MaxiScan Installationsguide. Upplaga 1.0. Augusti 1997 MS/2200/IG/10/S/970831

Transkript

1 MaxiScan 2200 Installationsguide Upplaga 1.0 Augusti 1997

2 Anmärkning Svenska IEC 825: Klass I laserprodukt Inspänning: 5,5-7 V SKYDDA ÖGONEN MOT DIREKT LASERLJUS VARNING - LASERLJUS VID ÖPPNING - STIRRA INTE MOT STRÅLEN Deutsch IEC 825: Laser-Produkt der Klasse 1 Eingangsspannung: 5,5 bis 7 V AUGEN VOR DIREKTEM LASERLICHT SCHÜTZEN VORSICHT! LASERLICHT BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE - NICHT IN DEN STRAHL STARREN English USA DHHS Standard 21CFR and : Class IIa Laser Product IEC 825: Class 1 Laser Product Input Voltage: 5.5 to 7 V AVOID LONG TERM VIEWING OF DIRECT LASER LIGHT CAUTION - LASER LIGHT WHEN OPEN - DO NOT STARE INTO BEAM Français IEC 825: Appareil Laser de Classe 1 Tension d entrée : 5,5 à 7 V EVITER TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE DE LA VUE AU RAYONNEMENT LASER DIRECT ATTENTION - RAYONNEMENT LASER - EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU Italiano IEC 825: Apparecchio Laser Classe 1 Tensione di alimentazione : 5.5 to 7 V NON ESPORRE A LUNGO LA VISTA AD UN IRRADIAMENTO LASER DIRETTO ATTENZIONE - IRRADIAMENTO LASER - AD APPARECCHIO IN FUNZIONE, NON GUARDARE IL FASCIO LUMINOSO MaxiScan produkterna som beskrivs i denna manual överensstämmer med CE-riktlinjerna angående electromagnetiska emissionsnivåer och elektrisk immunitet i handels-, ljusindustri- och kontorsmiljöer. MaxiScan 2200 fungerar med full säkerhet när den används enligt specifikationerna i den officiella UBI MaxiScan 2200 dokumentationen. Informationen i denna manual anges upplysningsvis och kan ändras utan varsel. Ingen del av denna manual får kopieras eller dupliceras på något sätt utan United Barcode Industries föregående skriftliga tillstånd. MaxiScan-produkter skyddas av patent eller är patentsökta i USA och i andra länder. MaxiScan är ett varumärke av United Barcode Industries.

3 Scanner Technology Center KONFORMITETSFÖRKLARING Vi, UBI Scanner Technology Center Immeuble Le Naurouze, Rue Carmin Voie No.3, Innopole - BP Labège Cedex Frankrike försäkrar under vårt uteslutande ansvar 1 att produkten (-erna) MaxiScan 2200 som avses i denna förklaring överensstämmer med följande standarder: Emission: EN (1992) EN (1987) Klass B Immunitet: EN (1992) IEC ( ) 8kV i luften IEC (1984) 3 V/m IEC (1988) 1kV Lågspänning: EN (1993) enligt bestämmelserna i direktiven 89/336/EEC 73/23/EEC Toulouse 96/11/30... Sven Skarendahl President 1 UBI åtar sig inget ansvar angående uppfyllandet av CE-direktivet om produkten (-erna) hanteras, förändras eller installeras på annat sätt än de som beskrivs i UBI :s manualer. UBI Scanner Technology Center Immeuble Le Naurouze, Rue Carmin Voie No.3, Innopole - BP 187, Labège Cedex, Frankrike Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) iii

4 iv

5 Vad ska du göra... Denna installationsguide beskriver hur du ska installera och sätta upp din MaxiScan 2200 för att den ska fungera tillfredsställande i de flesta arbetssituationer. Föreliggande guide täcker inte alla konfigureringsmöjligheter hos din MaxiScan Samtliga konfigurationsval återges däremot i MaxiScan 2200 Referensmanual se bilagan till denna installationsguide för att få överblick av samtliga tillgängliga parameterinställningar. Steg för steg - hur du installerar och sätter upp din MaxiScan Kontrollera att allt finns med Installera MaxiScan 2200 i sin driftställning Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan Slå på värdsystemet Användning av din MaxiScan Mata in gränssnittnumret för ditt system Sätt upp dataöverföringsparametrarna Sätt upp symbolparametrarna Sätt upp driftparametrarna Ytterligare information ges i bilagan A Installera det reglerbara tillvalsstativet... A-1 B Installera MaxiScan 2200 i ett fast avläsningsläge... B-1 C Ändra kabelkontaktens läge... C-1 D Underhåll och ersättning av det röda avläsningsfönstret... D-1 E Dataöverföringsparametrar... E-1 F Symbolikparametrar...F-1 G MaxiScan 2200 driftparametrar...g-1 H Om du får problem H-1 I J Testkoder...I-1 Nummerkoder...J-1 v

6 Vad ska du göra... vi

7 1 Kontrollera att allt finns med Kontrollista över poster för din installation alla system extrautrustningar rätt MaxiScan 2200 modell för ditt värdsystem rätt kabel ditt värdsystem denna MaxiScan 2200 Installationsguide MaxiScan 2200 användarens broschyr, vid behov monteringsplatta ersättning rött avläsningsfönster extern strömförsörjning reglerbart stativ MaxiScan 2200 Referensmanual extern strömförsörjning 6V nätanslutningsadapter behövs om värdsystemet inte erbjuder tillräckligt med ström för att driva MaxiScan

8 1. Kontrollera att allt finns med 1-2

9 2 Installera MaxiScan 2200 i sin driftställning Hur vill du använda din MaxiScan 2200? Normalt bruk MaxiScan 2200 är en självstående enhet för streckkodavläsning "med fria händer" du visar bara upp varorna förbi det röda läsfönstret så registreras streckkoderna in. För varor som är för stora eller svåra att hantera kan du hålla upp MaxiScan 2200 och använda den som en handmanövrerad kodläsare. 2-1

10 2. Installera MaxiScan 2200 i sin driftställning Reglerbart tillvalsstativ Om du vill avläsa varorna med en bestämd avläsningsvinkel uppåt eller nedåt, åt vänster eller höger kanske du vill använda det reglerbara tillvalsstativet. Bilaga A visar hur det reglerbara tillvalsstativet ska installeras. Med det reglerbara stativet kan du alltjämt, vid behov, använda MaxiScan 2200 som en handmanövrerad kodläsare. Fast läsställning Om du vill installera din MaxiScan 2200 i en permanent läsställning kan du antingen skruva fast MaxiScan 2200 direkt på arbetsunderlaget eller använda den speciella monteringsplattan som medföljer i MaxiScan 2200 produktpaket. Bilaga B visar hur man installerar MaxiScan 2200 i en fast läsställning. Om du använder det reglerbara tillvalsstativet eller installerar din MaxiScan 2200 in en permanent fast läsställning, kontrollera om du behöver ändra kabelkontaktens läge från horisontellt till vertikalt se bilaga C. 2-2

11 3 Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 Gränssnitt Tangentbordets skarvdon RS Dubbel RS-232 C IBM 46xx kassaregister OCIA kassaregister Wand-emulering tangentbordsskarvdon dubbel RS-232 C MaxiScan 2200 inkopplad mellan ett tangentbord och värdsystemet datan från MaxiScan 2200 överförs i tangentbordsemuleringstillstånd för att erbjuda omedelbar programvarukompatibilitet (extern strömförsörjning är nödvändig) MaxiScan 2200 inkopplad mellan två med varandra via RS-232 länk kommunicerande system (extern strömförsörjning är nödvändig) 3-1

12 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 Tangentbordets skarvdon tangentbordets inkontakt värddator tangentbordskabel tangentbordets skarvdonskabel strömförsörjning 1. Stäng av värdsystemet. 2. Koppla ur tangentbordet från värddatorn. 3. Använd tangentbordets skarvdonskabel för att koppla in MaxiScan 2200 mellan tangentbordet och värddatorn. Slå ej på värddatorn. 4. Anslut strömförsörjningen till tangentbordets skarvdonskabel. 5. Sätt in strömförsörjningskontakten i vägguttaget. 3-2

13 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 RS-232 seriell anslutning värdsystem strömförsörjning (vid behov) RS-232 kabel 1. Stäng av värdsystemet. 2. Använd RS-232 kabeln för att koppla MaxiScan 2200 till värdsystemet. Slå ej på värdsystemet. 3. Om ditt värdsystem fordrar extern strömförsörjning: Anslut strömförsörjningen till RS-232 kabeln. Sätt in strömförsörjningskontakten i väggutaget. 3-3

14 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 Dubbel RS-232 C seriell anslutning seriell anslutning terminal värdsystem terminal Ï DCE DTE Ð värd dubbel RS-232 kabel strömförsörjning MaxiScan 2200 hårdvarans grundkonfiguration överför datan endast till DTE-kontakten (till värdsystemet). 1. Stäng av värdsystemet. 2. Koppla ur terminalen från värdsystemet. 3. Använd den dubbla RS-232 kabeln för att koppla in MaxiScan 2200 mellan terminalen och värdsystemet. Slå ej på värdsystemet. 4. Koppla strömförsörjningen till den dubbla RS-232 kabeln. 5. Sätt in strömförsörjningskontakten i vägguttaget. 3-4

15 IBM 46xx kassaregister 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 anslutning 5x eller 9x IBM 46xx kabel 1. Stäng av värdsystemet. 2. Använd IBM 46xx kabeln för att koppla MaxiScan 2200 till värdsystemet. 3-5

16 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 OCIA kassaregister streckkodsläsarens ingång värdsystem strömförsörjning (vid behov) OCIA kabel 1. Stäng av värdsystemet. 2. Använd OCIA-kabeln för att ansluta MaxiScan 2200 till värdsystemet Slå ej på värdsystemet. 3. Om ditt värdsystem fordrar extern strömförsörjning: Anslut strömförsörjningen till OCIA-kabeln. Sätt in strömförsörjningskontakten i vägguttaget. 3-6

17 Wand-emulering 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan 2200 streckkodsläsarens ingång värdsystem strömförsörjning (vid behov) wand emuleringskabel 1. Stäng av värdsystemet. 2. Använd wand-emuleringkabeln för att ansluta MaxiScan 2200 till värdsystemet. Slå ej på värdsystemet. 3. Om ditt värdsystem fordrar extern strömförjning: Koppla strömförsörjningen till wand-emuleringskabeln. Sätt in strömförsörjningskontakten i vägguttaget. 3-7

18 3. Stäng av värdsystemet och koppla in din MaxiScan

19 4 Slå på värdsystemet Vad innebär pipsignaler och blinkande varningslampor MaxiScan 2200 röda påslagningslampa tänds. MaxiScan 2200 signallampa blinkar orange ett antal gånger beroende på vilken gränssnittskonfiguration din modell har: röd påslagningslampa grön / orange signallampa orange lampa blinkar gränssnittskonfiguration 2 gånger RS-232 C dubbel RS-232 C 3 gånger IBM 46xx kassaregister 4 gånger RS-232 TTL wand-emulering 5 gånger OCIA kassaregister 7 gånger tangentbordsskarvdon MaxiScan 2200 avger sedan två pipsignaler för att indikera att påslagningssekvensen är fullbordad. Om MaxiScan 2200 redan har programmerats för en viss gränssnittskonfiguration fortsätter lampan att lysa grön. Om inget gränssnitt har programmerats vilket kan vara fallet när du sätter upp systemet för första gången fortsätter signallampan att lysa orange. 4-1

20 4. Slå på värdsystemet 4-2

21 5 Användning av din MaxiScan 2200 Rekommendationer angående lasersäkerhet MaxiScan 2200 fungerar med full säkerhet när den används enligt specifikationerna i denna installationsguide. Liksom för alla laserprodukter bör man undvika att stirra direkt mot laserstrålen i längre perioder annars kan ögonen ta skada. Försök inte att demontera MaxiScan 2200 utöver vad som beskivs i denna installationsguide och använd alltid streckkodläsaren enligt vad som beskrivs i den officiella dokumentationen för MaxiScan Läsa konfigurationsstreckkoder Om du får problem att läsa konfigurationskoderna, se bilaga E för hjälp. För att få närmare detaljer om hur du ska använda din MaxiScan 2200, se eventuellt användarens broschyr för din modell av MaxiScan Konfigurationskoder som följs av en asterisk (*) är förinställningar. Vad innebär pipsignalerna MaxiScan 2200 avger speciella pipsignaler för konfigurationskoderna: två pip indikerar att MaxiScan 2200 har lyckats läsa konfigurationskoden och sparat inställningen. sex korta pip signalerar ett konfigurationsfel (felaktig konfigurationskod) för den valda typen av gränssnitt. 5-1

22 5. Användning av din MaxiScan 2200 Att läsa koderna i denna installationsguide Konfigurationskoderna i denna installationsguide visas med stort mellanrum mellan streckkoderna så att du inte läser in fel kod. För att säkerställa att du läser in rätt kod rekommenderar vi att du viker ihop installationsguiden enligt bilden nedan så att endast en sida i taget blir synlig: När du visar upp koden framför MaxiScan 2200, se till att du endast visar det hörn eller den del av sidan där den aktuella koden befinner sig. MaxiScan 2200 kan läsa koder i vilken riktning som helst, du kan alltså lika väl hålla upp guiden upp och ner som i sidled: 5-2

23 6 Mata in gränssnittnumret för ditt system gränssnittsnummer konfigurerar automatiskt din MaxiScan 2200 genom att fastställa gränssnittsspecifika parametrar i synnerhet parametrar för överföring av data som passar din operativmiljö Vilka gränssnittnummer? 1. Titta på följande sidor om det finns något förutbestämt gränssnittnummer för ditt systems maskinvarukonfiguration. 2. Om du hittar ett nummer för din maskinvarukonfiguration, använd MaxiScan 2200 för att avläsa motsvarande streckkod. Om du inte hittar något gränssnittnummer för din maskinvarukonfiguration... Om ditt gränssnittnummer inte finns bland de förutbestämda gränssnittnummer som visas nedan måste du sammanställa numret själv. Om du inte vet vilket nummer du ska skriva in, kontakta din UBI-representant. 1. Använd din MaxiScan 2200 för att avläsa streckkoden Gränssnittsnummerväljare: Gränssnittsnummerväljare 6-1

24 6. Mata in gränssnittnumret för ditt system 2. Läs varje siffra i ditt gränssnittnummer med hjälp av nummerkoderna som anges vid slutet av denna installationsguide och läs in streckkoden för att Avsluta koden återfinns tillsammans med nummerkoderna. Exempel För att mata in talet 102: 1. Läs koden för Gränssnittsnummerväljare. 2. Läs i tur och ordning in 1, 0 och Läs koden för Avsluta. 6-2

25 6. Mata in gränssnittnumret för ditt system Förinställda gränssnittnummer Tangentbordsskarvdon IBM PC AT och kompatibla N QWERTY - Engelskt N AZERTY - Franskt N QWERTZ - Tyskt N QWERTY - Svenskt / Finskt 6-3

26 6. Mata in gränssnittnumret för ditt system Förinställda gränssnittnummer Tangentbordsskarvdon IBM PC AT och kompatibla N QWERTY - Norskt N QWERTY - Danskt N QWERTZ - Schweiziskt/ Franskt 6-4

27 Förinställda gränssnittnummer RS Mata in gränssnittnumret för ditt system N Standard RS-232 C (9600, 7, E, 2) N RS-232 TTL Level N RS-232 PC Term 6-5

28 6. Mata in gränssnittnumret för ditt system Förinställda gränssnittnummer Wand-emulering N Digital Wand-emulering N Analog Wand-emulering 6-6

29 6. Mata in gränssnittnumret för ditt system Förinställda gränssnittnummer IBM 46xx kassaregister N IBM 46xx kassaregister Port 9x N IBM 46xx kassaregister Port 5x 6-7

30 6. Mata in gränssnittnumret för ditt system Förinställda gränssnittnummer OCIA kassaregister N OCIA TEC kassaregister N OCIA TEC cash registers Första typen Andra typen N OCIA NCR kassaregister 6-8

31 7 Sätt upp dataöverföringsparametrarna dataöverföringsparametrar gränssnittspecifika kommunikationsparametrar i vissa fall är det nödvändigt att modifiera dessa för att optimera prestandan hos MaxiScan 2200 Dataöverföringsparametrar När du läser in gränssnittnumret konfigureras din MaxiScan 2200 automatiskt så att den passar din operativmiljö genom att dataöverföringsinställningarna modifieras. Detta kapitel ger några gemensamma dataöverföringsinställningar för både tangentbordsskarvdon och RS-232 gränssnitten om du vill specialanpassa egna dataöverföringsinställningar, använd din MaxiScan 2200 för att läsa in motsvarande streckkoder. Bilaga E innehåller en fullständig lista över de dataöverföringsinställningar som finns för samtliga tillgängliga gränsnitt och visar förutbestämda inställningar för vissa gemensamma gränssnittnummer. Samtliga alternativ rörande dataöverföringsparametrarna för alla tillgängliga gränssnitt återfinns i MaxiScan 2200 Referensmanual. Återställa de förutbestämda dataöverföringsinställningarna Om du vill återställa samtliga förutbestämda dataöverföringsinställningar, läs in det lämpliga gränssnittnumret en gång till. 7-1

32 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna Tangentbordsskarvdon Gemensamma dataöverföringsparametrar De förutbestämda parameterinställningarna för tangentbordsskarvdon med standardkonfigurationer indikeras med en asterisk (*). Fördröjningsintervall mellan tecken Ingen fördröjning (*) 20 ms 7-2

33 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna Tangentbordsskarvdon Gemensamma dataöverföringsparametrar Kontrollkoder för slut av meddelande (postamble) Enter (*) Vagnretur Tab Ingen Postamble 7-3

34 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna RS-232 Gemensamma dataöverföringsparametrar De förutbestämda parameterinställningarna för RS-232 systems av standardtyp (gränssnittnummer 100) är indikerade med en asterisk (*). Inläsningshastighet 9600 (*) Databitar Sju (*) Åtta 7-4

35 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna RS-232 Gemensamma dataöverföringsparametrar Paritet Jämn (*) Udda Ingen 7-5

36 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna RS-232 Gemensamma dataöverföringsparametrar Stoppbitar Två (*) En CTS/RTS (maskinvara) Ej aktiv (*) Aktiv 7-6

37 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna RS-232 Gemensamma dataöverföringsparametrar Fördröjningsintervall mellan tecken Ingen fördröjning (*) 10 ms 7-7

38 7. Sätt upp dataöverföringsparametrarna RS-232 Common data transmission parameters Kontrollkoder för slut av meddelande (postamble) Vagnretur + Radmatning (*) Vagnretur Radmatning Ingen Postamble 7-8

39 8 Sätt upp symbolikparametrarna symbolik streckkodtyp eller "familj" Code 39, UPC och EAN är exempel på vanliga symboliker Symbolik och symbolikparametrar MaxiScan 2200 stödjer alla bland de mest vanliga endimensionella streckkodssymboliker. I detta kapitel visas de olika symbolikaktiveringskoderna samt vissa gemensamma parameterinställningar. Code 39 och UPC/EAN kodfamiljerna är förinställda om du vill välja andra symboliker eller ändra parameterinställningarna, använd din MaxiScan 2200 för att läsa motsvarande streckkoder. Bilaga F innehåller en komplett lista över parameterinställningarna för alla tillgängliga symboliker och indikerar grundinställningarna för varje symbolik. Samtliga alternativ rörande dataöverföringsparametrarna för alla tillgängliga symboliker återfinns i MaxiScan 2200 Referensmanual. 8-1

40 8. Sätt upp symbolikparametrarna Återställning av grundinställningarna för symbolik När du installerar och sätter upp din MaxiScan 2200 för första gången är alla symbolikparametrar reglerade på grundinställningarna (se bilaga F). Grundinställningarna för symbolik är globala fabriksgrundvärden de är oberoende av de olika symbolikaktiveringskoderna. Om du vill återställa alla grundinställningarna för symbolik, kan du läsa in streckkoden "Återställer alla fabriksgrundinställningar" som ges i bilaga G, men i så fall måste du konfigurera om din MaxiScan 2200 från början. I de flesta fallen är det enklare att utföra följande symbolikåterställning: 1. Läs streckkoden för Blockera alla symboliker. 2. Välj aktiveringskoderna för de symboliker du vill läsa. 3. Specialanpassa symbolikparameterinställningarna om så behövs. Koden för "Blockera alla symboliker" avaktiverar samtliga aktiva symboliker. Om du vill avaktivera särskilda symboliker, använd Ej aktiv-koden för respektive symbolik. Blockera alla symboliker återställer inte de enskilda parameterinställningarna för varje symbolik. När du aktiverar om en symbolik, återhämtas parameterinställningarna som lagrades i minnet för denna symbolik när den blockerades. Blockera alla symboliker 8-2

41 8. Sätt upp symbolikparametrarna Symbolikaktiveringskoder och gemensamma parameterinställningar För att optimera prestandan hos MaxiScan 2200 och garantera att avläsningen sker problemfritt, välj inte symboliker du inte behöver. Undvik helst att välja mer än 2 symboliker samtidigt avaktivera grundinställningssymbolikerna Code 39 och UPC/EAN om du inte behöver dem. Codabar Code Code Code 128 / EAN Interleaved 2 of Matrix 2 of MSI Code Plessey Code Standard 2 of UPC/EAN kodfamiljer (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) Enlingt grundinställningen, är minimilängden för alla symboliker utom UPC/EAN 6 tecken. Konfigurationskoder som följs av en asterisk (*) är fabriksinställningar. 8-3

42 8. Sätt upp symbolikparametrarna Codabar Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv Gemensamma parameterinställningar Start/stopp Ej överfört (*) a, b, c, d 8-4

43 8. Sätt upp symbolikparametrarna Codabar Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodens längd (antalet tecken) för Codabar = [start + streckkoddata + eventuellt kontrollsiffra + stopp]. Den minsta möjliga längden är 3 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-5

44 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 39 Aktivering Aktiv (*) Ej aktiv Gemensamma inställningar Start/stopp Ej överförd (*) Överförd 8-6

45 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 39 Gemensamma parameterinställningar Kontrollsiffra Används ej (*) 8-7

46 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 39 Gemensamma parameterinställningar Kontrollsiffra Om den franska CIP eller italienska CPI kontrollsiffran används, omkonstruerar MaxiScan 2200 automatiskt koderna för att optimera läsningen. Fransk CIP kontrollsiffra Kontrollerad och överförd Fransk CIP kontrollsiffra Kontrollerad men ej överförd Italiensk CPI kontrollsiffra Kontrollerad och överförd Italiensk CPI kontrollsiffra Kontrollerad men ej överförd 8-8

47 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 39 Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodens längd (antalet tecken) för Code 39 = [start + streckkoddata + eventuellt kontrollsiffra + stopp]. Den minsta möjliga längden är 3 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-9

48 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 93 Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv 8-10

49 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 93 Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodens längd (antalet tecken) för Code 93 = [streckkoddata]. Den minsta möjliga längden är 1 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-11

50 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 128 / EAN 128 Ny normalisering gör det möjligt att avkoda UCC/EAN standardutökningen. EAN 128 är självförgrenande med Code 128 (igenkännande av FNC1 starttecken används). Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv 8-12

51 8. Sätt upp symbolikparametrarna Code 128 / EAN 128 Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodens längd (antalet tecken) för Code 128 / EAN 128 = [streckkoddata]. Den minsta möjliga längden är 1 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-13

52 8. Sätt upp symbolikparametrarna Interleaved 2 of 5 Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv 8-14

53 8. Sätt upp symbolikparametrarna Interleaved 2 of 5 Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodens längd (antalet tecken) för Interleaved 2 of 5 = [streckkoddata + eventuellt kontrollsiffra]. Den minsta möjliga längden är 2 tecken. Interleaved 2 of 5 kodar alltid ettjämnt antal tecken. För att behandla koder med ett udda antal tecken, accepterar MaxiScan 2200 en kod vars sista tecken skrivs som 5 streck. I detta fall överförs samtliga användbara tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den säkraster konfigurationen), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-15

54 8. Sätt upp symbolikparametrarna Matrix 2 of 5 Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv 8-16

55 8. Sätt upp symbolikparametrarna Matrix 2 of 5 Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodlängd (antalet tecken) för Matrix 2 of 5 = [streckkoddata]. Den minsta möjliga längden är 3 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-17

56 8. Sätt upp symbolikparametrarna MSI Code Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv 8-18

57 8. Sätt upp symbolikparametrarna MSI Code Gemensamma parameterinställningar kontrollsiffra Mod 10 Kontrollerad och överförd (*) Kontrollerad med ej överförd Gemensamma parameterinställningar kontrollsiffra dubbel Mod 10 Kontrollerad och överförd Kontrollerad med ej överförd 8-19

58 8. Sätt upp symbolikparametrarna MSI Code Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodlängd (antalet tecken) för MSI Code = [streckkoddata + kontrollsiffra]. Den minsta möjliga längden är 2 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-20

59 8. Sätt upp symbolikparametrarna Plessey Code Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv Gemensamma parameterinställningar Kontrollsiffra Överförd (*) Ej överförd 8-21

60 8. Sätt upp symbolikparametrarna Plessey Code Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodlängd (antalet tecken) för MSI Code = [start + kontrollsiffra + kontrollsiffra med 2 tecken + stopp]. Den minsta möjliga längden är 5 tecken. Den största möjliga längden är 25 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-22

61 8. Sätt upp symbolikparametrarna Standard 2 of 5 Standard 2 of 5 kallas även "Straight 2 of 5" och "Industrial 2 of 5". Aktivering Ej aktiv (*) Aktiv (grundformat = Identicon) 8-23

62 8. Sätt upp symbolikparametrarna Standard 2 of 5 Gemensamma parameterinställningar Streckkodlängd Sammanställ minimilängd (grundvärde = 6) Streckkodlängd (antalet tecken) för Standard 2 of 5 = [streckkoddata + eventuellt kontrollsiffra]. Den minsta möjliga längden är 3 tecken. För att uppnå maximal säkerhet och optimera läsprestandan, rekommenderar vi att du använder en av följande parametrar med MaxiScan 2200: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder (den bästa konfigurationen om koderna i din tillämpning har fasta längder), Sammanställ minimilängd. Fastställ olika längder med hjälp av de speciella nummerkoderna som ges vid slutet av denna installationsguide och läs Avsluta en eller två gånger efter behov: minimilängd: Sammanställ minimilängd <längd> Avsluta 1 fast längd: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <längd> Avsluta Avsluta 2 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta Avsluta 3 fasta längder: Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder <första längd> Avsluta <andra längd> Avsluta <tredje längd> Avsluta Avsluta Sammanställ 1 eller 2 eller 3 fasta längder 8-24

63 8. Sätt upp symbolikparametrarna UPC/EAN kodfamiljer (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) Aktivering Aktiv UPC/EAN (*) Ej aktiv Gemensamma parameterinställningar Add-on (tilläggssiffror) Ej nödvändig men överförs om den läses (*) Nödvändig och överförd 8-25

64 8. Sätt upp symbolikparametrarna UPC/EAN kodfamiljer (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) Gemensamma parameterinställningar Tilläggssiffror Tillägg 2 ej aktiv (*) Tillägg 2 Aktiv Tillägg 5 ej aktiv (*) Tillägg 5 aktiv 8-26

65 9 Sätt upp driftparametrarna driftparametrar parametrar som påverkar funktionen av MaxiScan 2200 de allmäna driftparametrarna omfattar upplösningsreglering (val av videokanal), läsavstånd, sökhastighet, inställningar för beredskapsläge, ljudsignalskarakteristika MaxiScan 2200 driftparametrar När du har matat in ditt gränssnittnummer och satt upp dina dataöverförings- och symbolikparametrar, är du beredd att använda din MaxiScan 2200 i de flesta arbetssituationer. I detta läge kanske du önskar ändra vissa driftparametrar. Använd din MaxiScan 2200 för att läsa in de lämpliga driftparameterkoderna som visas på följande sidor. Bilaga G innehåller en komplett lista över MaxiScan 2200 driftparameterinställningar. Samtliga alternativ rörande driftparametrarna återfinns i MaxiScan 2200 Referensmanual. Återställning av grundinställningarna för MaxiScan 2200 driftinställningar Om du vill återställa samtliga grundinställningar för driften av MaxiScan 2200, kan du läsa in streckkoden "Återställer alla fabriksgrundinställningar" som visas i bilaga G, men i så fall måste du konfigurera om din MaxiScan 2200 från början. I de flesta fall är det enklare att selektera om de olika inställningarna efter behov. 9-1

66 9. Sätt upp driftparametrarna Upplösningsreglering (val av videokanal) Videokanaler med högupplösning / lågupplösning (*) Enligt grundinställningen är MaxiScan 2200 reglerad för att ständigt växla mellan hög- och lågupplösningsvideokanalerna. Videokanalen ändras med varje ny avläsning, varvid streckkoder med normal kvalitet och medelupplösning såsom standard EAN (100%) lätt kan läsas av båda videokanaler. Vid mer svårlästa streckkoder har du möjlighet att avsevärt optimera läsningen genom att välja den rätta videokanalen (hög upplösning eller låg upplösning) för de streckkoder du vill läsa. streckkoder du vill läsa streckkoder med normal kvalitet och medelupplösning såsom standard EAN (100% styrka) streckkoder med hög densitet (smalstrecksbredd < 0.2 mm) streckkoder med ultralåg densitet (smalstrecksbredd > 1 mm) streckkoder tryckta med punktmatrisskrivare svagt tryckta streckkoder val av videokanal Videokanaler med hög upplösning / låg upplösning (*) Videokanal med hög upplösning Videokanal med låg upplösning Videokanal med hög upplösning Videokanal med låg upplösning 9-2

67 9. Sätt upp driftparametrarna Läsavstånd 20 cm (*) Du kan ändra max. läsavståndet för MaxiScan 2200 så att streckkodernas avläsning endast kan göras inom en specifierad räckvidd. De nedan angivna läsavstånden gäller för streckkoder med normal kvalitet och medelupplösning såsom standard EAN (100% styrka). 10 cm (endast UPC/EAN 100%) 15 cm 9-3

68 9. Sätt upp driftparametrarna Avsökningshastighet 1400 avsökningar per sekund (*) Grundinställningens avökningshastighet med 1400 avsökningar per sekund är lämplig för streckkoder med normal kvalitet och medelupplösning såsom standard EAN (100%). För andra avläsningssituationer har du möjlighet att optimera läsprestandan genom att leta fram den bästa avsökningshastigheten för de streckkoder du vill läsa. lässituation streckkoder med normal kvalitet och medelupplösning såsom standard EAN (100% styrka) ökat läsavstånd för streckkoder med hög densitet (smalstrecksbredd mellan 0,125 mm och 2 mm) snabbläsning av UPC/EAN streckkoder med normal kvalitet avsökningshastighet 1400 avsökningar per sekund (*) 1200 avsökningar per sekund 1600 avsökningar per sekund 1200 avsökningar per sekund 1600 avsökningar per sekund 9-4

69 9. Sätt upp driftparametrarna Beredskapsläge Klarsignal beredskapsläge (*) Beredskapsläget ökar livstiden av både laserdioden (inledande beredskap) och den roterande spegelmotorn (full beredskap): efter en inledande period av inaktivitet (T), slås laserstrålen automatiskt av, efter ytterligare en period av inaktivitet (T x 2) och en sammantagen period av inaktivitet T x 3 slås den roterande spegelmotorn av. MaxiScan 2200 återaktiveras vid försök att läsa ett ny streckkod. Återaktivering sker snabbare vid inledande beredskap än vid full beredskap. senaste läsförsök T x 3 MaxiScan 2200 aktiv: laserstråle på roterande spegelmotor på T T x 2 inledande beredskap: laserstråle av roterande spegelmotor på full beredskap: laserstråle av rot. spegelmotor av Blockeringssignal beredskapsläge 9-5

70 9. Sätt upp driftparametrarna Inledande beredskap efter 15 minuter (*) Grundinställningsvärden för beredskap: inledande beredskap: laserstrålen slås av efter T = 15 minuter (900 sekunder), full beredskap: den roterande spegelmotorn slås av efter ytterligare en period av T x 2 = 30 minuter och en sammantagen inaktivitetsperiod av T x 3 = 45 minutes. Sätt en annan tid före beredskapsläget 1. Använd din MaxiScan 2200 för att läsa streckkoden för Sammanställ tiden i sek. före inledande beredskap. 2. Läs varje siffra i den nya tiden före inledande beredskap med hjälp av nummerkoderna som anges vid slutet av denna installationsguide och läs streckkoden för Avsluta som anges med nummerkoderna för att avsluta. Exempel För att ändra tiden före inledande beredskap till 10 minuter (600 sek.): 1. Läs streckkoden för Sammanställ tiden i sek. före inledande beredskap. 2. Läs 6, sedan 0, och därefter Läs streckkoden för att Avsluta. MaxiScan 2200 slår över till inledande beredskap efter 10 min. och till full beredskap efter sammanlagt 30 min. efter det senaste läsförsöket. Sammanställ tiden i sek. före inledande beredskap 9-6

71 9. Sätt upp driftparametrarna Ljudsignalskarakteristika Läs följande koder för att ändra signalanordningens ljudstyrka och ton (ljudfrekvens). Signalanordningens ljudstyrka Hög ljudstyrka (*) Låg ljudstyrka 9-7

72 9. Sätt upp driftparametrarna Signalanordningens ton Hög ( Hz, 478 µs) (*) Låg ( Hz, 758 µs) Medel (1760 Hz, 568 µs) 9-8

73 A Installera det reglerbara tillvalsstativet Viktiga anmärkningar Med hjälp av det reglerbara tillvalsstativet kan MaxiScan 2200 användas för att läsa in poster med en fast läsvinkel. MaxiScan 2200 kan tas in och ut ur det reglerbara stativets klämfäste, så att den vid behov alltjämt kan användas som handmanövrerad kodläsare. Kom ihåg att ta hänsyn till driftkablarnas och strömförsörjningsladdens längd när du installerar MaxiScan Ta inte bort skyddsfilmen från det röda avläsningsfönstret tills du har fullbordat installationen av MaxiScan Försök inte demontera MaxiScan 2200 utom enligt föreskrifterna i denna Installationsguide och använd alltid kodläsaren enligt vad som beskrivs i MaxiScan 2200 dokumentationen. A-1

74 A. Installera det reglerbara tillvalsstativet Reglerbart stativ Exempel på installationer dubbelsidig häftfolie = M3 A-2

75 B Installera MaxiScan 2200 i ett fast avläsningsläge Viktiga anmärkningar För bruk i ett bestämt läge har du möjlighet antingen att skruva fast MaxiScan 2200 direkt mot arbetsunderlaget eller använda den särskilda monteringsplattan som medföljer i MaxiScan 2200 produktpacket. Kom ihåg att ta hänsyn till driftkablarnas och strömförsörjningssladdens längd när du installerar MaxiScan Ta inte bort skyddsfilmen från det röda avläsningsfönstret tills du har fullbordat installation av MaxiScan Försök inte demontera MaxiScan 2200 utom enligt föreskrifterna i denna Installationsguide och använd alltid kodläseren enligt vad som beskrivs i MaxiScan 2200 dokumentationen. Direkt installation = M3 B-1

76 B. Installera MaxiScan 2200 i ett fast avläsningsläge Monteringsplatta Exempel på installationer = M3 B-2

77 C Ändring av kabelkontaktens läge Viktiga anmärkningar Om du använder det optionella reglerbara stativet eller den permanenta monteringsplattan kan det visa sig nödvändigt att ändra kabelkontaktens läge från horisontellt till vertikalt (eller omvänt från vertikalt till horisontellt!). Kom ihåg att ta hänsyn till längden av både driftkablar och nätsladd vid installationen av MaxiScan Ta inte bort skyddsfilmen från det röda avläsningsfönstret tills du är klar med installationen av MaxiScan Försök inte demontera MaxiScan 2200 utom enligt föreskrifterna i denna installationsguide och använd alltid kodläsaren enligt vad som beskrivs i MaxiScan 2200 dokumentationen. C-1

78 C. Ändring av kabelkontaktens läge Horisontellt till vertikalt C-2

79 C. Ändring av kabelkontaktens läge Vertikalt till horisontellt C-3

80 C. Ändring av kabelkontaktens läge C-4

81 D Underhåll och ersättning av det röda avläsningsfönstret Vård av det röda avläsningsfönstret Se till att det röda avläsningsfönstret alltid är rent (inga fingeravtryck eller fläckar) och förblir oskadat. Ett ersättningsfönster medföljer i produktpaketet. Du kan beställa ytterligare avläsningsfönster hos din UBI-återförsäljare. Använd inte flytande rengöringsmedel för att göra rent det röda avläsningsfönstret endast en mjuk rengöringsduk av optikertyp får användas. Det röda avläsningsfönstret måste bytas ut om det är skadat (repa eller brott). Ersättning av fönstret Viktiga försiktighetsåtgärder! Koppla alltid ur strömförsörjningen innan ingrepp görs på MaxiScan Ta inte bort skyddsfilmen från det röda avläsningsfönstret tills ersättningsprocedur är fullbordad. När du tar bort det röda avläsningsfönstret: se till att smuts eller föremål inte faller in i MaxiScan 2200, vidrör inte de inre delarna (silverspeglar, roterande guldspeglar, osv.). fönstrets Försök inte demontera MaxiScan 2200 utom enligt föreskrifterna i denna installationsguide och använd alltid kodläsaren enligt vad som beskrivs i MaxiScan 2200 dokumentationen. D-1

82 D. Underhåll och ersättning av det röda avläsningsfönstret Fönstrets ersättningsprocedur D-2

83 E Dataöverföringsparametrar Samtliga alternativ rörande dataöverföringsparametrarna för alla tillgängliga gränssnitt återfinns i MaxiScan 2200 Referensmanual. Tangentbordsskarvdon En asterisk (*) visar de förutbestämda parameterinställningarna för tangentbordsskarvdonets gränssnitt N 200 (QWERTY - English). preamble - ingen preamble (*) - definieras av användaren postamble - Enter (*) - Vagnretur - Tab - Fält fram - Fält lämna - Pil ner - definieras av användaren - ingen postamble kodmarkörer - överförs ej(*) - överförs - grundinställning / definieras av användaren Alt transmissionsläge - av (*) - på status av tangentbordstecknet för slut-avtransmission - gemen bokstav (*) - versal fördröjning mellan tecken - ingen (*) - 1 till 999 ms fördröjning mellan meddelanden - ingen (*) - 1 till 999 ms E-1

84 E. Dataöverföringsparametrar RS-232 En asterisk (*) visar de förutbestämda parameterinställningarna för gränssnitt N 100 (Standard RS-232 C). hastighet i baud (*) databitar - 7 (*) - 8 paritet - jämn (*) - udda - ingen stoppbitar - 2 (*) - 1 ENQ (Hex 05) - används ej (*) - ENQ (HEX 05) - definieras av användaren ACK (Hex 06) - används ej (*) - ACK (HEX 06) - definieras av användaren NAK (Hex 15) - används ej (*) - NAK (HEX 15) - definieras av användaren XON/XOFF protokoll programvara - ej aktiv (*) - aktiv CTS/RTS protokoll maskinvara - ej aktiv (*) - aktiv tomgångstid (maskin- och ms (*) programvara) - obegränsad - definieras av användaren 1 to 2500 ms preamble - ingen preamble (*) - definieras av användaren postamble - vagnretur + radmatning (*) - vagnretur E-2

85 E. Dataöverföringsparametrar - radmatning - definieras av användaren - ingen postamble preamble + postamble - STX + ETX kodmarkörer - överförs ej (*) - överförs - grundinställning / definieras av användaren fördröjning mellan tecken - ingen (*) - 1 till 999 ms fördröjning mellan meddelanden - ingen (*) - 1 till 999 ms IBM 46xx kassaregister De viktigaste förutbestämda parameterinställningarna för IBM 46xx kassaregister är beroende av kassaregisterprotokollen och kan inte ändras. En asterisk (*) visar den förutbestämda transmissionfördröjningsinställningen gränssnitt N 110 / N 111 (IBM 46xx cash registers Port 9x / Port 5x). fördröjning mellan medellanden - ingen (*) - 1 till 999 ms OCIA kassregister De viktigaste förutbestämda parameterinställningarna för OCIA kassaregister är beroende av kassaregisterprotokollen och kan inte ändras. En asterisk (*) visar de förutbestämda transmissionfördröjningsinställningarna för gränssnitt N 120 / N 121 / N 122 (OCIA kassaregister TEC First Type / TEC Second Type / NCR). Fördröjning mellan tecken - ingen (*) - 1 till 999 ms fördröjning mellan meddelanden - none (*) - 1 till 999 ms E-3

86 E. Dataöverföringsparametrar Wand-emulering En asterisk (*) visar de förutbestämda parameterinställningarna för gränssnitt N 130 (digital wand-emulering). Fördröjning mellan meddelanden - ingen (*) - 1 till 999 ms marginalstorlek - 10 x smalstrecksbredd (*) - definieras av användaren tillstånd av logisk signal under transmission - streck = 1, mellanrum = 0, marginal = 0 (*) - streck = 0, mellanrum = 1, marginal = 1 tillstånd av logisk signal utanför transmission - tyst zone = 0 (*) - tyst zone = 1 pulsvaraktighet - 0,88 ms (37.5 cm/s) (*) - 0,19 ms (175 cm/s) - 0,26 ms (125 cm/s) - 0,44 ms (75 cm/s) - 0,66 ms (50 cm/s) - 1,32 ms (25 cm/s) - 2,64 ms (12,5 cm/s) - 6,60 ms (5 cm/s) E-4

87 F Symbolikparametrar En asterisk (*) visar fabriksgrundinställningarna för varje symbolik. Samtliga alternativ rörande parametrarna för alla tillgängliga symboliker återfinns i MaxiScan 2200 Referensmanual. Codabar aktivering - ej aktiv (*) - aktiv start/stopp - överförs ej (*) - a, b, c, d - A, B, C, D - a, b, c, d / t, n, *, e - DC1, DC2, DC3, DC4 CLSI bibliotekssystem - ej aktivt (*) - aktivt - inga utrymmen kontrollsiffra (AIM rekommendation) - används ej (*) - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder Code 39 aktivering - aktiv (*) - ej aktiv Code 39 format - 43 standardtecken (*) - fullständig ASCII start/stopp - överförs ej (*) - överförs kontrollsiffra - används ej (*) F-1

88 F. Symbolikparametrar modulo 43 kontrollsiffra - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej fransk CIP kontrollsiffra - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej italiensk CPI kontrollsiffra - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder Code 128 / EAN 128 Interleaved 2 of 5 Matrix 2 of 5 aktivering - ej aktiv (*) - aktiv streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder aktivering - ej aktiv (*) - aktiv kontrollsiffra - används ej (*) kontrollsiffra mod 10 - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej fransk CIP HR kontrollsiffra - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder aktivering - ej aktiv (*) - aktiv streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) F-2

89 F. Symbolikparametrar - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder MSI Code Plessey Code Standard 2 of 5 aktivering - ej aktiv (*) - aktiv kontrollsiffra mod 10 - kontrolleras och överförs (*) - kontrolleras men överförs ej kontrollsiffra dubbel mod 10 - kontrolleras och överförs - kontrolleras men överförs ej streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder aktivering - ej aktiv (*) - aktiv kontrollsiffra - överförs (*) - överförs ej streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder Standard 2 of 5 kallas även "Straight 2 of 5" och "Industrial 2 of 5". aktivering - ej aktiv (*) - aktiv start/stopp streck - Identicon (6 streck) (*) - Computer Identics (4 streck) kontrollsiffra mod 10 - används ej (*) - kontrolleras och överförs F-3

90 F. Symbolikparametrar - kontrolleras men överförs ej streckkodslängd (antal tecken) - minimilängd = 6 (*) - återgå till nuvarande minimilängd - av användaren definierad minimilängd - 1 eller 2 eller 3 av användaren definierade fasta längder UPC/EAN code families (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) aktivering - aktiv (*) - ej aktiv UPC/EAN formatavaktivering - UPC-A avaktiverad - UPC-E avaktiverad - EAN-8 avaktiverad - EAN-13 avaktiverad tilläggssiffror - fordras ej men överförs vid läsning (*) - fordras och överförs tillägg 2 - ej aktiv (*) - aktiv tillägg 5 - ej aktiv (*) - aktiv UPC-A kontrollsiffra - överförs (*) - överförs ej UPC-E kontrollsiffra - överförs (*) - överförs ej EAN-8 kontrollsiffra - överförs (*) - överförs ej EAN-13 kontrollsiffra - överförs (*) - överförs ej UPC-A nummersystem - överförs (*) - överförs ej UPC-E nummersystem - överförs (*) - överförs ej omkodning UPC-A, UPC-E, EAN-8 - UPC-A överförs som EAN-13 (*) - UPC-A överförs som UPC-A - UPC-E överförs som UPC-E (*) - UPC-E överförs som UPC-A - EAN-8 överförs som EAN 8 (*) - EAN-8 överförs som EAN-13 F-4