Stockholm till Alvesta respektive Skövde. Det är aldrig bra att folk blir strandsatta. Det är bättre för oss att ställa in än att köra bara halva vägen, säger Dag Rosander, presschef på SJ. 800 passagerare fast SJ har dålig erfarenhet av persontåg som fastnat längs Södra stambanan. I december 2010 satt 800 passagerare fast på tre X2000-tåg på stambanan mellan Malmö och Stockholm sedan en kontaktledning rivits ner. Tågen kunde inte evakueras eftersom det kunde gå starkström i de sönderrivna ledningarna. Resenärerna blev utan mat, dryck och värme i flera timmar i de strömlösa tågen.

7 REDIGERING: ELLINOR AVÉN ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Nyheter 7 NYHETER I KORTHET 19-åring nekar till planer på skolskjutning MALMÖ. Den 19-årige Malmöbon skrev på Facebook att han skulle orsaka en massaker på sin gymnasieskola och sen skjuta sig själv. Nu åtalas han för olaga hot. Bli coach/ coachande ledare INFORMATIONSSEMINARIUM 6 november på Slottsgatan 20 i Malmö. Är du nyfiken på hur ett professionellt coachsamtal går till? Vi har även LIVE COACHING på scen! Kom och upplev det! Ackrediterade av ICF för internationell ACC- och PCC-certifiering! Det var i våras som 19-åringen började skriva inläggen, kommentarerna och meddelanden på sin Facebooksida. Han skulle ta med sig skjutvapen och handgranater till plugget och döda sitt ex, två namngivna klasskamrater och ett ospecificerat antal elever i specificerade klasser. 19-åringen fick mothugg från flera andra elever i skolan. En av dem valde att polisanmäla. I förhör erkänner 19- åringen att han skrivit kommentarerna, men hävdar att allt var på skämt, och att de som läst borde förstått det. HUSBÅTSVRAK TUGGAS SÖNDER n Nu bärgas den kantrade husbåten från kanalen i Västra hamnen. Jag har gjort mycket, men jag har aldrig bärgat en husbåt, säger kranbilsföraren Roland Almqvist. Med hjälp av en handkontroll styr han en stor gripklo som lugnt och metodiskt tuggar sönder det som en gång var en flytande villa. Husbåten kommer nu att tas isär bit för bit. FOTO: HÅKAN RÖJDER Info/anmälan: /info@coachcompanion.se/ Fotograf: Caroline L Jacobsen av landets teknik- och ingenjörsutbildningar underkänns i Universitetskanslersämbetets granskning. Det är nästan en tredjedel. På Malmö högskola underkänns två av nio utbildningar. Fyra av utbildningarna får omdömet Mycket hög kvalitet. MALMÖ Böter för pistoler Igår dömdes en 28-årig Malmöbo för vapenbrott och brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor. Polisen ska bland annat ha beslagtagit tårgaspistoler och elpistoler. 28-åringen som är arrangör av lajv, menar att föremålen har använts som rekvisita. MALMÖ Man fast för skottlossning En 19-årig man anhölls i går misstänkt för skottlossningen på Norra Grängesbergsgatan på måndagskvällen. En 17-åring sköts i benet, men klarade sig utan allvarliga skador. Många vittnen ska höras och än så länge är det oklart om någon såg när skotten avlossades. Åklagaren vill inte kommentera eventuella samband med skottlossningen på samma gata den 22 oktober. MALMÖ Kvinna åtalas för väskstöld En 46-årig kvinna försökte i maj att stjäla en kvarglömd väska på en toalett på Triangelns köpcentrum. Utanför toaletten blev hon konfronterad av kvinnan som glömt väskan. 46-åringen nekade då till stölden men vägrade visa upp sin egen väska. En tillkallad väktare grep kvinnan som senare erkände brottet. Nu åtalas hon för olagligt förfogande. 20% RABATT vid köp av Digel-plagg Gäller t o m 16/11 Herrligt mode i Lunds city St Södergatan 14, Lund Fransk elegans sedan kr rabatt på valfri bh från Chantelle Erbjudandet gäller t o m 2/11, eller så långt lagret räcker Östra Rönneholmsv 2 (vid Triangeln) Malmö TEMAKVÄLL på Vårdcentralen Sankt Lars Barnpsykolog Margareta Viberg föreläser om BARNUPPFOSTRAN Torsdag 7 november kl Föreläsningen är gratis och du behöver inte boka plats. Välkommen! Feeling Vårdcentralen Sankt Lars Sankt Larsparken, byggnad 6, Lund Du får MALMÖ SÖdergAtAn 28 HAndLA VIA telefon: gäller 25/10 4/11 svenssons.se på allt erbjudandet gäller på ordinarie priser och kan inte kombineras med andra kampanjer eller redan rabatterade varor.

8 ONSDAG 30 OKTOBER Nyheter Brå: Fler anmäler sexualbrotten MALMÖ/LUND. I måndags i går dömdes en man för tredje gången för att ha ofredat unga kvinnor på bussar i Malmö och Lund. Enligt Brå anmäler allt fler när de utsätts för sexualbrott. I går skrev City om Malmömannen som för tredje gången döms för sexofredanden. Den här gången handlade det om en 14-åring på en Lundabuss som själv fick syn på mannen två dagar efter ofredandet och larmade polis. Förra året anmäldes i snitt 17 sexofredanden per dag, totalt över stycken. Det är en liten minskning, men på lång sikt har anmälningarna ökat konstant. Från 14 till 18 procent Detta är enligt Brottsförebyggande rådet ett tecken på att allt fler anmäler. Under perioden ökade andelen anmälningar från 14 till 18 procent, jämfört med perioden Det är just ofredanden som ökar, speciellt vad gäller anmälningar. Men det finns inget som tyder på att den faktiska brottsligheten blir högre, säger utredaren Klara Selin. Det finns nu en stor medvetenhet om att det inte ska tolereras. Kinen Erixon är instruktör i feministiskt självförsvar i Malmö. Hon tycker att det är positivt att mannen över huvud taget dömdes. Men sexualbrottslighet handlar snarare om strukturer än om individuella problem, menar hon. Patriarkal värld Vi skulle egentligen behöva förändra hela samhället. Vi lever i en patriarkal värld där vissa människor från barnsben får utöva makt över andra människor. SVÅRT ATT TA SIG IGENOM Har man inte stöd från omgivningen är det jättesvårt att genomgå den här processen. KLARA SELIN Jag tror att det hos vissa individer kan utvecklas till ett beteende som vi kallar sjukligt. För att de som utsätts ska anmäla är det viktigt att de blir trodda när de berättar, vare sig det är myndighetspersoner eller privatpersoner. Har man inte stöd från omgivningen är det jättesvårt att genomgå den här processen. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se REDIGERING: MARTIN RAPP Startade förening mot nätmobbning SKÅNE. Skåningen Anders blev trött på kränkningar och hat på nätet och startade en förening mot mobbning. Folk pratar skit konstant. Det är bara att titta på hur politiker håller på. I måndags skrev City om vuxenmobbning på nätet. Anders, 34 år, från Eslöv kände igen sig råkade han Skånske Anders tröttnade på mobbningen. själv ut för kränkningar när han försökte kontakta en kvinna på ett nätforum. Han fick svaret; Jag satt och åt, höll på att kräkas. Hur kan du leva med dig själv, så ful som du är?. När han försökte svara hade kvinnan blockerat honom. Jag blev ledsen, men det var först ett år senare som jag började fundera på vad hon verkligen skrivit och må dåligt över det. Många utsatta När Anders hörde sig för i sin bekantskapskrets så i måndags förstod han att det var många som blivit utsatta för kränkande kommentarer på internet. Då bestämde han sig för att starta föreningen motmobbing.se. I dag gillas Facebookgruppen Stoppa mobbning via nätet som är knuten till föreningen av nära personer. Här delar människor sina erfarenheter av nätmobbning. Men Anders menar att mobbning finns överallt och tycker inte att man kan separera vanlig mobbning från nätmobbning. Däremot tror han att mobbning på nätet kan få allvarligare konsekvenser. Den som mobbar vet till exempel inte hur personen som sitter bakom skärmen mår. I real life så ser man hur personen reagerar. JOSEFIN ÖLUND Fotnot: Anders vill inte medverka med efternamn. Sångsolist Edda Magnason (Monica Z) Musik Jónsi (Sigur Rós) SPELAS 1 24 NOVEMBER PÅ MALMÖ OPERA "the feeling of going för in barnet på stora scenen. Det är magnifikt - och omöjligt att inte älska. Sydsvenskan Biljetter: eller Provkör nya ix35! Oktoberfest! Pris fr kr Hedbergs Hyundai City, Lundavägen 48-50, Malmö. Tel Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör & Sön NU ÄNNU LÄGRE PRIS! Hyundai i20 1,2 Select, man, 5-vxl. Ord.pris kr Hyundai i30 1,6 Select, man, 6-vxl. Ord.pris kr HELA OKTOBER: 1,75% 75%* RÖRLIG RÄNTA Gäller både nya och begagnade lagerbilar! Nu kr Nu kr Bränsleförbrukning vid blandad körning: ix35 (1.7 CRDi/2.0 4WD) 5,3-8,5 l/100 km, CO g/km. i20 (1.2 Select) 4,9 l/100 km, CO g/km. i30 (1.6 Select) 5,7 l/100 km, CO g/km. *) 1,75% rörlig ränta, 595 kr uppläggningsavgift, 55 kr aviavgift. Vid en kredit på kr effektiv ränta 3,19%, 36 mån. Bilarna på bilderna är extrautrustad.

9 REDIGERING: ELLINOR AVÉN ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Nyheter Lisa Rydje: 70 % Mina Hesar: 27 % Så fördelades rösterna Edda Magnason: 3 % MÅNADENS MALMÖLUNDABO Kamp mot sexism gav Lisa röster FREDAG 6 SEPTEMBER 2013 REDIGERING: MARTIN RAPP City Malmö ges ut av Sydsvenska dagbladet AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citymalmo.se. Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Lars Dahmén. Nyhetschef: Lena Philipson. Nattchef: Anders Behrmann. 2 MALMÖ/LUND. Lisa Rydje an- mälde en låt av artisten Näääk som hon tyckte var både kvinnorförnedrande och våldsförhärligande. Näääk drog tillbaka låten. Nu har Citys läsare röstat fram Lisa Rydje till månadens Malmö-Lundabo. LUND MALMÖ 6 och 13 september Grattis! Du är månadens Malmö-Lundabo. Tack! Vad kul. Efter att du anmälde Näääk fick du utstå en del påhopp på nätet. Hur är det nu? Det har varit ganska lugnt. Det är fortfarande en del som nyligen vaknat upp och förstått att låten är tillbakadragen som skriver typ är du nöjd nu? Men det är inget som jag berörs av. Var skriver de till dig? På Facebook, Instagram Nyheter 6 FREDAG 3 13 SEPTEM BER 2013 Nyhete r Hon polisanmälde hitlåten Hon blir kalla n LISA RYDJE KRÄNKTES av texten: Konst ska inte väcka obehag MALMÖ. Musik ska inte kunna användas som ett vapen för att kränka och hota, menar Malmöbon Lisa Rydje, 21 år. Men egentligen ville jag bara ta hennes kropp. Dra ut till Årstaviken och begrava henne för gott. Så låter en av hiphop-duon Näääk och Nimos textrader i låten som polisanmälts för hatbrott. Det är dags att börja ifrågasätta vad som är konst. Konst ska inte väcka obehag, säger Lisa Rydje. Hon tycker att låten är hotfull och kränkande, speciellt mot kvinnor som upplevt våld eller hot om våld. Diskussion i sociala medier Det var i samband med en spelning på Stockholmsklubben Lydmar Live i förra veckan som diskussionen blossade upp i sociala medier. Diskussionen handlade om vad som är okej att säga i konstnärliga sammanhang. Lisa Rydje vill att de ska förstå att deras musik kan uppfattas som en uppmaning till misshandel och kan användas för att uttrycka hot mot tjejer. Hon blev glad när hon fick veta att låten kommer tas bort från Spotify och Itunes. FRAMHÄVA SIN STORHET Sexism och rasism hör inte hemma i vår verksamhet. Min personal består av kvinnor och människor av utländsk härkomst. Jag skulle skjuta mig själv i foten om jag tillät sådant här. Näääk och Nimo spelade på Slagthuset i våras. Vd Anders Eneberg menar att han inte kan ha full koll på vad klubbarrangörerna bokar och vad alla låttexter innehåller. Näääk ber om ursäkt - drar tillbaka låten Det ska finnas en möjlighet till personlig utveckling. Men jag fattar inte varför skivbolaget gick med på att ge ut den. Konst ska provocera till kritiskt tänkande, mot felaktiga system och rasism, upp till kamp. Men att provocera till våld mot kvinnor? Nej, det tycker jag inte. MALMÖ. Vare värt de skrevs för länge sedan och är inte bokstavligt menad, förklarar artisten Näääk för City. Nu drar han tillbaka låten och ber om ursäkt. Malmöbon Clara Stjärna, delägare i Illegyal records, tycker att Näääk ska ha en stor eloge för att han har agerat förebild och dragit tillbaka låten. Man vill hela tiden vara lite värre för att framhäva sin egen storhet. Extremism föder extremism. Näääk, som egentligen heter Matar Samba, vill bara kommentera via mejl. Han skriver att låten skrevs innan han släppte sin första skiva, och han insåg inte att den skulle nå ut till så många. När jag skrev den ville jag fånga känslorna man känner efter att blivit grovt sviken i ett förhållande, känslor som inte alltid är rätt och bra men som man ändå kan känna utan att nånsin agera på dem. Texten var, som den ofta är i rap, överdriven då jag självklart aldrig haft tankar på att begrava kvinnor i Årstaviken. LISA RYDJE, 21 Det här är så mycket mer än jag hade hoppats på. Jag tror att de vinner respekt på det, säger hon. Sättet att uttrycka sig är vanligare inom hiphopen än inom annan musik, tror Lisa Rydje. Man vill hela tiden vara lite värre för att framhäva sin egen storhet. Extremism föder extremism, säger hon. Kan missförstå Ovanligt att anmäla Thomas Bull, kommissarie och chef för hatbrottsgruppen i Malmö, menar att det är mycket ovanligt att man anmäler konst och musik för hatbrott, och det är svårt att nå fällande dom. VILL VÄCKA DEBATT n Malmöbon Lisa Rydje är trött på att försättas i underläge på grund av sitt kön. Hon polisanmälde låten Vare värt de! och vill väcka debatt om artisters och klubbägares ansvar. FOTO: MÅRTEN SVEMARK JOSEFIN ÖLUND josefin.olund@cityskane.se Matar Samba är motståndare till allt våld mot kvinnor, skriver han. Men jag inser i dag att Vare värt de! är en låt som väldigt många kan missförstå och bli illa berörda av. Då jag absolut inte vill att folk ska tro att jag står för våld i allmänhet, och speciellt inte mot kvinnor, så har jag bett skivbolaget som gav NYHETER I KORTHET Anställningsstoppet på Sus är på väg att hävas MALMÖ. Anställningsstoppet på Skånes universitetssjukhus, Sus, kommer snart att hävas. Politikernas löften om riktade satsningar kommer göra både fastanställningar och längre vikariat möjliga, säger sjukhuschefen Jan Eriksson. vi har i praktiken aldrig haft något anställningsstopp. Men vi har genomfört en tuff resa det senaste året. Sedan augusti förra året har Sus bantat sin personalstyrka med 600 tjänster. Trots tillskottet väntar sannolikt ytterligare åtstramningar inom sjukhuset, säger Jan Eriksson. CITATET PLÅTADES MED BARACK OBAMA Skojar du om det blir inramning! MALMÖBON OCH RAOUL WALLENBERGPRISTAGAREN SIAVOSH DERAKHTI, SOM PLÅTADES TILLSAMMANS MED BARACK OBAMA UNDER BESÖKET I STOCKHOLMS SYNAGOGA. CITAT FRÅN SVENSKA DAGBLADET. MALMÖ Misstänkt för vapenbrott släpptes Mannen var misstänkt för vapenbrott efter att ha kontaktat Lars Vilks på galleri Rönnquist & Rönnquist i Malmö i onsdags. Nu är han släppt på fri fot. Polisen har konstaterat att det pistolliknade föremålet inte var ett vapen. 18 MALMÖ Får behörighet till kurs efter överklagan... nya professorer installeras i dag vid Lunds universitet. Bland de 5 kvinnorna och 13 männen finns en som fördjupat sig i ny teknik som visar hur hjärtat mår och en som studerat samhälleliga föreställningar om äldre och åldrande. ISABELLE BECKMAN En kvinnlig student nekades att gå en kurs på Malmö högskola. Felaktigt. Nu förklaras hon behörig till kursen av överklagandenämnden för högskolan. Ett av kraven för att läsa kursen hon sökt var en avslutad utländsk utbildning, kvinnan är utbildad men inte i utlandet. Därför nekades hon. Enligt lag får högskolan ställa krav som är nödvändiga för att studenten ska kunna ta till sig utbildningen. Men att förkunskaperna inskaffats i utlandet får högskolorna inte ha som krav. TIPSA Har du något att berätta? Något orättvist, kul eller onstigt som har hänt? HÖR AV DIG! REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@cityskane.se LUND I morgon spelar Staffanstorps Gif fotboll till förmån för barncancerföreningen i Lund. Flera i föreningen har själva varit drabbade av cancer, däribland ledaren Göran Jönsson. Jag behandlades på Skånes universitetssjukhus i Lund och det skar i hjärtat när jag såg alla barn som kom in på avdelningen. Vi i föreningen vill hjälpa till att göra skillnad. Under aktivitetsdagen, som pågår mellan klockan 10 och 17, spelas ungdomsmatcher och en A-lagsmatch. Alla intäkter går till barncancerföreningen. Brukar du säga ifrån? Ända sedan jag var liten har jag stått upp för mig själv och andra och sagt emot. När jag var liten kal lades jag för kaxig för att jag tog lika mycket plats som killarna. Sedan dess har jag MALMÖ. Lisa Rydje från Malmö en kvinnpolisanmälde oförnedran hiphop-låt de Nu blir för hatbrott. satt för hon själv uthat. FREDAG LUND den 6 septem MALMÖ ber 2 6 SEPTEMBER City Malmö Mejl redaktion: ges ut av redaktionen@citymalmo.se. Sydsvenska Chefredaktör dagbladet och ansvarig AB. Tidningen utgivare: Adress: Sydsvenskan/City, REDIGERING: är politiskt Lars Dahmén. MARTIN Nyhetschef: oberoende. RAPP Telefon: Malmö. Lena Philipson. Besöksadress: Nattchef: Stortorget30. Anders 9. Behrmann. n LISA Mejl annons: info@citylund.se VD: Lars Dahmén. Antal läsare Telefon Tryck: annons: (Orvesto BOLD/Sydsvenskan :1): Tryck (City totalt: AB ). FRAMHÄVA SIN STORHET Sexism hemma och rasism hör Min personal i vår inte människor består av verksamhet. Jag skulle av utländskkvinnor och jag tillät skjuta mig själv härkomst. sådant i foten Det ska personlig finnas en möjlighet tar inte utveckling. varför skivbolaget till Men ge ut den. gick medjag fattänkande, Konst ska provocera på att sism, upp mot felaktiga till kritiskt våld mot till kamp. Men system och Näääk här. om och Vd Anders Nimo spelade på Slagthuset Eneberg koll på menar vad klubbarrangörerna i våras. att han alla låttexter inte kan ha innehåller. bokar och vad full FREDAG 6 SEPTEMBER Nyheter RYDJE av texten: KRÄNKTES inte väcka Konst ska obehag MALMÖ. Musik ska kunna användas inte vapen som för att hota, menar kränka ett och Lisa Rydje, Malmöbon 21 år. d för nazis 2013 Är det okej att sjunga någon? anmäldedet tycker inteom hur man låten Vare Malmöbon ska sparka, spotta värt de!. Lisa Nu dras Rydje, 21 år, på eller begrava låten tillbaka.som i lördags polis- Hon Honpolis polisanmä anmälde lde hitlå hitlåten ten Man vill Men egentligen bara ta tiden varahela ville hennes ut till Årstaviken kropp. jag lite Dra värre va henne och för att för gott. begraen av hiphop-duon Så låter framhäva och Nimos sin textrader Näääk egen som polisanmälts storhet. i låten brott. för hat- Extremism Det är dags extremism. föder ja ifrågasätta att konst. Konst vad sombör- LISA RYDJE, är 21 ska obehag, säger Lisainte väcka Hon Rydje. hotfull tycker att låten Det och ciellt mot kränkande, är mer än här är så mycket levt våld kvinnor som spe- Jag trorjag hade hoppats uppeller hot pekt på att de vinner på. om våld. det, säger resdiskussion Sättet hon. Det var i sociala medier vanligareatt uttrycka sig är inom spelningi samband med än en Lisainom annan hiphopen klubben på Stockholmsmusik, Rydje. tror ra veckanlydmar Live Man i förblossade som diskussionen vara lite vill hela upp i sociala tiden värre er. Diskussionen medi- häva sin egen för att framom vad storhet. handlade tremism som är Exi konstnärliga okej att säger hon.föder extremism, säga Lisa Rydje sammanhang. vill att förstå Ovanligt de att uppfattas deras musik ska Thomas att anmäla kan ning till som en uppmarie och Bull, kommissamisshandel kan användas gruppen chef för hatbrottsoch trycka det är i Malmö, menar för att hot mycket blev glad mot tjejer. ut- man anmäler ovanligt att att att låten när hon fick Hon sik för konst veta hatbrott, och mukommer från Spotify svårt att och det tas nå fällande och Itunes. bort är dom REDIGER ING: MICAEL A LANDEL IUS t Det tog Näääk en dag efter det lovat polisanmäld att ta bort att den Lisa Rydje a låten innan ENERGIMÄ märkte tiska komm FONSTRKTA FAKTA av de ER nätet. Genom entarerna ha18 TIPSA en söknin på sitt namn Detta har hänt på Flash hittade hon g på på intern trådar : 31 augus de om back som handl den ska et. Hon vill att ti: henne. Lisa Rydje bilcitat hämtaa- anony påminna de från lämna om polisan rande den kvinnoförn - kvinn ma hat som drabbdet mälan motr in en låten Vare or som & Nimo s edn Näääk, eller Matar Samba Näääk ar användes säger Vare värt som han egentligen heter, för hatbro för att värt de digt Tjejer uppm ifrån. de kränka ber om ursäkt via City. att ta mer anas stänhenne. hota och digheten tt till polismynje Lisa Ryd- när jag i Malmö plats. Men FOTO: SCANPIX bord e. gjorde begra viken vas tes det 5 septem ut låten att plocka bort använ låten, skriver en i Årsta- Jag jag med anony bemötber: anonym tror att dare. Näääk från Spotify och itunes. det stackmt hat. och Nimo ögon, säger Det framh Vill slutligen be alla som i med går EFTER folks ut en ursäkt hon. varför äver ju HOTEN tagit illa upp om ursäkt, jag låten och en säkran n Det skulle bort,bara Stöd förgerförom att framhäver hoppas ni godtar min hon. låten kommer att varför sä- Samtifrån andra ju bara låten tas klaring. digt har och Spotify bort på Itunes säger Lisa skulle bort, Väntade je fått Rydje. rejält medlisa Rydoch beröm. Både kritik Projektledaren ångrar inget reaktioner Hon vänne r, FOTO: översvämma säger MÅRTEN deras Facebo Låten släpptes på samlingsfamil j stöd från SVEMAR på nätet att reaktionern minst r och inte K okvägg via social forumet skivan Evolution,när år var vänta a och Flashback. och hon de. a medie mejl. Men projektledaren Ametist r väg till i går morse varmen Affisc 11 septem Azordegan, ångrar inget: skolan på en affisch fick hon på gjord hen på elskåp Som musikjournalist Lisa Rydje ber: syn nar av Dan Park. et är föreställand sig själv modererar jag inte genren, affischen upptäcker i nazi-u e som att kollaget Han me- MALMÖ fullstä jag speglar den. Artisters tstyrsel ska tolkas uppsat med sig själv ndigt en med. Mång t på integritet är viktigt, och om namn. a gånge dagens kommentar Jag finner trala Malmöett elskåp i cenkände kring censu r sig man är raplyssnare vet man mig och förmi. i gräns näthatet be- det vara Om konstrdebatt. att bilder artister målar är nskad. så ledsen obeha landet tanke Den första mellan att inge ämnat n var g har vi inte får väcka män integritets fiktiva, som filmmanus. allma alltid tasatt stanna fruktan. allvarlig der. Utöve Raptexter bör intefrån hem- i tredje riket. det snart som ning och hot. kränkskolan alla affisch bara gullig r olaga Då målar Daniel Det säger bokstavligt. Samtidigt, artis- och riva ner ska stå Att jag förtal. er. Men att hot finns ingen blir a blommor vi rand Westman, dokto Menmännister utvecklas som vänta här och Rydje bli efter i rättsinform som Lisa föregripa på honfåi stället kor, och måste gå vidarebetänketid kallad ger han. upprörd över,som du komm dig, nazist klassa process. en eventuell rasist atik. sä- bilden sitta lät från gamlaoch låtar. Upproret börjad få. Inte er att Daniel Att skriva tror Danie s inte som eller inte blir Men även rättse själv sprida kvar mot Näääk är rätt bisarrt. bara att Westma om att någon det, de begra det saker en rättssak det n. Det ärl Westman. den ISABELLE BECKMAN bor- man hoppas på JOSEF finns man otrevligt,vas i Årstaviken nog Daniel IN ÖLUND isabelle.beckman@citymalmo.se josefin.o Westm något, säger omdömen. Förtalmer värde- man utsätts, kan göra om lund@ci inte brotts men antag är an. tyskane menar pekar ut Det För.se HALLÅ DÄR, han. ligt. För ligen brott finns olika någon är att man got ska påtala det första kan ANDREAS att nåsrubr icerin typer av lig eller klande som brotts vara olaga Malm WESIK, nedsättande rvärd, lämna - tillhan det till plattf man öbo som gar hot ska kränkande ormsi helgen 38 ÅR r abuse dahållarna. uppgifter. rer skulle nätkommensom deltar i Danie De har -rutiner. flipper-em kunna ju hamna ta- sett alla l Westman har i Stockh SKÅNE kommentare inte uppfattar någotmen om man un- Lisa olm.. varlig som Rydje, r och vill kring garan t menat hot ett allterat anmä ska man Jag inte la. la lite kommer att ISABEL spei LE vår ombeckm i Lund. AN En man i 60-årsåldern Där har klubb lokal VM i USA och komspel. i samband med ettvi grävbra men då gick ett 20-tal Upp Hemm till 2dåx50.000:, läs på det mer spelad a Manarbete i Kävlinge plats sta divisi Det jag med ett.i går.får har alla onen. e jag i lägnen fick jordmassor över sig bara jag aspekter ut i kvart Tyvärr åkte ett datorspel. när kanterna på gropen han av tan Hur grund av sfinalen Samti * Gäller våra standardfönster, ejdet montagekostnader. befannser sigdina i gavchans vika. Polialla på det ett fysiskt spel digt är Myck Jag fick att de räkna er arsvunnit. flipperställe ut? vilket sen betecknar det som en oberä de et ett n försmå. De gör mejl i efterh fel. blinka I Malm knelig kommer men då betsplatsolycka. r och lyser t. Och så bara två. Spela ö finns det Som nybör bra. Mitt hit är fantas som trist närvar det för sent. and utomater tagit över det. jare handl det bara tiskt mål är slutsp att kvala till USA. man har åkt Lite Hur länge ar Salimael. Meeftersom i stället. Tråkihar vid liv. om att hålla ända till froum, 36.I augusti bollen det är gt nerve På nästa Sedan har du spelat var jag väg in Sebastian på Vad? i spelbe en krafti rna som nivå är det 90-talet DEN 6 Einarsson, derna är charm är viktig då mo- 3 an flipperspel roende med-g Titta SEPTEMBER Dalaslingan flipperspel 32. Zan Wu, en med störst. handlar i motspelareinte på vadast. flipper var32som 28. Mimmi Hägg, 231 Trelleborg Men om att stället bara? på din 24. Camilla ha roligt. inte härm gör och försök kul. Sedandå var det Telefon Friberg, 20. a. Då blir dess har mest Vad är fel. det ofta näsviktigast på? NYHETER NYHETER I KORTHET I KORTHET JOSEFIN ÖLUND josefin.olund@cityskane.se Anställningsstoppet Sus är på på väg att hävas MALMÖ. Vare värt skrevs de och är för länge sedan menad,inte bokstavligt förklarar ten Näääk artisför City. Nu drar ten och han tillbaka låber om ursäkt. Näääk, som ter Matar egentligen hesamba, kommentera vill bara via skriver att låten mejl. Han an han skrevs skiva, släppte sin innförsta och han n Näääk, att den insåg som han eller Matar Samba många. skulle nå ut inte egentligen till så ber om heter, ursäkt När jag via City. skrev den le jag fånga FOTO: SCANPIX känslorna vil- ut låten känner efter att man att sviken blivit grovt från Spotifyplocka bort låten och itunes. känslor i ett förhållande, Vill slutligen rätt och som inte alltid tagit illa be alla ändå kanbra men som är hoppas upp om ursäkt,som man ni godtar känna jag nånsin min föragera på utan att klaring. ten var, dem. Texsom den i rap, överdriven ofta är Projektledaren självklart då jag Låten släpptes ångrar inget aldrig kar på på samlingsatt begravahaft tan- skivan Evolution, i Årstaviken. kvinnor Men projektledarenår Azordegan, ångrar Ametist Kan missförstå Som inget: Matar Samba modererarmusikjournalist är motstånda- jag speglar jag inte re till allt genren, den. Artisters skriver våld mot kvinnor, integritet VILL VÄCKA han. man är är viktigt, och Men n Malmöbon DEBATT raplyssnare om Vare värtjag inser i dag att bilder att försättas Lisa Rydje att de! är artister vet man väldigt i underläge är trött på av sitt målar många en låt som fiktiva, som kön. på grund är stå och kan missför- Raptexter filmmanus. Vare värt Hon polisanmälde de! och Då jag bli illa berörda bokstavligt.bör inte alltid låten batt om absolut vill väcka artisters folk ska inte vill av. ter utvecklassamtidigt, tas ansvar. deoch klubbägares tro att artisvåld i allmänhet, som männisjag står att kor, och FOTO: MÅRTEN för måste SVEMARK ellt inte få gå vidare och speci- från gamla låtar. Upproret jag bett mot kvinnor, skivbolaget så har mot Näääk är rätt bisarrt. som gav ISABELLE Svensktillverka de OCH CITATET PLÅTADES Näääk ber om ursäkt - drar tillbaka låten Malmöbonkvinnor? Nej, att provocera radet att Näääk Clara Stjärna, tycker jag till inte. bild och ska ha en stor delägare i Illegyal dragit records, tillbaka eloge för att tycker låten. han har agerat före- MALMÖ. AnställningsstopBARACK MED pet på Skånes tetssjukhus, vi har i universi Skojar OBAMA praktiken MALMÖ mer snart Sus, komnågot du om aldrig haft blir inramning! det litikernas att hävas. Men anställningsstopp. Po- tuff vi har genomfört löften MALMÖBON tade satsningar om rikresa det OCH RAOUL en PRISTAGAREN senaste göra både kommer Sedan året. PLÅTADES SIAVOSH WALLENBERGMannen fastanställningar har Sus augusti förra DERAKHTI, TILLSAMMANS var misstänkt... nya och längre bantat UNDER året IOBAMA för vapenbrott SOM En kvinnlig professorer riat möjliga, STOCKHOLMS BESÖKET MED BARACK styrka med sin personalvikainstalleras att ha GOGA. student SYNAen kurs huschefen säger sjuki dag vid CITAT kontaktat efter Lunds Trots 600 tjänster. nekades på FRÅN SVENSKA Vilks på Jan Eriksson. tar tillskottet Felaktigt.Malmö högskola. att gå BLADET. DAGsannolikt galleri Lars Bland universitet. quist Rönnde 5 kvinnornu förklaras stramningar ytterligarevän& na och i Malmö Rönnquist åtsen av 13 männen hon behörig huset, säger inom i onsdags. överklagandenämnden finns en sjuktill kurnu är högskolan. Jan Eriksson. som fördjupat Ett av fri fot. han släppt på kursen sig för hon sökt kraven för nik som i ny tekpolisen att ländsk visar hur var en utbildning, hjärtat har konavslutad läsa staterat ISABELLE bildad mår utkvinnan BECKMAN men som studeratoch en liknade att det pistolför nekades inte i utlandet. är utsamhälleliga var ett föremålet inte hon. skolan föreställvapen. ställa krav Enligt lag får Därningar ga för att om äldre högoch åldrande. studentensom är nödvändisig utbildningen. ska kunna perna ta till inskaffats Men att förkunska skolorna inte ha i utlandet får som krav. högmalmö Misstänkt vapenbrottför släpptes Får behörighet till kurs efter överklagan Inom ramen tioner som för de restrikutfärdats getts en har hel del dispenser,det så FÖNSTERDÖRR UPP TILL isabelle.beckman@citymalmo.se BECKMAN LUND Fotboll till förmån för barncancerföreningen Begravdes jordmassor under dog SKÅNE I morgon spelar fotboll Staffanstorps till föreningen förmån för Gif En barncanceri Lund. man i 60-årsåldern en har Flera i själva förening- kom i samband cer, däriblandvarit drabbade arbete med ett omav son. ledaren Göran can- nen ficki Kävlinge i går. grävjöns Jag behandlades jordmassor Mannär kanterna versitetssjukhus över på Skånes på gropen sig befann i hjärtat i Lund unisig i han kom in när jag såg och det skar sen betecknargav vika. Polialla ingen villpå avdelningen. barn som betsplatsolycka.det som en arhjälpa till Vi Under att göra i förensalima skillnad. mellan aktivitetsdagen, Meklockan froum, som pågår domsmatcher 10 och 36. Sebastian 17, Alla intäkter och en spelas ungeinarsson, 32. Zan föreningen. går till A-lagsmatch. DEN 6 Wu, barncancer28. Mimmi SEPTEMBER Har du något att berätta? orättvist, Något kul eller onstigt som har hänt? HÖR AV DIG! REBECKA SJÖBERG rebecka.sjoberg@cityskane.se % 24. Camilla Friberg, 20. AR rabatt* tom 30 september Utnyttja Upp till * Gäller 2 x50.000:, 2013 rotavdraget läs mer våra standardfönster, GRATTIS! på ej montagekostnader. Hägg, Dalaslingan Telefon Trelleborg Svensktillverkade ENERGIMÄRKTA Experte n: Svår FONSTER t att br ottsrubr icera ho ten OCH FÖNSTERDÖRRAR UPP TILL 35% rabatt* I helgen sp tom 30 september 2013 elar du EM flipper, hu Utnyttja irotavdraget r laddar du? Fotboll till förmån för Begravdes under barncancerföreningen jordmassor dog och sånt. Jag har varit väldigt öppen hela tiden, det är lätt att få tag på mig. Jag bemöter alla. Folk har rätt att tycka olika. Det handlar oftast om missförstånd. Jag tycker så klart inte att man ska censurera. GRATTIS! Spara att tänka JOSEF IN ÖLUND josefin.o lund@ci tyskane.se % kämpat40för att få ta plats. För mig har jämlikhet alltid varit självklart. I min familj fanns inga typiska könsroller. När jag sen började skolan och bara hade manliga lärare som gav killarna en sorts uppmärksamhet och tjejerna en helt annan blev ojämlikheten väldigt tydlig. Men jag har inte bara engagerat mig mot sexism utan också mot rasism och i klassfrågor. på Sie mens inbyggnads vitvar Gäller or. bara i helgen nyhet: VH-7-k oncept Stor pre et det ulti miärfest för mata han mo nu lanser dtagslö dell VH-7. ar vi vh-7, funktionella sa köket ett unikt design lanseringen greppspår konce återup pt som med ett pfinne spara 40 med sina % på sieme kanonerbjud r det handt vackra, agslös förbi så ande från får du veta ns inbyggnads siemens. a köket. vi firar hur du vitvaro i helgen r. Men utnyttjar detta enastå bara i helgen kan du ende erbjud. kom ande. Helgöppe lördag t söndag kl kl HTH KÖKSFO RUM Avtalsvä gen 3, 227 LUND 61 Lund, Tel h.se MARTIN BRUSEWITZ martin.brusewitz@cityskane.se BAKGRUND FAKTA n Lisa Rydje röstades fram som oktober månads Malmö-Lundabo. FOTO: MÅRTEN SVEMARK FREDAG 6 SEPTEMBER 2013 Mejl annons: info@citylund.se Telefon annons: VD: Lars Dahmén. Tryck: BOLD/Sydsvenskan Tryck AB. Antal läsare (Orvesto 2013:1): (City totalt: ). Är det okej att sjunga om hur man ska sparka, spotta på eller begrava någon? Det tycker inte Malmöbon Lisa Rydje, 21 år, som i lördags polisanmälde låten Vare värt de!. Nu dras låten tillbaka. Inom ramen för de restriktioner som utfärdats har det getts en hel del dispenser, så VANN STORT Lisa Rydje Nääk bad om ursäkt Namn: Lisa Rydje. Ålder: 21 år. Familj: Sambo. Bor: På Davidshall i Malmö. På fritiden: Politiskt engagerad i Fi!. Är bland annat med och anordnar Fi! bjuder in i Malmö. I låten Vare värt det rappar Näääk bland annat om att begrava en kvinna för gott i Årstaviken. Malmöbon Lisa Rydje polisanmälde låten, varpå artisten Näääk gick ut och bad om ursäkt till sina fans och drog tillbaka den. Nyheten spred sig i media. City kunde snart följa upp artikeln om Lisa Rydjes anmälan med en artikel om allt näthat som riktades mot henne efter att låten drogs in. nu firar VI MÅRTENSgås mårtens-meny! SKÅNSK GÅS Färsk :-/kg Mor Helgas svartsoppa med Mårtensleverkorv SKÅNSK ANKA Färsk :-/kg Stekt gås med tillbehör kalkon Färsk :-/kg Äppelkaka med vaniljsås ungtupp Färsk :-/kg mor helgas svartsoppa per portion Med äpple och sviskon :-/kg Enbart stekt gås med tillbehör 194:- per portion mårtensleverkorv Hemlagad.. 179:-/kg 265:- fynda från utställningen miele maskiner och skjutdörrar från hth 20-40% avdrag 9 Tradionellt hemlagat Inga tillsatser Inga konserveringsmedel God mat sedan 1898! Saluhallen i Lund en Hyllning till RENA LINJER nu lanserar hth ett nytt designkoncept, vh-7. den unika designidéen är uppbyggd omkring att använda vackra och funktionella greppspår som ger köket en helt ny dimension av minimalistisk elegans med smala vertikala, och enkla horisontella linjer. öppettider mån - fre lör sön kl kl kl HTH KÖKSFORUM LUND Avtalsvägen 3, Lund, Tel

10 ONSDAG 30 OKTOBER Mejl & Mess Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. BEGRÄNSAS n Unga som står utanför arbetsmarknaden begränsas i sin frihet att förverkliga sig själva,skriver insändarskribenten. FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON/TT Håller du med om att ungdomsarbetslösheten är överdriven? Öppet brev till John Eklöf, ordförande på Muf Malmö: Hej John Eklöf. Du och jag träffas ofta, i allt från debatter till gymnasiebesök. Vi tycker ofta väldigt olika. Jag håller inte med dig om att en privatiserad arbetsförmedling skulle få ut fler unga i arbete. Du håller inte med mig om att en 90-dagarsgaranti är den bästa reformen för att få unga i sysselsättning. Men på en punkt trodde jag att vi var rörande överens. Att ungdomsarbetslösheten är en av de största utmaningar som Sverige står inför. Efter att ha följt Moderaternas partistämma i Norrköping så tvivlar jag nu starkt. Där uttryckte er partisekreterare Kent Persson en helt annan åsikt. Han argumenterade för att ungdomsarbetslösheten är över- driven. Att den inte ska beskrivas som ett samhällsproblem. Jag tycker att det är ett oerhört allvarligt uttalande av er partisekreterare. Det är inte bara att förringa alla de unga som i dag står utanför arbetsmarknaden, det är faktiskt ett ge dem ett slag rakt i ansiktet. Både du och jag John borde ju veta hur tufft det är för en ung människa som inte får ett jobb att ta steget ut i vuxenlivet. Unga som står utanför arbetsmarknaden begränsas i sin frihet att förverkliga sig själva. På Muf:s hemsida står: Jobben är vår viktigaste fråga. Ungdomsarbetslösheten är vår tids största utmaning. Det är påståenden som jag ofta hört dig upprepa. Jag hoppas att du fortfarande står bakom det. Jag frågar därför: 4 Håller MUF Malmö med om att ungdomsarbetslösheten är överdriven, och inte är ett samhällsproblem? 4 Enligt Kent Persson och Moderaterna är bara 8 procent av Sveriges unga arbetslösa. Står du bakom de siffrorna? Jag hoppas att du tydligt markerar mot ditt moderparti. Allt annat vore ett svek mot alla arbetslösa unga du och Muf säger er värna. Vänligen, SARA MARKNÄS kretsordförande SSU Malmö I MORGON JOHN EKLÖF SVARAR DAGENS RECEPT IDAG AW på cw A fter W ork shoppi n G Vä lkommen ti ll 20% ra b At t I s A mtliga buti ker, mod e VIsnI n GAr, make up s tore lämna r erbj u DAn D en, 20% på AkADemI bokha n D elns mod eli tteratur, strå f I nns på plats hela k Vällen för heta t I ps, utlottni n G AV p resentkort m.m. Halloumipasta 4 portioner Detta behövs: 4 port pasta (280 g) 1 pkt halloumi (250 g) 1 klyfta vitlök 1 citron, skal och juice 1 påse färsk bladspenat (200 g) 1 gul paprika 0,5 dl olivolja Salt Svartpeppar Gör så här: 1. Koka pastan enligt anvisningarna på förpackningen. 2. Skär halloumi i tärningar och stek i lite olivolja tills den fått lite färg. 3. Häll av pastan och blanda med resten av olivoljan samt finriven vitlök, finrivet cit ronskal, saft av citronen och spenat. Blanda i halloumi och vänd runt i pannan tills spenaten mjuknat. 4. Smaka av med salt och peppar. Kommentarer från kocken: Den här pastan är fantastisk precis som den är. Garnera gärna med citronklyftor eller färska örter för en vacker presentation. Värt att veta: Olivolja är rik på enkelomättade fetter samt polyfenoler som är en antioxidant, vilka skyddar kroppens celler mot oxidativ stress. PERSONLIG SERVICE MITT I STAN Vardagar Lördag Stortorget 4 Lund carlwerner.se DAGENS RECEPT- MAKARE Dagens recept kommer från Annica Långvall, som jobbar som dietist och receptadministratör på Matbladet, där hon med kollegor ordnar hälsosamma och smarta veckomenyer med inköpslista för att förenkla din vardag. Färdiga veckomenyer hittar du på matbladet.nu. Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden

11 Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Sverige/Världen 11 Hemkörd sprit är NYHETER I KORTHET modellen för Skåne n Systembolaget utökar test av hemleverans SKÅNE. Tycker du det är långt till närmaste Systembolag? Från början av november kommer Systembolaget hem till dig med kassarna, om du bara betalar. Vi gör det här för att vi ser ett önskemål bland våra kunder om det här, säger Lennart Agén, presschef på Systembolaget. Pilotförsöket på utvalda orter gick bra. I början av november utökar Systembolaget sin test till att även erbjuda kunder i Skåne hemleveranser av alkohol. Vi vill möta kundernas förändrade köp- beteende. Ibland vill man vara kund på nätet, ibland vill man vara det i butik, säger Lennart Agén. Lägger inte ner butiker Hemleveranserna ska dock inte ses som ett första steg mot nedlagda butiker på mindre orter, betonar Agén. MÖTER Vi vill möta kundernas förändrade köpbeteende. LENNART AGÉN Även om det här skulle bli stort hos oss kommer det bara att utgöra 1 till 2 procent av vår totala omsättning. Sedan ett år tillbaka har Systembolaget testat hemleveranser på en rad orter i Mellansverige. Alkoholvaneforskare har analyserat effekterna av tjänsten utan att hitta några oroväckande konsekvenser. Det gör nu att Systembolaget väljer att utvidga försöket till hela län, däribland Skåne. Vad vi själva betalar Den som beställer hemleverans betalar i förskott och Systembolaget prutar inte på leveranskostnaden. En leverans kommer att kosta kunden mellan 200 och kronor. Det är exakt vad vi själva betalar de som hjälper oss med distributionen, säger Lennart Agén. DANIEL PERSSON n Det blir tv-avgift för plattor och mobiler till slut. FOTO: TT Dom slår fast tv-avgift för datorer och mobiler SVERIGE. Den kritiserade tv-avgiften för datorer och läsplattor ser ut att bli av. Kammarrätten i Sundsvall har fattat en vägledande dom. Det var många som överklagade den nya tolkningen av lagen när Radiotjänst tidigare i år började kräva tv-avgift för datorer, läsplattor och mobiltelefoner. Förvaltningsrätten gav då Radiotjänst rätt, och kammarrätten gick på deras linje när ett vägledande domslut fattades, skriver SVT på nätet. I domen jämför man det med en ickefungerande digitalbox eller avsaknaden av tv-antenn. Man slår fast att det inte spelar någon roll om ens dator saknar den mjukvara som krävs för att kunna spela upp tv-program via nätet. Man ska betala ändå. CITATET SKADLIGT BETEENDE Vi dreglar ju över våra telefoner. Så vi måste öva på att leva utan dem. PROFESSORN LARRY ROSEN I SVT:S KORRESPON- DENTERNA. HAN MENAR ATT DET ÄR SKADLIGT FÖR HJÄRNAN ATT STÄNDIGT VARA UPP- KOPPLAD OCH ATT VÄXLA MELLAN OLIKA AKTIVITETER PÅ OLIKA SKÄRMAR. HELGON MED SMAK FÖR SPRIT n En man bär en avbild under en ceremoni i San Andres Xecul i Guatemala. Avbilden föreställer Maximon, ett hedniskt helgon som tillbes av grupper av Maya-folket i landet. Maximon har en förkärlek för cigaretter och alkohol och det är också det man offrar till honom i utbyte mot hälsa, god skörd och äktenskapsråd. FOTO: MOISES CASTILLO/TT NYHETER I KORTHET KINA Två söks efter krasch Kinas regering misstänker att bilkraschen på Himmelska fridens torg var ett självmordsdåd. Enligt uppgifter till AP söker polis efter två personer med uigurisk bakgrund. FOTO: TT SVERIGE Par höll i sexhandel I går inleddes rättegången mot det rumänska par som står åtalat för bland annat grovt koppleri och människohandel efter att de ska ha organiserat ett tiotal rumänska kvinnor att sälja sex till svenska män, skriver SR på nätet. En kvinna ska ha arbetat ihop en miljon kronor på 100 dagar, varav hon själv fick behålla 1 procent, och paret, som nekat till brott, tog resten. SYRIEN WHO: Små barn sjuka i polio i Syrien Världshälsoorganisationen, WHO, har bekräftat att polio har brutit ut i Syrien. 22 barn blev plötsligt förlamade, och av dem har tio fall av polio bekräftats, rapporterar AP. Det är det första utbrottet av den förlamande sjukdomen i landet på 14 år, och WHO:s talesman Oliver Rosenbauer säger till AP att risken är stor att smittan kan spridas i regionen. REKORDSURF EFTER STORM n Den brasilianske surfaren Carlos Burle kan ha slagit världsrekord när han surfade på en 45 meter hög våg vid Portugals kust i samband med måndagens storm. Scanna QRkoden med din smartphone för att se klippet. FOTO: TT FRANKRIKE Ettåring hittad i bagageutrymme En fransk bilmekaniker hörde konstiga ljud från bagageutrymmet på en bil som lämnats in för reparation. När han öppnade hittade han en naken flicka, mellan 15 och 23 månader gammal som var undernärd, febrig och låg i sin egen avföring, skriver AFP. Barnet fördes till sjukhus och föräldrarna greps. SVERIGE Barnamördare psykiskt störd Den 40-årige man som tände eld på ett fritidshus på Dalarö och därmed dödade två av sina barn tros ha en allvarlig psykisk störning, skriver TT. Det framkom efter den sinnesundersökning han gått igenom guldtackor värda ungefär 37 miljarder kronor består Sveriges guldreserv av. Bara en liten del av den, 15,1 ton, förvaras i Sverige och Riksbanken har nu avslöjat var någonstans i Stockholm, skriver Dagens Industri. ORMCELLER I HJÄRNAN n Att många är rädda för ormar är inte särskilt konstigt. Såväl människor som apor har nämligen speciella hjärnceller som är ormkänsliga, och vårt synsystem är anpassat som ett svar på hotet från de dödliga reptilerna, visar ny forskning enligt SVT. 67,5 procent alkohol finns det i ölet Snake Venom som därmed också är världens starkaste, skriver Scotlands Daily Record. Skaparna på bryggeriet Brewmeister säger att man inte bör dricka mer än 35 centiliter på en sittning.

12 ONSDAG 30 OKTOBER Barn & föräldrar REDIGERING: CECILIA HAGELIN Redaktör: Charlotte Lundqvist LEKAR KRING DÖDEN n I halloween-kostymer leker småbarnen kring döden, men det är först i de tidiga tonåren som de tar till sig att döden är ett avslut på livet. FOTO: FREDRIK SANDBERG/TT Spöken, häxor och döden I helgen infaller allhelgona. En högtid som blivit synonymt med utspökade barn på godisjakt, men också en helg när många föräldrar tar med sig sina barn till kyrkogården för att tända ljus för avlidna släktingar. Så här förbereder du dig på samtalen om döden. Min dotter var i treårsåldern när jag förmanade henne att inte busa runt på kyrkogården eftersom det är en plats för döda människor. Var då, undrade hon. De ligger begravda under jorden. Ska vi gräva upp dem? Näe Ibland är det svårt att 3 RYSLIGA SPÖKPYSSEL: Gör en mumielykta n En glasburk, ett par ögon och lite gasbinda är allt som behövs för att få till en läskig mumielykta. Fäst med tapetklister eller lim. veta hur man ska börja berätta om något som känns svårt även för oss vuxna. Barnpsykologen Kati Falk har mött många barns dödsfundering i sitt arbete på Lunds universitetssjukhus. Redan treåringar vet att döden är speciellt. Vuxna uttalar ordet med ett speciellt tonfall, säger Kati Falk. Känner av allvaret Det kan vara då vi ser ett dött djur och bekymrat uttalar åh han är död eller när vi nämner personer vi känt som inte längre är med oss. Barnen känner av allvaret. Samtidigt har de svårt att ta till sig vad det egentligen innebär. De kan fara runt och skrika PANG, du är död!, utan att uppleva det som något ångestfyllt, eller dra på sig Kati Falk. skelettdräkter till halloween och spela upp begravningar med sina gosedjur. Först när barnen är nio tio år förstår de att de själva kommer att dö och det är i de tidiga tonåren de kan ta till sig att döden är ett definitivt avslut på livet, säger Kati Falk. Naturligt Som förälder är det bra om man kan möta barnens funderingar med att berätta att döden är något naturligt. Även om mormor eller farmor dött i cancer så är det naturligt vid hög ålder och något som kommer att möta oss alla. I tidningar och filmer är döden ofta våldsam. Det kan vara sprängdåd och olyckor, eller fiktiva dödsscener där offren blöder mycket innan de avlider. Men det vanligaste är att vi dör lugnt och stillsamt. En fin stund Att gå med en krans eller en lykta till kyrkogården kan bli en fin stund då man berättar om den döde. Som förälder ska man försöka vara lugn och i balans. För tydlighetens skull kan man också undvika att säga att den döde gått bort eller somnat in. Det finns barn som missförstått och väntat i flera år på att den döde ska komma tillbaka. Det är viktigt att de förstår att det är för alltid. Inga sanningar Frågor om vad som händer efter döden får man svara på utifrån syn eller tro. Ingen vet, därför finns det inga sanningar. Men inte för långa och ingående förklaringar. Försök att i stället visa nyfikenhet inför vad barnet själv tänker, råder Kati Falk. CHARLOTTE LUNDQVIST FAKTA Så pratar du om döden med ditt barn 4 Berätta att det är naturligt att dö när man blir gammal. 4 Säg att de flesta dör lugnt och stilla men undvik ord som gå bort eller somna in eftersom de kan missförstås. 4 Svara på frågor men undvik långa abstrakta resonemang. 4 Om barnet undrar vad som händer när vi dör så svara utifrån din egen tro. 4 Intressera dig för barnets tankar och fråga vad de själva tror. Spela skuggteater n Med svart kartong, tejp och en grillpinne kan man skapa skräckinjagande skuggspel. Använd en lampa som går att rikta mot väggen och lek loss. Måla dödskalleägg n Vem sa att man bara målar ägg när det är påsk? Äggen är perfekta att måla dödskallar på. Använd vattenfärg eller en giftfri tuschpenna.

13 n BARNBÖCKER. Den blir inte enklare för att vi inte låtsas om den. Döden. Riktigt bra bilderböcker kan både hjälpa vuxna och barn att närma sig det ofattbara. Inför Alla helgons dag tipsar Citys Annika Henning om barnböcker att läsa i ljuslågans sken. TIPSAR Jon har ett svart hål i sitt röda hjärta Författare: Grethe Röttböll Illustratör: Emma Virke. Ålder: Cirka 3 7 år. n Det som inte får hända har hänt. Jons pappa har dött. Men han tänker inte berätta det för någon, inte någon alls. För det är ändå ingen som skulle förstå, tror Jon. I den här bilderboken bekräftas barnets sorg över en pappa som aldrig någonsin kommer tillbaka. Samtidigt får Jon hjälp att bevara det som fortfarande finns kvar: minnena. I slutet skriver Jon en egen pappa-bok där han klistrar in, ritar och skriver ner sådant som han vill spara. Även barn som inte är direkt drabbade av döden behöver prata om den. Men den här boken fyller nog ett alldeles speciellt tomrum för de som verkligen behöver. Helt klart är i alla fall att den tar döden på fullaste allvar. ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Barn & föräldrar 13 Barnböcker om döden Annas Himmel Författare och illustratör: Stian Hole. Ålder: Cirka 3 6 år. n Nostalgi i nutid. Så skulle man kunna beskriva känslan av Annas himmel. Boken inleds med en lekande flicka och en ledsen pappa i svart kostym. I bakgrunden skymtar kyrkan. För en liten läsare är det inte helt uppenbart vad det här kommer att handla om: en död mamma och ett barn som tröstar den sörjande pappan. Men genom Holes magiska bildspråk är det heller inte nödvändigt. Han låter oss vandra genom möjliga världar: Guds ögon, en himmel under vatten och platsen där de osynliga bor. En läsupplevelse som kan stanna vid de vackra bilderna, eller som väcker frågor kring religiös tro: kommer man till himmeln när man dör? Lilla Döden hälsar på Författare och illustratör: Kitty Crowther. Ålder: Cirka 3 6 år. n Hur ser Döden ut? Jo, hon är en fin liten person. Men det är det ingen som vet. I Almapristagaren Kitty Crowthers värld är döden ett barn med svart kåpa och lång lie. Men de som hon kommer för att hämta blir bara rädda för henne, även om hon försöker trösta dem framför sin brasa. Så en dag hämtar döden lilla Elsewise, en flicka som varit sjuk i hela sitt liv. Och hon är glad åt att träffa Döden! Nu behöver hon ju inte ha ont längre. Och när hon lär Döden att skratta och leka har hon aldrig känt sig så levande förr. En fin bok som inspirerar till att skapa sina alldeles egna föreställningar om döden. ANNIKA HENNING info@annikahenning.se FLER TIPS PÅ TEMAT: n Adjö herr Muffin av Ulf Nilsson och Anna-Clara Tidholm. Sagolikt vacker om livets, och dödens storhet. n Dödenboken av Pernilla Stalfelt. Många frågor, många möjliga svar och mycket utrymme att själv tänka till. n Bröderna Lejonhjärta av Astrid Lindgren. Klassisk och fin högläsningsbok om den andra sidan. n Anden, döden och tulpanen avwolf Erlbruch. Märklig och humoristisk bok som manar till djup eftertänksamhet. n Den finaste skatten av Erika Hedman. Fotobok om när en farfar plötsligt inte längre finns. Jobb- och inspirationsmässa 31 oktober 2013 Tegelhuset, Rosengård Nu är butiken laddad inför Allhelgona! Cyklamen! 2st för79:- Mia Wendt interflora fresh Falsterbovägen 66, Höllviken. Tel Öppet: mån fre 9 18, lör MICHA SAMT INTOWNS MANSCHESTERJEANS ALLA BAGLADYS SMYCKEN 25% HALLOWEEN- RABATT Gilla oss på Facebook Alexandra Pascalidou Leila Zinai Gonza Lazee Siavosh Derakhti Uppträdande, föreläsningar, utställare och debatt Välkommen kl 12 16! Fri entré! Adress: Dicksons väg 3, Malmö Almi Akademikerförbundet SSR Amnesty Arbetsförmedlingen Beyond the surface Event Agency Fackförbundet Vision Glokala folkhögskolan Greenpeace Individuell Människohjälp Kvarnby Folkhögskola Lunds universitet Malmö högskola Malmö Museer Maqs Law Firm Nyföretagarcenter Syd Praktik vid events RGRA Rädda Barnen Räddningstjänsten Syd Sofielund Agency Tillväxt Malmö Ultra Clean Unga In Vägledningscentrum Östra Grevie folkhögskola Amine Mehmedi & Rrahmine Mehmedi, författare till boken Eldsjälar och förebilder i Rosengård foto: Mia Carlsson Gäller t o m 1/11 eller så långt lagret räcker Stortorget 9, Vellinge

14 ONSDAG 30 OKTOBER SPORT REDIGERING: MARTIN RAPP Rätt värvningar då kan n ÅGREN JOBBAR REDAN med 2014: Vi måste steppa upp truppen FOTBOLL. En titel ska försvaras och Europa ska intas. Malmö FF har redan börjat arbetet inför Klart vi har möjlighet att ta oss till Champions league, säger sportchefen Per Ågren. I gårdagens City utlovade ordförande Håkan Jeppsson förstärkningar inför nästa säsong. Per Ågren. Mannen att inhandla dem heter Per Ågren. Och lyckas sportchefen lika bra med värvningarna som inför 2013 är mycket vunnet. SM-guldet är ett kvitto på att man gjort något rätt, säger Per Ågren, som visat fin fingertoppkänsla när han plockat in Magnus Eriksson, Guillermo Molins, Emil Forsberg och Erik Johansson. Fyra spelare som alla kom från misslyckades säsonger 2012 och som hämtades in relativt billigt. Att göra den typen av fynd är också den primära inställningen inför Ni ska försvara ett guld, och ta er ut i Europa. Vilka krav ställer det på dig? Det ställer högre krav på mig. Vi måste steppa upp truppen lite, samtidigt som det finns ett sportsligt hot att andra klubbar vill ha våra unga spelare. Kan du redan nu säga något om vad ni behöver? Jag kommenterar normalt inte sådant. Men även om Guillermo Molins gjort succé som anfallare är han ju egentligen yttermittfältare. Det innebär att vi inte täppt hålet efter Tokelo Rantie än. Markus Rosenberg är en spelare många vill se i Malmö FF, och ni har haft kontakt? Ja, Vi försöker ha kontakt med Malmöspelare ute i Europa, för att se när och om tajmingen är rätt att komma tillbaka. Är den det för Markus Rosenberg? Det får vi se. Hade det varit en bra spelare för Malmö FF? Det är en väldigt duktig spelare. Per Ågren har under hösten suttit i möten med tränaren Rikard Norling, chefsscouten Vito Stavljanin och vd:n Per Nilsson. Riktlinjer för 2014 har dragits upp. Namn på intressanta spelare har skrivits ner. Budgeten är knapp, men samtidigt bättre än inför denna säsong. Den 1 januari öppnar transferfönstret och då ska MFF vara redo. Gör Champions leaguekvalet MFF mer attraktivt för spelare? Det har betydelse. Det är en attraktiv utmaning för många spelare, och ett fint skyltfönster. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se FOTO: PATRICK LEUK/BILDBYRÅN Spelarna som ryktas till MFF Markus Rosenberg 31 år, anfallare, West Bromwich. 4 Får knappt någon speltid i WBA och har sedan länge sagt att han vill avsluta i moderklubben Malmö FF. Skulle han nappa på att komma hem skulle han vara precis den djupledslöpande anfallaren som MFF saknat i truppen under hösten. Potentialen finns där fortfarande och det är mindre än 1,5 år sedan som Markus Rosenberg startade en EM-match för Sverige. Gyllene läge men visst måste Malmö FF har ett gyllene läge. En ung, formbar och bred trupp. Tre byggstenar för den som vill nå ända ut i Europa men mer måste till om Champions league ska bli mer än en dröm. På önskelistan: spets. Helst genom en vass anfallare och två taggiga mittfältare. Att Malmö FF har Sveriges bästa lag är inte mycket att snacka om. Släng ett öga i tabellen bara. Men steget därifrån till en plats i den ädlaste av klubbturneringar är långt. För att inte säga oändligt. Svenska klubbars facit eller snarare brist på facit i Champions league på 00-talet är ett becksvart bevis på detta. Men Malmö FF ska förstås inte lägga sig ner och dö för det. Tvärtom. Organisatoriskt är Malmö FF hyggligt väl rustat för att nå Europa. I Rikard Norling har man en tränare som kvalat till Champions league förut. Detsamma gäller Per Ågren. Jag frågade sportchef-en vad som är annorlunda för honom nu, jämfört med kvalet Då var jag väldigt ny, jag hade inte den kollen på truppen och så försvann tränaren (Roland Nilsson) nästan direkt. Den mesta kraften gick till att hitta en ersättare. Bara att jag slipper den situationen nu gör att jag känner mig klart längre fram, svarade han. Det är lyckosamt för Malmö FF. För Per Ågrens fokus behövs på annat håll nu. Malmö FF tappar lagkaptenen Jiloan Hamad till tyska Hoffenheim. Affären lär presenteras när som helst, kanske redan i dag. Hans plats fylls av Guillermo Molins, som ju är yttermittfältare i grunden. Det innebär att MFF behöver en anfallare. Helst en djupledspräglad och snabb målskytt gärna med internationell rutin. Ni ropar Markus Rosenberg? Jag svarar: Varför inte, han uppfyller kriterierna. Men den affären kan bli för dyr,

15 ONSDAG 30 OKTOBER MFF nå Champions league och här är spelarna som kan lämna MFF: Jiloan Hamad, 22 år, mittfältare. 4 Uppges vara klar för Hoffenheim. Presenteras vilken dag som helst. Pontus Jansson, 22 år, back. 4 Parma var på hugget, men Jansson valde att stanna. Känner sig redo för utlandet. Miiko Albornoz, 22 år, back. 4 Redo att ta nästa steg. Anbud har funnits under året. Fredrik Stenman 30 år, ytterback, Club Brügge. 4 Den förre Djurgårdsspelarens kontrakt med den belgiska klubben Club Brügge löper ut i sommar. Vänsterbacken sägs vara på väg tillbaka till Djurgården, men rykten menar nu att även Malmö FF diskuterar den landslagsmeriterade backen. Christian Wilhelmsson 33 år, mittfältare, Baniyas SC 4 Var på väg till MFF för ett och ett halvt år sedan. Hans stora rutin från spel i tre världsdelar kan bli användbar vid Europaspelet i sommar. Efter LA Galaxy-utflykten återvände 33-åringen till mellanöstern och spel i Baniyas i Förenade arabemiraten. Magnus Eriksson, 23 år, anfallare. 4 Lär ha ögonen på sig efter en storartad säsong. Simon Thern, 21 år, mittfältare. 4 Har tagit stora kliv denna säsong. Ung och utvecklingsbar. Filip Helander, 20 år, mittback. 4 Spås en lysande framtid. En framtida landslagsman. Astrit Ajdarevic 23 år, mittfältare, Standard Liège. 4 Efter succén i Norrköping och Örebro lämnade Ajdarevic för spel i Standard Liège. I Belgien hamnade han precis som MFF:arna Magnus Eriksson och Guillermo Molins i frysboxen och där sitter han fast. Det som kan tala emot en värvning är att han sitter på ett långt kontrakt och har en hög lön i sin nuvarande klubb. Niclas Eliasson 17 år, mittfältare, Falkenberg. 4 Den 17-årige Falkenbergsspelaren har gjort en mycket bra debutsäsong i Superettan där han bland annat leder assistligan med elva målgivande passningar. MFF är intresserat precis som AIK och HIF. Dock ett namn mer för framtiden än redan till Champions league-kvalet. FAKTA Utgående kontrakt det kommande året 2013 Ivo Pekalski Jiloan Hamad Går ut sommaren 2014 Pontus Jansson Går ut i december 2014 Johan Hammar Robin Olsen Markus Halsti Ricardinho Dardan Rexhepi Johan Dahlin Matias Concha Simon Thern MFF höja nivån om nu ens Rosenberg är redo att flytta hem riktigt än. Då känns det mer logiskt att Per Ågren börjar med att leta fynd i Bosman-lådan, eller göra kap bland unga spelare som hamnat i frysboxen i någon storklubb. Räcker det? Nja, jag skulle nog vilja ha in två mittfältare också en central och en ytter. Inte för att nuvarande mittfällt inte duger. Och nog lär samtliga ta ytterligare kliv i vinter. Men Malmö FF ska både kvala till Europa och försvara sitt SM-guld. Då måste nivån skruvas upp ännu ett steg. Andreas Johansson i IFK Norrköping är ett intressant namn centralt, Emir Bajrami och Astrit Ajdarevic är två spelare som poppar upp som kantförslag. Bara som förslag, alltså. Malmö FF:s ekonomiska läge må vara fortsätt ansträngt. Men Tokelo Rantie-pengarna gör att man är långt från utfattigt. Det kommer att värvas i vinter. Och om Per Ågren kan höja sig ytterligare likt guldlaget gjorde på plan under tranfsersäsongen i vinter, ja då kan Malmö FF spela i Champions league nästa höst. KRÖNIKA FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@city.se Återstående tidsschemat I dag: Träningsfritt. I morgon: Träning Malmö stadion, Fredag 1/11: Träning Malmö stadion, Lördag 2/11: Stängd träning, Söndag 3/11: Allsvensk avslutning, MFF Syrianska, Swedbank stadion, Hyllning på Restaurang 1910 efter matchen. Guldmiddag på Hipp på kvällen. Måndag 4/11: Guldhyllning för MFF och LDB FC Malmö, Stortorget, Därefter är lagen hedersgäster i Malmö arena klockan 19 i samband med den allsvenska hockeymatchen mellan Malmö Redhawks och Djurgården. Tisdag 5/11: Träningsfritt. Onsdag 6/11 lördag 9/11: Träning. Söndag 10/11: Supercupfinalen MFF IFK Göteborg, Swedbank stadion, Måndag 11/11: Fotbollsgalan i Globen.

16 ONSDAG 30 OKTOBER Sport REDIGERING: NIKLAS SINTORN HALLÅ DÄR MIA HERMANSSON 20 år från Lugi, som försvarade sitt guld i judo från 2012 i Europacupen i Borås i helgen. ARKIVFOTO: LINDA AXELSSON/2011 Vad betyder vinsten för dig? Det var såklart jätteroligt. Och speciellt att vinna två år i rad, det är kul. Det är ju en av de största tävlingarna i den kategorin. VÅLDSAMT MÖTE n Det gick hett till när Malmö Redhawks och Asplöven möttes i februari. Magnus Häggström får på käften av Alexander Deilert. FOTO: BILDBYRÅN Mr Asplöven känner ingen oro inför mötet ISHOCKEY. Per Kenttä har fullt upp. Mr Asplöven är tränare, sportchef och styrelseledamot. Så är det i en liten förening och jag är inte rädd för att arbeta, säger Per Kenttä, 32 år. Asplöven från Haparanda är som en modern Busterserie. Klubben från Sveriges nordligaste kuststad strider med små medel, men gör det synnerligen effektivt och har tagit lika många poäng (27) som kvällens motståndare Malmö Redhawks. Det är verkligen norr mot söder i Malmö arena i kväll. Under fjoråret var det inte så kul för oss att komma till Malmö. Men med det spelet vi har nu, känner jag ingen oro för att vi ska klappa genom. Och det är alltid kul att komma till en fin arena, säger Per Kenttä. Knockades i premiären Asplöven fick storstryk i hemmapremiären mot Karlskrona, 0 6. Per Kenttä beskriver det som att bli knockad av en boxare. Därefter har ganska mycket gått Asplövens väg. Vi har många nya spelare, men vi är ändå med i toppen och fajtas. Det hade kanske inte alla förväntat sig, säger Per Kenttä. Är det svårt att locka spelare till Haparanda? När vi började den här resan förra säsongen, gick det lättare än vad jag hade trott. Men det är en attraktiv serie och spelarna vet att det är ett bra skyltfönster, säger Per Kenttä. Asplöven är ett lågbudget- lag. Enligt Per Kenttä går klubben inte i samma ekonomiska viktklass som mittenlagen i allsvenskan. Har god överblick Vi söker spelare som vill uppåt i karriären, som inte har Asplöven som ändstation. Sedan är samarbetet med Luleå viktigt. Per Kenttä har i sin trippelroll i Asplöven en god överblick. Per Kenttä. Det hjälper i alla delar. Jag behöver inte söka förståelse någonstans, utan vet hur det funkar, säger han. KENT JÖNSSON FAKTA Malmö Redhawks Asplöven Var: Malmö arena. När: Klockan åringen Kim Rosdahl går in istället för 19-åringen Patrik Blomberg i Malmö Redhawks. Kanadensaren Joey Tenute är alltjämt på skadelistan. Var det en vinst som du fick kämpa för? Ja, absolut. Det var ett bra startfält. Det var väldigt tufft, jag mötte två ryskor, en tyska och en fransyska. Och sen en tjej från Marocko som var med på OS förra året. Men jag hade högst rankning under den här tävlingen. Tycker du att det är någon skillnad på förra årets vinst och den här? Förra året hade jag haft en svacka precis innan, så det kändes som en revansch att komma och slå tillbaka. I år har jag haft det ganska stressigt precis innan, så det var skönt att vinna. Hur ser säsongen ut framöver? Nu är det läger fram till onsdag i Borås. Sedan åker vi till Malaga i Spanien på söndag morgon, där vi laddar upp i en vecka inför Asienresan som kommer sedan. Vi har drygt en vecka hemma i Sverige efter det, sedan åker vi på touren i Asien. Först till Abu Dhabi, direkt därifrån till Japan och sedan vidare till Korea på världscup. JESSICA PAMP SPORT I KORTHET FOTBOLL Idol -Kevin flyttar flyg Inte bara matcher flyttas för Idol -Kevin Walker. Nu har han även fått ett flyg från Sundsvall att ändra avgångstid för att han hinna till TV4-programmet i Stockholm på fre- dag. Efter inspelningen sticker Walker vidare till Landskrona, där han ska ladda tillsammans med övriga Sundsvallspelare inför lördagens avgörande i superettan. HINNER MED BÅDA n Kevin Walker hinner med både fotboll och Idol på fredag. FOTO: BILDBYRÅN FOTO: TT FOTBOLL Zlatan kan bli årets spelare Föga överraskande är Zlatan Ibrahimovic en av de 23 spelare som kan bli årets fotbollsspelare och få utmärkelsen Fifa Ballon d Or. Vinnarna utses vid fotbollsgalan i Zürich den 13 januari. FOTO: BILDBYRÅN FOTBOLL Flamini borta i tre veckor Arsenals mittfältare Mathieu Flamini blir borta i uppåt tre veckor med en ljumskada. Han lär därmed missa Champions leaguematchen mot Dortmund och ligamötet med Manchester United. FOTO: BILDBYRÅN 1... match till behöver Boston för att vinna World Series. Red Sox leder med 3-2 i matcher över St Louis Cardinals. Den sjätte World Series-matchen spelas natten mot torsdag. CITATET NOMINERAD Jag har inte hunnit landa ännu. NILLA FISCHER FÖRSÖKER FÖR TT SUMMERA SIN FINA SÄSONG. BRA SPEL I EM, NYTT KONTRAKT MED TYS- KA WOLFSBURG OCH NU: CHANS ATT BLI ÅRETS SPELARE I VÄRLDEN, GENOM NOMI- NERINGEN TILL BALLON D OR.

17 ÖPPET KL Kanonerbjudanden i våra butiker & restauranger Nu 499:- B i tåg e Kl. 12 S r k la e Ted & F ed 2 NOVEMBER Kl. 14 Cl J n J Warner Bros. Entertainme nt Inc. (s07) Country Farm Kl ord. pris 799:- 25% RABATT Disneykostym Jake 9:ord. pris 349:- Nu 24 Röntgendräkt 9:ord. pris 249:- Nu 17 m. Erbjudandena gäller t.o. Tr ff T & J r An kt m n Sk p e lå n Byg e B io tå b n 25% på alla skovårdsartiklar och sulor! Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning. KANONLÖRDAG! LÖRDAG Erbjudandet gäller mot kupong t.o.m. 2 november november Mister Minit Kronprinsens Leksaker P R O D U C T I O N S Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions KRONPRINSEN 40 BUTIKER, RESTAURANGER & CAFÉER MED ALLT DU BEHÖVER MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG ALLA HELGONS DAG P-GARAGE BANKOMAT HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET:: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG , LÖRDAG APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 9-19, LÖRDAG TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - BAREKO SPORT - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - EMMA YOU - GREEN CASTLE SALLADSBAR - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP KRONPRINSEN - HERTZ DIREKTEN/POSTEN - JUNIOR BOK OCH FILM - KRONPRINSEN BOWLING & RESTAURANG - KRONPRINSENS CAFÉ - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI - KRONPRINSENS LEKSAKER KRONPRINSENS SPELHÖRNA - KRONPRINSENS TENNISKLUBB - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MOBILIZERA - MODEHUSET ANNABELLE - MR. CHANG S BAOZI & SUSHI NORDEA - PIZZABITEN PIZZA & KEBAB - PLEASURE DIVAS - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET - WOK ASIA Rut & Rot med möjlighet att göra avdrag för hushållsnära tjänster. Här av fastigheter fastigheter och och trädgårdar trädgårdar Härär ärföretagen företagensom somhjälper hjälper er er med med hushållsnära hushållsnära tjänster, tjänster, service service och och reparationer reparationer av Strålande tider för dig som vill spara CONTURA 620T:4 Ord pris :JUST NU :- ONT OM TID? Du hittar alla kampanjmodeller på SPARA upp till 5.500:-* Vi hjälper dig och underlättar din vardag. Välkommen med din förfrågan! Gäller t.o.m. 30 nov 2013 *Kampanjpriser på C780, C820, C850:1 och C860T. Spara 3.000:- Vi utför även Kronvalls Skorstenar eftr. skorstensfastighetsunderhåll AB renovering Perstorpsgatan Vellinge Tel skorstenar@telia.com malmo@pensionarspoolen.se SDS_122x43mm_4.indd 1 Vi är precis överallt. När ska vi komma till dig? Vi är plattsättningsfirman med äkta hantverkarglädje som är våtrumsbehörig i BKR & medlem i PER s! Rut & Rot Välj mellan barnpassning, städning, sällskap för Inget jobb är för litet eller stort för oss! äldre, matlagning, höströjning och mycket mer. Vi har inga startavgifter eller bindningstider. Malmö Vi är behöriga enligt Byggkeramikrådets branschregler för våtrum (BBV). Företaget är medlem i PER som är Plattsättningsentreprenörernas riksförening. Vi får utföra arbeten med tätskikt i våtrum och utfärda kvalitetsdokument på tätskiktsarbetet. Låt oss ta hand om ditt golv! Golvläggning, golvslipning av trägolv samt behandling enligt dina önskemål avdraget Utnyttja ROT ut innan årets sl Ta kontakt med oss för en kostnadsfri offert ROT-avdrag, direkt på fakturan. Våra öppettider: Måndag-onsdag: Torsdag-fredag: Telefon: E-post: helen@stahlbergskkab.se Renoveringsarbete Allt inom: Snickerier Fasadrenovering Murning Målning Kakel Klinker Badrum Goda referenser 40 år erfarenhet från måleribranschen borgar för trygghet och kvalitet Tel: info@citymaleri.com Varmt välkommen till Ståhlbergs Kakel & Klinker AB! Våtrumsbehörighet Tillbyggnad Plattsättning El och V VS Taktvätt Impregnering Takpannelasyr Utnyttja ROTavdraget! Underhåll - Produktion - Utbildning info@parkettfixaren.se Glasbruksgatan 4, Limhamn , maintainsyd@live.se Vinjetten återkommer våren Boka din annons hos Sydsvenskan, Peter Angeldorff, tel: , mail: pabo@telia.com läsare väntar! webb: sydsvenskan-tema.se

18 ONSDAG 30 OKTOBER NOJE REDIGERING: CECILIA HAGELIN Han har bytt ut isolering och ensamma middagar mot fest och firar tio år som artist med en dubbelskiva. I kväll spelar Kristian Anttila i Malmö. FOTO: FOTO: LISA EKELUND När kreativiteten kommer lyssnar jag som en hund I STAN: KRISTIAN ANTTILA Är drivkraften densamma nu som för tio år sen? Innan var det det magiska skimret med livet som musiker som lockade. Nu är jag mer förankrad i vilken brungrå verklighet det är att vara artist. Men det finns fortfarande ett overkligt skimmer över skapandet, det är det närmsta man kommer att vara trollkarl och att kunna beröra. Men drivkraft... Vad artister än säger så är det ju nån form av uppmärksamhet och respons man vill ha. Men du gillar inte alltid uppmärksamhet? Nej. I grunden är jag en ensam människa och uppmärksamheten är inte helt okomplicerad. Ibland står man med kräkhinken framför sig i logen sekunden innan, men så kliver man upp på scenen och då är det nåt annat som slår an. Det är ett fantastiskt, privilegierat och fritt liv jag skapat. Tråkigt bara att jag är fel person att leva det. Jag är ängslig men jobbar på att bli bättre på att njuta av det. Visste du direkt vilka låtar du ville ha med samlingsskivan? Det var ett gyllene tillfälle att släppa låtar som funnits i periferin men som inte passat in. Jag hade ett stadigt gäng låtar som låg klara och vissa hade jag glömt men nu färdigställt. Och så är det ju de helt nya låtarna, som ligger mig närmast just nu. Du har sagt att du skäms över delar av första skivan, Natta de mina. Varför? För att den är gjord av en obstinat ungtupp som tar i så han bajsar på sig. Texterna speglar en annan person med andra värderingar som jag inte kan backa upp i dag. Vilka då? Nej men det är ju en kille som är en slags revolutionär martyr, med en självmordsromantik och politisk världsbild som jag inte står för i dag. Samtidigt är det ju en tidsmarkör för ens liv. Kommer musiken och texterna lätt för dig? Ja. När det kommer så kommer det fort och mycket. Jag har ju format mitt liv så att när det kommer så kan jag stanna allt och gå helt in i den processen. Jag är ingen skrivbordskompositör som jobbar nio till fem. Vad hoppas du på inför nästa decennium? När allt klaffar med musiken så är jag där jag vill vara. Jag lever själv och har ingen familj. Är det en förutsättning för din musik? Det har jag aldrig tänkt på men visst kan man se ett mönster. Musiken har alltid gått först och då blir man outhärdlig att leva med. Jag vet inte om jag trivs med det men det är så det är. När kreativiteten kommer så lyssnar jag som en hund. Vad gillar du bäst med turnélivet? De där högre ögonblick-

19 ONSDAG 30 OKTOBER 2013 Nöje 19 FAKTA Kristian Anttila Ålder: 34 år. Bor: Göteborg. Aktuell: Släppte sitt sjätte album, Popruna, den 23:e oktober. Det är en dubbelskiva där ena skivan innehåller tidigare singlar och hits och den andra tre helt nya låtar och tidigare outgivna låtar och b-sidor. Spelar vid klockan 22 på Far i Hatten i Malmö i kväll. Fri entré. Om du var en romankaraktär, vilken? Jag har nog aldrig identifierat mig helt med en romankaraktär. Men jag hade gärna varit en i De Geers Jakten mot nollpunkten. Den har förändrat mig och mitt förhållningssätt. Från att ha sett mig själv som lidande martyr till att inse att man är en pissmyra på jorden. Var hittar man dig en typisk lördagskväll? Tills för två månader sen: Hemma i köket, lagandes en enorm festmåltid till mig själv. Det har jag gjort i två år. Men jag vill inte leva så, så jag har brutit isoleringen och ordinerat mig själv fest och fylla. Så nu: I bardisken eller på dansgolvet. Om du inte blivit musiker, vad hade du blivit då? KRISTIAN Kanske frilansköttgubbe. Eller haft en buss och kört runt och samlat grejer. Jag har svårt för chefer och att nån ska bestämma över ens tider. Jag gillar ju hantverk så kanske jag hade täljt nån trägubbe som jag försökt sälja. Hur är din relation till media? Förr ville jag verkligen göra avtryck och det hände att jag hade förberett citat. Nuförtiden går det från artikel till artikel. Ibland när man märker att nån bara fått i knät att ringa den galne göteborgaren och säger: Berätta om din nya skiva, då blir det så obekvämt och uppenbart att ingen av oss vill vara där. Ibland är det intresserade journalister som skriver så att man inser saker om sig själv när man läser det sen. I C E N T R U M FJÄRDE ALBUMET n Jenny Wilson är tillbaka med sitt fjärde album Demand the impossible!. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT Kamplysten Jenny Wilson Samhällskritik i centrum I dag är sångerskan fri från bröstcancern. Även om sjukdomen har influerat albumet vill hon inte kalla den för en terapiskiva. Framför allt är samhällskritiken i centrum. Det är väldigt myck- är tillbaka efter cancern MUSIK. I tre år kämpade Jenny Wilson mot bröstcancer. Nu är hon frisk och tillbaka med sitt fjärde album, det samhällskritiska Demand the impossible!. Det är en skiva som drämmer näven i bordet och kräver förändring, säger hon. På skivan Demand the impossible!, som släpps den 6 november, sammanförs ämnena. Det är en väldigt politisk skiva. När jag jobbade med skivan förstod jag att kroppen är en metafor för samhället och tvärtom, säger hon. et som har dragit åt fel håll i Sverige och andra delar av världen. Ju mer man vet desto mer hopplöst känns det. Men jag har svårt att känna mig nedslagen, snarare förbannad och oroad. Våldsamma protester har spridit sig över världen som en löpeld de senaste åren. Samtidigt har sångerskan Jenny Wilsons kropp varit i uppror efter att ha fått cancer Så jävla självklart Albumtiteln tog Jenny Wilson från en graffitimålning från 68-rörelsens Paris, som deklarerar Be realistic, demand the impossible!. När jag såg den tänkte jag wow, jag förstår precis. Det är så jävla självklart egentligen, annars kan du lika gärna lägga dig ned och dö. På Demand the impossible! har Wilson inspirerats av beatpoesi men även av hiphop-band som Wu- Tang Clan. Hon tycker att albumet är det bästa som hon har gjort. Inför skivsläppet är hon nervös fast på ett bra sätt. Framför allt är hon sugen på att spela inför publik igen. Det är en sådan extrem här och nu-känsla. När jag står på scenen och sjunger och ser folk i ögonen... jag kan knappt prata om det för jag blir så peppad! KARL DALÉN/TT HÖRT OCH HÄNT ELINS ONSDAGSTIPS en på scenen, som man inte hittar någonstans i vardagen. Och så är det kul att träffa nya människor och se nya städer. Och så gillar jag hotellfrukostar. Nötbuffé är det bästa. Det är ovanligt så det spanar jag alltid efter med spänd förväntan. Och det sämsta? Att försöka sova i obegripliga ställningar i turnébussen, det är ingen höjdare. Sen är det mycket dötid, mycket titta ut i skogen, och sena nätter. Plus en latent press att leverera trots att man ibland bara vill kura ihop sig. Hur känns det just nu? Jag är rädd och förtjust. Det är nåt härligt med att lägga fram kläder och putsa gitarren. Samtidigt som det är en enorm skräck. Kommer det nåt folk? När jag sitter ner så darrar benen. Det är som ett slags stridsberedskap. TEXT: ELIN FALKENSTRÖM FILM 7 x Noomi Rapace i ny film Den svenska Hollywoodstjärnan Noomi Rapace ska spela hela sju roller i What happened to monday?. Filmen handlar om sjulingar som kämpar för att inte upptäckas i en framtida värld där familjer bara får ha ett barn. Och Noomi spelar alltså alla sju syskon, uppger Deadline Hollywood. TT 6 Noomi Rapace. MUSIK Drake till Sverige i mars Den 1 mars spelar rapstjärnan Drake i Globen i Stockholm med The Weeknd som förband. Superstjärnan toppade nyligen listorna över hela världen med hitsingeln Hold on, we re going home från albumet Nothing was the same. Drake spelar även i Oslo den 2 mars, uppger NTB. TT... år har gått sedan Beck senast gav ut en skiva. Men nu är en ny på gång, Morning phase ska den heta och den ska släppas i februari TT 1 HUMOR Oslipat n Kvällens gäster på Oslipat är humortungviktarna Kristoffer Appelquist (bilden) och Jonathan Unge, och konferencier är ingen mindre än Emma Knyckare. Väntelista hos Kulturcentralen. Babel, Spångatan 38, klockan 19, 130 kronor. 2 MUSIK 3 SAMTAL John Rätten Venkiah till bostad n MoPa Soul Bar presenterar n Tidskriften Fronesis bjuder ikväll Old School Soul Friends in forskare, politiker och aktivister för ett panelsamtal om JAM med John Venkiah och vänner. Jamsession i soulens dagens bostadspolitik. tecken med gamla godingar av Inkonst, Bergsgatan 29, till exempel Sam Cooke och Al klockan 18 20, fri entré. Green utlovas. Moriska paviljongen, Folkets park, klockan 22 01, fri entré.

20 ONSDAG 30 OKTOBER Nöje REDIGERING: CECILIA HAGELIN SKIVOR/VARJE ONSDAG I FOTO: ROBIN HALDERT/TT ROCK Arcade Fire Reflektor (Merge/Universal) Do you like rock n roll music? Because I don t know if I do sjunger Win Butler i Normal person på Arcade Fires fjärde album Reflektor. Han har ju gjort sig känd för sin bångstyriga inställning men i det här fallet undrar man om det i själva verket handlar om ironi. Reflektor är nämligen årets mest rockrecensentkorrekta album. Arcade Fire väljer att experimentera med disco och funk och infall av den typen är ju av tradition sådant som får kritiker att gå i spinn. Och visst, 1980 var det nyskapande men i dag är dylika ljudbilder snarare rockhistoriskt konservativa. Lyckligtvis har Arcade Fire fortfarande låtarna. När kompositionerna går i lås finns det knappt något nutida band som slår dem på fingrarna och den styrkan gör Reflektor till ett väldigt bra album. Trots allt. Bästa låt: Afterlife. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT ROCK The Sounds Weekend (Warner Music) Sönderspelade hitlåtar POP Icona Pop This is Icona Pop (Universal Music) Skulle Icona Pop bli ett one hit-wonder band, var frågan när de hamrade in monsterhiten I love it i hjärnan på västvärldens 90-talister. Svaret är tveklöst nej. Duons andra album This is... Icona Pop, som är en omarbetad version av debut albumet, innehåller gott om hitlåtar. Dessvärre är flera av dem sönderspelade sedan länge, som I love it, We got the world och den lite Kesha-gnälliga Girlfriend. Trots att låtarna på This is... Icona Pop skiljer sig en del åt finns det något förutsägbart, och därmed rätt tröttsamt, över albumet. Den lite mer utflippade Ready for the weekend kommer som en befrielse, men annars tål inte många låtar att höras om och om igen. Det går inte att säga annat än att Aino Jawo och Caroline Hjelt har lyckats göra gångbar dansant house pop. Men I love it är inte rätt soundtrack till den här recensionen. Bästa låt: I love it. KARL DALÉN/TT The Sounds förtjänar respekt för att de hållit på så länge och kompromisslöst kört sin egen stil. Nu firar de snart 15 år som band och med Maja Ivarssons Sommar -program och Så mycket bättre -succé i bagaget är manegen krattad för ytterligare ett segervarv. Men det är tveksamt om det är den här plattan som ska ordna det. Helsingborgarna, som alltid levt högt på sin energi, förefaller en aning trötta. Här blir jämförelsen med bandets tidigare skivor förödande. Maja Ivarsson imponerar som vanligt som sångerska och här finns några starka låtar, framförallt Too young to die och Take it the wrong way. Men huvudintrycket är att det inte är samma driv och med samma kvalitet som tidigare. Bästa låt: Too young to die. MIKAEL FORSELL/TT ROCK Stiftelsen Dopet (Universal) ROCK/POP Joacim Cans Nu kan mörkret falla (Sony Music) POP Lorde Pure heroine (Universal) Stiftelsen följer upp förra årets listsuccé Ljungaverk med ett minialbum. Dopet är sju spår Stiftelsen-rock som vi känner den. Det vill säga förutsägbar svensk hobbyrock med gapiga refränger och texter fulla av sexreferenser. Det är inget fel på banalitet. Men det finns något djupt provocerande med Stiftelsens undermåliga lyrik och hafsiga produktion. En annan värld är okej, den skulle lätt kunna göra ett gästspel i Melodifestivalen och kanske till och med komma till Andra chansen. En gång i maj kan med lite god vilja också få passera i sin lätt illasittande Bo Kaspers Orkester-kostym. Men på Dopet har tiden stannat någonstans omkring juraperioden och Stiftelsen har blivit kvar. Om du vill stanna där med dem eller gå vidare i livet avgör bara du själv. Bästa låt: En gång i maj. SARA HALDERT/TT När det inte gick som planerat för Hammerfallsångaren Joacim Cans med låten Anneli i Melodifestivalen i våras sköt han upp solodebuten ett halvår. Klokt kan tyckas. Men jag vet nog inte om det spelar så stor roll. Även om mellobidraget inte genomsyrar solodebuten så pekar låten ut Cans musikaliska universum, svensk mainstreampop och rock från 80- och 90-talet, tänk Staffan Hellstrand, Magnus Johansson, Pontare och så vidare. Och det är mestadels stentrist. En sak ska han dock ha kredd för. Han vågar att satsa på sin egen idé. Men resultatet blir inte bra. Utom i några enstaka fall. Skivan känns väldigt omodern även om vissa av melodierna faktiskt räcker ganska långt. Sedan har ju Cans en röst. Men den har han inte riktigt använt. Bästa låt: Svart. HENRIK LARSSON/TT Hitlåten Royals är ett fenomen som har toppat listorna över hela världen. 16-åriga nyzeeländskan Lordes debutalbum fortsätter där Royals slutade. Till minimalistiskt syntkomp sjunger hon texter med en livsvisdom som det rimligtvis tar längre tid än 16 år att skaffa sig. Låtar som Tennis court och A world alone imponerar och det här är ett rejält svar på tal till dem som tror att Lorde bara är ett one-hit-wonder. Hennes röst kan jämföras med Laleh och Lana del Rey, och den kommer till sin rätt i all sin nakenhet när den omges av så sparsmakade arrangemang. Samtidigt, och det låter förstås paradoxalt, blir det i längden en smula enahanda med det minimalistiska och man kommer till slut på sig själv med att längta efter en riktigt storslagen slags Phil Spectorsk wall of sound-produktion. Bästa låt: Royals. MIKAEL FORSELL/TT