HQ-TH40. Programmerbar termostat med touch screen ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

Transkript

1 HQ-TH40 Programmerbar termostat med touch screen MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ

2 Bruksanvisning 1. Display 1

3 (1) Klocka (2) Indikation av veckodag (3) Symbol för grader celsius (4) Rumstemperatur (5) Inställd kylningstemperatur (6) Inställd uppvärmningstemperatur (7) Ändring av värmeinställning (8) Ändreing av kylningsinställning (9) Inställning av veckodag (10) Tidsinställning (11) 4 dagsdelar och inställningsändringar (12) Symbol för systemets utgång (13) Symbol som indikerar svagt batteri (14) Symbol för tidsinställning TIME (15) Symbol för inställning av programmet PROG (16) Symbol HOLD (17) Symbol för inställning av SET a. Temperaturen i rummet visas i mitten. b. Den inställda temperaturen för uppvärmning eller kylning visas på den högra sidan, om systemet är i läget uppvärmning eller kylning. c. Klockan och veckodag visas i den nedre delen. d. 4 delar av dagen: MORNing (morgon), DAY (dag), EVENing (kväll), NIGHT (natt) visas till vänster om rumstemperaturen. e. Visar symbolen för systemets utgång, om den här utgången används av systemet. 2. Valet Heat / Off / Cool och ändring av den inställda temperaturen a. Systeminställning: klicka på SYSTEM under displayen för valen HEAT, OFF, COOL. För att bekräfta inställningen klickar du på OK på displayen och du går tillbaka till normal visning. b. Ändring av temperaturinställningen: När systemet är i läget uppvärmning eller kylning, klickar du under inställningen på uppvärmning eller kylning minus eller plus. 3. Ställ in klockan och veckan:för att ange klickar du på TIME under displayen, då visas symbolen för tidsinställning TIME i den övre delen. Inställningen av Clock/klocka och Day of Week/veckodag gör du bredvid Day of Week/veckodag och Clock/klocka. 2

4 a. Inställning av veckodag: för inställning klickar du direkt på plus eller minus vid Day of Week/ veckodag. b. Inställning av klockan: för inställning klickar du direkt på plus eller minus vid klockan/clock. c. Genom att klicka på OK under displayen kommer du tillbaka till den vanliga visningen. 4. Inställning av programmet (tidsschema): för ingång i läget klickar du under displayen på PROG, och symbolen för inställning PROG visas i den övre delen. a. Välj först dag för programmeringen. Genom att klicka på plus eller minus vid Day of Week/veckodag väljer du vilken dag du önskar. Valet genomför du genom att klicka på Day of Week/veckodag. Du kan klicka på plus eller minus Day of Week/veckodag för att välja en annan dag, om du vill använda samma program och väljer på så vis max. 7 dagar. De här valda dagarna kommer att använda samma program. Anmärkning: det är nödvändigt att välja åtminstone en dag, annars kan du inte fortsätta med de övriga inställningarna. b. När du avslutat val av dag: klickar du på PROG för att komma till programmeringsläget: 1). Klicka på 4 periods of day/4 delar av dagen och utför inställningarna som börjar med MORN (morgon), 2). Genom att klicka på minus eller plus väljer du starttid för den här delen av dagen och genom att klicka på minus eller plus vid inställning av temperaturen för uppvärmning och kylning, ställer du in temperaturen för uppvärmning och kylning. 3). Klicka på 4 periods of day/4 dags delarna och välj en annan del av dagen och fortsätt med steg 2). 4). För att avsluta programinställningen upprepar du stegen 1) och 3). 3

5 d. När du avslutat programinställningen hos valet av dagar, klickar du på tangenten PROG och börjar ställa in programmet för en annan dag. e. Genom att klicka på OK under displayen sparar du programinställningen och går tillbaka till den vanliga visningen. 5. Funktionsinställning: till läget kommer du genom att klicka på SET under displayen, i den övre delen visas inställningssymbolen. a. Funktionsinställningen Temporary Hold visas i mitten, inställd temperatur för uppvärmning och kylning visas på den högra sidan. Tid Temporary Hold Time visas i den nedre delen. 1) Genom att klicka på plus eller minus ställer du in Temporary Hold time. Varje steg föreställer 15 minuter. Tidsvidden är 0-24 timmar. 2) Genom att klicka på minus eller plus utför du inställning av funktionen temperatur för kylning och uppvärmning Temporary Hold. 3) Genom att klicka på tangenten SET sparar du inställningarna och går vidare till inställning av nästa funktion. 4) Genom att klicka på tangenten OK sparar du inställningarna och går tillbaka till den normala visningen. Symbolen HOLD kommer att visas i den övre delen ända tills funktionen Temporary Hold avslutad. 5) För att ta bort funktionen Temporary Hold går du till läget funktionsinställning och hos inställningen av funktionen Temporary Hold ändrar du tiden till 0, på så vis raderas inställningen av funktionen. 6) Inställning av funktionen Vacation (semester). VC visas i mitten, inställning av kylning och värmning Heat och Cool visas på den högra sidan. Semester dagarna och dess inställningar visas i den nedre delen. Varje steg betyder 1 dag. Tidsvidden är 0-99 dagar. 7) För att ställa in temperaturen för kylning och uppvärmning på semestern klicka på plus eller minus. 8) Genom att klicka på SET sparar du inställningen och går vidare till inställning av nästa funktion. 4

6 9) Genom att klicka på OK sparar du inställningarna och går tillbaka till den normala visningen. Symbolen HOLD kommer att visas i den övre delen tills du slutfört funktionen semester/ Vacation. 10) För att radera inställningen av semester/vacation gå in i funktions inställningarna och ändra hos inställningen av semester/ Vacation setting dagen till 0, på så vis avslutas den här funktionen. b. Cyklen för temperaturskillnaderna Heat / Cool, CYCL visas i den nedre delen, 1 eller 2 i mitten och tangenten för att välja finns till vänster. 1) Genom att klicka på tangenten väljer du temperaturskillnads cyklen 1 C eller 2 C. 2) Genom att klicka på SET sparar du inställningen och du går vidare till inställning av nästa funktion. 3) Genom att klicka på OK sparar du inställningarna och återgår till normal visning. c. Aktivering/avaktivering av bakgrundsljuset, blit visas i den nedre delen, of eller on i mitten och tangenten för att välja till vänster. 1) Genom att klicka på valtangenten sätter du på eller stänger av funktionen bakgrunds ljus of(off) eller on(on 5 sekunder efter varje klick på tangenten). 2) Genom att klicka på SET sparar du inställningen och går vidare för att ställa in nästa funktion. 3) Genom att klicka på OK sparar du inställningarna och går tillbaka till normal visning. 5

7 d. Aktivering/Avaktivering av funktionen Early Start (Energy Management), ELST visas i den nedre delen, of eller on i mitten och val tangenten till vänster. 1) Genom att klicka på valtangenten väljer du funktionen early start of(off) eller on. Den här funktionen gör att termostaten sätter igång uppvärmningen eller kylningen tidigare, så att temperaturen i byggnaden når den inprogrammerade punkten till den tid du valt. Uppvärmning eller kylning börjar 5 minuter före varje 1 F temperatur enligt önskemål för att nå den inprogrammerade punkten. 2) Genom att klicka på SET sparar du inställningen och går vidare till inställning av nästa funktion. 3) Genom att klicka på OK sparar du inställningarna och du går tillbaka till normal visning. e. Aktivering/avaktivering av funktionen fördröjd start Heating start delay. dly visas i den nedre delen av displayen, of eller on i mitten och valtangenten till vänster; HEAT visas till höger. 1) Genom att klicka på valtangenten väljer du aktivering eller avaktivering av funktionen lockout of(off) eller on. Funktionen lockout aktiveras med 5 minuters fördröjning mellan varje uppvärmningscykel. 2) Genom att klicka på SET sparar du inställningen och går vidare till inställning av nästa funktion. 3) Genom att klicka på OK sparar du inställningarna och går tillbaka till normal visning. f. Temperaturvisningsens inställning (Temperature Display Adjustment). TPAd visas i den nedre delen, temperatur i rummet till uppe till höger och inställningsvärdena och inställning av de här värdena nere till vänster. HI(high) eller Lo(low) visas i mitten. 1) Genom att klicka på tangenten för inställning, ställer du in temperaturvisningen. Inställningsområdet är 2.5 C ± 2.5 C. Den här termostaten är precist kalibrerad vid tillverkningen, men du har möjlighet att ändra visningen av temperaturen i rummet så att den motsvarar din tidigare termostat 2) Genom att klicka på SET sparar du inställningen och går vidare till inställning av nästa funktion. 6

8 3) Genom att klicka på OK sparar du inställningarna och går tillbaka till normal visning. 6. Funktionen Simple HOLD start and stop. a. För att aktivera funktionen Simple hold klickar du på HOLD under displayen. HOLD visas i den övre delen. Genom att klicka på minus eller plus vid temperaturinställningen för kylning eller uppvärmning genomför du inställning av funktionen hold temperature. Den här temperaturinställningen kommer att sparas tills den blir avaktiverad. b. För att avaktivera funktionen Simple hold klickar du på HOLD under displayen. HOLD i den övre delen försvinner. 7. Larm för svagt batteri (Battery low alarm); om batteriet är svagt, visas och blinkar i den övre delen av displayen LOWBTY. Då är det nödvändigt att byta batteri. 7

9 8.Anslutning (kopplingsschema) 9. Specificering Ström styrka: 230V 50Hz 8A motståndsstyrka Temperaturområde: 0 C till 35 C Temperaturinställningens område: 5 C till 30 C Strömstyrka: 2 x AA alkaliska batterier. SÄKERHETSÅTGÄRDER: För att reducera riskerna av elektriska stötar skall denna produkt ENDAST öppnas av auktoriserad tekniker om service är nödvändigt. Koppla ur produkten ur strömkällor och annan utrustning om problem skulle uppstå. GARANTI: Ingen garanti eller ansvar kan accepteras för ändringar och modifikationer av produkten eller skador som uppstått vid fel användning av produkten. ALLMÄNT: Konstruktion och specifikationer är föremål för förändringar utan föregående meddelande. 8

10 Copyright 9