RAPPORT. Översiktlig miljöteknisk markundersökning DEL AV HARBÄCKSHULT 9:15, SKÖNNA MOSSE, ÖRKELLJUNGA KOMMUN Uppdragsnummer:

Transkript

1 DEL AV HARBÄCKSHULT 9:15, SKÖNNA MOSSE, ÖRKELLJUNGA KOMMUN Översiktlig miljöteknisk markundersökning Framställd för: AB Electrolux RAPPORT Uppdragsnummer: Distributionslista: AB Electrolux Länsstyrelsen Skåne Golder Associates AB

2 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Innehållsförteckning 1.0 INLEDNING Bakgrund och syfte Kortfattad historik Kortfattad omgivningsbeskrivning PROVTAGNINGSMETODER OCH GENOMFÖRANDE Laboratorieanalyser Steg 1, juni Mossvatten/ytvatten Avrinningsvatten Trädvedsprovtagning avseende klorerade alifater Trädveds-, löv- och markvegetationsprover avseende cyanid Steg 2, augusti Handschakt av provgrop Geofysiska mätmetoder Grundvatten Sediment/växtdelar och porvatten RESULTAT Fältobservationer och fältanalyser Mossvatten/ytvatten Avrinningsvatten Trädvedsprovtagning avseende klorerade alifater Trädvedsprover samt lövprover avseende cyanid Handschaktning av provgrop Grundvatten Porvatten och sediment/växtdelar Jämförvärden, riktvärden och gränsvärden Ytvatten (Mossvatten/Avrinningsvatten) Träd Uppdragsnummer i

3 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Grundvatten och porvatten Sediment/växtdelar Laboratorieresultat Allmänt Ytligt vatten mossvatten och avrinningsvatten Trädvedsprovtagning klorerade alifater Grundvatten Porvatten och sediment/växtdelar Geofysik tolkning och resultat DISKUSSION SAMMANFATTNING SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER TABELLFÖRTECKNING Tabell 1: Omfattning av laboratorieanalyser... 7 Tabell 2: Tabellen redovisar föreliggande undersökningar med slingram och markradar Tabell 3: Resultat av laboratorieanalyser avseende metaller, cyanid och fältmätningar i ytligt mossvatten samt avrinningsvatten Tabell 4: Resultat av laboratorieanalyser och fältmätningar i grundvattenprover (provpunkterna GA301-GA315) I tabellen redovisas endast påvisade halter överstigande jämförvärden för grundvatten Tabell 5: Resultat från laboratorieanalyser avseende prover uttagna i porvatten Tabell 6: Resultat av laboratorieanalyser av sediement/växtdelar avseende cyanid (mg/kg TS) FIGURFÖRTECKNING Figur 1: Översiktskarta... 1 Figur 2: Trästavar som markerar läge för misstänkta tunnor... 2 Figur 3: På flygfotot har de f.d. torvtäktsytorna markerats tillsammans med sträckningarna av nu igenvuxna traktorvägar från Skönnavägen till torvtäkten. De markerade täktytorna utgör undersökningsområdet Figur 4: Figuren visar det markerade misstänkta läget för tunnor. Mossvattenprover uttogs från vattenhålet framför trästavarna, provpunkt GA Figur 5: GA104, fältmätning av ph, konduktivitet, temperatur, redox-potential och syrgashalt, med hjälp av YSI Figur 6: provpunkt GA201, i avrinnande bäck. Flödesriktning norrut från torvtäktsområdet Figur 7: GA105 belägen mitt i täktsyta, väster om den plats som märkts ut med trästavar i samband med platsbesöket i juni Figur 8: Provpunkt GA501, träveds- och bladprovtagning Uppdragsnummer ii

4 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Figur 9: Handschaktad provgrop fylld med vatten, i anslutning till grundvattenrör GA Figur 10: Situationsplan för undersökningsområdet samt där de beskrivna täktytorna återfinns Figur 11: Slingramundersökning pågår inom täktyta Figur 12: Markradarundersökning/mätning pågår inom täktyta 5: Figur 13: Mättning av grundvattnets fysikaliska kemiska egenskaper pågår Figur 14: Sedimentprovtagning med ryssborr Figur 15: Situationsplanen visar resultat från laboratorieanalyser i provpunkter för trädvedsprovtagning Figur 16: Slingramresultat: Figuren visar magnetisk avvikelse på ett djup av ca 1,2 meter under markytan (mumy). De kraftigaste anomalierna ges i täktyta 3, se den svarta större punkten. De svarta små prickarna som bildar linjerna utgör slingramens mätpunkter, alla värden däremellan är interpolerade och bildar linjer Figur 17: Slingramresultat: Diagrammet visar differensen mellan maximal och minimal magnetisk avvikelse i de identifierade täktytorna. Diket är lokaliserat strax ovan/norr om täktyta 2. Inph 1 t.o.m. 3 motsvarar magnetisk avvikelse på djup 1,2, 3,2 respektive 5,7 mumy Figur 18: Slingramresultat: Uppmätt konduktivitet i de identifierade täktytorna. Cond 1 t.o.m. 3 motsvarar den elektriska ledningsförmågan på djup 1,2, 3,2 respektive 5,7 mumy BILAGOR BILAGA A Översiktskarta BILAGA B Provtagnings- och situationsplaner BILAGA C Geofysisk undersökningsytor BILAGA D Tabulerade laboratorieresultat BILAGA E Laboratorierapporter BILAGA F Redovisning Geofysiska undersökningar BILAGA G Resultat i kartformat: G1 Karta avseende cyanidhalter G2 Karta avseende halter av klorerade alifater Uppdragsnummer iii

5 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 1.0 INLEDNING 1.1 Bakgrund och syfte På uppdrag av AB Electrolux (Electrolux) har Golder Associates AB (Golder) genomfört miljötekniska markundersökningar vid Skönna mosse i Örkelljunga under juni och augusti 2013, se BILAGA A. Bakgrunden till uppdraget är Electrolux köp av Facitkoncernen 1973 och den verksamhet Facitkoncernen då bedrev vid den s.k. Multofabriken (fastighet Ljungaskog 14:6), Örkelljunga kommun. Electrolux har aldrig varit verksamma inom Multofabriken då anläggningen såldes vidare till ABU Svängsta redan samma år som förvärvet gjordes, se vidare i den framtagna historiska inventeringen 1. Anläggningen har genom alla år varit en finmekanisk verkstad med avdelningar för metallbearbetning, avfettning, ytbehandling och betning m.m. Enligt framkomna uppgifter ska tunnor med kemikalieavfall från verksamheten inom Multofabriken ha deponerats i en f.d. torvtäkt, lokaliserad i Skönna mosse, del av fastigheten Harbäckshult 9:15, några hundratals meter norr om fabriksområdet, BILAGA A. Kemikaliavfallet består troligen av cyanid och trikloretylen med tanke på vilken verksamhet som bedrivits på platsen. Figur 1: Översiktskarta 1 AB Multo i Örkelljunga och efterträdare Industrihistorisk inventering av verksamheterna på Ljungaskog 14: , Udd & Wedin, oktober Uppdragsnummer

6 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Vid ett platsbesök den 13 maj 2013, där Länsstyrelsen Skåne (Lst), Electrolux och Golder Associates AB (Golder) deltog, identifierades de troliga lägena för den f.d. torvtäkten. Vid besöket undersöktes mossen med en metalldetektor. Även ett misstänkt läge för tunnor identifierades och märktes ut med trästavar/stagkäppar, se Figur 2 nedan. Figur 2: Trästavar som markerar läge för misstänkta tunnor I samband med besöket beslutades att ta fram ett provtagningsförslag för torvtäkten med provtagningsmetoder, samt en lämplig omfattning på en screeningsundersökning av området. Syftet med undersökningen var att klargöra om tunnor har deponerats och i så fall, om möjligt, även klargöra i vilken omfattning samt hur/var tunnorna föreligger. Vidare syftade undersökningen till att få en indikation på om innehållet läckt ut i mossen och om spridning till omgivningen pågår. Undersökningsområdets utbredning baseras dels på studier av flygfoton, se vidare under avsnittet om historik 1.2, och dels på observationer i samband med platsbesöket Uppdragsnummer

7 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 1.2 Kortfattad historik 2 AB Multo i Örkelljunga startade 1948 som ett dotterbolag till kontorsmaskintillverkaren AB Addo i Malmö. År 1966 köptes AB Addo upp av Facit AB och 1973 övertogs fabriken av ABU Svängsta och huvudproduktionen skiftade från additionsmaskiner till haspelrullar till kastspön övertog Tour & Andersson AB fabriken med tillverkning av främst ljudhuvar och printerboard upphörde verksamhet på platsen och flyttades till Perstorp. Fabriken var genom alla år en finmekanisk verkstad med avdelningar för metallbearbetning samt ytbehandling, härdning, avfettning, betning, slipning, lackering och montering. Något gjuteri fanns aldrig. Fabriksanläggningen uppfördes 1948 strax utanför Örkelljunga och byggdes därefter ut i omgångar (1956, 1959, 1961 och 1966). Järn, aluminium, nickel och zink var vanligt förekommande i tillverkningen. Vid ytbehandlingen användes natriumcyanid och troligen också zinkcyanid och natriumhydroxid. Avfettning med perkloretylen (tetrakloreten) och trikoretylen (trikloreten) i så kallade triapparater introducerades Uppgifter om mängder saknas men avfettning var en viktig procedur och alla detaljer tvättades. Avfettning i triapparater fortsatte nästan ända in på 1990-talet. Förbrukade bad som innehöll bland annat natriumcyanid från ytbehandlingen och sätthärdningen blev ett avfallsproblem. Under årens lopp användes olika, mer eller mindre primitiva metoder för att bli av med avfallet. Avgiftning i form av neutralisering med järnsulfat gjordes både under enkla förhållanden ute på gården och, från 1967, i en större avgiftsanläggning strax söder om fabriken, efter godkännande av Statens Vatteninspektion och av Hälsovårdsnämnden i Örkelljunga. Muntliga källor talar om deponering av tunnor med giftigt avfall i en mosse i närheten av fabriken. Främst nämns cyanidhaltigt avfall, men det kan också handla om andra restprodukter bland annat från tritvättning (d.v.s. avfettning med tvättkemikalien trikloreten). Flera personer som har arbetat på fabriken berättar oberoende av varandra om hur tunnor med restprodukter från ytbehandlingen deponerades i denna mosse. Tunnorna var ca 1 meter höga och 40 cm i diameter. Mellan 10 och 20 tunnor á 50 kg åt gången ska ha körts iväg ungefär en gång i kvartalet. Flygfotografier från 1962, 1967 och 1973 visar på någon form av aktivitet på den utpekade platsen i torvmossen, men den ser ut att vara i avtagande under perioden. Muntliga källor nämner också att vissa tunnor med avfall gick till destruktion och en del såldes som skrot. Avfall transporterades även till AB Addo i Malmö. 2 AB Multo i Örkelljunga och efterträdare, Industrihistorisk inventering av verksamheterna på Ljungaskog 14: , Lena Knutson UDD & Ida Wedin, Oktober Uppdragsnummer

8 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 1.3 Kortfattad omgivningsbeskrivning Multofabriken är belägen knappt två km västnordväst om Örkelljunga centrum i utkanten av samhällets bebyggelse. Skönna mosse och den utpekade torvtäkten, som består av ett antal ytor där torv brutits historiskt, ligger ca 300 m nordväst om fabriksområdet, se Figur 2. Enligt höjddata över området ligger undersökningsområdets torvtäkter på en diffus vattendelare, vilket innebär att det återfinns (mindre) vattendrag med flödesriktning mot norr respektive söder som innan Skönnavägen böjer av mot öster. Det innebär också att inga vattendrag leder in till mossen, vilket är helt i enlighet med definitionen av en mosse som får sitt vatten i princip endast från nederbörd. Vidare är det osannolikt att Multofabriken och Skönna mosse står i kontakt med varandra varken hydrogeologiskt d.v.s. via grundvatten eller via ytvattendrag. Enligt höjddata avleds både yt- och grundvatten från fabriksområdet avleds främst mot söder alternativt österut från parkeringsplatsen på norrsidan av Skönnavägen. Enligt SGUs jordartskarta 3 över området är mossen belägen inom ett större, mer eller mindre, sammanhängande område med sandig moig morän. Inom närliggande område mot nordost täcks moränen av ett tunt ytligt lager av torv. Vidare återfinns ytterligare mossar och kärr i närområdet. De få borrningar som det finns uppgifter om i kartbladet gör gällande att moränlagret är mellan 0,5 och 3 m mäktigt underlagrat av berg. Med utgångspunkt från Skönnavägen vid fabriksområdet och fram till det förmodade deponeringsområdet saknas idag tillfartsväg då den tidigare nyttjade skogsvägen/traktorvägen helt vuxit igen. En kraftledningsgata löper över ett torrare parti, parallellt med den f.d. skogsvägen och ett större dränerande dike anlagts vinkelrätt mot kraftledningsgatan, cirka 100 m norr om Skönnavägen. Mossens delar som utgör de f.d. torvtäktsområdena ligger generellt under vatten vilket gör det svårtillgängligt och blött. Områdets torrare partier är beväxta med främst tallar, ljung och blåbärsris. De blötare främst av mindre björkar och starrgräs. I de blötare partierna (de f.d. täktpartierna) är bärighet dålig. Dessa förhållanden tillsammans gör tillgängligheten mycket begränsad för alla typer av fordon, utan att göra skador i marken. Ytterst få indikationer på vägförbindelse påträffades i samband med platsbesöket. Undersökningsområdet utgörs av ett antal täktytor vilka identifierats med hjälp av flygfotografier och återfinns i Figur 3. 3 SGU = Sveriges Geologiska Undersökning. Jordartskartan, SGU Ser. Ae nr 42, 3C Helsingborg NO, gäller över området där Skönna mosse är lokaliserad Uppdragsnummer

9 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE kraftledningsgata Skönnavägen Parkeringar Multofabriken Figur 3: På flygfotot har de f.d. torvtäktsytorna markerats tillsammans med sträckningarna av nu igenvuxna traktorvägar från Skönnavägen till torvtäkten. De markerade täktytorna utgör undersökningsområdet Uppdragsnummer

10 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 2.0 PROVTAGNINGSMETODER OCH GENOMFÖRANDE Det relativt svårtillgängliga området, i enlighet med beskrivningen ovan, har begränsat möjliga val av undersökningsmetoder. På grund av det större avskärande diket, vegetationen samt den låga bärigheten hos marken, var det inte möjligt att genomföra uttag av jordprover samt traditionell installation av grundvattenrör med borrbandvagn eller grävmaskin. Vidare bedömdes det som olämpligt att borra eller gräva med maskin innan kunskapen utökats om eventuella tunnor föreligger. Därför genomfördes föreliggande översiktliga miljötekniska undersökningen med mer oförstörande försiktiga metoder, som bedömts ge en bra och överskådlig bild av eventuell förekomst av tunnor och förorening samt om spridning föreligger. Provpunkternas lägen placerades i samt i närheten av de ytor där torv brutits, d.v.s. torvtäktsytorna, och där vatten står upp i markytan. Undersökningarna omfattade provtagning och utvärdering av flera olika medier, s.k. beviskedjor eller Linesof-Evidence. Det innebär att flera av varandra oberoende resultat från olika provtagnings- och laboratorietekniker samt ifrån olika medier (såsom trädved, vegetation, mossvatten, avrinningsvatten, grundvatten och sediment/växtdelar) stödjer slutsatsen att en viss situation föreligger, eller ej. I syfte att maximerat utbytet av undersökningarna utgick varje moment från en särskild ordningsföljd, för att varje provtagning skulle kunna ske under så ostörda förhållanden som möjligt. Vidare var dock ett visst ingrepp i marken nödvändigt för den föreslagna geofysiska metoden i syfte att om möjligt kalibrera eller korrelera instrumentet för att maximera dess effektivitet. Undersökningarna genomfördes därför i två steg. Steg 1 utfördes med s.k. oförstörande provtagning (av trädved, vegetation, mossvatten, avrinningsvatten) för att få en första indikation på föroreningssituationen. Omfattning och placering av provpunkter samt installation av grundvattenrör med handkraft i Steg 2 justerades därefter baserat på resultaten från Steg 1. Provtagningarna genomfördes främst i identifierade lägen, d.v.s. med riktad provtagning med bedömd ökad risk för att tunnor skulle kunna föreligga. Vidare genomfördes provtagning även i ytterligare lägen i syfte att få en översiktlig bild av föroreningssituationen inom hela undersökningsområdet. Föreliggande miljötekniska undersökningar genomfördes under juni samt augusti Undersökningsmetoderna genomfördes i följande ordning: Steg 1, juni 2013 Mossvatten, ytligt Avrinningsvatten - ytvatten i utlopp från mossen, den i fält bedömda avrinningsriktningen Trädved Steg 2, augusti 2013 Handschakt i ett identifierat läge Geofysik Slingram och Georadar Installation av grundvattenrör samt provtagning av grundvatten Sediment/växtdelar och porvatten Uppdragsnummer

11 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Laboratorieanalyser Val av analysparametrar baseras på den historiska verksamheten med tyngdpunkt på det som framkommit vid intervjuer med f.d. anställda vid Multofabriken. Provpunkterna numrerades baserat på undersökningstyp. Samtliga prover uttogs direkt i för analyserna adekvata kärl. Samtliga uttagna prover placerades direkt i en kylväska där de förvarades fram tills att de packades upp och skickades till ALS Scandinavias AB ackrediterade 4 laboratorium för analys. Dock analyserades trädved- och lövproverna (GA501-GA503) av Eurofins, metoden är inte ackrediterad. Orsaken till att metoden inte är ackrediterad är att provtagnings- och analysmetoderna inte är rutinförfarande utan är under utveckling. Generellt innebär påvisade halter att de överskrider laboratoriets rapporteringsgränser för de ackrediterade metoderna. För metoder som inte är ackrediterade redovisas laboratoriets detektionsgränser. De prover som inte tillsänts laboratoriet har sparats i kylrum (kvarligger i kyla tills undersökningarna i föreliggande rapport redovisats) för eventuella kompletterande analyser om den aktuella ämnesgruppen medger analys efter denna tidsrymd. Analysomfattning återfinns i Tabell 1. Tabell 1: Omfattning av laboratorieanalyser Laboratorieanalyser Antal analyser Cyanid Klorerade Medium total och tillgänglig B alifater Metaller Trädved 3 A 21 - Sediment/växtdelar Porvatten Mossvatten, ytligt Grundvatten Avrinningsvatten Totalt antal analyser A: tre (3 st.) uttagna prover analyserades avseende totalhalt cyanid i trädved (2 st.) och markvegetation (1 st.) B: cyanid förekommer i två olika former därför analyseras en totalhalt och en biotillgänglig/fri halt. Samtliga vattenprover inom föreliggande undersökning analyserades ofiltrerade. 4 Ackrediteringen är ett bevis på att aktuella kvalitetskrav uppfylls och kontrolleras regelbundet enligt fastställda intervaller på mellan månader Uppdragsnummer

12 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 2.2 Steg 1, juni 2013 Den juni 2013 utfördes provtagning av mossvatten, avrinningsvatten samt trädved. Vädret under provtagningen den 25/6 var halvklart och temperaturen var ca 16 C mitt på dagen. Lufttrycket var 1017,5 hpa. Ett prov återstod att ta ut på morgonen 26/6 avseende avrinningsvatten. Vädret under morgonen var halvklart och temperaturen var ca 14 C. Samtliga provpunkter, steg 1 och 2, återfinns i BILAGA B Mossvatten/ytvatten Provtagning av ytligt mossvatten genomfördes för att få indikation på eventuell föroreningsförekomst. Ytliga mossvattenprover uttogs från tio (10 st.) provpunkter, strategiskt placerade för att täcka in så stor del av torvtäkterna som möjligt. Då det regnat ovanligt lite i området under vår och försommar var det relativt torrt på mossen vid provtagningstillfället för Steg 1. Då det inte återfanns vatten på mossens yta, trampades de våtaste partierna ner så att vatten nådde markytan som därefter provtogs. Mossvattenprover uttogs i två provpunkter per torvtäktsyta, samt ett prov i fält bedömt uppströmsläge som referensprov. I en av torvtäkterna (torvtäkten där GA016 är belägen) uttogs dock endast ett mossvattenprov då övriga, något högre belägna delar inom ytan var torrlagd. Vidare saknas ytligt mossvattenprov i en täktsyta öster om traktorvägen där istället avrinningsvatten (GA 201) uttogs som komplement. Figur 4: Figuren visar det markerade misstänkta läget för tunnor. Mossvattenprover uttogs från vattenhålet framför trästavarna, provpunkt GA Uppdragsnummer

13 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Figur 5: GA104, fältmätning av ph, konduktivitet, temperatur, redox-potential och syrgashalt, med hjälp av YSI. I samband med provtagningen genomfördes fältmätningar fysikaliska kemiska parametrar, d.v.s. ph, konduktivitet, redoxpotential, syrehalt, temperatur och salinitet (YSI) 5 i samtliga provpunkter Avrinningsvatten Tre (3 st.) ytvattenprover uttogs från bäck/dike i anslutning till torvtäkterna, både i en bäck som avrinner norrut respektive en som rinner söderut. Detta i syfte att få en uppfattning om eventuell föroreningsspridning pågår. Under morgonen den 26/6 uttogs det sista metallprovet i GA203 då det fattades ett provkärl under föregående dag. Även i dikena var vattennivån relativt låg, vilket ledde till att placeringen av provpunkter fick styras av vattentillgången. I det dike som rinner söderut från torvtäkterna uttogs två vattenprover, GA201 och GA202, med ett avstånd på ca 40 meter mellan varandra. Före uttag av vattenproverna genomfördes fältmätningar av fysikalisk- kemiskaparametrar med hjälp av en YSI med direktmätning i dikena i samtliga provpunkter. 5 YSI Professional Plus (Pro Plus) är ett fältinstrument för direktmätning i vatten av ph, syrgas (DO = dissolved oxygen), konduktivitet, temperatur, salinitet och redoxpotential (ORP = oxygen reduction potential) Uppdragsnummer

14 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Figur 6: provpunkt GA201, i avrinnande bäck. Flödesriktning norrut från torvtäktsområdet Trädvedsprovtagning avseende klorerade alifater Amerikanska och svenska undersökningar har visat att halten klorerade alifater i trädkärnor korrelerar med halten i marken (grundvattnet och/eller jorden). Syftet med provtagning av trädved från växande träd var således att få en bild över eventuell föroreningsförekomst i grundvattnet. Provtagning av trädved är en indikativ och kostnadseffektiv provtagningsmetod och ett relativt enkelt sätt att kontrollera utbredning i horisontalled av klorerade lösningsmedel och/eller BTEX och som kompletterar mer förstörande provtagning såsom borrning eller grävning. Provtagningen av trädved och grundvattenrör intill varandra syftar till att om möjligt skapa en platsspecifik korrelation mellan halt i trädved och halt i grundvatten Uppdragsnummer

15 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Figur 7: GA105 belägen mitt i täktsyta, väster om den plats som märkts ut med trästavar i samband med platsbesöket i juni I syfte att undersöka eventuell förekomst av klorerade alifater uttogs 21 st. prover av trädved från växande träd. Placering av provpunkterna valdes utifrån trädens läge i förhållande till täktytorna. I samband med provtagningen noterades trädart samt trädens diameter (trädvedsprover uttas företrädelsevis från lövträd med en diameter om 10 cm eller större). Inom föreliggande undersökning uttogs prover från björkar, placerade inom eller i anslutning till täktytorna. Främst valdes de björkar där det förekom döda träd runt omkring, då detta skulle kunna vara en indikation på föroreningsförekomst. I syfte att få en uppfattning om eventuell spridning av klorerade lösningsmedel förekommer ut från området provtogs ett träd, GA018, beläget ca 70 meter söder om torvtäktsområdet samt ett, GA017, som är beläget i diket ca 30 norr om det torvtäktsområde varifrån diket utgår från. Trädvedsproverna (ca 4 mm i diameter och ca 5 cm långa) uttogs med en s.k. tillväxtborr 0,5 m ovan markytan. Varje trädprov överfördes därefter omedelbart över till en glasvial som genast förslöts med s.k. krymplock för att minimera gasavgång från proven. Samtliga prover hölls därefter i kylda fram tills transporten laboratoriet för analys avseende klorerade alifater en s.k. headspace-analys Uppdragsnummer

16 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Trädveds-, löv- och markvegetationsprover avseende cyanid Två (2 st.) trädvedsprover och ett (1 st.) prov på växtdelar/löv uttogs för analys avseende totalhalt cyanid I syfte att om möjligt påvisa även cyanid i växande träd. Metoden är under utveckling varför den sparsamma provtagningen ska ses som ett försök. Provtagningen utfördes på två (2 st.) björkar, provpunkter GA501 och GA502, belägna precis i anslutning till det med stagkäppar markerade läget, se avsnitt 1.1 och Figur 2. Figur 8: Provpunkt GA501, träveds- och bladprovtagning Björkarna fälldes ca 0,2 meter ovan befintlig markyta varpå ca 30 cm av den nedre delen av stammen sågades av varav en mindre bit placerades i ett provkärl (glasburk med plastlock). Samtliga löv från båda träden plockades av och placerades i varsin, gastät plastpåse. Vidare samlades markvegetation runt markeringen med trästavarna/stagkäpparna in och placerades i en gastät plastpåse, provpunkt GA503. Provet bestod i huvudsak av gräs på grund av brist på blåbärsris och annan markvegetation. Samtliga prover hölls kylda fram tills det att de skickades för laboratorieanalys. Utöver ovanstående två små träd som fälldes, uttogs dessutom trädved ut från en större björk i anslutning till trästavarna. Detta är samma björk som provtogs för analys avseende klorerade alifater, provpunkt GA002. Trädvedsprovet placerades i en tätförsluten plastpåse men har dock inte analyserats. Provet har sparats i kylrum för eventuell kompletterande analys Uppdragsnummer

17 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 2.3 Steg 2, augusti 2013 Momenten som omfattades av steg 2 påbörjades den 20:e augusti och avslutades den 22:e augusti. Momenten inom steg 2 var handschaktning av provgrop, geofysik med slingram, geofysik med georadar, installation och provtagning av grundvattenrör, provtagning av sediment/växtdelar samt porvatten och genomfördes i nämnd ordning. Vädret varierade från C med sol till rikliga ösregn och något lägre temperaturer Handschakt av provgrop I syfte att kalibrera den geofysiska utrustningen och för att öka träffsäkerheten vid tolkningen av resultaten, handschaktades en provgrop, i det misstänkta läge som identifierades vid platsbesöket , se avsnitt 1.1, Figur 2 och Figur 9. Ursprungsidén med att anlägga en pumpbrunn för att kunna gräva lättare var inte möjlig att genomföra då det visade sig omöjligt att bära ett elverk till mossen, främst p.g.a. det djup dränerande diket men även avsaknaden av framkomlig väg. Handschakten genomfördes ner till 1,5 m djup utan pumpbrunn, d.v.s. utan att pumpa bort mossvattnet i schakten för att kunna gräva lättare och möjlighet att inspektera ner i marken. Figur 9: Handschaktad provgrop fylld med vatten, i anslutning till grundvattenrör GA Uppdragsnummer

18 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Geofysiska mätmetoder Teorier Slingram CMD Explorer Slingramen är ett lågfrekvent elektromagnetiskt mätinstrument som producerar elektromagnetiska vågor för att inducera sekundära strömmar i marken. CMD Explorer består av tre (3 st.) strömspolar som är placerade på ett konstant avstånd från varandra och mätdjupet är proportionerligt mot antennavståndet enligt formeln. ä, 1,5 å Växelström skickas genom en spole (sändare) och bildar ett magnetfält som i sin tur inducerar sekundära strömmar i den underliggande marken. De andra spolarna (mottagare) registrerar styrkan på det sekundära magnetfält som uppkommer på grund av de strömmar som skapas i marken av det primära magnetfältet. Konduktiviteten i marken härleds från styrkan på det sekundära imaginära magnetfältet. Avvikelser i magnetfältet (anomalier) härleds från den reella delen och anges i tusendelar (parts per thousands, ppt) av det primära magnetfältet. Avvikelsen kan vara både negativ eller positiv och anger egentligen det uppmätta magnetfältets riktning (McNeill, 1980; Reynolds 2011). Slingramutrustningen som nyttjades inom undersökningen, CMD Explorer, mäter med de tre strömspolarna konduktivitet och magnetisk avvikelse på tre (3 st.) teoretiska djup simultant. De tre mätdjupen var vid mätningarna 2.2, 4.2 och 6.7 m under instrumentet. Inhämtad data positionsbestämdes samtidigt med GPS av märket Garmin. Det s.k. skenbara djupet beror på styrkan på anomalin vid mätningen (d.v.s. en avvikelse från normalvärdet) och avståndet mellan sändar- och mottagarantennerna (strömspolarna). Starka anomalier kan därför förefalla vara från ett annat, oftast större, djup än det verkliga. Markradar, Malå Geoscience med 250 MHz-antenn En markradar består av en sändare som sänder ut elektromagnetiska vågor(impulser) med en bestämd frekvens, i föreliggande fall 250 MHz, riktad ner i marken och en mottagare som registrerar reflektioner/ reflexer. Reflektioner uppstår varje gång en impuls möter ett material vars elektriska egenskaper avviker då en del av signalen/vågenergin reflekteras. Avvikande egenskaper kan bestå av t.ex. tätare jordlager än överlagrande jordart alternativt (grund)vatten. Ju större skillnaden är i elektrisk ledningsförmåga, desto mer av energin i den elektromagnetiska impulsen reflekteras. Vid ett viss djup återstår så lite av den nersända energin att den reflekterade signalen inte längre kan detekteras av mottagaren. Den nyttjade antennen vid föreliggande undersökningstillfälle valdes för att få en så god detaljering som möjligt relativt nära markytan. Den nyttjade antennen med frekvensen 250MHz ger en våglängd (L) av 1,2 m enligt formeln å ä, 3 10 / 250 Upplösningen är lite grovt en fjärdedel av våglängden, d.v.s. att objekt med en minimidiameter av ca 3 dm syns i radargrammet (den tolkade radarprofilen) Uppdragsnummer

19 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Genomförande De geofysiska undersökningarna genomfördes i augusti 2013, för orientering se Figur 1. Undersökningsområdet består i själva verket av sju (7 st.) olika torvtäkter (täktyta 1,2 3, 4, 5:1, 5:2 och 6) samt ett (1 st.) relativt brett dike. De identifierade ytorna undersöktes/mättes med Slingram i ett antal linjer, genom att gå fram och tillbaka över täkten och utmed dess kanter tills hela sökområdet var avsökt. På så sätt blev täktsytorna även inmätta med GPS. Härefter undersöktes ytorna även med markradar, se Tabell 1. Undersökningen med radar genomfördes för att se om radarreflexer överensstämde med de med slingram påvisade högsta anomalierna, vilket ger en ökad trovärdighet för resultaten. Anomalierna från slingram avser, som beskrivet ovan, konduktiviteten och den magnetiska avvikelsen i de tre djupen i Tabell 1. Tabell 2: Tabellen redovisar föreliggande undersökningar med slingram och markradar Täktytor Antal mätvärden slingram* Markradar 250 MHz** : : dike *avser antal mätpunkter på tre olika djup där konduktivitet och magnetisk avvikelse mäts, ** antal mätlinjer Uppdragsnummer

20 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Figur 10: Situationsplan för undersökningsområdet samt där de beskrivna täktytorna återfinns Uppdragsnummer

21 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Figur 11: Slingramundersökning pågår inom täktyta 3 Figur 12: Markradarundersökning/mätning pågår inom täktyta 5:1 Vanligtvis används ett hjul för att mäta avståndet som antennen flyttas över marken i x- och z led. Eftersom undersökningsområdet var väldigt sankt fungerade inte avståndsmätning. Istället programerades markradarn till att mäta varje sekund. Därför ska alla avstånd som redovisas i bilder av radarprofiler tolkas som relativt till start- och slutpunkt i stället för positioner Grundvatten Grundvattenrör av typen s.k. miljörör av PEH med en ytterdiameter om 63 mm installerades den 21:e augusti Rören installerades genom att trycka ner dem för hand så långt det gick, vilket innebar till mellan 1,1 m och 1,8 mumy i de olika täktsytorna (d.v.s. det tog stopp på dessa djup). Totalt installerades 15 st. grundvattenrör varav ett (1 st.) i ett läge bedömt som uppströms torvtäkten. Några av rören installerades i de delar av täkten där geofysiken registrerat någon form av avvikelse/anomali. Resterande rör installerades i de olika täkterna i närheten av den nu igenväxta traktorvägen, då detta känns som det mest logiska lägena för eventuell dumpning i mossen. Risken att penetrera någon tunna vid installation med handkraft, och därmed sprida ut innehållet, bedömdes som ytterst liten. Provtagningen av grundvattenrör genomfördes med bailer, den 22:e augusti 2013, d.v.s. dagen efter installationen. Vattnets fysikaliska kemiska egenskaper såsom ph, konduktivitet, redox, syrehalt, temperatur och salinitet mättes i fält i samtliga rör, varefter prover uttogs för laboratorieanalyser i enlighet med Tabell 1. Figur 13: Mättning av grundvattnets fysikaliska kemiska egenskaper pågår Uppdragsnummer

22 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Sediment/växtdelar och porvatten Provtagningen av sediment/växtdelar och porvatten genomfördes den 22:e augusti 2013 med en s.k. ryssborr i sju (7 st.) provpunkter utsprida över de olika täktytorna. I varje provpunkt uttogs 3-4 sedimentproppar på de understa 20 cm, från ett djup om 1,5 1,8 mumy. De uttagna propparna slogs samman till ett samlingsprov för varje provpunkt, och representerar ett generellt djup mellan 1,3 till 1,8 mumy. Innan proverna förflyttades till kärl tillhandahållna av laboratoriet kramades porvattnet ur och samlades upp i adekvata provkärl varefter sedimentproverna lades i provkärl för laboratorieanalyser. Figur 14: Sedimentprovtagning med ryssborr Uppdragsnummer

23 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 3.0 RESULTAT 3.1 Fältobservationer och fältanalyser STEG 1 juni Mossvatten/ytvatten Inga avvikande lukt- eller synintryck noterades vid provtagningen. Mossvattnet, som generellt endast kom till ytan när mossan/markvegetationen trampades ner, var brunt och grumligt. Vattnet innehöll delvis små växtdelar av framförallt mossa. Fältmätningarna avseende de fysikalisk kemiska parametrarna ph, konduktivitet, redoxpotential, syrgashalt och temperatur visade på normala förhållanden och ph i mossvattnet varierade mellan 3,1 och 3,5 i de olika provpunkterna, d.v.s. normalt för mossar av denna typen av mossar. Mossvattnets temperatur låg på mellan 13,0 C och 15,1 C Avrinningsvatten Inga avvikande lukt- eller synintryck noterades och avrinningsvattnet stod i princip helt stilla vid provtagningstillfället. Vattnet var brunt och grumligt (dock något mindre grumligt än mossvattnet) och innehöll delvis små växtdelar av framförallt mossa. Fältmätningarna avseende de fysikalisk kemiska parametrarna ph, konduktivitet, redoxpotential, syrgashalt och temperatur visade på normala förhållanden och ph i mossvattnet varierade mellan 3,1 och 3,3 i de olika provpunkterna. Mossvattnets temperatur låg på mellan 12,6 C och 13,5 C Trädvedsprovtagning avseende klorerade alifater Inga avvikande lukt- eller synintryck noterades vid provtagningen. De provtagna björkarnas omkrets varierade mellan 42 och 92 cm och de var mellan omkring 6-12 meter höga. Flertalet av de provtagna björkarna hade döda grenar, men samtliga var levande med gröna blad. Generellt fanns dock många döda träd (framförallt björkar) omkring de provtagna björkarna Trädvedsprover samt lövprover avseende cyanid Inga avvikande lukt- eller synintryck noterades vid provtagning av trädved, löv samt markvegetation. GA501 var ca 2 meter hög, med en omkrets på ca 17 cm. GA502 var ca 3 meter hög och hade en omkrets på ca 20 cm. Den provtagna markvegetationen, GA503, bestod till största del av gräs (ca 30 cm långt), men även bl.a. blåbärsris Uppdragsnummer

24 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE STEG 2 augusti Handschaktning av provgrop Provgropen schaktades ner till cirka 1,7 m under markytan varefter trädrötter omöjliggjorde djupare schaktning. De kraftiga trädrötterna gjorde även marken väldigt svårgrävt. En trästav trycktes ner till 2 m djup utan att någon tunna påträffades. Inga avvikande lukt- eller synintryck noterades vid schaktningen. Det faktum att inga tunnor påträffades resulterade i avsaknad av kalibrering av de geofysiska metoderna, men gav ändå kunskapen att inga tunnor påträffades i detta läge inom undersökningsområdet Grundvatten Vid installation och provtagning av grundvattnet i provpunkt GA307, belägen öster om traktorvägen, luktade det svavelväte. I övriga provpunkter för grundvatten luktade det unket. I övrigt noterades en rik förekomst av grodor i olika storlekar och en och annan ödla. Grundvattnet höll generellt ett ph på mellan 3-4 och var färgat rödbrunt Porvatten och sediment/växtdelar Sedimenten bestod av nedbrutna växtdelar i olika stadier beroende på djupet, mer nedbrutet ju längre ner i profilen. I ett par provpunkter, GA402 och GA404, återfanns en blandning av sand och lera på ett djup av ca 1,5 meter under markytan. Luktintrycken var desamma som vid grundvattenprovtagningen d.v.s. att porvattnet i GA403, belägen i anslutning till grundvattenrör GA307, i den östra delen av undersökningsområdet också luktade svavelväte medan resten precis som grundvattnet luktade unket. Inga fältparametrar mättes på porvattnet Uppdragsnummer

25 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 3.2 Jämförvärden, riktvärden och gränsvärden Ytvatten (Mossvatten/Avrinningsvatten) De uppmätta föroreningshalterna i moss- och avrinningsvatten jämfördes mot EU:s miljökvalitetsnormer för ytvatten (MKN, EG 2008/105). För metaller avser MKN filtrerade prover varför en jämförelse inte är relevant i föreliggande fall (där ytvattenproverna inte har filtrerats), och de uppmätta metallhalterna jämfördes istället mot internationella jämförvärden för skydd av ytvatten. Detta innebär att för metaller och övriga ämnen där MKN saknas nyttjades i första hand kanadensiska CCME:s (Canadian Council of Ministers of the Environment) haltkriterier för skydd av ytvatten, i andra hand nationella amerikanska värden (Tier II) och i tredje hand amerikanska regionala värden Träd Det saknas både svenska och internationella generella riktvärden för klorerade alifater i trädved. Metoden nyttjas som en indikativ metod Grundvatten och porvatten Riktvärden avseende föroreningar i grundvatten saknas generellt i Sverige. Uppmätta halter i både grundvatten och porvatten jämfördes därför mot dricksvattenkriterier, i första hand Livsmedelsverkets gränsvärden för dricksvatten från LIVSFS 2011:3 (Främst nyttjas gränsen för otjänligt vatten. Rörande aluminium och mangan finns dock endast gränsvärden för tjänligt med anmärkning). I andra hand nyttjades WHO:s dricksvattenkriterier, och därefter amerikanska nationella gränsvärden (MCL) eller amerikanska regionala riktvärden för kranvatten. Det bör noteras att grundvattnet inom undersökningsområdet inte nyttjas för dricksvattenändamål, och enligt SGU:s brunnsdatabas ligger närmsta dricksvattenbrunn på ett avstånd om cirka en km norr respektive nordost om undersökningsområdet. Sannolikheten för framtida dricksvattenuttag i torvtäktens närområde bedöms som liten, bl.a. orsakat av vattenkvaliteten (mkt låga ph). Mot bakgrund till att varken grundvattnet eller porvattnet bedöms utgöra någon dricksvattentillgång jämfördes även påvisade halter i grundvatten och porvatten med ytvattenkriterierna enligt avsnittet ovan, se Sediment/växtdelar Uppmätta halter i sediment jämfördes mot haltkriterier som tagits fram av kanadensiska CCME. Sedimentriktvärden finns för två olika nivåer; en lägre nivå ISQG (Interim Sediment Quality Guidelines) under vilken inga negativa effekter förväntas uppstå och en högre nivå, PEL (Probable Effect Level) över vilken effekter på ekosystemet är troliga. I jämförande syfte redovisas även Naturvårdsverkets generella riktvärden för jord. Dessa är inte tillämpliga för sediment, men ger en uppfattning om storleksordning på halterna av de ämnen för vilka relevanta riktvärden saknas. 3.3 Laboratorieresultat Allmänt För omfattning av laboratorieanalyser se Tabell 1 i avsnitt I Tabell 3 nedan redovisas endast ämnen påvisade över relevanta jämförvärden markerade med skuggning och fet stil. Samtliga laboratorieresultat finns tabulerade i BILAGA D tillsammans med genomförda fältmätningar. För fullständiga resultat av laboratorieanalyser se BILAGA E. I kolumn med provpunktens läge anger siffra inom parentes i vilken täktyta, definierat i geofysikavsnittet, provpunkten är belägen. Numreringen av täktytorna framgår även i situationsplanen i BILAGA B Uppdragsnummer

26 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Ytligt vatten mossvatten och avrinningsvatten Tabell 3: Resultat av laboratorieanalyser avseende metaller, cyanid och fältmätningar i ytligt mossvatten samt avrinningsvatten analyserad parameter enhet provpunkt-id & läge ytligt mossvatten Al As Ba Cd Cu Hg Mn Pb Zn CN total CN lättillg. (fri) Tempratur Syrgas Konduktivitet Salinitet ph Redox µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l mg/l [ C] mg/l µs/cm ppt mv GA10 1 nära skogsvägen i den sydöstra torvtäkten (3) 472 1,1 19 0,4 3,1 0, ,042 <0,010 14,3 60,1 216,5 0,11 3,5 283 GA10 2 längst mot öster(3) 614 1,1 25 0,5 5,3 0, ,072 <0, ,2 131,4 0,06 3,2 254,6 GA10 3 nära skogsvägen i den sydvästra torvtäkten(3) 325 1, ,2 2,2 0, ,088 <0,010 13,2 49,1 95,7 0,04 3,4 240,9 GA10 4 GA10 5 GA10 6 GA10 7 GA10 8 GA10 9 GA11 0 väster om skogsvägen (1) längst mot väster(1) väster om skogsvägen (2) öster om skogsvägen (4) öster om skogsvägen(4) öster om skogsvägen längst mot norr (4) väster om skogsvägen (1) stagkäppar avrinningsvatten metaller 145 1,2 9 0,4 2,1 0, ,049 <0,010 14,4 33,2 101,8 0,05 3,2 266,1 cyanid 128 1,1 11 0,3 4,1 0, ,035 <0,010 13,6 89,6 96,4 0,04 3,4 299, ,3 52 0,2 2,2 0, ,077 <0,010 14,3 53,7 111,2 0,05 3,2 274, ,8 48 0,3 5,6 0, ,048 <0,010 14,1 34,1 87,6 0,04 3,4 222, ,1 7 0,4 2,9 0, ,04 <0,010 13,2 49,3 127,5 0,06 3,3 290, <1 54 1,3 2,5 0, ,1 28,4 106,3 0,05 3,2 251,4 0,071 <0, ,8 58 0,9 3,0 0, ,076 <0,010 12,4 7,8 111,4 0,05 3,1 234,7 Fältmätningar GA20 1 dike norr om torvtäkterna GA20 2 söder om GA20 täktytorna ,2 15 0,4 2,3 0, ,048 <0,010 12,6 24,6 116,0 0,05 3,1 290,2 257 <1 11 0,2 1,4 0, ,048 <0,010 13,0 25,2 96,9 0,05 3,3 318,7 634 <1 11 0,1 <1 < ,041 <0,010 13,5 61,37 95,7 0,04 3,3 336,7 Jämförvärden , , , I Tabell 3 ovan framgår att: Påvisade metallhalter i ytligt mossvatten överskrider relevanta jämförvärden för aluminium, barium kadmium, koppar, bly och zink i samtliga provpunkter. Även i avrinningsvatten påvisas aluminium, barium, kadmium och koppar över relevanta jämförvärden. I en provpunkt, GA107 belägen i täktyta 4 öster om skogsvägen, överskrids jämförvärdena även avseende arsenik och mangan. I ytterligare en provpunkt, GA110 belägen i täktyta 1 väster om skogsvägen överskrids påvisad kvicksilverhalt relevant jämförvärde. Vidare överskrider den påvisade manganhalten i GA103 belägen i täktyta 3 väster om skogsvägen, relevant jämförvärde. Totalhalter av cyanid påvisades i samtliga ytvattenprover. Halterna ligger cirka en tiopotens över jäförvärdet för ytvattenekosystem. Resultaten för fri eller biotillgänglig cyanid 6 i samtliga analyserade prover underskrider rapporteringsgränsen. Dock överskrider rapporteringsgränsen för aktuella ytvattenprover jämförvärdet. Fältmätningarna indikerar mkt sura förhållanden, d.v.s. låga ph, för övriga fältparametrar se utvärdering av uppmätta halter efter Tabell 4 sidan 25. Inga halter av klorerade alifater påvisades i de analyserade mossvatten- eller avrinningsvattenproverna. 6 Fri cyanid har mycket hög mobilitet i marken, och i vattenmiljö är det ingen skillnad mellan formerna fri respektive total (Naturvårdsverket, Rapport 5976, ) Uppdragsnummer

27 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Trädvedsprovtagning klorerade alifater I Figur 15 nedan illustreras analysresultaten avseende klorerade alifater. Figur 15: Situationsplanen visar resultat från laboratorieanalyser i provpunkter för trädvedsprovtagning. Resultaten av laboratorieanalyser från 21 st. uttagna trävedsprover analyserade avseende klorerade alifater visar att: Trikloreten (TCE) påvisades i 14 st. av proverna. Triklormetan (TCM, kloroform) påvisades i 14 st. av proverna. I de flesta fall påvisades de båda ämnena i samma prover, dock inte i alla. Generellt visar resultatet att de högsta halterna påvisades i närheten av den gamla traktorvägen, samt öster om traktorvägen. Den klorerade metanen kloroform (triklormetan, TCM) har traditionellt ej använts inom metallindustri, men kan bildas naturligt vid klorering av vatten i vattenverk samt av granar. Inga halter av cyanid över laboratoriets detektionsgränser påvisades i något av de tre uttagna träveds- eller växtprover Uppdragsnummer

28 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE prov-id Parameter Grundvatten Tabell 4: Resultat av laboratorieanalyser och fältmätningar i grundvattenprover (provpunkterna GA301-GA315). I tabellen redovisas endast påvisade halter överstigande jämförvärden för grundvatten. Provpunktens läge Metaller Cyanid enhet GA301 GA302 GA303 GA304 GA305 GA306 GA307 GA308 väster om traktorvägen i södra täktytan (3) öster om traktorvägen i södra täktytan (3) längst österut i södra täktytan (3) väster om skogsvägen, läge för stagkäpparna(1) längst västerut i södra täktytan (1) väster om traktorvägen (1) öster om traktorvägen längst österut (6) öster om traktorvägen (4) Fe mg/l 2,6 6,7 16,2 1,5 1,8 3,7 30 1,1 0,2 Al µg/l Jämförvärden grundvatten * SLV tjänl. m. anm *SLV tjänl. m. anm Jämförvärde ytvatten As µg/l 1,23 1,15 1,12 1,07 <1 1,82 1,38 1,31 10 * SLV otjänligt 5 Mn µg/l 41, *SLV, tjänl. m. anm. Pb µg/l 6,0 8,9 3,6 4,5 5,7 13,8 9,3 6,9 10 * SLV otjänligt 10 CN total mg/l 0,047 10,5 0,035 0,027 0,017 0,026 0,015 0,024 0,05 * SLV otjänligt - CN lättillg. (fri) mg/l <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,005 Klorerade alifater trikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,24 <0.10 < * otjänligt 10 Fältmätningar Temperatur [ C] 13,7 12,4 11,3 12,1 11,7 11,9 11,5 12,4 Syrgas mg/l 2,3 3,3 4,0 10,4 6,4 3,6 7,5 6,5 Konduktivitet µs/cm Salinitet ppt 0,07 0,04 0,04 0,04 0,05 0,04 0,08 0,05 ph - 4,0 4,0 4,6 3,5 3,4 3,6 5,3 3,4 Redoxpotential mv 149,6 112,6 70,1 142,2 173, ,3 208, Prov-ID Parameter Provpunktens läge enhet GA309 GA310 GA311 GA312 GA313 GA314 GA315 öster om skogsvägen (4) väster om skogsvägen (2) väster om skogsvägen (2) väster om skogsvägen (2) Nordöstlig täktyta (5:2) Nordvästlig täktyta (5:1) Ref. norr om övriga täktytor Jämförvärden grundvatten Jämförvärden ytvatten Metaller Cyanid Fe mg/l 1,3 7,7 4,7 2,1 20,7 20,9 2,0 0,2 * SLV tjänl. m. anm 300 Al µg/l *SLV tjänl. m. anm 5 As µg/l 1,4 1,5 1,1 <1 57 2,1 2,8 10 * SLV otjänligt 5 Mn µg/l 17, , ,4 50 *SLV, tjänl. m. anm. Ni µg/l 0,7 1,2 1,4 0,9 45 1,3 1,6 20 * SLV otjänligt 25 Pb µg/l 6,5 5,6 8,0 6, * SLV otjänligt 10 CN total mg/l 0,01 0,016 0,013 0,012 1,4 0,008 0,006 0,05 * SLV otjänligt - CN lättillg. (fri) mg/l <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,005 Klorerad alifater trikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,28 0,29 0,3 10 * otjänligt 10 Fältmätningar Temperatur [ C] 11,6 11,3 8,5 9,3 12,1 10,8 11 Syrgas mg/l 5,8 7,5 2,1 3,7 5,4 9,6 7,5 Konduktivitet µs/cm Salinitet ppt 0,04 0,04 0,04 0,04 0,03 0,04 0,05 ph - 3,3 3,8 3,6 3,5 4,1 4,9 3,4 Redoxpotential mv 191, ,8 106,8 14,1 212,2 Tabellförklaringar: Grundvatten *dricksvatten hos användaren och förpackat dricksvatten, Svenska Livsmedelsverket (SLV), enligt LIVSFS 2011:3 **United States Environmental Protection Agency (USEPA), Regional Screening Level (RSL) Summary Table November ***United States Environmental Protection Agency (USEPA). National Recommended Water Quality Criteria. ****World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality. Fourth edition. Ytvatten För jämförelse av uppmätta halter i dagvatten och ytvatten nyttjas främst miljökvalitetsnormer för ytvatten (MKN, EG 2008/105) alternativt kanadensiska CCME:s (Canadian Council of Ministers for the Environment) ekotoxikologiskt baserade haltkriterier för sötvatten för skydd av ytvattenekosystemet. För metaller avser miljökvalitetsnormerna filtrerade vattenprover och är sålunda inte relevanta för jämförelse med uppmätta halter (från ofiltrerade prover) och av denna anledning har värden från CCME använts istället. För ämnen där såväl MKN som jämförvärden från CCME saknas, nyttjas haltkriterier för sötvatten för långtidseffekter på ytvattenlevande organismer från US EPA (USAs naturvårdsverk) använts, s.k. Tier II alt. screening värden från USA region 5 (ESL). För detaljer rörande jämförvärdena se avsnitt 3.2 och BILAGA D Uppdragsnummer

29 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Resultaten från laboratorie- och fältanalyserna i Tabell 4 ovan visas att: De påvisade halterna av järn och aluminium överskrider väl eller mycket väl jämförvärdena både för dricksvattenkriterier och för ytvattenkriterier i samtliga provpunkter. Detta gäller även den i fält bedömda referenspunkten GA315, belägen norr om undersökningsområdet, där även den påvisade blyhalten överskrider jämförvärdet, samt spår av trikloreten påvisades. I åtta (8 st.) av de 15 provpunkterna påvisades manganhalter över jämförvärdet (GA302, GA303, GA306, GA307, GA310, GA311, GA313 och GA314). I provpunkt GA306, belägen väster om skogsvägen inom täktyta 1, påvisades, förutom järn och aluminium, en blyhalt strax över jämförvärdet. I provpunkt GA313 belägen inom täktyta 5:2 i den norra delen av undersökningsområdet överskrider de påvisade halterna jämförvärdena även för arsenik (knappt 6 ggr), mangan, nickel och bly. Vidare påvisades i samma provpunkt även trikloreten om än i låg halt, spår, och, vilket även framgår enligt ovan, överskrider den påvisade halten av totalhalt cyanid 28 ggr jämförvärdet för dricksvattenkriteriet. I intilliggande provpunkt, GA314, inom samma täktyta 5:2 påvisades, förutom järn och aluminium, även bly och mangan i halter överskridande jämförvärdena för dricksvattenkriterierna. Även i denna provpunkt påvisades spår av trikloreten. I provpunkt GA302, belägen öster om skogsvägen inom täktyta 3, i den södra delen av undersökningsområdet, påvisades en totalahalt cyanid 210 ggr över jämförvärdet för dricksvattenkriteriet och i provpunkt GA313 belägen inom täktyta 5:2 i den norra delen av undersökningsområdet överskrider den påvisade halten av totalhalt cyanid 28 ggr jämförvärdet. I samtliga provpunkter påvisades cyanidhalter överskridande jämförvärdet för ytvattenkriteriet. Fri cyanid påvisades inte i något av de analyserade proverna. I vatten uppträder cyanid främst i löst/fri form eller som vätecyanid. Cyanidformen, fri eller bunden, är dock ph-beroende. I basiskt vatten förekommer cyanid till cirka 90 % i fri form. I förekommande fall är ph i vattnet dock mycket lågt, surt, vilket bör minska den fria formen av cyanid 7. Ytterligare en bidragande orsak till att ingen fri cyanid påvisats över laboratoriets rapporteringsgräns kan vara avgång till luft. Vidare gäller att eftersom cyanid ofta bildar stabila komplex med metaller finns det en risk att dessa komplex fälls ut i provet innan laboratorieanalysen körs. Det innebär i så fall att de påvisade totalhalterna av cyanid inte avspeglar den verkliga halten, dock bedöms denna andel inte vara biotillgänglig. De uppmätta fyskem-parametrarna, i både Tabell 4 och Tabell 3 påvisar sura förhållanden, d.v.s. låga ph, medför att metaller lättare fälls ut vilket indikeras av de påvisade metallhalterna. Syrgashalterna är generellt låga i grundvattnet (normalvärde om 7 mg/l) även om en viss rumslig variation förekommer. Låg syrgashalt innebär liten eller dålig nedbrytning av organiskt material. Det omvända råder, d.v.s. mkt höga syrgashalter, för det ytvattnet vilket är förväntat då vattnet står i direktkontakt med atmosfärsluften. De uppmätta redoxpotentialerna tillsammans med den rådande miljön med organiska jordarter (torv) ger förutsättningar för järnrikt vatten vilket avspeglas i de förhållandevis höga järnhalterna i grundvatten- och ytvattenzonen. Konduktiviteten, eller den elektriska ledningsförmågan, är ett mått på lösta salter i vattnet och de uppmätta värdena indikerar normalvärden. prov-id parameter provpunktens läge Metaller Cyanid Porvatten och sediment/växtdelar Tabell 5: Resultat från laboratorieanalyser avseende prover uttagna i porvatten Porvatten enhet GA401 GA402 GA403 GA404 GA405 GA406 GA407 Nordvästlig täktyta, intill GA314 (5:1) öster om skogsvägen, S om GA308 (4) öster om skogsvägen, intill GA307, (6) öster om skogsvägen intill GA302 (3) väster om skogsvägen i södra täktytan intill GA301 (3) väster om skogsvägen, läge för stagkäpparna (1) väster om skogsvägen (2) Jämförvärden grundvatten Jämförvärden ytvatten Fe mg/l 5, ,1 4,7 11 0,2 * SLV tjänl. m. anm 300 Al µg/l *SLV tjänl. m. anm 5 Mn µg/l *SLV, tjänl. m. anm. 50 Ni µg/l 1,64 4,85 1, ,03 2,98 1,04 20 * SLV otjänligt 25 Pb µg/l * SLV otjänligt 10 CN total mg/l 0,005 0,008 < ,5 1,26 0,027 0,012 0,05 (otjänligt SLV) CN lättillgänglig (fri) mg/l <0.005 <0.005 < ,006 <0.005 <0.005 < ,005 Klorerade alifater trikloreten µg/l 0,24 0,15 0,17 0,1 0,12 0,12 0,1 10 SLV Grundvatten *dricksvatten hos användaren och förpackat dricksvatten, Svenska Livsmedelsverket (SLV), enligt LIVSFS 2011:3 **United States Environmental Protection Agency (USEPA), Regional Screening Level (RSL) Summary Table November ***United States Environmental Protection Agency (USEPA). National Recommended Water Quality Criteria. ****World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality. Fourth edition. Ytvatten För jämförelse av uppmätta halter i dagvatten och ytvatten nyttjas främst miljökvalitetsnormer för ytvatten (MKN, EG 2008/105) alternativt kanadensiska CCME:s (Canadian Council of Ministers for the Environment) ekotoxikologiskt baserade haltkriterier för sötvatten för skydd av ytvattenekosystemet. För metaller avser miljökvalitetsnormerna filtrerade vattenprover och är sålunda inte relevanta för jämförelse med uppmätta halter (från ofiltrerade prover) och av denna anledning har värden från CCME använts istället. För ämnen där såväl MKN som jämförvärden från CCME saknas, nyttjas haltkriterier för sötvatten för långtidseffekter på ytvattenlevande organismer från US EPA (USAs naturvårdsverk) använts, s.k. Tier II alt. screening värden från USA region 5 (ESL). För detaljer rörande jämförvärdena se avsnitt 3.2 och BILAGA D.. 7 International Cyanide Management Code for the gold mining industry, Uppdragsnummer

30 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE Tabell 6: Resultat av laboratorieanalyser av sediement/växtdelar avseende cyanid (mg/kg TS) Sediment / växtdelar prov-id provpunktens läge CN total CN lättillgänglig (fri) GA401 GA402 GA403 GA404 GA405 Nordvästlig täktyta, intill GA314 (5:1) öster om skogsvägen, S om GA308 (4) öster om skogsvägen, intill GA307, (6) öster om skogsvägen intill GA302 (3) väster om skogsvägen i södra täktytan intill GA301 (3) 0,7 <0.10 0,9 <0.10 0,6 < < <0.10 GA406 väster om skogsvägen, läge för stagkäpparna (1) <0.10 <0.10 GA407 väster om skogsvägen (2) <0.10 <0.10 Jämförvärden (CCME) ISQG - - PEL - - Naturvårdsverkets riktvärden för jord NV-KM 30 0,4 NV-MKM 120 1,5 För jämförelse av uppmätta föroreningshalter i sediment nyttjas främst environmental quality guidelines från Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). I första hand används det lägre värdet (ISQG). Naturvårdsverkets generella riktvärden i kolumnerna till höger gäller för jord och finns med för att få en uppfattning om storleksordning på halter av de ämnen där inga relevanta riktvärden finns. I Tabell 5 och Tabell 6 ovan framgår att: I prov uttagna från porvatten påvisades halter av järn, aluminium, mangan över jämförvärden för dricksvattenkriterier i samtliga uttagna prover samt blyhalter överskridande jämförvärdet i sex av sju prover. Vidare påvisades låga halter, spår, av trikloreten i sex av sju uttagna porvattenprover. I två porvattenprover överskreds påvisade totalhalter cyanid dricksvattenkriteriet. Porvattenprovet uttaget i GA404 beläget öster om skogsvägen i täktyta 3 och intill grundvattenröret GA302, överskred påvisad totalhalt cyanid jämförvärdet för dricksvattenkriteriet med 850 ggr, samt påvisad halt av fri cyanid strax över jämförvärdet för ytvattenekosystem. I samma provpunkt överskred även påvisad nickelhalt jämförvärdet. Resultatet från sedimentprovet uttaget i samma provpunkt överskred den påvisade totalhalten av cyanid jämförvärdet för jord knappt tre ggr. Porvattenprov uttaget i provpunkt GA405, belägen väster om skogsvägen i täktyta 3 och intill grundvattenrör GA301, överskred påvisad totalhalt cyanid jämförvärdet 25 ggr. Totalhalten av cyanid i sedimentprovet underskred jämförvärdet för jord. I samtliga porvattenprover påvisades trikloreten i låga halter, d.v.s. spår, medan inga halter påvisades i sedimentproverna i samma provpunkter. Samtliga metallhalter från uttagna sedimentprover underskred respektive jämförvärden. Inga halter över laboratoriets rapporteringsgränser avseende fri cyanid i sedimentprover påvisades vilket även gäller övriga provpunkter (utöver GA404) avseende fri cyanid i porvattenprover Uppdragsnummer

31 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 3.4 Geofysik tolkning och resultat Vid tolkning av slingramen ska inte bara styrkan på anomalierna beaktas utan även skarpa kontraster mellan positivt och negativa avvikelser i magnetfältets riktning. Eftersom ingen kalibrering utfördes på grund av att inga kända föremål identifierades innan mätningarna genomfördes, se avsnitt och 3.1.5, måste därför alla tydliga anomalier tas i beaktande. Vidare skall både konduktiviten och den magnetiska avvikelsen beaktas vid tolkningen av data, med tonvikt på avvikelsen i magnetfältet. Slingramresultaten redovisas som kartor över den magnetiska avvikelsen, konduktiviteten och totalanomalin producerades för de tre djupen i programvaran som nyttjades för tolkningen (Surfer ). Totalanomalin innebär produkten av den magnetiska avvikelsen och den uppmätta konduktiviteten. Koordinatsystemet som nyttjats under mätningarna är WGS84 (World Geodetic System 1984) 8. Då data från samtliga mätningar kompileras och bearbetas (Surfer 10) framträder framför allt en anomali starkare än de andra inom täktyta 3, se Figur 16. Anomalin inom täktyta 3 uppvisar avvikelser i magnetfältet i den ytligaste nivån och på drygt 4,6 ppm (parts per million). Det ska tilläggas att avvikelser även noterats i ytterligare täktytor bl.a. täktyta 5:2. I avsnittet nedan återfinns sammanställd data över slingramundersökningen. En mer detaljerad beskrivning av geofysikundersökningarna, metoder, genomförande och resultat återfinns i BILAGA F. Figur 16: Slingramresultat: Figuren visar magnetisk avvikelse på ett djup av ca 1,2 meter under markytan (mumy). De kraftigaste anomalierna ges i täktyta 3, se den svarta större punkten. De svarta små prickarna som bildar linjerna utgör slingramens mätpunkter, alla värden däremellan är interpolerade och bildar linjer. 8 WGS84 är det referenssystem som används i det satellitbaserade positioneringssystemet NAVSTAR Global Positioning System (GPS) Uppdragsnummer

32 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE I Figur 17 och Figur 18 återfinns sammanställd data i diagramformat över slingramresultatens magnetiska avvikelse respektive uppmätt konduktivitet i de undersökta täktytorna. Figur 17: Slingramresultat: Diagrammet visar differensen mellan maximal och minimal magnetisk avvikelse i de identifierade täktytorna. Diket är lokaliserat strax ovan/norr om täktyta 2. Inph 1 t.o.m. 3 motsvarar magnetisk avvikelse på djup 1,2, 3,2 respektive 5,7 mumy. Figur 18: Slingramresultat: Uppmätt konduktivitet i de identifierade täktytorna. Cond 1 t.o.m. 3 motsvarar den elektriska ledningsförmågan på djup 1,2, 3,2 respektive 5,7 mumy I diagrammen ovan framkommer att den största magnetiska avvikelsen inom hela undersökningsområdet återfinns inom täktyta 3. Vidare är det inom denna yta uppmätt lägst konduktivitet. Sammanfattningsvis indikerar utförda geofysikundersökningar att det återfinns anomalier av olika magnituder inom samtliga undersökta täktytorna. Tydligast avvikelse återfinns inom täktyta 3 där en kraftig anomali framträder, samt även inom den södra delen av täktyta 5:2. Det ska även tilläggas att de angivna djupen från slingramundersökningen är överskattade och att angivelserna uppskattningsvis kan halveras Uppdragsnummer

33 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 4.0 DISKUSSION Generell föroreningsbild Inom föreliggande undersökning påbörjades arbetet genom att studera flygbilder, både historiska och fram till idag. Det gick då relativt lätt att urskilja torvtäkter i flygbilder från tidigt 1960-tal inom det utpekade området, d.v.s. det som kallas Skönna mosse. I samråd med tillsynsmyndigheten utsågs ett definierat undersökningsområde. Detta utökades något i samband med det platsbesök som föregick framtagandet av provplanen. Det praktiska undersökningsarbetet påbörjades i midsommartid och avslutades i slutet av augusti. Provplanen utgick från att provta flera olika medier för att kunna koppla ihop resultaten med utgångspunkt från Line of evidence d.v.s. där olika medier pekar i samma riktning. De olika medierna som provtogs utgjordes av ytvatten (mossvatten och avrinningsvatten), trädved, grundvatten, porvatten och sediment/växtdelar. Mot bakgrund till resultaten indikeras en generell föroreningssituation. Som komplement till provtagningen genomfördes även geofysiska metoder och då främst slingram vilka styrker den generella bilden. Den generella bilden inom undersökningsområdet är att flera olika metaller påvisades, i samtliga medier utom sediment/växtdelar och inom samtliga täktytor samt även i bedömt uppströms läge, i höga eller relativt höga halter. Även i avrinningsvatten påvisades höga eller relativt höga metallhalter. Den största enskilda faktorn bedöms vara de naturligt sura förhållandena i undersökningsområdet. Även de uppmätta redoxpotentialerna borgar för höga metallhalterna. Förekomsten av höga eller relativt höga metallhalter bedöms därför sannolikt vara en följd av naturligt låga ph i den undersökta miljötypen snarare än några tillförda avfallstunnor. Vidare indikerar resultaten en relativt utbredd förorening av cyanid då totalhalter av cyanid påvisades i samtliga ytvattenprover och även i samtliga grundvattenprovpunkter. Generellt påvisades cyanidhalter, vilka utgörs av totalhalter, överskridande jämförvärdet för ytvattenekosystem. I två porvattenprover överskred de påvisade totalhalterna mycket väl även dricksvattenkriteriet. Dessa provpunkter är belägna på ömse sidor om skogsvägen och inom täktyta 3. Det är dock inte helt klarlagt om de påvisade cyanidhalterna är i biotillgänglig form eller bundet till molekyler som gör cyaniden mindre tillgäng, även om laboratorieresultatet indikerar ej fri/tillgänglig form. Fri cyanid över laboratoriets rapporteringsgränser påvisades endast i ett uttaget prov, vilket är ett porvattenprov uttaget i en provpunkt öster om skogsvägen inom täktyta 3 (GA404). Provpunkten är belägen i anslutning till provpunkt (GA302) där hög totalhalt cyanid påvisades i grundvattnet. I fem av de totalt sju uttagna sedimentproverna inom hela undersökningen påvisades totalhalter cyanid varav en halt överskridande Naturvårdverkets riktvärde för känslig markanvändning (NV-KM) avseende jord. Fri cyanid uppträder dock i vatten främst i löst/fri form eller som vätecyanid men formen, fri eller bunden, är ph-beroende. I basiskt vatten förekommer cyanid till cirka 90 % i fri form. I förekommande fall är ph i vattnet dock mycket lågt, surt, vilket bör minska den fria formen av cyanid, vilket också framkommer i de analyserade proverna. Ytterligare en bidragande orsak till att i stort sett ingen fri cyanid påvisats över laboratoriets rapporteringsgräns kan vara avgång till luft i samband med provtagningen. Vidare gäller att eftersom cyanid ofta bildar stabila komplex med metaller finns det en risk att dessa komplex fälls ut i provet innan laboratorieanalysen körs. Det innebär i så fall att de påvisade totalhalterna av cyanid inte avspeglar den verkliga halten, dock bedöms denna andel inte vara biotillgänglig. I uttagna trädvedsprover påvisades klorerade lösningsmedel (trikloreten (TCE) och triklormetan (TCM, kloroform)) i drygt hälften av proverna. Generellt visar resultatet att de högsta halterna påvisades i närheten Uppdragsnummer

34 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE av den gamla traktorvägen, både öster och väster därom. I ytligt mossvatten och i avrinningsvatten underskrider halterna laboratoriets rapporteringsgränser. I sex av sju uttagna porvattenprover påvisades låga halter, spår av trikloreten, liksom tre av femton uttagna grundvattenprover. Orsaken till att klorerade alifater endast påvisats i förhållandevis låga halter kan bero på egenskaper hos klorerade alifater att de i fri fas (d.v.s. ren produkt trikloreten eller triklormetan) är tyngre än vatten och har en tendens att sjunka ner under grundvattnet. Därför kan klorerade alifater återfinnas på betydligt större djup än det nu provtagna. Det kan även bero på att endast små mängder deponerades eller att tunnorna ännu inte sprungit läck. Resultaten från trädvedsprovtagningen indikerar dock att avfall innehållandes klorerade alifater deponerades och att förekomsten påvisats inom stora delar av undersökningsområdet. Syrgashalterna är generellt låga i grundvattnet vilket generell innebär liten eller dålig nedbrytning av organiskt material. Dock ökar anaeroba förhållanden möjligheten till de första stegen i en reduktiv deklorering, d.v.s. den vanligaste nedbrynings- eller dekloreringskedjan avseende klorerade lösningsmedel. Dessa förhållanden kan även vara en bidragande orsak till de låga påvisade halterna. Inom tre täktytor(3, 5:1 och 5:2) identifierades särskilt tydliga undersökningsresultat vilka indikerar att Skönna mosse historiskt nyttjats för deponering av tunnor med avfall vilket diskuteras ytterligare nedan. Täktyta 3 Inom täktyta 3 i den södra delen av undersökningsområdet stämmer den generella föroreningsbilden beskriven ovan. Vidare påvisades här de högsta totaihalterna cyanid från föreliggande undersökningar. Strax öster om traktorvägen (GA404) påvisades undersökningens högst påvisade totalhalt cyanid. I samma prov påvisades undersökningens enda påvisade halt av fri cyanid. Provet bestod av porvatten. Även i närbelägen, d.v.s. på samma sida av traktorvägen, i en provpunkt för grundvatten (GA302) påvisades en mycket hög totalhalt cyanid. Strax väster om skogsvägen inom samma täktyta påvisades relativt höga halter både i porvatten (GA405) och grundvatten (GA301). På samma sätt indikerar resultaten från de geofysiska undersökningarna tydliga avvikelser/anomalier (slingram) respektive reflexer (georadar) på ömse sidor om traktorvägen, Den sammanvägda bilden mellan resultaten från samtliga undersökta medier pekar i samma riktning, d.v.s. att cyanidhaltigt avfall deponerats inom denna del av undersökningsområdet. Dock är bilden inte lika tydlig när det gäller avfall innehållande klorerade alifater även om spår i träd återfinns inom täktytan, se diskussionen ovan. Täktyta 5:1 och 5:2 Liksom ovan beskrivet gäller den generella föroreningsbilden inom täktytorna 5:1 och 5:2 belägna längst norrut inom undersökningsområdet med en relativt hög totalhalt av cyanid i grundvatten i den södra delen av 5:2 (GA313). Även i den södra delen av 5:1 påvisades totalhalt cyanid (GA314). Slingramundersökningen uppvisade svaga men tydliga anomalier i täktyta 5:2 vilket styrktes med radarprofilerna och dessa misstänks kunna härsamma från objekt under markytan. På samma sätt som inom täktyta 3 indikerar den sammanvägda bilden från samtliga undersökta medier att resultaten pekar i samma riktning, d.v.s. att cyanidhaltigt avfall deponerats även inom denna del av undersökningsområdet. I samma provpunkter för grundvatten som redovisat rörande cyanid ovan påvisades trikloreten om än i låga halter, spår, liksom i samtliga provpunkter för porvatten medan inga halter över laboratoriets rapportrings Uppdragsnummer

35 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE gränser påvisades i sedimentproverna i samma provpunkter. Inga träd provtogs inom täktytorna varför oklarheter råder om utbredningen av klorerade alifater i denna del av undersökningsområdet. I det provtagna trädet närmast (GA017) påvisades dock både trikloreten och triklormetan. Övriga täktytor Då cyanid påvisades inom samtliga täktytor om än inte i samma magnitud som inom de ovan specificerade kan det inte uteslutas att deponering skett inom samtliga av de undersökta täktytorna. Vidare visar de geofysiska undersökningarna inom täktyta 2 på tydliga avvikelser i den norra gränsen men även i randen mellan täktytorna 1 och 2 samt även mindre avvikelser inom de båda täktytorna 4 och 6. Sammantaget styrks den generella bilden över att deponering kan skett inom hela området. Föroreningsutbredning Det är inte möjligt att mot bakgrund till nu genomförda undersökningar bedöma utbredningen av cyanidföroreningen varken i djupled eller bredd. Det var inte heller undersökningens mål att bedöma eventuell föroreningsutbredning. Dock är grundvattenproverna generellt uttagna mellan cirka en till knappt två meter under markytan, vilket innebär kunskap om relativt omfattande cyanidförekomst på 1-2 m djup inom delar av undersökningsområdet. Även porvatten och sediment är uttagna inom detta djupintervall. 5.0 SAMMANFATTNING Resultaten från föreliggande undersökningsomgång, utförd under sommaren 2013, Skönna mosse, Örkelljunga kommun, indikerar att rester från produktionen vid Multofabriken troligtvis har deponerats i utgrävda torvtäktsytor. Mossen, är belägen inom del av fastigheten Harbäckshult 9:15, några hundratals meter norr om fabriksområdet. Resultaten indikeras samstämmigt från flera olika medier, d.v.s. Line-of-Evidence. Inom tre delområden blir detta extra tydligt och gäller täktytan 5:2 norrut i undersökningsområdet (medierna: grundvatten, avrinningsvatten norr därom, slingram och georadar), inom täktytorna 1 och 2 i mitten och väster om skogsvägen (medierna: porvatten, trädved, slingram och georadera) samt inom täktyta 3 i den södra undersökningsdelen (medierna: trädved, porvatten, grundvatten, slingram och georadar). Även inom övriga täktytor återfinns spår av från de påstådda deponerade resterna i flera medier, såsom cyanid i totalhalter och klorerade alifater i halter över laboratoriets rapporteringsgränser. Tydligast indikationer på att rester föreligger i mossen består främst av påvisade halter av cyanid i grundoch porvattenprover med höga halter i några provpunkter. Vidare indikeras även att rester av klorerade alifater (trikloreten och triklormetan), återfinns i mossen. Resultaten av påvisade halter av klorerade alifater i trädved, se BILAGA G:1 och av cyanid i grundvatten och porvatten illustreras i en haltkarta, se BILAGA G:2. Generellt inom hela undersökningsområdet påvisades höga eller relativt höga metallhalter i ytligt mossvatten, i grundvatten och i porvatten. Både i föreliggande mätningar samt under normala förhållanden för en mosse är ph runt 4, d.v.s. sura förhållanden. Vid sura förhållande sker naturlig urlakning av metaller. De geokemiska förhållandena inom undersökningsområdet gör det svårt att tolka om urlakningen som påvisats endast är till följd av naturliga omständigheterna eller om de även beror av tillförda metaller som läcker ut Uppdragsnummer

36 ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING, SKÖNNA MOSSE 6.0 SLUTSATSER OCH REKOMMENDATIONER Undersökningarna har med tydlighet visat att de i den historiska inventeringen framkomna uppgifterna om att verksamhetsavfall deponerats i mossen med stor sannolikhet stämmer och att spår av denna deponering går att mäta i olika medier. Halterna av cyanid i de olika medierna stödjer denna slutsats då cyanid inte förekommer naturligt i den uppmätta omfattningen i mossar. De geofysiska undersökningarna indikerar anomalier i samma områden där höga cyanidhalter har uppmätts. Det ska dock tilläggas att de angivna djupen från slingramundersökningen är överskattade och att angivelserna uppskattningsvis kan halveras. Vidare indikerar höjddata och jordartskarta att fabriksområdet vid Multofabriken och Skönna mosse inte står i hydrogeologisk eller ytvattenförande kontakt med varandra. Det innebär att föroreningar inte bedöms kunna spridas varken med grundvatten eller med ytvatten mellan de båda områdena. I syfte att verifiera undersökningsresultaten rekommenderar Golder att en mycket försiktig provgropsundersökning, i läge för de största anomalierna samt de högsta påvisade cyanidhalterna, d.v.s. i täktyta 3 genomförs. Vidare syftar en dylik provgropsundersökning till att utreda i vilken form och i vilket skick de eventuella resterna från verksamheten från Multofabriken förekommer. GOLDER ASSOCIATES AB Göteborg, Dan Hermansson Handläggare Maud Söderberg Kvalitetsansvarig Kristoffer Lindö / Ansvarig utgivare Org.nr VAT.no SE Styrelsens säte: Stockholm i:\projekt\2012\ örkelljunga multofabriken\8. rapporter\mtu 2013 rapport\ final_rapport_mtu_ skönna mosse_ docx Uppdragsnummer

37 BILAGA A Översiktskarta Uppdragsnummer

38 Projektnr. Skala (A4) Datum BILAGA A 1: Uppdragsledare: M.Söderberg ÖVERSIKTSKARTA SKÖNNA MOSSE HARBÄCKHSHULT 9:15, ÖRKELLJUNGA KOMMUN, SVERIGE Skönnavägen Multofabriken Underlag: Copyright Lantmäteriverket. Ärende nr M2004/2092. Ritad av: S.Dahlgren Handläggare: S.Dahlgren Skönna mosse Teckenförklaring Traktorväg Undersökningsområde Koordinatsystem: SWEREF 99 TM m ±

39 BILAGA B Provtagnings- och situationsplaner Uppdragsnummer

40 SITUATIONSPLAN HARBÄCKHSHULT 9:15, SKÖNNA MOSSE ÖRKELLJUNGA KOMMUN, SVERIGE TECKENFÖRKLARING GA017 # 0 identifierade torvtäktsytor GA016 GA014 < P LS k GA013 k 5:2 k k1 k k Ø P < < P 1 GA008 k k!4 < 0 # m P < P LS P < k GA315 5:2 5:1 P < Ø GA401 5:2 5:1 GA314 # 0 GA313 Ø < <?!!P P! LS?! P # 0 P LS dike k dike < P < P < P P P < # 0 P?6!P < GA301! LS P!P GA302 GA303?! LS?!!P?!!P LS < LS P < P < GA405 GA307 LS P P LS m GA402 # 0 < < <? LS!P! GA406 # 0!P?! Ø <!?! # 0 GA308 Ø! LS LS 4 GA407 1!P 4?! Ø Ø ± LS GA306 GA304P Ø 40 m?!p Ø 20 Ø 0!PGA310!P?!?! LS LS!P?! GA305 GA309 P GA312 GA GA404 # 0 GA403 # m Koordinatsystem: SWEREF 99 TM I:\Projekt\2012\ Örkelljunga Multofabriken\14. IM\GIS < GA m?!!p P Ø Ø P 20 6 # 0?!!P Ø Ø < GA101 GA102 P LS GA108 # 0 3# GA202 0# 0 # 0 k!p GA106 GA103 0 Ø P 3 GA009 k # 0 04 GA105 # 0 # GA110 GA107 # 0 # 0 # 0 0 # GA104 2 < <P P < < P < P < Ø P 6 k GA018 k k # k! LSk # 0 0 # 0 k! 6!P # 0?LSk! k P!?#! 0 3P # # 0LS?!!P # 0! 0 k?# 0! k# LS LS k 0 k < k GA007 GA109 Ø Ø LS?!P? LS!P LS? Ø Ø kp!?!!p?! LS LS # 0?# 0!!P Ø misstänkt läge för tunnor k GA006 GA011 GA019 k Ø k LS k GA010 k # 0?!!P# 0 k kk GA001 GA012 Ø k k1 # 0 dike k dike k 4 GA002 GA003 GA004 GA005 LS k2 k GA020 k2 GA015 GA021 Ø P?!!P dike 5:2 5:1 k Ø < Ø Uppdragsledare: M. Söderberg träd 0!!P P?#! LS?! Handläggare: M. Söderberg Ytvatten (avrinningsvatten; mossvatten) 5:1 Underlag: Copyright Lantmäteriverket. Ärende nr M2004/2092. Ritad av: J. Andersson Datum 5:2 5:1 Sedimentprov och porvatten Ø k 1:1800 # 0 Grundvattenrör Ø # 0 # 0 Skala (A3) BILAGA B GA201 Ø! LS Ø Ø?!P Projektnr.

41 BILAGA C Geofysisk undersökningsytor Uppdragsnummer

42 $ %& %! $"! ) $ #? $ & &! & $' # "972-3; 69 $3*4* *; <5 Ø &88, 9*/ : 4-, *9- $B, / (! BILAGA C # Ø Ø (! (!, 13- Ø (! (! Ø (! Ø (!! ( Ø Ø Ø Ø Ø (! (! (! Teckenförklaring Ø &6, - 94*/ 78>91/ 0; *6; 5 A; - 91= ;?9-6, - 69 C #1; *, *= $ *04/ 9-6 (! Ø *6, 4A/ / *9- $ *04/ 9-6 Ø 5 1: : ; A63; 4A/ -.B9 ; <6679 Ø (! (! (! Ø (! / = 9B9 ; 9*3; 79= A/ ; 9*3; 79= A/ 1, - 6; 1.1-9*, - ; 79= ; A3; : >; A; ; * 8<63; , 16*; : >:; - 5 $( # % 5 ±

43 BILAGA D Tabulerade laboratorieresultat Uppdragsnummer

44 Skönna Mosse, Örkelljunga u nummer: TRÄVED Resultat av laboratorieanalyser Prover uttagna juni 2013 Bilaga D Tabell 1 1(6) trädved prov-id parameter (mg-h/kg) GA001 GA002 GA003 GA004 GA005 GA006 GA007 GA008 GA009 GA010 GA011 GA012 GA013 GA014 GA015 GA016 GA017 GA018 GA019 GA020 GA021 provtagningsdag provpunktens läge Nära stagkäpparna (1) Nära stagkäpparna (1) Nära stagkäpparna (1) öster om skogsväg (4) öster om skogsväg (4) öster om skogsväg (6) öster om traktorvägen, längst österut (6) öster om traktor-vägen öster om och längst skogsväg (3) mot öster (3) väster om öster om skogsväg (3) skogsväg (3) klorerade alifater tetrakloreten < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < trikloreten 0,012 0,028 0,029 0,02 0,026 0,03 0,034 0,019 < ,018 0,023 < ,013 < < < ,019 < ,026 0,0046 < cis-1,2-dikloreten <0.030 <0.040 <0.040 <0.035 <0.040 <0.040 <0.045 <0.040 <0.030 <0.030 <0.035 <0.025 <0.025 <0.040 <0.030 <0.030 <0.030 <0.035 <0.030 <0.040 <0.025 trans-1,2-dikloreten <0.030 <0.040 <0.040 <0.035 <0.040 <0.040 <0.045 <0.040 <0.030 <0.030 <0.035 <0.025 <0.025 <0.040 <0.030 <0.030 <0.030 <0.035 <0.030 <0.040 <0.025 vinylklorid <0.15 <0.20 <0.20 <0.18 <0.20 <0.20 <0.23 <0.20 <0.15 <0.15 <0.18 <0.13 <0.13 <0.20 <0.15 <0.15 <0.15 <0.18 <0.15 <0.20 <0.13 tetraklormetan < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < triklormetan 0,0075 0,0078 0,01 0,0083 0,0081 < ,0092 0,012 < ,0069 < < ,006 < < ,0059 0,0058 0,0048 0,0053 0,004 < diklormetan <0.030 <0.040 <0.040 <0.035 <0.040 <0.040 <0.045 <0.040 <0.030 <0.030 <0.035 <0.025 <0.025 <0.040 <0.030 <0.030 <0.030 <0.035 <0.030 <0.040 < ,1,1-trikloretan < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ,1,2-trikloretan <0.015 <0.020 <0.020 <0.018 <0.020 <0.020 <0.023 <0.020 <0.015 <0.015 <0.018 <0.013 <0.013 <0.020 <0.015 <0.015 <0.015 <0.018 <0.015 <0.020 < ,1-dikloretan <0.030 <0.040 <0.040 <0.035 <0.040 <0.040 <0.045 <0.040 <0.030 <0.030 <0.035 <0.025 <0.025 <0.040 <0.030 <0.030 <0.030 <0.035 <0.030 <0.040 < ,2-dikloretan <0.030 <0.040 <0.040 <0.035 <0.040 <0.040 <0.045 <0.040 <0.030 <0.030 <0.035 <0.025 <0.025 <0.040 <0.030 <0.030 <0.030 <0.035 <0.030 <0.040 < ,2-diklorpropan <0.030 <0.040 <0.040 <0.035 <0.040 <0.040 <0.045 <0.040 <0.030 <0.030 <0.035 <0.025 <0.025 <0.040 <0.030 <0.030 <0.030 <0.035 <0.030 <0.040 <0.025 väster om skogsväg, söder om täktytan (1) bedömt uppströms lägen, uttagna mot väster (1) resp (2) väster om skogsväg (1) väster om skogsväg (2) längst norrut (N om 4, S om 5) längst söderut (S om avrinning GA202) öster om skogsväg (3) väster om skogsväg (2) öster om skogsväg (4) Det saknas både svenska och internationella generella riktvärden för klorerade alifater i trädved, då detta endast är en indikativ metod. provmärkning GA500 GA501 GA502 markvegetation träved blad träved blad provtagningsdag provpunktens läge i närheten av i närheten av i närheten av i närheten av i närheten av utplacerade trästavar utplacerade trästavar utplacerade trästavar utplacerade trästavar utplacerade trästavar parameter (mg/kg TS) Cyanid, total <1,1 <2,7 <1,1 <2,7 <3,1 Cyanid i träved och växtdelar i tre uttagna prover (GA500-GA502), analyserade av Euorfins: inga halter över laboratoriets rapporteringsgränser GOLDER ASSOCIATES AB

45 Skönna mosse YTVATTEN Bilaga D Tabell 2 2(6) ytvatten YTLIGT MOSSVATTEN AVRINNINGSVATTEN parameter enhet GA101 GA102 GA103 GA104 GA105 GA106 GA107 GA108 GA109 GA110 GA201 GA202 GA203 provtagningsdag provpunktens läge öster om och nära skogsvägen (3) öster om skogsvägen (3) väster om skogsvägen (3) väster om skogsvägen (1) väster om skogsvägen (1) väster om skogsvägen (2) öster om skogsvägen (4) öster om skogsvägen (4) öster om skogsvägen (4) väster om skogsvägen (1) dike norr om torv-täkterna metaller Ca mg/l 2,4 2,3 1,4 1,0 1,0 1,0 2,6 1,0 6,3 5,8 1,8 1,0 0,7 117 ***** Fe mg/l ** K mg/l 6,2 4,4 3,3 2,9 10,5 4,6 2,2 4,9 1,3 31,4 1,5 0,6 < ***** Mg mg/l 1,3 1,3 1,1 0,7 0,9 0,9 1,2 0,9 3,0 3,1 1,0 0,8 0,6 0,647 ***** Na mg/l ***** Al µg/l **, om ph <6,5 As µg/l 1,1 1,1 1,2 1,2 1,1 1,3 7,8 1,1 <1 1,8 1,2 <1 <1 5 ** Ba µg/l *** Cd µg/l 0,4 0,5 0,2 0,4 0,3 0,2 0,3 0,4 1,3 0,9 0,4 0,2 0,1 0,001 **, H Co µg/l 0,4 0,6 0,3 0,1 0,1 0,1 1,1 0,2 0,6 0,8 0,3 0,2 0,8 23 *** Cr µg/l <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,2 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 0,5 8,9 **, Avser krom III Cu µg/l 3,1 5,3 2,2 2,1 4,1 2,2 5,6 2,9 2,5 3,0 2,3 1,4 <1 2 **, H Hg µg/l 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,1 0,0 <0.02 0,026 ** Mn µg/l *** Ni µg/l 2,7 1,4 1,5 0,9 1,4 1,5 2,2 1,3 4,3 5,8 2,3 1,4 0,7 25 **, H Pb µg/l **, H Zn µg/l ** V µg/l 2,1 2,3 2,3 1,6 1,6 2,6 9,7 2,1 6,8 8,0 2,3 1,3 1,7 S mg/l 0,9 0,8 0,7 0,6 0,7 0,7 3,9 0,8 0,8 4,5 0,8 0,6 1,0 cyanid CN total mg/l 0,042 0,072 0,088 0,049 0,035 0,077 0,048 0,04 0,071 0,076 0,048 0,048 0,041 CN lättillgänglig (fri) mg/l <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 < ,005 ** förklaringar till jämförvärden återfinns på nästa sida söder om täktytorna JÄMFÖRVÄRDEN FÖR YTVATTEN GOLDER ASSOCIATES AB

46 Skönna mosse ytvatten YTVATTEN YTLIGT MOSSVATTEN AVRINNINGSVATTEN parameter enhet GA101 GA102 GA103 GA104 GA105 GA106 GA107 GA108 GA109 GA110 GA201 GA202 GA203 Bilaga D Tabell 2 3(6) provtagningsdag provpunktens läge nära traktorvägen i den sydöstra torvtäkten längst mot öster nära traktorvägen i den sydvästra torvtäkten väster om traktorvägen längst mot väster väster om öster om öster om öster om traktor-vägen väster om dike norr om traktor-vägen traktor-vägen traktor-vägen längst mot traktor-vägen torv-täkterna norr klorerade alifater tetrakloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < trikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < cis-1,2-dikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < *** trans-1,2-dikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < *** vinylklorid µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,93 **** tetraklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ,3 ** triklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 1,8 diklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ,1,1-trikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ** 1,1,2-trikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ** 1,1-dikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < *** 1,2-dikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ,2-diklorpropan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 fältmätningar söder om täktytorna Temperatur [ C] 14, ,2 14,4 13,6 14,3 14,1 13,2 15,1 12,4 12,6 13,0 13,5 Syrgas (mg/l) 60,1 66,2 49,1 33,2 89,6 53,7 34,1 49,3 28,4 7,8 24,6 25,2 61,37 Konduktivitet (µs/cm) 216,5 131,4 95,7 101,8 96,4 111,2 87,6 127,5 106,3 111,4 116,0 96,9 95,7 Salinitet ppt 0,11 0,06 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 ph - 3,45 3,21 3,41 3,24 3,41 3,19 3,40 3,26 3,19 3,14 3,11 3,28 3,25 Redox (mv) ,6 240,9 266,1 299,4 274,8 222,9 290,1 251,4 234,7 290,2 318,7 336,7 fetade siffror innebär påvisade halter av organiska föreningar tabellförklaringar MKN utgör jämförvärde förutom för de parametrar där asterisk enligt nedan anger annat. ** CCME:s sötvattenhaltkriterier för skydd av ytvattenekosystemet. För de markerade med H gäller att värdet gäller vid maximalt konservativ hårdhet i vattnet (detta då inget värde på hårdhet funnits tillgängligt) *** USEPA Tier II Secondary Chronic Value (SCV) **** US EPA Surface water Ecological screening levels (SW ESL) för Region 5 (RAIS) ***** US EPA Region 3 (RAIS) JÄMFÖRVÄRDE FÖR YTVATTEN För jämförelse av uppmätta föroreningshalter i dagvatten och ytvatten nyttjas främst miljökvalitetsnormer för ytvatten (MKN, EG 2008/105) alternativt kana-densiska CCME:s (Canadian Council of Ministers for the Environment) ekotoxi-kologiskt baserade haltkriterier för sötvatten för skydd av ytvattenekosystemet. För metaller avser miljökvalitetsnormerna filtrerade vattenprover och är sålunda inte relevanta för jämförelse med uppmätta halter (från ofiltrerade prover) och av denna anledning har värden från CCME använts istället. För ämnen där såväl MKN som jämförvärden från CCME saknas haltkriterier för sötvatten för långtidseffekter på ytvattenlevande organismer från US EPA (USAs naturvårdsverk) använts, s.k. Tier II alt. screening värden från USA region 5 (ESL). GOLDER ASSOCIATES AB

47 Skönna mosse GRUNDVATTEN OCH PORVATTEN Resultat av laboratorieanalyser prover uttagna BILAGA D Tabell 3 4(6) Grundvatten prov-id parameter enhet GA301 GA302 GA303 GA304 GA305 GA306 GA307 GA308 GA309 GA310 GA311 GA312 GA313 GA314 GA315 provtagningsdag provpunktens läge väster om traktorvägen (3) öster om traktorvägen (3) öster om traktorvägen (3) väster om traktorvägen (1) väster om traktorvägen (1) väster om traktorvägen (1) öster om traktorvägen (6) öster om traktor vägen (4) öster om traktor vägen (4) väster om traktor vägen (2) väster om traktorvägen (2) längst västerut (2) nordlig täktyta (5:1) nordlig Ref. norr om täktyta (5:2) täktytorna dekantering; metaller JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA metaller Ca mg/l 0,92 1,54 1,55 0,877 1,17 1,2 3,36 1,03 0,942 1,59 1,51 1,11 0,899 1,54 1, *SLV tjänl. m. anm 117 ***** Fe mg/l 2,63 6,68 16,2 1,48 1,84 3,73 29,6 1,1 1,29 7,73 4,66 2,11 20,7 20,9 2,02 0,2 * SLV tjänl. m. anm 300 ** K mg/l 1,72 1,67 0,875 <0.5 1,14 <0.5 1,04 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 0,713 <0.5 0,686 < ***** Mg mg/l 0,822 1,3 1,41 0,909 1,05 0,932 1,57 0,964 0,83 1,05 1,18 1,06 0,693 0,777 1,8 30 *SLV tjänl. m. anm 0,647 ***** Na mg/l 5,49 5,96 5,9 5,25 5,23 4,72 6,34 4,83 3,74 4,87 5,28 5,13 4,31 5,17 5, *SLV tjänl. m. anm 680 ***** Al µg/l *SLV tjänl. m. anm 5 **, om ph <6,5 As µg/l 1,23 1,15 1,12 1,07 <1 1,82 1,38 1,31 1,36 1,46 1,1 <1 57,4 2,06 2,77 10 * SLV otjänligt 5 ** Ba µg/l 7,79 18,9 46,6 7,23 11,4 13,2 49,5 9,44 8,46 41,5 21,5 28,6 14,3 53, ****WHO 4 *** Cd µg/l 0,145 0,176 0,106 0,0761 0,162 0,162 0,153 0,151 0,075 0,106 0,154 0,233 0,374 0,149 0,416 5 * SLV otjänligt 0,001 **, H Co µg/l 0,238 0,505 0,414 0,191 0,143 0,26 0,944 0,183 0,191 0,278 0,186 0,181 12,8 1,12 0,359 4,7 US Regional SL 23 *** Cr µg/l <0.5 1,12 0,851 <0.5 <0.5 <0.5 1,52 0,547 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 4,52 <0.5 < * SLV otjänligt 8,9 **, Avser krom III Cu µg/l 3,77 10,1 3,12 1,89 2,37 3,74 2,38 2,66 1,78 3,19 2,4 2, ,21 4, * SLV otjänligt 2 **, H Hg µg/l <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 < * SLV otjänligt 0,026 ** Mn µg/l 41,6 59, , ,2 83,5 69,9 44, ,4 50 *SLV, tjänl. m. anm. 120 *** Ni µg/l 3,47 14,3 1,51 0,753 1,62 1,26 1,45 1,04 0,741 1,2 1,39 0, ,34 1,58 20 * SLV otjänligt 25 **, H Pb µg/l 5,95 8,88 3,62 4,5 5,7 13,8 9,29 6,89 6,46 5,59 7,96 6,18 16,8 14,9 39,2 10 * SLV otjänligt 1 **, H Zn µg/l 32,9 32,7 15,3 12,4 39,2 26,3 11,1 18,3 13,9 21,5 17,5 22,5 74,8 17, **USEPA 30 ** Mo µg/l <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,18 <0.5 < WHO***** V µg/l 2,43 8,69 8,19 1,36 1,94 3,09 15,1 2,26 1,76 2,22 3,51 2,51 4,15 5,25 5,29 78 **USEPA S mg/l 0,658 0,886 1,53 0,598 0,508 0,617 2,14 0,569 0,505 0,771 0,82 0,499 1,68 1,05 1,27 - cyanid CN total mg/l 0,047 10,5 0,035 0,027 0,017 0,026 0,015 0,024 0,01 0,016 0,013 0,012 1,41 0,008 0,006 0,05 * SLV otjänligt **** CN lättillgänglig (fri) mg/l <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,005 ** klorerade alifater diklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ****WHO 20 1,1-dikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 2,4 **USEPA 47 *** 1,2-dikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < * SLV otjänligt 10 trans-1,2-dikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ****WHO 590 *** cis-1,2-dikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ****WHO 590 *** 1,2-diklorpropan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ****WHO triklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < * SLV otjänligt 1,8 tetraklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ****WHO 13,3 ** 1,1,1-trikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ****WHO 11 ** 1,1,2-trikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ***USEPA 1200 ** trikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,24 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,28 0,29 0,3 10 * otjänligt tetrakloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < * otjänligt 10 vinylklorid µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,5 * otjänligt 0,93 **** fältmätningar Temperatur [ C] 13,7 12,4 11,3 12,1 11,7 11,9 11,5 12,4 11,6 11,3 8,5 9,3 12,1 10,8 11 Syrgas (mg/l) 2,3 3,34 3,96 10,41 6,39 3,58 7,5 6,46 5,81 7,46 2,07 3,67 5,43 9,62 7,54 Konduktivitet (µs/cm) 149,9 84,7 89,9 96,2 99,6 82,9 160,3 115,4 91,6 77,3 93,6 80,2 63,8 89,1 112,4 Salinitet ppt 0,07 0,04 0,04 0,04 0,05 0,04 0,08 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0,03 0,04 0,05 ph ,62 3,53 3,36 3,57 5,26 3,35 3,32 3,82 3,55 3,5 4,08 4,91 3,38 Redox (mv) 149,6 112,6 70,1 142,2 173, ,3 208,3 191, ,8 106,8 14,1 212,2 Omsatt volym [L] Jämförvärden JÄMFÖRVÄRDEN (ytvatten) GOLDER ASSOCIATES AB

48 Skönna mosse GRUNDVATTEN OCH PORVATTEN Resultat av laboratorieanalyser prover uttagna BILAGA D Tabell 3 5(6) Porvatten prov-id parameter GA401 GA402 GA403 GA404 GA405 GA406 GA407 provtagningsdag väster om provpunktens läge enhet öster om traktorvägen i traktor- JÄMFÖRVÄRDEN (grundvatten) JÄMFÖRVÄRDEN (ytvatten) väster om Nordvästlig täktyta, traktor- traktor- öster om öster om traktorvägen, S södra vägen, intill GA314 vägen, intill vägen intill om GA308 täktytan läge för väster om (5:1) GA307, (6) GA302 (3) (4) intill GA301 stagkäppar traktorvägen (2) (3) na (1) dekantering; metaller JA JA JA JA JA JA JA metaller grundvattenreferenser ytvattenreferenser Ca mg/l 1,37 5,91 1,67 2,16 1,65 2,1 1, *SLV tjänl. m. anm 117 ***** Fe mg/l 5, ,3 20,2 7,07 4,74 10,8 0,2 * SLV tjänl. m. anm 300 ** K mg/l 2,34 0,778 0,731 4,41 0,608 0,789 0, ***** Mg mg/l 0,95 3,12 1,01 1,27 1,30 1,43 1,10 30 *SLV tjänl. m. anm 0,647 ***** Na mg/l 4,43 6,67 5,57 23,4 5,13 5,43 4, *SLV tjänl. m. anm 680 ***** Al µg/l *SLV tjänl. m. anm 5 **, om ph <6,5 As µg/l 7,35 4,61 8,74 4,89 4,83 2,09 4,47 10 * SLV otjänligt 5 ** Ba µg/l 18,1 68,7 30,4 44,7 25,1 34,9 36,6 700 ****WHO 4 *** Cd µg/l 0,33 0,664 0,168 0,926 0,421 0,437 0,098 5 * SLV otjänligt 0,001 **, H Co µg/l 0,9 1,1 0,7 0,5 0,4 0,4 0,4 4,7 US Regional SL 23 *** Cr µg/l 0,8 1,8 <0.5 2,0 0,8 <0.5 < * SLV otjänligt 8,9 **, Avser krom III Cu µg/l 4,3 16,9 6,2 115,0 10,3 6,3 2, * SLV otjänligt 2 **, H Hg µg/l 0,11 0,10 <0.02 <0.02 <0.02 0,162 < * SLV otjänligt 0,026 ** Mn µg/l ,6 98,7 76,5 71, *SLV, tjänl. m. anm. 120 *** Ni µg/l 1,64 4,85 1, ,03 2,98 1,04 20 * SLV otjänligt 25 **, H Pb µg/l 16,3 44,2 17,5 62,8 26,2 21,5 9,41 10 * SLV otjänligt 1 **, H Zn µg/l ,7 21, ,8 25,1 28, **USEPA 30 ** Mo µg/l <0.5 <0.5 <0.5 1,01 <0.5 <0.5 < WHO***** V µg/l 7,62 11,9 7,89 59,3 6,16 5,61 3,33 78 **USEPA S mg/l 1,07 2,97 2,78 8,66 1,38 1,13 0,816 - cyanid CN total mg/l 0,005 0,008 < ,5 1,26 0,027 0,012 0,05 (otjänligt SLV) CN lättillgänglig (fri) mg/l <0.005 <0.005 < ,006 <0.005 <0.005 < ,005 ** klorerade alifater diklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < WHO 20 1,1-dikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < *** 1,2-dikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < SLV 10 trans-1,2-dikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < WHO 590 *** cis-1,2-dikloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < WHO 590 *** 1,2-diklorpropan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < WHO triklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < SLV 1,8 tetraklormetan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < WHO 13,3 ** 1,1,1-trikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < WHO 11 ** 1,1,2-trikloretan µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ** trikloreten µg/l 0,24 0,15 0,17 0,1 0,12 0,12 0,1 10 SLV tetrakloreten µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < SLV 10 vinylklorid µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,5 SLV 0,93 **** grundvattenreferenser: *dricksvatten hos användaren och förpackat dricksvatten, Svenska Livsmedelsverket (SLV). Bedömning av dricksvatten delas upp i tjänligt, tjänligt med anmärkning eller otjänligt. I tabellerna framgår vilken bedömning jämförvärdena faller under. **United States Environmental Protection Agency (USEPA), Regional Screening Level (RSL) Summary Table November ***United States Environmental Protection Agency (USEPA). National Recommended Water Quality Criteria. ****World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality. Fourth edition. *****World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality. Third edition incorporating the first and second addenda, volume 1, ytvattenreferenser: MKN utgör jämförvärde förutom för de parametrar där asterisk enligt nedan anger annat. CCME:s sötvattenhaltkriterier för skydd av ytvattenekosystemet. För de markerade med H gäller att värdet gäller vid maximalt konservativ hårdhet i vattnet (detta då inget värde ** på hårdhet funnits tillgängligt) *** USEPA Tier II Secondary Chronic Value (SCV) **** US EPA Surface water Ecological screening levels (SW ESL) för Region 5 (RAIS) ***** US EPA Region 3 (RAIS) För jämförelse av uppmätta föroreningshalter i dagvatten och ytvatten nyttjas främst miljökvalitetsnormer för ytvatten (MKN, EG 2008/105) alternativt kana-densiska CCME:s (Canadian Council of Ministers for the Environment) ekotoxi-kologiskt baserade haltkriterier för sötvatten för skydd av ytvattenekosystemet. För metaller avser miljökvalitetsnormerna filtrerade vattenprover och är sålunda inte relevanta för jämförelse med uppmätta halter (från ofiltrerade prover) och av denna anledning har värden från CCME använts istället. För ämnen där såväl MKN som jämförvärden från CCME saknas haltkriterier för sötvatten för långtidseffekter på ytvattenlevande organismer från US EPA (USAs naturvårdsverk) använts, s.k. Tier II alt. screening värden från USA region 5 (ESL). GOLDER ASSOCIATES AB

49 Skönna mosse SEDIMENT Resultat av laboratorieanalyser Bilaga D Tabell 4 6(6) prov-id (mg/kg TS) parameter Sediment GA401 GA402 GA403 GA404 GA405 GA406 GA407 provtagningsdag provpunktens läge Nordvästlig täktyta, intill GA314 (5:1) öster om traktorvägen, S om GA308 (4) öster om traktorvägen, intill GA307, (6) öster om traktor-vägen intill GA302 (3) väster om traktor vägen i södra täktytan intill GA301 (3) väster om traktorvägen, läge för stagkäpparn a (1) väster om traktor vägen (2) Jämförvärden (CCME) Naturvårdsverkets riktvärden för jord TS_105 C 42,2 8,7 13,6 70,6 14,6 10,5 9,6 metaller ISQG PEL KM MKM As <3 <3 <3 <3 <3 <3 <4 5, Ba Be 0,202 <0.1 0,52 <0.1 0,2 0,3 0,2 Cd <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 0,4 <0.1 0,1 0,6 3,5 0,5 15 Co 0,4 0,5 0,6 0,1 0,5 0,5 0, Cr 2 0,8 5 1,3 4 1,1 0,8 37, Cu , Fe Mn 39 9,7 35,4 6,7 22,5 13,4 58, Ni 1,1 1,0 2,1 12,4 1,6 1,8 1,5 - P Pb 6,4 4,9 12,7 5,0 25,1 6,2 8, , Sr 3,9 14,7 13,5 1,14 9, ,1 - V 4,7 2,5 9,2 4,2 5,7 4,7 4, Zn 5,5 4,5 5,2 6,0 24,7 1,2 8, Hg <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 0,17 0,486 0,25 2,5 TS_105 C 25, ,9 24,7 17 9,2 21,6 cyanid CN total 0,7 0,9 0, <0.10 < CN lättillgänglig (fri) <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < ,4 1,5 TS_105 C 25,8 13,3 13,7 13,7 18,9 10,8 9,5 klorerade alifater diklormetan < < < < < < < ,08 0,25 1,1-dikloretan < < < < < < < ,2-dikloretan < < < < < < < ,02 0,06 trans-1,2-dikloreten < < < < < < < cis-1,2-dikloreten < < < < < < < ,2-diklorpropan < < < < < < < triklormetan < < < < < < < ,4 1,2 tetraklormetan < < < < < < < ,1,1-trikloretan < < < < < < < ,1,2-trikloretan < < < < < < < trikloreten < < < < < < < ,2 0,06 tetrakloreten < < < < < < < ,4 1,2 vinylklorid <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 < För jämförelse av uppmätta föroreningshalter i sediment nyttjas främst environmentan quality guidelines från Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME). I första hand används det lägre värdet (ISQG). Naturvårdsverkets generella riktvärden i kolumnen till höger gäller för jord och finns endast med för att få en uppfattning om storleksordning på halter av de ämnen där inga relevanta riktvärden finns. GOLDER ASSOCIATES AB

50 BILAGA E Laboratorierapporter Uppdragsnummer

51 BILAGA E - LABORATORIERAPPORTER TRÄDVED Uppdragsnummer:

52 Rapport Sida 1 (9) T EZKSDK71M Golder Associates AB Projekt Skönna mosse, Örkelljunga Sandra Dahlgren Bestnr Registrerad Lilla Bommen 6 Utfärdad Göteborg Sweden Analys av material GA001 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL GA002 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

53 Rapport Sida 2 (9) T EZKSDK71M GA003 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL GA004 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.035 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.018 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.18 mg-h/kg 1 1 CL GA005 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

54 Rapport Sida 3 (9) T EZKSDK71M GA006 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL GA007 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.045 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.045 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.045 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.045 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.045 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.045 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.023 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.23 mg-h/kg 1 1 CL GA008 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

55 Rapport Sida 4 (9) T EZKSDK71M GA009 O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL GA010 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL GA011 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.035 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.018 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.18 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

56 Rapport Sida 5 (9) T EZKSDK71M GA012 O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.025 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.013 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.13 mg-h/kg 1 1 CL GA013 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.025 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.013 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.13 mg-h/kg 1 1 CL GA014 O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

57 Rapport Sida 6 (9) T EZKSDK71M GA015 O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL GA016 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL GA017 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

58 Rapport Sida 7 (9) T EZKSDK71M GA018 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.035 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.035 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.035 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.018 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.18 mg-h/kg 1 1 CL GA019 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.030 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.030 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.015 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.15 mg-h/kg 1 1 CL GA020 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.040 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.040 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.020 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.20 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

59 Rapport Sida 8 (9) T EZKSDK71M GA021 O Parameter Resultat Enhet Metod Utf Sign diklormetan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,1-dikloretan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-dikloretan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL trans-1,2-dikloreten <0.025 mg-h/kg 1 1 CL cis-1,2-dikloreten <0.025 mg-h/kg 1 1 CL 1,2-diklorpropan <0.025 mg-h/kg 1 1 CL triklormetan < mg-h/kg 1 1 CL tetraklormetan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,1-trikloretan < mg-h/kg 1 1 CL 1,1,2-trikloretan <0.013 mg-h/kg 1 1 CL trikloreten < mg-h/kg 1 1 CL tetrakloreten < mg-h/kg 1 1 CL vinylklorid <0.13 mg-h/kg 1 1 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :36:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

60 Rapport Sida 9 (9) T EZKSDK71M * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av klorerade alifater inkl. vinylklorid. Analys utförs med head-space enligt rapport Scientific Investigations Report ; Assessment of Subsurface Chlorinated Solvent Contamination Using Tree Cores at the Front Street Site and a Former Dry Cleaning Facility at the Riverfront Superfund Site, New Haven, Missouri, CL Godkännare Camilla Lundeborg Utf 1 1 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL ). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, Pinneberg, Daimlerring 37, Hildesheim, Brekelbaumstraße1, Hameln, Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen, Meißner Ring 3, Freiberg, Goldtschmidtstraße 5, Hamburg. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg Täby Sweden Tel: Fax: Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com :36:30

61

62

63 BILAGA E - LABORATORIERAPPORTER YTLIGT MOSSVATTEN OCH AVRINNINGSVATTEN Uppdragsnummer:

64 Rapport Sida 1 (15) T N5N184CU Golder Associates AB Projekt Skönna mosse Örkelljunga Sandra Dahlgren Bestnr Registrerad Lilla Bommen 6 Utfärdad Göteborg Sweden Analys av vatten GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

65 Rapport Sida 2 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

66 Rapport Sida 3 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

67 Rapport Sida 4 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 H STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

68 Rapport Sida 5 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

69 Rapport Sida 6 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

70 Rapport Sida 7 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

71 Rapport Sida 8 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 H STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

72 Rapport Sida 9 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As <1 µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

73 Rapport Sida 10 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

74 Rapport Sida 11 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

75 Rapport Sida 12 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As <1 µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr <0.5 µg/l 1 H STGR Cu µg/l 1 H STGR Hg µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

76 Rapport Sida 13 (15) T N5N184CU GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign Ca mg/l 1 E STGR Fe mg/l 1 E STGR K <0.5 mg/l 1 E STGR Mg mg/l 1 E STGR Na mg/l 1 E STGR Al µg/l 1 E STGR As <1 µg/l 1 H STGR Ba µg/l 1 E STGR Cd µg/l 1 H STGR Co µg/l 1 H STGR Cr µg/l 1 H STGR Cu <1 µg/l 1 H STGR Hg <0.02 µg/l 1 F STGR Mn µg/l 1 E STGR Ni µg/l 1 H STGR Pb µg/l 1 H STGR Zn µg/l 1 E STGR Mo <0.5 µg/l 1 H STGR V µg/l 1 H STGR S mg/l 2 E STGR CN total mg/l 3 1 AKR CN lättillgänglig (fri) <0.010 mg/l 3 1 AKR diklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 4 2 CL triklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 4 2 CL trikloreten <0.10 µg/l 4 2 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 4 2 CL vinylklorid <0.10 µg/l 4 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

77 Rapport Sida 14 (15) T N5N184CU * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket V-3A. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet inte surgöras. Vid analys av Se har provet uppslutits med HCl i autoklav (120 C) i 30 minuter. Vid analys av Ag har provet konserverats med HCl. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av S, svavel, utan föregående uppslutning. Stabilisering med H2O2. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) eller (ICP-SFMS). Rev Bestämning av total cyanid med spektrofotometri enligt metod TNV Bestämning av lättillgänglig cyanid (fri cyanid) med spektrofotometri enligt metod CSN ISO Paket OV-6B. Bestämning av klorerade alifater inkl. vinylklorid. Mätning utförd med purge & trap GC-MS. Rev AKR CL STGR Godkännare Anna-Karin Revell Camilla Lundeborg Sture Grägg E F H Utf 1 Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Anna-Karin Revell Täby Sweden Tel: Fax: Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com :00:49

78 Rapport Sida 15 (15) T N5N184CU Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 2 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL ). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, Pinneberg, Daimlerring 37, Hildesheim, Brekelbaumstraße1, Hameln, Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen, Meißner Ring 3, Freiberg, Goldtschmidtstraße 5, Hamburg. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Anna-Karin Revell :00:49 Client Service anna-karin.revell@alsglobal.com

79 BILAGA E - LABORATORIERAPPORTER GRUNDVATTEN Uppdragsnummer:

80 Rapport Sida 1 (17) T TTTT5KVO Golder Associates AB Projekt Skönna Mosse Dan Hermansson Bestnr Registrerad Lilla Bommen 6 Utfärdad Göteborg Sweden Analys av vatten GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

81 Rapport Sida 2 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 R AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

82 Rapport Sida 3 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 R AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

83 Rapport Sida 4 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 H AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 H AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

84 Rapport Sida 5 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As <1 µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

85 Rapport Sida 6 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

86 Rapport Sida 7 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 R AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 R AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

87 Rapport Sida 8 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 H AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 H AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 H AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

88 Rapport Sida 9 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

89 Rapport Sida 10 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 R AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

90 Rapport Sida 11 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

91 Rapport Sida 12 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As <1 µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 R AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

92 Rapport Sida 13 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 H AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 R AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

93 Rapport Sida 14 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 R AKR K mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 R AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 R AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 R AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

94 Rapport Sida 15 (17) T TTTT5KVO GA O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dekantering; metaller* JA 1 1 AKR Ca mg/l 2 R AKR Fe mg/l 2 H AKR K <0.5 mg/l 2 R AKR Mg mg/l 2 R AKR Na mg/l 2 R AKR Al µg/l 2 H AKR As µg/l 2 H AKR Ba µg/l 2 R AKR Cd µg/l 2 H AKR Co µg/l 2 H AKR Cr <0.5 µg/l 2 H AKR Cu µg/l 2 H AKR Hg <0.02 µg/l 2 F AKR Mn µg/l 2 R AKR Ni µg/l 2 H AKR Pb µg/l 2 H AKR Zn µg/l 2 H AKR Mo <0.5 µg/l 2 H AKR V µg/l 2 H AKR S mg/l 3 R AKR CN total mg/l 4 2 MB CN lättillgänglig (fri) <0.005 mg/l 4 2 MB diklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-dikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 5 3 CL 1,2-diklorpropan <0.10 µg/l 5 3 CL triklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL tetraklormetan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL 1,1,2-trikloretan <0.10 µg/l 5 3 CL trikloreten µg/l 5 3 CL tetrakloreten <0.10 µg/l 5 3 CL vinylklorid <0.10 µg/l 5 3 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

95 Rapport Sida 16 (17) T TTTT5KVO * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Dekantering 2 Paket V-3A. Bestämning av metaller utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) och (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008. Speciell information vid beställning av tilläggsmetaller: Vid analys av W får provet inte surgöras. Vid analys av Se har provet uppslutits med HCl i autoklav (120 C) i 30 minuter. Vid analys av Ag har provet konserverats med HCl. Vid analys av S har provet först stabiliserats med H2O2. Rev Bestämning av S, svavel, utan föregående uppslutning. Stabilisering med H2O2. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra (Suprapur) per 100 ml. Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomst till laboratoriet. Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) (ICP-AES) eller (ICP-SFMS). Rev Bestämning av total cyanid med spektrofotometri enligt metod TNV Bestämning av lättillgänglig cyanid (fri cyanid) med spektrofotometri enligt metod CSN ISO Paket OV-6B. Bestämning av klorerade alifater inkl. vinylklorid enligt DIN EN ISO (F19). Mätning utförd med purge & trap GC-MS. Rev AKR CL MB Godkännare Anna-Karin Revell Camilla Lundeborg Maria Bigner F H R Utf 1 Mätningen utförd med AFS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Mätningen utförd med ICP-AES För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg Täby Sweden Tel: Fax: Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com :21:20

96 Rapport Sida 17 (17) T TTTT5KVO Utf 1 SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 2 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 3 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL ). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, Pinneberg, Daimlerring 37, Hildesheim, Brekelbaumstraße1, Hameln, Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen, Meißner Ring 3, Freiberg, Goldtschmidtstraße 5, Hamburg. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:20 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

97 BILAGA E - LABORATORIERAPPORTER PORVATTEN OCH SEDIMENT i:\projekt\2012\ örkelljunga multofabriken\8. rapporter\mtu 2013 rapport\bilagor\bilaga e_labbrapporter\mellanblad.docx Uppdragsnummer:

98 Rapport Sida 1 (9) T TYXDT3OZ Golder Associates AB Projekt Skönna Mosse Dan Hermansson Bestnr Registrerad Lilla Bommen 6 Utfärdad Göteborg Sweden Analys av fast prov GA401 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 42.2 % 1 V JOHN As <3 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be mg/kg TS 1 H JOHN Cd <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 25.8 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

99 Rapport Sida 2 (9) T TYXDT3OZ GA402 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 8.7 % 1 V JOHN As <3 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Cd <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 13.3 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

100 Rapport Sida 3 (9) T TYXDT3OZ GA403 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 13.6 % 1 V JOHN As <3 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be mg/kg TS 1 H JOHN Cd <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 13.7 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

101 Rapport Sida 4 (9) T TYXDT3OZ GA404 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 70.6 % 1 V JOHN As <3 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Cd <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 13.7 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

102 Rapport Sida 5 (9) T TYXDT3OZ GA405 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 14.6 % 1 V JOHN As <3 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be mg/kg TS 1 H JOHN Cd mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 18.9 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

103 Rapport Sida 6 (9) T TYXDT3OZ GA406 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 10.5 % 1 V JOHN As <3 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be mg/kg TS 1 H JOHN Cd <0.1 mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 10.8 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

104 Rapport Sida 7 (9) T TYXDT3OZ GA407 O Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 9.6 % 1 V JOHN As <4 mg/kg TS 1 H JOHN Ba mg/kg TS 1 H JOHN Be mg/kg TS 1 H JOHN Cd mg/kg TS 1 H JOHN Co mg/kg TS 1 H JOHN Cr mg/kg TS 1 H JOHN Cu mg/kg TS 1 H JOHN Fe mg/kg TS 1 H JOHN Mn mg/kg TS 1 H JOHN Ni mg/kg TS 1 H JOHN P mg/kg TS 1 H JOHN Pb mg/kg TS 1 H JOHN Sr mg/kg TS 1 H JOHN V mg/kg TS 1 H JOHN Zn mg/kg TS 1 H JOHN Hg <1 mg/kg TS 1 H JOHN TS_105 C % 2 1 JOHN CN total <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN CN lättillgänglig (fri) <0.10 mg/kg TS 2 1 JOHN TS_105 C 9.5 % 3 2 CL diklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-dikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trans-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL cis-1,2-dikloreten < mg/kg TS 3 2 CL 1,2-diklorpropan < mg/kg TS 3 2 CL triklormetan < mg/kg TS 3 2 CL tetraklormetan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,1-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL 1,1,2-trikloretan < mg/kg TS 3 2 CL trikloreten < mg/kg TS 3 2 CL tetrakloreten < mg/kg TS 3 2 CL vinylklorid <1.0 mg/kg TS 3 2 CL Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

105 Rapport Sida 8 (9) T TYXDT3OZ * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Bestämning av metaller enligt M-1C. Analysprovet har torkats vid 50 C och elementhalterna TS-korrigerats. För jord siktas provet efter torkning. För sediment/slam mals alternativt hamras det torkade provet. Vid expressanalys har upplösning skett på vått samt osiktat/omalt prov. Upplösning har skett med salpetersyra för slam/sediment och för jord med salpetersyra/väteperoxid. Analys har skett enligt EPA metod (modifierad) (ICP-SFMS). Rev Bestämning av total cyanid med spektrofotometri, baserad på metod TNV Bestämning av lättillgänglig cyanid (fri cyanid) med spektrofotometri, baserad på metod CSN ISO Paket OJ-6B Bestämning av klorerade alifater inkl. vinylklorid enligt DIN EN ISO (F19). Mätning utförs med purge & trap GC-MS. Rev CL JOHN Godkännare Camilla Lundeborg Johan Nilsson H V Utf 1 Mätningen utförd med ICP-SFMS För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). Våtkemisk analys För mätningen svarar, Aurorum 10, Luleå, som är av det svenska ackrediteringsorganet SWEDAC ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 2030). 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, , Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, , Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. 2 För mätningen svarar GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland, som är av det tyska ackrediteringsorganet DAkkS ackrediterat laboratorium (Reg.nr. D-PL ). DAkkS är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade på följande adresser: Flensburger Straße 15, Pinneberg, Daimlerring 37, Hildesheim, Brekelbaumstraße1, Hameln, Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen, Meißner Ring 3, Freiberg, Goldtschmidtstraße 5, Hamburg. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör). Webb: Dokumentet är godkänt och digitalt Box 511 E-post: info.ta@alsglobal.com signerat av Camilla Lundeborg Täby Sweden Tel: Fax: Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com :21:30

106 Rapport Sida 9 (9) T TYXDT3OZ Utf 1 Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. Box Täby Sweden Webb: E-post: info.ta@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet är godkänt och digitalt signerat av Camilla Lundeborg :21:30 Client Service camilla.lundeborg@alsglobal.com

107 BILAGA F Redovisning Geofysiska undersökningar Uppdragsnummer

108 BILAGA G Resultat i kartformat: G1 Karta avseende cyanidhalter G2 Karta avseende halter av klorerade alifater Uppdragsnummer

109 Golder Associates AB Lilla Bommen Göteborg Sverige T: