Luxpriset 2009 går till filmen "Welcome"

Transkript

1 Luxpriset 2009 går till filmen "Welcome" Luxpriset, Europaparlamentets pris till europeisk film, gick detta år till den franska filmen "Welcome" av regissören Philippe Lioret. Det är tredje året i rad som Europaparlamentet delar ut sitt pris med målet att stödja europeisk filmindustri. Priset, som är värt euro, kommer att finansiera undertextningen till EU:s alla 23 officiella språk och till att göra filmen mer tillgänglig för alla tittare i EU. "Welcome" är berättelsen om en simlärare som beslutar sig för att hjälpa en ung flykting från Kurdistan som vill simma över engelska kanalen för att återförenas med sin flickvän. När regissören Philippe Lioret tog emot priset sa han att det inflytande som filmen hade på det franska samhället gjorde att han förändrades. Vi började som filmmakare och slutade som medborgare, sa han. Här kan du läsa vår intervju med regissören Philippe Lioret. Du hittar också intervjuer med de regissörer till de filmer som var kandidater till priset; Kamen Kalev, regissör till den bulgariska filmen "Eastern Plays" och Hans Christian Schmid, regissör till filmen "Sturm" samt Philippe Boëffard, producent till filmen "Welcome". SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Reference No.: FCS64416 Press switchboard number (32-2) /8

2 Luxpriset 2009 går till den franska filmen "Welcome" Luxpriset, Europaparlamentets pris till europeisk film, går detta år till den franska regissören Philippe Lioret. Berättelsen om en simlärare som beslutar sig för att hjälpa en ung flykting från Kurdistan som vill simma över engelska kanalen fick flest röster från Europaparlamentarikerna. Luxpriset är ett ganska nytt initiativ och ett som Europaparlamentet förväntar sig mycket av. Vi vill att filmmediet ska sätta igång debatter om ämnen som attraherar offentlig uppmärksamhet i medlemsländerna och väcka frågor som kan vara angelägna för oss alla, frågor som också är angelägna för detta parlament, sa Europaparlamentets talman Jerzy Buzek under prisceremonin. Filmens regissör Philippe Lioret sa: Det inflytande som filmen hade på det franska samhället gjorde att jag förändrades. Vi började som filmmakare och slutade som medborgare. Vinnaren utsågs av de Europaparlamentariker som röstade på någon av de nominerade filmerna som förutom "Welcome" var; "Eastern Plays" (Bulgarien, Sverige) och "Sturm" (Tyskland, Danmark, Nederländerna). Priset, som är värt euro, kommer att finansiera undertextningen till EU:s alla 23 officiella språk och till att göra filmen mer tillgänglig för alla tittare i EU. Sedan 2007 har Europaparlamentet stött europeisk filmindustri genom att ge ut detta pris varje år. Genom Luxpriset vill Europaparlamentet bidra till att förminska de språkhinder som ofta är ett hinder för filmdistribution i EU FCS /8

3 Lioret kritisk till fransk lagstiftning När regissören till vinnarfilmen "Welcome", Philippe Lioret, pratade med oss efter att ha mottagit Luxpriset betonade han att även hans film "Welcome" och de övriga två kandidatfilmerna "Eastern Plays" och "Sturm" behandlade frågan om immigration. I den här intervjun är Lioret kritisk till fransk lagstiftning som straffar dem som hjälper illegala invandrare. Själv beskriver han "Welcome" som en film om kärlek med förhinder och världens absurditeter. Vad innebär priset för dig? Det är verkligen en ära för jag vet var det kommer ifrån. Jag vet vilket arbete som har gjorts av alla här med marknadsföringen av filmen. Och det faktum att de tre kandidatfilmerna behandlar frågan om immigration lugnar mig lite. Jag började bli besviken på nationell politik men på europeisk nivå blir jag lite lugnare. Filmen "Welcome" väckte en debatt i Frankrike. Tror du att den här debatten kan höras på europeisk nivå? Ja det hoppas jag, för filmen handlar faktiskt om en fransk lag som säger att en person som hjälper illegala invandrare kan straffas med upp till fem år i fängelse och med böter på euros. Men den här franska lagen är motstridig till ett EU-direktiv. Vilken blir din nästa film? Vilket ämne vill du arbete med nästa gång? Vi arbetar för närvarande på en film som bygger på en bok av Emmanuel Carrère som heter "Other lives than mine" och handlar om faderskap bland annat. För dem som ännu inte har sett "Welcome", skulle du kunna sammanfatta den på en mening? Det är två olika historier om kärlek med förhinder och världens absurditeter FCS /8

4 Kamen Kalev: "Eastern Plays" Vad betyder nomineringen för dig? Att jag får möjlighet att visa min film för en utländsk publik. Varför gjorde du filmen? För tiden var rätt. Vad har förvånat dig mest när det gäller reaktionerna på filmen? Att filmen och huvudpersonen - till trots för de många olika kulturerna - har berört så många människor. Vad handlar din nästa film om? Den skildrar frihet, den personliga friheten. Var kommer din inspiration från? Från många saker, från livet i allmänhet. Vad är den stora skillnaden på europeisk filmindustri och Hollywood? Att europeisk film ställer frågor. Medan det i amerikanska filmer ligger mer på det känslomässiga planet. Det handlar inte så mycket om det intellektuella. Om vi ska generalisera Vilken är den bästa film som du någonsin har sett? Det är många.. En av de viktigaste för mig är Tales of Ordinary Madness av Marco Ferreri. Vilken filmpersonlighet beundrar du mest? Det är många, men några av dem är Faith Akin, Alejandro González, Inárritus och Andrea Arnold FCS /8

5 Hans Christian Schmid: "Sturm" Vad betyder nomineringen för dig? Det är en ära för mig att filmen tillsammans med de två andra har blivit utvald av juryn. Varför gjorde du filmen? Jag hade en stark önskan om att se en ovanlig hjälte (som Hannah) konfronteras med frågan om integritet. Vad handlar din nästa film om? Något helt annat. Var kommer din inspiration från? Från allt det som omger mig. Människor, saker, mina tankar. Vad kan bidra till utvecklingen av den europeiska filmindustrin? Mera medvetenhet om det faktum att vi är européer och mera nyfikenhet och vilja att se de historier som våra europeiska grannar vill berätta på filmduken. Vad är den stora skillnaden på europeisk filmindustri och Hollywood? Jag vill inte generalisera. Några av mina favoritfilmer spelades in i Hollywood. Men det som jag tycker är fantastiskt med europeisk film är den stora mångfalden och den viktiga roll som konstfilm spelar. Vilken är den bästa film som du någonsin har sett? Jag tror inte att "den bästa filmen" existerar. Vid olika tidpunkter i mitt liv har jag upplevt olika filmer som väldigt bra. Vilken filmpersonlighet beundrar du mest? Det är många olika personligheter som har påverkat mig och fortsätter att göra det. Men om jag ska nämna en enskild så måste det bli Cassavetes FCS /8

6 Philippe Boëffard; medproducent till "Welcome" Vad betyder nomineringen för dig? Jag är stolt över att vara utvald. På det viset kan filmen visas för en bred publik. Varför gjorde du filmen? På grund av historien. Vad har förvånat dig mest när det gäller reaktionerna på filmen? Jag har nog inte blivit förvånad egentligen. Folk blev berörda och grät efter att ha sett filmen. Var kommer din inspiration från? Jag är bara producent. Det är manusförfattaren som får inspirationen. Vad kan bidra till utvecklingen av den europeiska filmindustrin? Mer hjälp till distribueringen av film till de europeiska länderna. Vad är den stora skillnaden på europeisk filmindustri och Hollywood? Vi är friare. Vi gör fria val. Vi är också mer alternativa. Vilken filmpersonlighet beundrar du mest? Min partner (medproducent Christophe Rossignon) FCS /8

7 LUX-priset 2009: och de tre finalisterna är Under filmfestivalen i Venedig i september presenterade Europaparlamentet de tre filmerna som tävlade om LUX-priset i år. Europaparlamentet delar ut priset varje år till europeisk film. De utvalda filmerna är: "Eastern Plays" av regissören Kamen Kalev (Bulgarien, Sverige), "Sturm" av Hans-Christian Schmid (Tyskland, Danmark, Nederländerna) och "Welcome" av Philippe Lioret (Frankrike). Europaparlamentet kommer att hålla en omröstning för ledamöterna som får välja vilken film de tycker de ska vinna. Vinnaren kommer sedan att få motta priset den 25 november i Strasbourg. Priset, som är värt cirka euros, kommer bland annat att finansiera textöversättning till EU:s 23 officiella språk samt ge ett bidrag till utgivningen av filmen på DVD FCS /8

8 Tio filmer nominerade till Luxpriset 2009 Europaparlamentet delar varje år ut ett filmpris, LUX. Prisets syfte är att stödja och underlätta distributionen av europeisk film. Tio filmer har i juni nominerats till årets pris, ett första steg mot prisutdelningen i november. Flera av filmerna tar upp frågor som solidaritet, invandring, rättvisa, frihet och grundläggande rättigheter. Här är listan över de nominerade filmerna. De nominerade filmerna har valts ut av en panel på sjutton personer från filmbranschen. Ledord i urvalet har varit kvalitet och filmernas bidrag till den allmänna debatten på europeisk nivå. Endast tre av de tio kommer att tävla om det slutliga priset. De tre slutkandidaterna presenteras i samband med filmfestivalen i Venedig i september Det är Europaparlamentarikerna som bestämmer vilken film som får ta emot priset den 25 november i Strasbourg. Vinnarfilmen textas på EU:s officiella 23 språk och en kopia i 35mm format anpassas till varje EU-land. De tio nominerade filmerna är: 35 RHUMS Regi: Claire Denis (Frankrike och Tyskland) ANDER Regi: Roberto Castón (Spanien) EASTERN PLAYS Regi: Kamen Kalev (Bulgarien och Sverige) FÜR EIN AUGENBLICK FREIHEIT Regi: Arash T. Riahi (Österrike och Frankrike) KATALIN VARGA Regi: Peter Strickland (Rumänien, Storbritannien och Ungern) LOST PERSONS AREA Regi: Caroline Strubbe (Belgien, Ungern, Nederländerna, Tyskland och Frankrike) NORTH Regi: Rune Denstad Langlo (Norge) PANDORA'S BOX Regi: Yesim Ustaoglu (Turkiet, Frankrike, Tyskland och Belgien) STURM Regi: Hans-Christian Schmid (Tyskland, Danmark och Nederländerna) WELCOME Regi:Philippe Lioret (Frankrike) Läs mer om filmerna och priset via länken nedan (Luxpriset). Luxpriset inrättades 2007 och har tidigare gått till "Lornas tystnad" av Luc och Jean-Pierre Dardenne och "Vid himlens utkant" av Faith Akin FCS /8