2012 Mercury Marine Systemets varvräknare/hastighetsmätare 90-8M swe i
|
|
- Amanda Åkesson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 swe i 2012 Mercury Marine Systemets varvräknare/hastighetsmätare 90-8M
2 ii swe
3 Produktöversikt Produktidentifiering av systemets varvräknare och hastighetsmätare... 1 Systemvarvräknare/hastighetsmätare Grundläggande drift och funktioner... 3 Den automatiska detekteringsfunktionen... 3 Master Reset (huvudåterställning)... 3 Larmvarningar... 4 Varningsskärmar... 5 Displayskärmar... 8 Systemets displayskärmar för hastighetsmätare... 9 Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare CAL 2 Kalibrering av hastighetsmätare Displayskärmar för systemets varvräknare Varvräknare Quick CAL kalibrering CAL 1 Kalibrering av varvräknare CAL 2 Kalibrering av varvräknare Troll reglagets funktion Beskrivande text för systemvarvräknare/ hastighetsmätare Grundläggande drift och funktioner Den automatiska detekteringsfunktionen Master Reset (huvudåterställning) Larmvarningar med beskrivande text Displayskärmar Systemets displayskärmar för hastighetsmätare Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare CAL 2 Kalibrering av hastighetsmätare Displayskärmar för systemets varvräknare Varvräknare Quick CAL kalibrering CAL 1 Kalibrering av varvräknare CAL 2 Kalibrering av varvräknare Troll reglagets funktion swe iii
4 Smart Tow varvräknare/hastighetsmätare med GPS Grundläggande drift och funktioner Den automatiska detekteringsfunktionen Master Reset (huvudåterställning) Larmvarningar med beskrivande text Displayskärmar Smart Tow hastighetsmätare med GPS skärmar Smart Tow hastighetsmätare med GPS Quick CAL kalibrering Smart Tow hastighetsmätare med GPS CAL 1 kalibrering Smart Tow hastighetsmätare med GPS CAL 2 kalibrering Skärmar för Smart Tow varvräknare Smart Tow varvräknare Quick CAL kalibrering Smart Tow varvräknare CAL 1 kalibrering Smart Tow varvräknare CAL 2 kalibrering Farthållarens funktion Kalibrering av exakt hastighetskontroll (tillval) Accelerationsreglagets funktion Skapa en anpassad inställning för accelerationsreglaget Version 6.0 av systemvarvräknare/ hastighetsmätare Grundläggande drift och funktioner Den automatiska detekteringsfunktionen Master Reset (huvudåterställning) Larmvarningar med beskrivande text Varningsskärmar Displayskärmar Displayskärmar för hastighetsmätare Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare CAL 2 Kalibrering av hastighetsmätare Displayskärmar för systemets varvräknare Varvräknare Quick CAL kalibrering CAL 1 Kalibrering av varvräknare CAL 2 Kalibrering av varvräknare Troll reglagets funktion iv swe
5 PRODUKTÖVERSIKT Produktidentifiering av systemets varvräknare och hastighetsmätare SmartCraft-systemets varvräknare och hastighetsmätare ändra ständigt avseende design och programvara. De versionerna av SmartCraft-varvräknare och -hastighetsmätare fungerar ungefär på samma sätt när du väljer inställningsalternativ och när du stegar genom menyfönstren. Följande illustrationer identifierar de olika varvräknarna och hastighetsmätarna SmartCraft-systemet, vilka ingår i SC 1000-produktsortimentet, fr.o.m. den första versionen och ända till den senaste. Identifiering av varvräknare och hastighetsmätare RPM x RESET Den första SmartCraft-varvräknaren. Identifierades ursprungligen av vad man kallade ögonbryn ovanför knapparna. Ögonbrynen var en visuell representation av en del funktioner i navigationsinstrumenten och kommandona. Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer. Digital reglering av motorns varvtal är tillgänglig som trollingregleringsfunktioner. TROLL TROLL - MODE SPEED RESET Den första SmartCraft-hastighetsmätaren. Identifierades ursprungligen av vad man kallade ögonbryn ovanför knapparna. Ögonbrynen var en visuell representation av en del funktioner i navigationsinstrumenten och kommandona. Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer. Digital reglering av motorns hastighet är tillgänglig som trollingregleringsfunktioner. TROLḺ MODE + TROLL RPM x 1000 SMART TOW 6 7 Den andra generationen av SmartCraft-varvräknaren går under benämningen Smart Tow. Det yttre utseendet ändrades med ett rep på mätarens framsida och knapparna har en symbol för farthållning. Digital reglering av motorn över trollingvarvtalet är tillgänglig. RESET SELECT swe 1
6 PRODUKTÖVERSIKT Identifiering av varvräknare och hastighetsmätare SPEED GPS SMART TOW RESET Den andra generationen av SmartCraft-hastighetsmätare går under benämningen Smart Tow. Det yttre utseendet ändrades med ett rep på mätarens framsida och knapparna har en symbol för farthållning. Digital reglering av motorn över trollingvarvtalet är tillgänglig. SmartCrafts GPS-puck introducerades och kan anslutas direkt till mätarkabelstammen eller en kopplingsdosa. SELECT Den tredje generationen av SmartCraft-varvräknaren. Det externa utseende ändrades med Mercury-logotypen i mitt på mätarens framsida, avlägsnandet av texten på höger och vänster knappar, samt borttagningen av ögonbrynen. Lanseringen av denna mätare sammanfaller med tillgängligheten av ombordsdiagnostik som kallas OBD. OBD-funktionen är endast tillgänglig i vissa motorpaketmodeller Den tredje generationen av SmartCraft-hastighetsmätare. Det externa utseende ändrades med Mercury-logotypen i mitt på mätarens framsida, avlägsnandet av texten på höger och vänster knappar, samt borttagningen av ögonbrynen. Lanseringen av denna mätare sammanfaller med tillgängligheten av ombordsdiagnostik som kallas OBD. OBD-funktionen är endast tillgänglig i vissa motorpaketmodeller swe
7 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Grundläggande drift och funktioner RPM x SPEED RESET RESET TROLḺ TROLL MODE + TROLḺ MODE + TROLL Systemvarvräknare Systemhastighetsmätare Igångsättning: Varje mätare startar då tändningslåset vrids om. Mätarna stannar på så länge tändningen är på. Belysning: Justerar mätarens ljusstyrka och kontrast. Knappar: "MODE/SELECT"-knappen används vid val av informationsskärmar. "+" och "-"-knapparna används för inställning av varvtal under lågfartsreglering och mätarkalibreringar. Troll-reglage: Ställer in och reglerar motorns tomgångsvarv vid trolling utan att använda gasen. Motorns övervakningssystem: Övervakar motorns kritiska givare för tidig problemindikation. Systemet svarar på ett problem genom att minska motorvarvet och varna föraren om en potentiellt farlig situation. Varningssystem: Systemet utlöser varningshornet, och visar ett varningsmeddelande. VIKTIGT! Tillvalsgivare som t.ex. djup-, bränsle-, skovelhjul och styrvinkel ska alltid anslutas till styrbords motor vid användning av SmartCraft-mätare version 4.0 eller senare. Den automatiska detekteringsfunktionen Systemvarvräknaren/hastighetsmätaren har en automatisk detekteringsfunktion. Denna funktion känner automatiskt av vilken motortyp som används och konfigurerar mätaren så att den passar den motortypen. Vid första igångsättning av en mätare eller efter en Master Reset (Huvudnollställning), visar mätaren "AUTODETECT". Tryck på knappen "MODE/SELECT" för att starta den automatiska detekteringsfunktionen så fastställer mätaren motortypen. Härigenom förinställs dataövervakningsskärmarna så att den initiala installationen blir enklare. AUTODETECT ENGINE SMARTSCREEN PRESS MODE/SELECT TO START Om mätaren visar varningen: "INGEN STYRBORDSMOTOR" eller "FLERA STYRBORDSMOTORER" måste motorns plats (babord och styrbord) väljas av en auktoriserad återförsäljare som har datordiagnosinstrumentet. Master Reset (huvudåterställning) Ställer tillbaka mätaren till tillverkningsinställningarna genom kommandot Master Reset. VIKTIGT! Utförande av en master huvudåterställningreset ställer tillbaka apparaten till alla tillverkningsinställningar och eliminerar därmed alla installationskalibreringar som gjorts under installationen av produkten. swe 3
8 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Tryck på "-" och "+" samtidigt i ungefär 10 sekunder (tills de grafiska staplarna kolliderar) så återställs enheten till fabriksinställningarna. Tryck på knappen "MODE/SELECT" för att bekräfta. MASTERRESET Larmvarningar MASTERRESET ERASE CALIBRATION! PRESS MODE/SELECT TO CONFIRM OBS! Larmvarningar visas, enligt bilden, när motorer före Gen I (2007) används RPM x a SPEED TROLL - RESET MODE TROLL + b TROLL - RESET MODE TROLL + c REDUCE THROTTLE 3200 RPM AL a - b - c - Displayskärm Motorns övervakningssystem Larmsignal Då ett problem upptäcks visas namnet på det överträffande larmet på skärmen. Om problemet kan orsaka omedelbar motorskada, svarar motorns övervakningssystem på problemet genom att begränsa motoreffekten. Minska omedelbart gasen och se varningsmeddelandena på följande sidor. Se motorns instruktionsbok för körning, underhåll och garanti där problemet förklaras och hur man korrigerar det. Larmmeddelandet visas tills "MODE/SELECT"-knappen trycks in. Om det finns flera larm, visas de stegvis i 5- sekundersintervall. Om "MODE/SELECT"-knappen trycks till en annan skärm, kommer den blinkande larmsignalen "AL" att dyka upp i övre, högra hörnet och indikera att ett problem kvarstår. 4 swe
9 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Varningsskärmar När ett problem upptäcks i motorn, kommer varningsskärmarna att informera föraren om det potentiella problemet. Se motorns instruktionsbok för körning, underhåll och garanti där problemet förklaras och hur man korrigerar det. PROBLEM VARVTALSDISPLAY HASTIGHETSMÄTARDISPLAY BATTERI MOTORNS DATABUSS FFEL - VARNINGSHORN FEL - TÄNDNING FAULT - INJECTOR (FEL - INSPRUTARE) FEL - OLJEPUMP FAULT - SENSOR (FEL- GIVARE) FEL - VATTENTEMPERATUR (Fel - VATTENTEMP ) LÅG BRÄNSLENIVÅ LÅG OLJA OLJETEMPERATUR OIL PSI OVERHEAT (ÖVERHETTNING) ÖVERVARV TRYCK OLJERESERV WATER IN FUEL (VATTEN I BRÄNSLET) MAP MAT TPS swe 5
10 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation. 1 OVERHEAT FAULT HORN PRESSURE OVERSPEED 7500 RPM RPM x RESERVE 90% REMAINING FAULT OIL PUMP 6 7 RESET 4 WATER IN FUEL TROLL - MODE TROLL + FAULT INJECTOR VIKTIGT! Se motorns instruktionsbok för körning, underhåll och garanti där problemet förklaras och hur man korrigerar det. Kontakta återförsäljaren om problemet kvarstår. 1. OVERHEAT (ÖVERHETTNING): Motorn har överhettats. 2. TRYCK: Otillräckligt vattentryck i kylsystemet. 3. ÖVERVARV: Motorns hastighet översteg högsta tillåtna r/min. 4. WATER IN FUEL (VATTEN I BRÄNSLET): Vatten i det vattenseparerande bränslefiltret har nått upp till full nivå. 5. FFEL - VARNINGSHORN: Varningsljudet fungerar inte som det ska. 6. RESERVOLJENIVÅN LÅG Endast 2-takts utombordare: Mycket låg nivå i den motormonterade oljetanken. 7. FEL - OLJEPUMP: Oljepumpen har slutat att fungera elektriskt. Smörjolja tillförs inte motorn. 8. FAULT - INJECTOR (FEL - INSPRUTARE): En eller flera av bränsleinsprutarna har slutat fungera elektriskt. OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation. 9 FAULT IGNITION FAULT WATER TEMP V BATTERY ENGINE DATA BUS 18V RPM x FAULT NO STARBOARD ENGINE FAULT MULTIPLE STARBOARD ENGINE FAULT SENSOR TROLḺ RESET MODE TROLL + FAULT OIL TEMP FEL - TÄNDNING: Ett problem har uppstått i tändningssystemet. 10. BATTERI: Elsystemet laddar inte eller batteriladdningen är låg. 11. MOTORNS DATABUSS: Datakommunikationslänken mellan varvräknaren och motorn är inte ansluten. 6 swe
11 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE 12. FAULT - SENSOR (FEL- GIVARE): En av givarna fungerar inte korrekt. 13. FEL - VATTENTEMPERATUR (Fel - VATTENTEMP ): Givaren för mätning av sjövattentemperatur fungerar inte ordentligt. 14. INGEN STYRBORDSMOTOR: Instrumentet upptäcker inte styrbords motordator. Detta betyder vanligtvis att data inte överförs från motorns dator till mätaren. Kontrollera ledningarna. Kontrollera att båda terminatorresistorerna sitter i bussen. Kontrollera att PCM/ECM inte är konfigurerade för samma plats med datordiagnossystemet (CDS). 15. FLERA STYRBORDSMOTORER: SmartCraft-mätarna har upptäckt flera motorer på styrbordssidan. OBS! I flermotortillämpningar måste varje motor först tilldelas en position (styrbord, babord, stybord2 eller babord2) med ett CDS-instrument innan systemet fungerar riktigt. 16. OIL TEMPERATURE: Motoroljan överhettas. OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation E FAULT OIL PRESSURE LOW FUEL F RPM x FAULT MAP FAULT MAT E LOW OIL F TROLL - RESET MODE TROLL + FAULT TPS OIL PRESSURE: Oljetrycket är otillräckligt. 18. LÅG BRÄNSLENIVÅ: Bränslenivån i bränsletanken är mycket låg. Stanna och fyll omedelbart tanken för att undvika tom tank. 19. LÅG OLJENIVÅ Endast 2-takts utombordare: Oljenivån i den bortre oljetanken är låg. Stanna och fyll omedelbart oljetanken för att undvika tom tank. 20. FEL - KARTA: Motorproblem har uppstått. Låt en återförsäljare inspektera motorn. 21. FEL - KARTA: Motorproblem har uppstått. Låt en återförsäljare inspektera motorn. 22. FEL - TPS: Motorproblem har uppstått. Låt en återförsäljare inspektera motorn. swe 7
12 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Displayskärmar Displayskärm för varvräknare Motorns inkörning (endast 2-takts utombordare) Motortemperatur Oljetemperatur Olje-psi Trim och varvtal Trim och vattentryck Vattentryck Batterispänning och motortimmar Bränslets flöde och åtgång Hastighets- och vattentemperatur Batterispänning Hastighet Använt bränsle Hastighetsmätarskärm Cog/Sog - Om det finns en GPS-post Distans och bränsle till ruttpunkt Klocka Luft-/vattentemp. Omedelbar och genomsnittlig bränsleekonomi Mätare för körd sträcka Bränsletanksnivåer Oljetanksnivåer Färskvatten Nivåer Avfallsvattennivåer % återstående bränsle (bränsle Tank 1) Styrvinkel (endast MerCruiser) Djup Trimläge Bränsle-PSI Trailer och varvtal r/min Snabbreferensskärm Batteri, temperatur, PSI 2 motorer Trim och R/MIN-synkroniseringsinstrument 8 swe
13 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Systemets displayskärmar för hastighetsmätare OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation :30 PM F 70 AIR 60 E F SEA FUEL 60 GALLONS F SPEED 60 3 E OIL 0.6 GALLONS F PORT RPM SYNCH STBD RESET TROLL - MODE + TROLL 5 PORT TRIM SYNCH STBD Då tändningen är TILL-slagen visar hastighetsmätaren den skärm som visades precis innan tändningen slogs FRÅN. Tryck på "MODE/SELECT" för att växla skärmar. Gå tillbaka till föregående skärm genom trycka på och hålla nere "MODE/SELECT" i två sekunder. OBS! Avläsningarna kan visas med engelska (US) eller metriska mått. Se Kalibrering Cal 1 av hastighetsmätare. OBS! Beskrivningarna är eventuellt inte i rätt ordning på mätaren. Ordningen kan ändras beroende på motortyp. 1. Klocka - Temp: Klocka, lufttemperatur och vattentemperatur. Givarna för luft- och vattentemperatur måste vara inkopplade för att avläsningar skall erhållas. 2. Bränslenivå: Visar mängden bränsle som finns kvar. 3. Oljenivå: Visar hur mycket motorolja som återstår (endast 2-takts utombordare) eller vatten-/ avloppstankens nivå (om installerad). 4. R/MIN - synkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Övervakar båda motorernas varvtal. 5. Trimsynkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Visar båda motorernas trimposition. Gör det lättare att hålla lika trimnivåer. swe 9
14 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation ESTIMATED RANGE 300 MILES INST M/G AVG TRIP 25 MILES SPEED MPH RESET TROLL - MODE + TROLL 10 STEERING ANGLE 52 PORT Intervall: Det beräknade omfångsvärdet är baserat på båtens hastighet, bränsleåtgång och det bränsle som återstår i tanken. Siffrorna som visas anger en uppskattning av den distans du kan köra på det återstående bränslet. Hastighetsgivare krävs (skovelhjul, pitottryck eller GPS). 7. Bränsleekonomi Visar "AVG" (genomsnittlig) bränsleförbrukning, samt "INST", omedelbar bränsleekonomi. De visade talen indikerar "miles per gallon", "M/G", eller kilometer per liter, "KM/L". Bränslenollställning Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt. 8. Avståndsmätare: Visar den totala körda distansen sedan mätaren senast nollställdes. Avståndsnollställning: Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt. 9. Digital hastighetsmätare: Visar båtens hastighet i miles/tim, kilometer/tim, eller nautiska mil/tim. Hastighetsmätaren använder skovelhjulet för låga hastigheter men kopplar om till hastighetsmätare eller GPS (om ansluten) för höga hastigheter. Inställning av övergångspunkten beskrivs i Cal Styrvinkel: Visar styrsystemets relativa position. Finns endast på Mercury MerCruiser-modeller. En givare för syrningsvinkel måste finnas installerad på motorn. Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering SPEED RESET TROLL - MODE + TROLL SC1000 System; hastighetsmätare 10 swe
15 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Denna kalibrering är för inställning av belysning och kontrast. 1. Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i två sekunder för att öppna "Quick Cal"- skärmen. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen. Quick CAL LIGHT CONTRAST Justerar mätarbelysningens ljusstyrka. Justerar kontrasten på skärmen. CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare Denna kalibrering slår på och av systemets skärmar. OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation. 1. Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär sex sekunder för att öppna "Cal 1"- skärmen. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen. Fjärrbelysning och kontrast REMOTE LCD LIGHT? [ NO ] [SAVE] [YES ] Justerar belysningsnivåerna på alla mätare samtidigt från denna mätare. REMOTE LCD CONTRAST? [ NO ] [SAVE] [YES ] Justerar kontrasten på ett annat systems varvräknare/ hastighetsmätare samtidigt från den här mätaren. Tid CALIBRATION 1 TIME ( NO ) ( SKIP ) ( EDIT ) Ställer in tiden. Välj "EDIT" för att formatera tiden eller "SKIP" för att fortsätta till nästa skärm. swe 11
16 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Tid CALIBRATION 1 TIME FORMAT 12H - M, D, Y (DOWN) (SAVE) ( UP ) Formaterar tiden antingen som 12-timmar månad-dag-år eller som 24 timmar dag-månad-år. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra formatet. CALIBRATION HOUR 1:42 PM Justerar timmarna så att de stämmer med din lokala tid. Välj (DOWN) (SAVE) ( UP ) "DOWN" eller "UP" för att ändra timinställningen. CALIBRATION MINUTE 1:42 PM Justerar minuterna så att de stämmer med din lokala tid. Välj (DOWN) (SAVE) ( UP ) "DOWN" eller "UP" för att ändra minutinställningen. Visar enheter DISPLAY UNITS ENGLISH Ändrar mätningens enheter mellan engelska eller metriska. Välj "DOWN" eller "UP" för att byta mellan engelska och metriska enheter. SPEED UNITS MPH Ändrar enheterna i vilken hastigheten visas. Välj mellan: MPH (miles per timme), KN (sjömil per timme) eller KMH (kilometer per timme). Displayskärmar STEERING ANG. SCREEN? YES Styrvinkeln visas på "YES" eller av "NO". Styrvinkelgivaren måste vara inställd på "YES" i varvräknarens "CAL 2" kalibrering av externa givare. TEMP/CLOCK SCREEN? YES Den delade skärmen som visar lufttemperatur och tid visas "YES" eller av "NO". FUEL USED SCREEN? YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) Skärmen för använt bränsle visas "YES" eller av "NO". 12 swe
17 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Displayskärmar CALIBRATION 1 FUEL USED (SKIP) (EDIT) Väljer hur använt bränsle kalibreras. Tryck på "+" för att välja "EDIT" eller "SELECT" för att gå förbi hur använt bränsle kalibreras. FUEL USED CAL : ENTER MULTIPLIER, OR REFUELED? [MULT] [FUEL] Väljer hur bränslet som används kalibreras med en multiplikator eller med tankning. Tryck på "-" för att välja multiplikator "MULT" eller "+" för att välja tankning "FUEL". FUEL USED CAL : MULTIPLIER = Justerar multiplikatorn mellan 0,50 och 1,50. Tryck på "-" för att välja "DOWN" eller "+" för att välja "UP." FUEL USED CAL : AMOUNT REFUELED = 0.0 G Justerar bränslekalibreringen med mängden ersatt bränsle. Tryck på "-" för att välja "DOWN" eller "+" för att välja "UP." TRIP SCREEN YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) Färdskärmen visas "YES" eller av "NO". FUEL MGMNT SCREEN YES ( NO ) (SAVE) ( YES ) Bränslehanteringsskärmen visas "YES" eller av "NO". Simulatorläge SIMULATOR MODE NO Aktiverar simuleringsläget. (Används endast för demonstration.) Lämna SIMULATOR MODE EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL 2] Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 1. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 2". swe 13
18 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE CAL 2 Kalibrering av hastighetsmätare Denna kalibrering konfigurerar systemgivarnas insignaler. OBS! Skärmarna kan variera beroende på mätarversion och motortyp. 1. Tryck och håll in knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär nio sekunder tills "Cal 2"- skärmen öppnas. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen. Externa givare EXTERNAL SENSORS (SKIP) (EDIT) Väljer och kalibrerar externa givare som är monterade i systemet. Välj (SKIP) för att fortsätta till nästa val. Välj (EDIT) för att fortsätta till val av extern givare. EXTERNAL SENSORS AIRTEMP? YES Finns luftgivare installerad? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" ( NO ) (SAVE) ( YES ) för att välja "YES" EXTERNAL SENSORS GPS? YES Finns GPS-givare installerad? Tryck på "-" för att välja "NO" eller ( NO ) (SAVE) ( YES ) "+" för att välja "YES" EXTERNAL SENSORS USE GPS SPEED? YES Vill du använda GPS-signalen för att driva fartdisplayen? Tryck på ( NO ) (SAVE) ( YES ) "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES" SEA TEMP OFFSET = 0 F (DOWN) (SAVE) ( UP ) Justera sjövattentemperaturgivaren för att korrigera visade avläsningar som är för höga/låga. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera temperaturskärmen "DOWN" eller "UP". TROLL CONTROL? ENABLED ( NO ) (SAVE) ( YES ) Välj "YES" för att aktivera troll-reglaget och "NO" för att avaktivera det. ( NO ) EXIT? (SAVE) ( CAL1 ) Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 2. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 1". 14 swe
19 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Displayskärmar för systemets varvräknare BREAK-IN TIME 65 MIN LEFT BAT TMP PSI OK OK OK 125 TRIM 1.5 F RPM x TRIM 1.5 WATER PSI 12.5 TROLL - RESET MODE TROLL H20 PSI När tändningen sätts på visar varvtalsmätaren den senaste skärmen som visades innan tändningen stängdes av. Tryck på "MODE/SELECT" för att växla skärmar. Gå tillbaka till föregående skärm genom trycka på och hålla nere "MODE/SELECT" i två sekunder. OBS! Avläsningarna kan visas med engelska (US) eller metriska mått. Se Kalibrering av varvräknare. 1. Motorns inkörning: Visar den tid som återstår av inkörningsperioden för en ny motor. Denna skärm försvinner automatiskt när inkörningsperioden är över. 2. Snabbreferensskärm: Visar att batteri, motortemperatur och tryck fungerar på normalt sätt. 3. Temperatur: Visar motorns kylvätsketemperatur. 4. Power Trim Angle: Visar utombordarens eller sterndrevets trimvinkel upp till maximal vinkel, och sedan visar den trailervinkeln. 0 = ner, 10 = max. trim, och 25 = full trailer. 5. Power Trim Angle/Vattentryck: Visar motorns trimvinkel i motorn och kylsystemets vattentryck. 6. Water Pressure: Visar vattentrycket i kylsystemet vid motorn. swe 15
20 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation VOLTS OIL 12.5 PSI HOURS GPH 4.5 FUEL USED RPM RPM x FT SPEED SEA TEMP 45 MPH 45 F TROLL - RESET MODE TROLL Oljetryck: Visar motorns oljetryck i "PSI" eller "BAR". 8. Batterispänning: Visar spänningen (konditionen) hos batteriet. Mäter också motorns gångtid. 9. Bränsleflöde: Visar motorns bränsleanvändning i gallon per timme eller liter per timme. 10. Digital varvräknare: Visar motorns hastighet i varv per minut (R/MIN). 11. Vattendjup: Visar vattendjupet under givaren (om ansluten). Vattendjupsskärmen kan sättas på eller stängas av i CAL 1 kalibrering. Larmet kan ställas så att det startar så snart båten kör i vatten som är grundare än larmnivån. Se CAL 2 kalibrering för vattendjupslarm och inställning av förskjutningar. OBS! En djupgivare (köps separat) måste vara ansluten till systemet för att denna skärm skall fungera. 12. Hastighet/temp: Visar en delad skärm med vattentemperatur och båtens hastighet. OBS! En hastighetsgivare måste vara ansluten till systemet för att denna skärm skall fungera. Varvräknare Quick CAL kalibrering RPM x RESET TROLḺ MODE TROLL SC1000 System; varvräknare Denna kalibrering är för inställning av belysning och kontrast. 16 swe
21 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE 1. Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i cirka två sekunder eller tills "Quick Cal"- skärmen öppnas. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsskärmarna. LIGHT CONTRAST Quick CAL Justerar mätarbelysningens ljusstyrka. Justerar kontrasten på skärmen. CAL 1 Kalibrering av varvräknare Denna kalibrering slår på och av systemets skärmar. OBS! Skärmarna kan variera beroende på mätarversion. 1. Tryck och håll in knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär sju sekunder tills "Cal 1"- skärmen öppnas. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsskärmarna. Varvräknare CAL 1 kalibrering - Fjärrbelysning och kontrast [ NO ] REMOTE SCREENS? [SAVE] [ YES ] Om du väljer "YES" kommer skärmförändringar gjorda på denna varvräknare att påverka alla andra varvräknare i systemet. För att denna funktion ska fungera måste skärmen vara inställd på "YES" för alla varvräknare. REMOTE LCD LIGHT? [ NO ] [SAVE] [YES ] Justerar belysningsnivåerna på alla mätare samtidigt från denna mätare. Om du väljer "YES" kommer belysningsförändringar gjorda på denna varvräknare att påverka alla andra varvräknare i systemet. För att denna funktion ska fungera måste skärmen vara inställd på "YES" för alla varvräknare. REMOTE LCD CONTRAST? [ NO ] [SAVE] [YES ] Justerar kontrasten på ett annat systems/smart Tow varvräknare samtidigt från den här mätaren. Om du väljer "YES" kommer kontrastnivåförändringar gjorda på denna varvräknare att påverka alla andra varvräknare i systemet. För att denna funktion ska fungera måste skärmen vara inställd på "YES" för alla varvräknare. swe 17
22 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Trim HIGH RESOLUTION TRIM? [ NO ] [SAVE] [ YES ] Aktiverar att trimvinkeln visas i ökningar om 0,1 om "YES" valts. [ NO ] TRIM POPUP? [SAVE] [ YES ] Trim-skärmen öppnas när triminställningen ändras om "YES" valts. CALIBRATION 1 TRIM CALIBRATION [SKIP] [EDIT] Välj "EDIT" för att kalibrera mätaren till standard 0-10 enheters trim och på trailerlägesskalan. Välj "SKIP" för att fortsätta till nästa val. CALIBRATION 1 TRIM FULL DOWN THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] Trimma systemet till fullt nedåtläge och tryck sedan på "+"- knappen för att spara inställningen. CALIBRATION 1 TRIM FULL UP THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] Trimma systemet till fullt uppåtläge och tryck sedan på "+"- knappen för att spara inställningen. CALIBRATION 1 TRIM TO TRAILER POINT THEN PRESS PLUS BUTTON [DFLT] [SKIP] [SAVE] Trimma systemet till trailerpunkten och tryck sedan på "+"-knappen för att spara inställningen. Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Skärmenheter DISPLAY UNITS ENGLISH Ändrar mätningens enheter mellan engelska och metriska. Välj "DOWN" eller "UP" för att byta mellan engelska och metriska enheter. SPEED UNITS MPH Ändrar enheterna i vilken hastigheten visas. Välj mellan: MPH (miles per timme), KN (sjömil per timme) eller KMH (kilometer per timme). 18 swe
23 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Skärmar QUICK REF SCREEN? Snabbreferensskärmen visar "YES" eller av "NO". ENGINE TEMP SCREEN? Motortemperaturskärmen visar "YES" eller av "NO". OIL TEMP SCREEN? Oljetemperaturskärmen visar "YES" eller av "NO". OIL PRESS SCREEN? Oljetryckskärmen visar "YES" eller av "NO". TRIM AND PSI SCREEN? Den delade skärmen som visar trimvinkel och vattentryck visar "YES" eller av "NO". WATER PSI SCREEN? Vattentryckskärmen visar "YES" eller av "NO". TRIM AND RPM SCREEN? Den delade skärmen som visar trimvinkel och motorvarvtal visar "YES" eller av "NO". RPM SCREEN? Motorvarvtalsskärmen visar "YES" eller av "NO". swe 19
24 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE Varvräknare CAL 1 Kalibrering - Skärmar FUEL USED SCREEN? Skärmen för använt bränsle visas "YES" eller av "NO". VOLT / HOUR SCREEN? Den delade skärmen som visar spänning och motortimmar visar "YES" eller av "NO". SPEED / SEA SCREEN? Den delade skärmen som visar hastighet och vattentemperatur visar "YES" eller av "NO". DEPTH SCREEN? Vattendjupsskärmen visar "YES" eller av "NO". SIMULATOR MODE NO Aktiverar simuleringsläget. (Används endast för demonstration.) SIMULATOR MODE EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL 2] Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 1. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 2". CAL 2 Kalibrering av varvräknare Denna kalibrering konfigurerar systemgivarnas insignaler. OBS! Skärmarna kan variera beroende på mätarversion. 1. Tryck och håll in knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär tio sekunder tills "CAL 2"- skärmen öppnas. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsskärmarna. BRÄNSLETANKSKALIBRERING Det finns tre metoder för kalibrering av funktionen för övervakning av bränsletanknivå: 1. Gör ingenting. Linjär avläsning är baserad på obearbetade givarvärden. Detta läge tar inte hänsyn till oregelbundna tankformer. 20 swe
25 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE 2. Om tankkalibreringsproceduren utförs utan att bränsle tillförs; Systemvarvräknaren/Smart Towvarvräknaren tillför ett uppskattat värde baserat på linjär interpolering av givarvärdena. Detta läge tar inte hänsyn till oregelbundna tankformer. Du måste redigera tankkalibreringen genom att ange ett numeriskt värde för bränsletankens kapacitet. Linjär avläsning är baserad på obearbetade givarvärden. 3. Om tankkalibreringsproceduren utförs med tillförsel av bränsle vid varje kalibreringspunkt visar systemvarvräknarens/smart Tow-varvräknaren ett uppskattat omfångsvärde som beaktar bränsletankens utseende. Du måste redigera kalibreringen av tanken genom att tillföra bränsle för 1/4, 1/2, 3/4 och full tank. Om kalibreringen av tanken inte redigeras justeras bränslenivån till liter/ gallonkapacitet. CAL 2 kalibrering av varvräknare - Tank 1 och 2 nivåkalibrering FUEL TANK 1 CAPACITY CAPACITY = 26.2 G Ange tankens volym. Välj "DOWN" eller "UP" för att ändra tankens volym. Tryck sedan på "SAVE". Detta alternativ är detsamma för tank 1 som för tank 2 (oljetank). FUEL TANK 1 [SKIP] [EDIT] Välj "EDIT" för att öppna kalibreringsläget för bränsletanken. Kalibreringen är samma för tank 1 som för tank 2. Välj "EDIT" för att starta bränsletanksnivåkalibrering. TANK CALIBRATION : DEFAULT CALIBRATION, OR ADD FUEL? [DFLT] [ADD ] Välj "DFLT" för att låta SmartCraft kalibrera tanknivåerna. Välj "ADD" för att kalibrera tanknivåerna genom att tillsätta vätska i tanken. CALIBRATING : EMPTY TANK THEN PRESS PLUS BUTTON [SKIP] [SAVE] Töm tanken. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till tom. FILL TANK TO 1/4 THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] Fyll tanken till en 1/4 full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till 1/4 full. FILL TANK TO ½ THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] Fyll tanken till en 1/2 full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till 1/2 full. FILL TANK TO 3/4 THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] Fyll tanken till en 3/4 full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till 3/4 full. swe 21
26 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE CAL 2 kalibrering av varvräknare - Tank 1 och 2 nivåkalibrering FILL TANK TO FULL THEN PRESS PLUS BUTTON [SAVE] Fyll tanken till full. Välj "SAVE" för att kalibrera tankens nivå till full. TANK 2 INPUT OIL TANK Välj tank 2 inmatning: oljetank, bränsletank 2, vattentank, avloppstank eller inte monterad. EXTERNA GIVARE CAL 2 Varvräknare, kalibrering - externa givare EXTERNAL SENSORS? [SKIP] [EDIT] Väljer och kalibrerar externa givare som är monterade i systemet. Välj "SKIP" för att fortsätta till hastighetsalternativen. Välj "EDIT" för att fortsätta till val av extern givare. EXTERNAL SENSORS PITOT SENSOR? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] Är båten utrustad med en pitotgivare för att mäta båtens hastighet? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES". EXTERNAL SENSORS PADDLE SENSOR? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] Är båten utrustad med ett skovelhjul för att mäta båtens hastighet? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES". EXTERNAL SENSORS TRIM SENSOR? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] Är båten försedd med en trimgivare? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES". EXTERNAL SENSORS SEA TEMP? YES Är båten försedd med en givare för vattentemperatur? Tryck på "-" [ NO ] [SAVE] [YES ] för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES". 22 swe
27 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE CAL 2 Varvräknare, kalibrering - externa givare EXTERNAL SENSORS STEERING SENSOR? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] Är båten försedd med en styrningsgivare? Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES". EXTERNAL SENSORS INVERT STEERING? YES [ NO ] [SAVE] [YES ] Ändrar styrskärmens position (riktning). Tryck på "-" för att välja "NO" eller "+" för att välja "YES". SPEED OPTION [SKIP] [EDIT] Detta avsnitt konfigurerar följande hastighetsgivare. Tryck på "EDIT" för att kalibrera givarna. Välj "SKIP" för att fortsätta till skärmen för vattendjupsgivaren. PITOT SENSOR 100 PSI TYPE [ NO ] [SAVE] [YES ] Välj pitotgivartyp. Välj mellan 100 eller 200 psi. (100 PSI är det vanligaste.) PITOT SENSOR MULTIPLIER = Justera pitottryckgivaren för att korrigera visade avläsningar som är för höga/låga. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera pitotgivarmultiplikatorn "DOWN" eller "UP". PADDLE SENSOR PULSEFACTOR = Justera skovelhjulfrekvensen för att korrigera visade avläsningar som är för höga/låga. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera skovelhjulsgivarens pulsfaktor "DOWN" eller "UP". TRANSITION SPEED TRANSITION = 30 MPH Ställ in hastigheten där mätaren slutar titta på skovelhjulet och börjar använda pitotgivaren för att mäta båtens hastighet. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera övergångshastigheten "DOWN" eller "UP". DEPTH SENSOR OFFSET = 3 FEET Eektroniskt konfigurera en djupförskjutning. Om du matar in ett negativt tal får du en förskjutning i förhållande till vattenlinjen. Ett positivt tal ger dig en förskjutning i förhållande till kölen. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera vattendjupsgivaren "DOWN" eller "UP". swe 23
28 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE CAL 2 Varvräknare, kalibrering - externa givare DEPTH ALARM LEVEL = 2.5 FEET Ange ett djupvärde. När djupgivaren avläser detta värde eller lägre, kommer larmet för grunt vatten att ljuda. Tryck på "-" eller "+" för att kalibrera vattendjupslarmnivån "DOWN" eller "UP". EXIT? [ NO ] [ YES ] [CAL 1] Tryck på "MODE/SELECT" för att avsluta. Tryck på "-" för att gå till starten av CAL 2. Tryck på "+" för att fortsätta till "CAL 1". Troll-reglagets funktion OBS! Troll-reglagets funktion är endast tillgängligt på systemets varvräknare och hastighetsmätare RPM x SPEED b c RESET a TROLL TROLḺ TROLL b a TROLL - MODE + MODE + d e RESET f Troll Speed On 1000 ACT RPM 1500 SET RPM PUSH SELECT TO DISENGAGE Troll Speed On 10.5 ACT MPH 12.0 SET MPH PUSH SELECT TO DISENGAGE TR 10:35 F F 70 AIR 62SEA a - b - c - d - e - f - Öka troll-hastigheten Minska troll-hastigheten Verkligt varv/min Ställ in varv/min Verkligt MPH Ställ in MPH OBS! Troll-reglage finns kanske inte på alla motormodeller. 24 swe
29 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE OBS! Troll-reglagets min/max kan ändras beroende på motortyp. Du kan ställa in troll-reglaget med hjälp av varvräknaren eller hastighetsmätaren. Hastighetsmätaren ställer in hastigheten i MPH, KPH eller KN och varvräknaren ställer in hastigheten i RPM. Troll-reglaget kan stängas av när som helst genom att du justerar gasen eller trycker på "MODE/SELECT"- knappen, när du är i troll-displayskärmen. När troll-reglaget är avstängt kommer systemet ihåg den inställda hastigheten. När troll-reglaget är aktiverat återgår det till inställd hastighet. Displayskärmen återgår till föregående skärm efter fem sekunder utan aktivitet. Tryck på knappen "+" eller "-" för att återaktivera bildskärmen. Då troll-reglaget kopplas in och du inte har dess bildskärm uppe, visas en blinkande signal "TR" på skärmens övre vänstra hörn. Detta indikerar att troll-reglaget fortfarande är aktivt. INSTÄLLNING AV TROLL-REGLAGET RPM x SPEED b 575 TROLL - RESET MODE TROLL + TROLL SPEED ON OFF ACT SET RPM RPM 600 PUSH SELECT TO DISENGAGE a b e RESET TROLḺ MODE + TROLL TROLL SPEED ON OFF 2.5 MPH ACT SET MPH 3.0 PUSH SELECT TO DISENGAGE a f TROLL SPEED TOO FAST 4.5 ACT MPH 7.5 REDUCE TROLL SPEED SET MPH TROLL SPEED TOO SLOW SET 2.5 MPH ACT 3.0 MPH c d INCREASE TROLL SPEED a - b - c - d - e - f - Öka den inställda troll-hastigheten Minska den inställda troll-hastigheten Om inställningen är för snabb, sänk den inställda troll-hastigheten Om inställningen är för långsam, öka den inställda troll-hastigheten Faktisk hastighet Inställning av hastighet 1. Lägg i en växel med motorn i gång. Ställ in motorn på tomgång. 2. Tryck in knappen "+" eller "-" för att ta fram troll-reglageskärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att aktivera troll-reglaget. 4. Ställ in önskad hastighet med "+" och "-"-knapparna. Använd "+" för att öka farten och "-" för att sänka farten. 5. Om troll-hastigheten ställs in på en hastighet som är för hög för troll-varvet, visas meddelandet "TROLL SPEED TOO FAST". Sänk den inställda troll-hastigheten. swe 25
30 SYSTEMVARVRÄKNARE/HASTIGHETSMÄTARE 6. Om troll-hastigheten ställs in på en hastighet som är för låg för troll-varvet, visas meddelandet "TROLL SPEED TOO SLOW". Öka den inställda troll-hastigheten. STÄNGA AV TROLL-REGLAGET Det finns tre sätt att stänga av troll-reglaget: Tryck in "MODE/SELECT"-knappen då du är i troll-skärmen. Ändra gasen till en annan hastighet. Placera motorn i neutralläge. 26 swe
31 BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/- HASTIGHETSMÄTARE Grundläggande drift och funktioner OBS! Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer RPM x SPEED RESET TROLḺ TROLL MODE + TROLḺ RESET MODE + TROLL Systemvarvräknare Systemhastighetsmätare Igångsättning: Varje mätare startar då tändningslåset vrids om. Mätarna stannar på så länge tändningen är på. Belysning: Justerar mätarens ljusstyrka och kontrast. Knappar: "MODE/SELECT"-knappen används vid val av informationsskärmar. "+" och "-"-knapparna används för inställning av varvtal under lågfartsreglering och mätarkalibreringar. Troll-reglage: Ställer in och reglerar motorns tomgångsvarv vid trolling utan att använda gasen. Motorns övervakningssystem: Övervakar motorns kritiska givare för tidig problemindikation. Systemet svarar på ett problem genom att minska motorvarvet och varna föraren om en potentiellt farlig situation. Varningssystem: Systemet utlöser varningshornet, och visar ett varningsmeddelande med beskrivande text. VIKTIGT! Tillvalsgivare som t.ex. djup-, bränsle-, skovelhjul och styrvinkel ska alltid anslutas till styrbords motor vid användning av SmartCraft-mätare version 4.0 eller senare. Den automatiska detekteringsfunktionen Systemvarvräknaren/hastighetsmätaren har en automatisk detekteringsfunktion. Denna funktion känner automatiskt av vilken motortyp som används och konfigurerar mätaren så att den passar den motortypen. Vid första igångsättning av en mätare eller efter en Master Reset (Huvudnollställning), visar mätaren "AUTODETECT". Tryck på knappen "MODE/SELECT" för att starta den automatiska detekteringsfunktionen så fastställer mätaren motortypen. Härigenom förinställs dataövervakningsskärmarna så att den initiala installationen blir enklare. AUTODETECT ENGINE SMARTSCREEN PRESS MODE/SELECT TO START Om mätaren visar varningen: "INGEN STYRBORDSMOTOR" eller "FLERA STYRBORDSMOTORER" måste motorns plats (babord och styrbord) väljas av en auktoriserad återförsäljare som har datordiagnosinstrumentet. Master Reset (huvudåterställning) Ställer tillbaka mätaren till tillverkningsinställningarna genom kommandot Master Reset. VIKTIGT! Utförande av en master huvudåterställningreset ställer tillbaka apparaten till alla tillverkningsinställningar och eliminerar därmed alla installationskalibreringar som gjorts under installationen av produkten. swe 27
32 BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/- HASTIGHETSMÄTARE Tryck på "-" och "+" samtidigt i ungefär 10 sekunder (tills de grafiska staplarna kolliderar) så återställs enheten till fabriksinställningarna. Tryck på knappen "MODE/SELECT" för att bekräfta. MASTERRESET MASTERRESET ERASE CALIBRATION! PRESS MODE/SELECT TO CONFIRM Larmvarningar med beskrivande text OBS! Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer RPM x SPEED RESET TROLḺ TROLL MODE + TROLḺ RESET MODE + TROLL Systemvarvräknare Systemhastighetsmätare Då ett problem upptäcks visas "SYS FAULT"-larmet på skärmen. Tryck på "+"-knappen för att visa den felaktiga komponenten. Det övre fältet på den här skärmen visar systemet där felet finns. Den felaktiga komponenten beskrivs i den rullande texten. Tryck på "+"-knappen för mer information. På den här skärmen ges en detaljerad beskrivning av felet i den rullande texten. Tryck på "+"-knappen för att visa vilken åtgärd som krävs. Larmmeddelandet visas tills "-"-knappen trycks in. Om det finns flera larm trycker du på "MODE/SELECT"- knappen för att visa. Om problemet kan orsaka omedelbar motorskada, svarar motorns övervakningssystem på problemet genom att begränsa motoreffekten. Minska omedelbart gasen till tomgång och se varningsmeddelandena på följande sidor. Se motsvarande servicemanual för ytterligare förklaring av problemet och vilken korrekt åtgärd som skall vidtagas. Om "MODE/SELECT"-knappen trycks till en annan skärm, kommer den blinkande larmsignalen "AL" att dyka upp i övre, högra hörnet och indikera att ett problem kvarstår. Larmvarning med beskrivande text SYS FAULT [ SHOW ] "SYS FAULT"-fältet indikerar att det finns ett fel i systemet. "SHOW" visar den felaktiga komponenten. 28 swe
33 BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/- HASTIGHETSMÄTARE Larmvarning med beskrivande text STBD SYSTEM FAULT <FAULTY COMPONENT> [ EXIT ] [ NEXT ] [ MORE ] Det översta fältet indikerar systemet med den felaktiga komponenten. Den rullande texten visar den felaktiga komponenten. "NEXT" visar nästa fel. "MORE" visar en detaljerad beskrivning av felet. STBD SYSTEM FAULT <FAULT DESCRIPTION> [ EXIT ] [ NEXT ] [ ACTION ] Den rullande texten förklarar i detalj beskrivningen av felet. "ACTION" visar vilken åtgärd föraren måste vidta. STBD SYSTEM FAULT <CORRECTIVE ACTION> [ EXIT ] [ NEXT ] [ BACK ] Den rullande texten visar vilken åtgärd föraren måste vidta. Displayskärmar Displayskärm för varvräknare Motorns inkörning (endast 2-takts utombordare) Motortemperatur Oljetemperatur Olje-psi Trim och varvtal Trim och vattentryck Vattentryck Batterispänning och motortimmar Bränslets flöde och åtgång Hastighets- och vattentemperatur Batterispänning Hastighet Använt bränsle Hastighetsmätarskärm Cog/Sog - Om det finns en GPS-post Distans och bränsle till ruttpunkt Klocka Luft-/vattentemp. Omedelbar och genomsnittlig bränsleekonomi Mätare för körd sträcka Bränsletanksnivåer Oljetanksnivåer Färskvatten Nivåer Avfallsvattennivåer % återstående bränsle (bränsle Tank 1) Styrvinkel (endast MerCruiser) Djup Trimläge Bränsle-PSI Trailer och varvtal r/min Snabbreferensskärm Batteri, temperatur, PSI 2 motorer Trim och R/MIN-synkroniseringsinstrument swe 29
34 BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/- HASTIGHETSMÄTARE Systemets displayskärmar för hastighetsmätare OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation :30 PM F 70 AIR 60 E F SEA FUEL 60 GALLONS F SPEED 60 3 E OIL 0.6 GALLONS F PORT RPM SYNCH STBD RESET TROLL - MODE + TROLL 5 PORT TRIM SYNCH STBD När tändningen sätts på visar hastighetsmätaren den senaste skärmen som visades innan tändningen stängdes av. Tryck på "MODE/SELECT" för att växla skärmar. Gå tillbaka till föregående skärm genom trycka på och hålla nere "MODE/SELECT" i två sekunder. OBS! Avläsningarna kan visas med engelska (US) eller metriska mått. Se Kalibrering Cal 1 av hastighetsmätare. OBS! Beskrivningarna är eventuellt inte i rätt ordning på mätaren. Ordningen kan ändras beroende på motortyp. 1. Klocka - Temp: Klocka, lufttemperatur och vattentemperatur. Givarna för luft- och vattentemperatur måste vara inkopplade för att avläsningar skall erhållas. 2. Bränslenivå: Visar mängden bränsle som finns kvar. 3. Oljenivå: Visar hur mycket motorolja som återstår (endast 2-takts utombordare) eller vatten-/ avloppstankens nivå (om installerad). 4. R/MIN - synkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Övervakar båda motorernas varvtal. 5. Trimsynkroniseringsinstrument Endast dubbla motorer - Visar båda motorernas trimposition. Gör det lättare att hålla trimnivåerna lika. 30 swe
35 BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/- HASTIGHETSMÄTARE OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation ESTIMATED RANGE 300 MILES INST M/G AVG TRIP 25 MILES SPEED MPH RESET TROLL - MODE + TROLL 10 STEERING ANGLE 52 PORT Intervall: Det beräknade omfångsvärdet är baserat på båtens hastighet, bränsleåtgång och det bränsle som återstår i tanken. Siffrorna som visas anger en uppskattning av den distans du kan köra på det återstående bränslet. Hastighetsgivare krävs (skovelhjul, pitottryck eller GPS). 7. Bränsleekonomi Visar "AVG" bränsleförbrukning, samt "INST", omedelbar bränsleekonomi. De visade talen indikerar "miles per gallon", "MPG", eller kilometer per liter, "KM/L". Bränslenollställning Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt. 8. Avståndsmätare: Visar den totala körda distansen sedan mätaren senast nollställdes. Avståndsnollställning: Nollställ genom att välja skärm och trycka in "MODE/SELECT" och "-" samtidigt. 9. Digital hastighetsmätare: Visar båtens hastighet i miles/tim, kilometer/tim, eller nautiska mil/tim. Hastighetsmätaren använder skovelhjulet för låga hastigheter men kopplar om till hastighetsmätare eller GPS (om ansluten) för höga hastigheter. Inställning av övergångspunkten beskrivs i Cal Styrvinkel: Visar styrsystemets relativa position. Finns endast på Mercury MerCruiser-modeller. En givare för syrningsvinkel måste finnas installerad på motorn. Hastighetsmätare Quick CAL kalibrering SPEED RESET TROLL - MODE + TROLL SC1000 System; hastighetsmätare swe 31
36 BESKRIVANDE TEXT FÖR SYSTEMVARVRÄKNARE/- HASTIGHETSMÄTARE Denna kalibrering är för inställning av belysning och kontrast. 1. Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i två sekunder för att öppna "Quick Cal"- skärmen. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen. Quick CAL LIGHT CONTRAST Justerar mätarbelysningens ljusstyrka. Justerar kontrasten på skärmen. CAL 1 Kalibrering av hastighetsmätare Denna kalibrering slår på och av systemets skärmar. OBS! Beroende på motortyp kommer inte alla dessa skärmar att gälla din installation. 1. Tryck på knapparna "MODE/SELECT" och "+" samtidigt i ungefär sex sekunder för att öppna "Cal 1"- skärmen. 2. Tryck på knappen "-" eller "+" för att välja alternativet som visas inom hakparenteser [ ] på skärmen. 3. Tryck på "MODE/SELECT" för att spara inställningen och gå vidare genom kalibreringsalternativen. Fjärrbelysning och kontrast REMOTE LCD LIGHT? [ NO ] [SAVE] [YES ] Justerar belysningsnivåerna på alla mätare samtidigt från denna mätare. REMOTE LCD CONTRAST? [ NO ] [SAVE] [YES ] Justerar kontrasten på ett annat systems varvräknare/ hastighetsmätare samtidigt från den här mätaren. Tid CALIBRATION 1 TIME ( NO ) ( SKIP ) ( EDIT ) Ställer in tiden. Välj "EDIT" för att formatera tiden eller "SKIP" för att fortsätta till nästa skärm. 32 swe
2008 Mercury Marine Systemvarvräknare, hastighetsmätare, Smart Tow med GPS *898283K* K
8 Mercury Marine Systemvarvräknare, hastighetsmätare, Smart Tow med GPS *89883K* 9-89883K 8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt - Systemvarvräknare/hastighetsmätare Grundläggande drift och funktioner... Den
Läs merTillägg till Instruktions, underhålls och garantihandbok
Tillägg till Instruktions, underhålls och garantihandbok DENNA HANDBOK AVHANDLAR MERCURY SC1000 SYSTEM TACH, SC1000 SYSTEM SPEED OCH SC1000 SYSTEM MONITOR DRIFT /VARNINGSSYSTEM, OCH MÅSTE ANVÄNDAS TILLSAMMANS
Läs merI DENNA HANDBOK BESKRIVS SMARTCRAFTS MÄTAR- SYSTEM TILLGÄNGLIGA FÖR DIN BÅT
Bruksanvisningar I DENNA HANDBOK BESKRIVS SMARTCRAFTS MÄTAR- SYSTEM TILLGÄNGLIGA FÖR DIN BÅT 2003, Mercury Marine 90-10229K23 203 0 PRODUKTIDENTIFIKATION För båtar utrustade med SmartCraft mätarsystem:
Läs mer2010 Mercury Marine SmartCraft Monitor 5.0v 90-8M0053689K 1109
i 2010 Mercury Marine SmartCraft Monitor 5.0v 90-8M0053689K 1109 ii INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allmän information Beskrivning av MercMonitor Gateway modellerna...1 Beskrivning av acceptansen för MercMonitor
Läs mer2012 Mercury Marine MercMonitor version 6.0 90-8M0070694 411. swe i
swe i 2012 Mercury Marine MercMonitor version 6.0 90-8M0070694 411 ii swe Allmän information Grundläggande drift och funktioner... 1 Beskrivning av MercMonitor Gateway modellerna... 2 Beskrivning av acceptansen
Läs merDENNA HANDBOK BESKRIVER DE SMARTCRAFT- MÄTARSYSTEM SOM FINNS FÖR DIN BÅT
Bruksanvisning DENNA HANDBOK BESKRIVER DE SMARTCRAFT- MÄTARSYSTEM SOM FINNS FÖR DIN BÅT 2003, Mercury Marine 90-10229K23 203 0 PRODUKTIDENTIFIERING För båtar försedda med SmartCraft- mätarsystem tittar
Läs mer2013 Mercury Marine SC 1000 varvräknare/hastighetsmätare -8M swe i
swe i 2013 Mercury Marine SC 1000 varvräknare/hastighetsmätare -8M0086726 813 ii swe Produktöversikt Grundläggande drift och funktioner... 1 Den automatiska detekteringsfunktionen... 1 Master återställning...
Läs mer2015 Mercury Marine. SC 1000 varvräknare/hastighetsmätare
2015 Mercury Marine SC 1000 varvräknare/hastighetsmätare 8M0107722 315 swe swe Produktöversikt Grundläggande drift och funktioner... 1 Larmvarningar med beskrivande text... 2 Larmvarningar med universella
Läs mer2015 Mercury Marine. MercMonitor ECO-mätare
2015 Mercury Marine MercMonitor ECO-mätare 8M0107750 415 swe swe Allmän information Grundläggande drift och funktioner... 1 Den automatiska detekteringsfunktionen... 2 Larmvarningar med beskrivande text...
Läs merDTS. SC5000 System View. Version 1.XX Bruksanvisning
DTS SC5000 System View Version 1.XX Bruksanvisning 2002 Mercury Marine 90-888937K JUNI 2002 INNEHÅLL Avsnitt 1 Inledning Avsnitt 2 Att komma igång Start av System View Displayskärmar Ursprunglig installationskalibrering
Läs merSNABBGUIDE. Nishiki Pro SLE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING MBK SNABBGUIDE 1
SNABBGUIDE REGLAGE & DISPLAY / BATTERI & LADDNING Nishiki Pro SLE MBK SNABBGUIDE 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Övrsikt reglage och display...3 2. Avläsning funktionsdisplay (LED-typ)...4 3. Inställning av
Läs merRotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
Läs merDEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual
DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual DSE4510 MKII Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 DSE 4510 MKII... 3 1.1 KONTROLL KNAPPAR... 4 1.2 DISPLAY... 6 1.2.1 INSTRUMENT SYMBOLER... 7 1.2.2 FÖRSTA
Läs merOptoisolerat USB Utgångskort
Optoisolerat USB Utgångskort [USB-4X-BOB] Optiskt isolerat USB utgångskort för att enkelt koppla datorn till din CNC-styrning Anslutning USB. Styr upp till 4st axlar Utgångar: 16st + 1st PWM utgång Ingångar:
Läs merOntech Control för Android Användarmanual Svenska
Ontech Control för Android Användarmanual Svenska Inställningar Innan du använder denna app första gången så måste du ställa in den. Meny knapp Tryck på Meny knappen på startsidan och sedan Settings. Välj
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merSpeed Sonic.dk. Du får 2 klockarmband i olika färger tillsammans med klockan och har sedan möjlighet att köpa till fler armband i andra färger.
RAW Speed Sonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Grattis till din nya sportklocka från Speed Sonic. Speed Sonic-klockan är utformad för att motivera och guida dig till bättre resultat.
Läs merMaxxECU MDash Android App
MaxxECU MDash Android App 2015-04-27 Viktig information! (bör läsas innan installation) Maxxtuning AB - info@maxxtuning.se 1 - Förord MaxxECU MDash är en Android app som kommunicerar trådlöst via blåtand
Läs merSmartCraft. Smart: Smartare: Smartast: SC100 System Links: Systemets konfiguration varierar beroende på applikationen. Men en god tumregel är:
76 SmartCraft Underrättelser för sjöfarande Oavsett vilken sorts båtliv just du ägnar dig åt så finns det vissa saker som alla har gemensamt, du vill kunna känna dig lugn och säker, du vill veta vad som
Läs merAnvändarmanual Personräknare med LCD Display TP 002
HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips
Läs merFitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES
FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KARAKTERISTISKA EGENSKAPER 1 SPECIFIKATIONER OCH FREKVENSER 2 GRUNDLÄGGANDE KNAPPANVÄNDNING
Läs merCarbon Regulator Quick Guide Den här manualen visar hur du ansluter och startar Carbon Regulator.
Carbon Regulator Quick Guide Den här manualen visar hur du ansluter och startar Carbon Regulator. Illustration 1: CarbonRegulator Egenskaper: Blå aqua LEDs för presentation av ph Användarvänlig och enkel
Läs merElektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden
Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom
Läs merREV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
Läs merRHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren
Läs merSirius II Installation och Bruksanvisning
Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....
Läs merPL400 Patientvåg för liftar
& PL400 Patientvåg för liftar Bruksanvisning Printed in Sweden UPPSTART OCH STRÖMFÖRSÖRJNING Liftvåg PL400 drivs enbart av batterier och går inte att ansluta till ett vägguttag. Installation/utbyte av
Läs merManual för hybrid regulator Till WK-450/WK-750
Manual för hybrid regulator Till WK-450/WK-750 Allmänt. Denna nya hybridregulator (vind/sol) är en vidareutveckling av tidigare modeller och erbjuder senaste teknik inom området. Den är bla utrustad med
Läs merHandhavande. Precisionsvåg KERN-440
Handhavande Precisionsvåg KERN-440 B&O vågar Box 30 523 21 Ulricehamn Tel 0321-401 70 www.vagar.com b.o.sweden@telia.com i Ulricehamn AB Uppackning Vid uppackning skall följande detaljer finnas i kartongen.
Läs merAnvändarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Scandinavian heat pumps Invest Living ROOM 5 Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man
Läs merTrackBlock Tracking System Bruksanvisning 2012-09-08
TrackBlock Tracking System Bruksanvisning 2012-09-08 Tack för att du valt TrackBlock Tracking System. Denna produkt är en kombination av GPS och GSM som hjälper dig att spåra bilar, båtar, arbetsmaskiner
Läs merETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Läs merSmart Clock. Du kan även ladda ner en PDF manual på box850.com, välj Smart Clock och tryck på Nerladdning.
Smart Clock Du kan även ladda ner en PDF manual på box850.com, välj Smart Clock och tryck på Nerladdning. 1 av 12 I förpackningen: Smart Clock kamera, manual, USB strömadapter, USB kabel ÖVERSIKT KAMERA:
Läs merInstallations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel
Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Dokument: BFM24TD_UM_sv Version: 2014-08-26 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306
Läs merDEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide
DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide 057-263 ISSUE: 1 DSE7410 MKII & DSE7420 MKII Operator Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 BESKRIVNING AV PANELEN... 3 1.1 PANELENS KNAPPAR... 5
Läs merGyroway X-7. En självbalanserande scooter. Användarmanual. www.gyroway.se
Gyroway X-7 En självbalanserande scooter Användarmanual www.gyroway.se 1 Innehåll 1. Introduktion......2 2. Modell.....3 3. Produktspecifikation 3 4. Produktfakta 4 4.1 Styre... 4 4.2 Kontrollpanel...5
Läs merOntech Control för Iphone Användarmanual Svenska
Ontech Control för Iphone Användarmanual Svenska På grund av restriktioner hos Apple så är vår Iphone app begränsade i vissa ärenden. Bland annat så skickas SMS ej automatiskt när inställningar är gjorda
Läs mer1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.
Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus
Läs merSTANDESSE Comfort (VCS4..)
SV 1/1 STANDESSE Comfort (VCS4..) med DA Styrmodul (VCS-R-DA-..) VCS-R-DA-E, VCS-R-DA-V Fullständig manual DRIFT OCH UNDERHÅLL H04-0211-0511-15 STANDESSE Comfort VCS4X-. obsluhada control module 2 1. INNAN
Läs merBruksanvisning Sportstimer
Westerstrand Sport System Page: 1 of 11 Bruksanvisning Sportstimer WESTERSTRAND URFABRIK AB Box 133 Tel +46 506 48 000 Internet: www.westerstrand.se SE-545 23 TÖREBODA Fax +46 506 48 051 E-mail: info@westerstrand.se
Läs merMTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. www.mtbcameras.se RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ
MTB-7400QD 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ För att minska risken för elektrisk chock öppna ej monitorn. Reparation får endast utföras av kvalificerad
Läs merInledning. 1 Inledning Elite-3x. Komma igång. Knappar och kontroller. Frekvens: Den här knappen används för att välja givarfrekvens
Inledning Knappar och kontroller TILL/FRÅN, BELYSNING: Till/från och belysningsnivå Pilplatta: Kontrollerar markör och används för att välja poster i menyerna Frekvens: Den här knappen används för att
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merBruksanvisning för termostat med snabbstart.
Bruksanvisning för termostat med snabbstart. Termostat med snabbstart visar 21 C i displayen efter anslutning eller vid nollställning. (se fig. 1) A) Vad kan termostaten Termostaten är en digital termostat
Läs merFlexiservice PS/2. Bruksanvisning
Bruksanvisning Flexiservice PS/2 Handitek BRUX\...\809087 FLEXISERVICE PS/2 Gewa AB BOX 92, MALMVÄGEN 55, 191 22 SOLLENTUNA TEL: 08-594 694 00 TEXTTEL: 08-594 694 18 FAX: 08-594 694 19 E-MAIL: info@gewa.se
Läs merSpectra Optics KCP-10 Instruktions Manual
Spectra Optics KCP-10 Instruktions Manual Hur startar/stänger jag min Spectra Optics KCP-10? Du startar den genom att hålla in knappen Meny som finns belägen på baksidan av enheten i ca 2-3 sekunder Du
Läs merInvest Living Basic 3.1
Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living Basic. KLIMATSMART Scandinavian heat pumps Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man använder
Läs merH A M M E R S PORT A G
H A M M E R S PORT A G 5.1 Datorknappar DELETE: - Ett kort tryck på den här knappen återställer det aktiverade värdet i inställningsläget - Ett kort tryck på den här knappen i genomsnitts-/trip-läge aktiverar
Läs merETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Läs merDisplaykoder och indikeringar
Displaykoder och indikeringar Display manöverlåda Under uppstart och drift visar manöverdonets display driftsdata. Tag som vana att alltid läsa av displayen vid uppstart, det ger en förståelse av styrsystemet
Läs merBruksanvisning Fördelar med Vision II Plus
Bruksanvisning Fördelar med Vision II Plus Dubbla Bevattningsprogram med: - Tre starttider per dag - 1 minut till 9 timmars bevattningstid Batteri backup uppladdningsbart Ni-MH Automatisk pumpstart Säsongs
Läs merTotal omstart för Handifon Touch Cruise II
Total omstart för Handifon Touch Cruise II Total omstart innebär att Handi TC II startas om från grunden på samma sätt som första gången den startades. Detta blir aktuellt om Handi TC II ska gå till en
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning Egenskaper Egenskaper: - Stor tydlig display med blå bakgrundsbelysning. - Klarar MP3 (MPEG 1/2 Layer2) och WMA uppspelning. - Digital röstinspelning. - USB lagring av datafiler.
Läs merBruksanvisning (från och med batch 0318)
Bruksanvisning (från och med batch 0318) Talande fickuret Larma 10 Larma är ett talande fickur som läser upp tiden i klartext (analogt). Den säger t ex Klockan är halv 8 torsdag förmiddag eller Klockan
Läs merAnvändarhan dbok. Areaberäknare INNEHÅLLSFÖRTECKNING TOC. Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde
Användarhan dbok Areaberäknare Handbok versionsnr. SV 2-1 Programvara versionsnr. 3.0 Kongskilde INNEHÅLLSÖRTECKNING TOC 1. Översikt av areaberäkningsfunktion Areaberäknaren innehåller både en partiell
Läs merBruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och
Läs merInnehåll 1 Konfigurera 2 Gateway Information 3 Drift/ Användning av Appen 4 Felsökning Beskrivning av sensorer. 1 Konfigurera. 1.
Manual för Weatherhub start (från TFA) Denna manual skiljer sig något när det gäller bildernas design från motsvarande produkter från LaCross och TechnoLine. Funktionen är dock exakt samma. Innehåll 1
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Läs merph-transmitter TH-404
ph-transmitter TH-404 Sid 1 ph-transmitter TH-404 Tack för att du valt en mjk produkt Mjk Automation AB Box 105 661 23 SÄFFLE Tel. 0533-177 50 Fax 0533-138 11 E-post kontoret@mjk.se www.mjk.se Sid 2 Sid
Läs merMANUAL FÖR C-giant. Tillbehör: C-view
MANUAL FÖR by Coralba Sweden -giant BREAK ADD 1 2 3 TRIP1 TRIP2 SPEED 4 5 6 TIME FUEL PILOT 7 8 9 HALT SPLIT 0 OPTION SET CAL RESET Tillbehör: C-view by Coralba Sweden BACK NEXT Jemba ab Väpnarvägen 10,
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merBruksanvisning för dator Abilica WinElip 2.0 Art. 555 055
Bruksanvisning för dator Abilica WinElip 2.0 Art. 555 055 SM 3112-67 HUR DU ANVÄNDER DATORN När datorn är nollställd kommer samtliga värden visa 00:00, och alla funktionerna kommer blinka samtidigt överst
Läs merSmart Touch 09. Bruksanvisning 09-4
Smart Touch 09 Bruksanvisning 09-4 Smart Touch 09 Pos 1. Pos 15. Pos 2. Pos 14 Pos 3. Pos 13. Pos 4. Pos 5. Pos 6. Pos 7. Pos 12. Pos 11. Pos 10. Pos 8. Pos 9. Bilden visar Smart Touch för fullt utrustad
Läs merGMI 10. snabbstartshandbok
GMI 10 snabbstartshandbok Introduktion Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet. Med GMI 10 kan du snabbt
Läs mer2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F
Användar-manual Styrenhet SM-SS-F 1 Innehållsförteckning 1 Teknisk Data... 3 2 Elektriskt kopplingsschema... 4 3 Användande av styrenhet... 5 3.1 Första sidan... 5 3.2 Meny sida... 6 3.2.1 Temp Query (Temperatur
Läs merAL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
Läs merBruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY
Läs merBåtens hastighet under de senaste 4 sekunderna. Uppdateras varannan sekund.
Silva 2200 Bruksanvisning Abstract: Swedish instructions on how to use to Silva 2200 and how to calibrate it. WARNING! Don't trust the cabeling instructions below! This is the colors etc for my own instrument.
Läs merSvensk installationsmanual Nissan S14 SR20 (76-pin) MaxxECU Plugin
Svensk installationsmanual Nissan S14 SR20 (76-pin) MaxxECU Plugin 2015-06-05 Viktig information! (måste läsas innan installation) Maxxtuning AB - www.maxxtuning.se - info@maxxtuning.se 1 - Förord Denna
Läs merGobius Fritid för slutna avfallstankar. Installationsanvisning. Börja här
Dokumentrevision, 1.01, mars 2017 Gobius Fritid för slutna avfallstankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 3 sensorer, 1 panel, 1 kontrollenhet,
Läs merDPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas
Läs merInstallationsanvisning:
Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt
Läs merMONTERINGSANVISNING DYNAMISKT TRIMSYSTEM SERIES S
MONTERINGSANVISNING DYNAMISKT TRIMSYSTEM SERIES S VERKTYG Borrmaskin Borr Hålsåg Bits Ø 2.5 mm (3/32 ) Ø 3 mm (1/8 ) Ø 3.5 mm (9/64 ) Ø 4 mm (5/32 ) Ø 5 mm (3/16 ) Tätningsmassa SIKA Ø 19 mm (3/4 ) Ø 76
Läs merPROTEUS FITNESS INNOVATION
Bruksanvisning PROTEUS FITNESS INNOVATION Modell PEC-3000 Monteringsvägledning Gratulerar till Er nya Proteus Motionscykel modell PEC-2030. Läs denna bruksanvisning innan ni använder motionscykeln. 1.
Läs mer6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC
6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC 1. Allmänt 2. Knappfunktion 3. Ställa in Värde 3.1. Datum och Tid 3.2. Drifttid 3.3. Min Temp Tilluft 3.4. Börvärde Frånluft 3.5. Blockering Nattkyla 3.6. Börvärde rum natt
Läs merANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus
ANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus Egenskaper Nummerpresentatör (CID) med engelsk röst Minne för 69 st ingående- och 20 st utgående telefonnummer (max 12 siffror), 10 st kortnummer (max 12 siffror), Olika ringmelodier
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merBruksanvisning. Talande fickuret Tida
Bruksanvisning Talande fickuret Tida Tida är ett talande fickur som kan läsa upp tiden i klartext (analogt) eller digitalt. Tida kan anpassas med ett dagligt larm, då den ger ljudsignal samt läser upp
Läs merCW263BT. Badrumsvåg. Manual
CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner
Läs merINVEST LIVING WIFI C. Användarmanual ANDROID. Ver. 2
Användarmanual ANDROID Ver. Innehåll. Installation av Invest Living WiFi C.... Installera APP... 3. Registrera/skapa användarkonto... 3 4. Registrera värmepump och konfigurera WiFi C... 4 5. Förklaring
Läs merSOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1
B5996.7 sv Betjäningsinstruktion Övervakningssystem för övervakning och motionering av brandspjäll SOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1 1 Allmänt Denna instruktion innehåller de avsnitt som användaren av övervakningssystemet
Läs merMANUAL LUNE SPA. Läs mer om våra spabad på www.prospa.se eller ring 0472-44010
MANUAL LUNE SPA Läs mer om våra spabad på www.prospa.se eller ring 0472-44010 Warm Cool Jets Blower Press to turn pump 1 on or off, and to shift between low Press to operate the spa light. Turns off after
Läs merERT DYNA-LINK med trådlös fjärrkontroll
ERT DYNA-LINK med trådlös fjärrkontroll I. För en säker användning 1. Överbelasta inte vågens lastcell. 2. Stå inte under vågen när den används. 3. Utför inte vägning under stark vind, detta kan leda till
Läs merBRUKSANVISNING FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: MONTERINGSMÅTT: ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier
BRUKSANVISNING ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier ---------- För husvagnar, husbilar och båtar ---------- Modell EPIP20-DB FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: Kontrollpanel för infälld eller
Läs merBruksanvisning. Talande fickuret Tida
Iris Hjälpmedel AB Bruksanvisning Talande fickuret Tida Tida är ett lätthanterat och talande fickur som kan läsa upp tiden i klartext (analogt) eller digitalt. Tida kan anpassas med ett dagligt larm, då
Läs mer5. Vill du ansluta Gobius till ett extra instrument från t ex VDO, Wema, Faria eller annat fabrikat, skall du använda den analoga
Dokumentrevision, 5,02, augusti 2015 Nya Gobius 1 nivåvakt för vatten och bränsletankar, version 4.0 Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. 1 sensor,
Läs merManual 022. Kättingräknare Oceanic
Manual 022 Kättingräknare Oceanic Kättingräknaren OCEANIC visar längden på kätting som hissas upp eller ner, uttryckt i meter eller fot och hastigheten av densamma. Teknisk info: Sändare Uppladdningsbart
Läs merANVÄNDARGUIDE. Tredje generationen För ios
ANVÄNDARGUIDE Tredje generationen För ios ANVÄNDARGUIDE FÖR FLIR ONE Med FLIR ONE kan du se världen på ett helt nytt sätt, med en unik blandning av värmebilder och synliga bilder. Den här användarguiden
Läs merSvensk version. Inledning. Förpackningens innehåll. MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player
MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player Inledning Allra först hjärtligt tack att du valde denna Sweex Pretty Pink MP3-player. Med denna kompakta MP3-spelare kan du njuta överallt av din älsklingsmusik
Läs merMONTERINGSANVISNING DYNAMISKT TRIMSYSTEM SERIES S
MONTERINGSANVISNING DYNAMISKT TRIMSYSTEM SERIES S VERKTYG Borrmaskin Borr Hålsåg Bits Ø 2.5 mm (3/32 ) Ø 3 mm (1/8 ) Ø 3.5 mm (9/64 ) Ø 4 mm (5/32 ) Ø 5 mm (3/16 ) Tätningsmassa SIKA Ø 19 mm (3/4 ) Ø 76
Läs merVÄXELDISPLAY med SHIFT CUT
Rev 3 Sellholm Tuning Gålby 73194 Köping VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT - Visning av vald växel med röd 7-segment LED. - Shift light, Siffran på displayen byter färg till grön vid inställt varvtal. - Flatshift
Läs merHome Prosafe 1132 GSM larm (Art.nr. 36-2868)
Snabbstartguide Home Prosafe 1132 GSM larm (Art.nr. 36-2868) 1) Förbereda kontrollpanelen för uppstart a) OBS! innan SIM-kortet Knappbeskrivning monteras i kontrollpanelen - Stegar uppåt i menyn måste
Läs merSWE - Användarmanual. BlueEye. Action Camera. Wi-Fi - Waterproof - Ultra HD
SWE - Användarmanual BlueEye Action Camera Wi-Fi - Waterproof - Ultra HD FUNKTIONER Upp/Uppspelning -knapp Slutare/Val -knapp Ström/Läges -knapp Högtalare Ned/Wi-Fi -knapp Mikrofon Objektiv Inspelning
Läs merFast grön WiFi/IP - router ansluten Fast orange WiFi - direkt ansluten. Blinkar orange söker WiFi anslutning Fast röd inspelning på
LAWMATE WIFI/IP KAMERA - START 1. Se till att kameran är ansluten till vägguttag eller att batteriet är laddat 2. Ta fram mobiltelefon eller urfplatta som ska användas vid installationen 3. Se till att
Läs merSvenska. Alfanumerisk personsökare AL-A29 Användarmanual
Svenska Alfanumerisk personsökare AL-A29 Användarmanual LOTS SecurityAB Jägerhornsvägen 8, Kungens Kurva Växel: 08-711 22 11 info@lotsab.se www.lotsab.se 2 1.Använd inte denna produkt i en miljö med explosionsfarlig
Läs merGASMÄTARE DRÄGER PacIII
ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 1(6) 1. Introduktion Dräger PacIII är ett liten bärbart gasmätningsinstrument för att kontinuerligt mäta en gas i omgivande luft. Pac III använder de intelligenta
Läs merINSTRUKTIONSBOK. LCD-display till EvoBike
INSTRUKTIONSBOK LCD-display till EvoBike Specifikationer Displaytyp: LCD IPS Storlek: 2,2 IP-klassning: IP65 Drifttemperatur: Mellan -20 C och +70 C Förvaringstemperatur: Mellan -30 C och +80 C Certifierad
Läs merSC5000 System View Version 3.42 och högre Bruksanvisning
S SC5000 System View Version 3.42 och högre Bruksanvisning 2004 Mercury Marine INNEHÅLL Avsnitt 1 Inledning Avsnitt 2 Komma igång Start av System View Displayskärmar Avsnitt 3 Framdrivning Framdrivningsinformation
Läs merDosimeter typ 4444 & 4445/E
Dosimeter typ 4444 & 4445/E Innehållsförteckning Inledning... 2 Knappar... 3 Installation av batteri och mikrofon... 4 Att montera dosimetern... 4 Kalibrera dosimetern... 4 Ställ in tid och datum... 4
Läs merCHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING
CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...
Läs mer