AV-Receiver. Bruksanvisning. Läs den medföljande broschyren Säkerhetsanvisningar innan du använder receivern. Svenska

Transkript

1 AV-Receiver Bruksanvisning Läs den medföljande broschyren Säkerhetsanvisningar innan du använder receivern. Svenska

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tillbehör FUNKTIONER 5 Vad du kan göra med receivern Delarnas namn och funktioner Frontpanel Frontpanelens display (indikatorer) Bakpanel Fjärrkontroll FÖRBEREDELSER 11 Grundläggande inställningar Placera högtalare Ansluta högtalare Ingångs-/utgångsjack och kablar Ansluta TV Ansluta uppspelningsenheter Ansluta videoenheter (som BD/DVD-spelare) Ansluta ljudenheter (som CD-spelare) Ansluta FM-antennen Ansluta nätkabeln Välja bildskärmsspråk Konfigurera högtalarinställningarna UPPSPELNING 24 Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning Växla information på frontpanelens display Välja ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE) Konfigurera scentilldelningar Välja ljudläge Lyssna med ljudfältseffekter (CINEMA DSP) Lyssna på obehandlad uppspelning Förstärka basen (Extra Bass) Lyssna på komprimerad musik med förbättrat ljud (Compressed Music Enhancer) Lyssna på FM-radio Ange frekvensstegen Välja en frekvens för mottagning Registrera favoritradiostationer (förval) Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor (Option-menyn) Alternativ på Option-menyn KONFIGURATION 37 Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) Alternativ på Setup-menyn Speaker HDMI Sound Function Language Sv 2

3 Konfigurera systeminställningarna (ADVANCED SETUP-menyn) Alternativ på ADVANCED SETUP-menyn Ange fjärrkontrollens ID (REMOTE ID) Ändra frekvensinställningen för FM (TU) Växla videosignaltyp (TV FORMAT) Återställa standardinställningarna (INIT) Kontrollera firmwareversionen (VERSION) TILLÄGG 52 Vanliga frågor och svar Felsökning Strömförsörjning, system och fjärrkontroll Ljud Video FM-radio Felindikationer på frontpanelens display Ordlista Ljudinformation HDMI- och videoinformation Yamaha-tekniker Information om HDMI HDMI Control Audio Return Channel (ARC) HDMI-signalkompatibilitet Referensdiagram (bakpanel) Varumärken Tekniska data Index Sv 3

4 Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. Fjärrkontroll Batterier (AAA, R03, UM-4) (2 st.) Fjärrkontrollens räckvidd Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på receivern och håll dig inom det funktionsområde som visas nedan. Inom 6 m Sätt i batterierna åt rätt håll. FM-antenn CD-ROM (Bruksanvisning) Snabbinstallationsguide Säkerhetsanvisningar * Någon av ovanstående medföljer beroende på i vilken region produkten köpts. En del funktioner är inte tillgängliga i vissa regioner. På grund av arbetet med att förbättra produkten kan dess tekniska data och utseende komma att ändras utan föregående avisering. I den här bruksanvisningen beskrivs hur receivern används med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen. anger varningar som bör iakttas vid användning av receivern samt begränsningar i dess funktioner. anger extra förklaringar som hjälper dig att använda receivern bättre. Tillbehör Sv 4

5 FUNKTIONER Vad du kan göra med receivern 3D- och 4K Ultra HD-signaler stöds. s.17 Med -läget (energisparfunktionen) kan du skapa ett miljövänligt hemmabiosystem. s.47 Stöd för högtalarsystem från 2 till 5.1 kanaler. Ger dig möjlighet att njuta av dina favoritljudbilder på olika sätt. Återgivning av stereo- och. s.27 flerkanalsljud med ljudfält som i riktiga biosalonger och konsertsalar (CINEMA DSP) Lyssna på komprimerad musik med förbättrat ljud (Compressed Music Enhancer). s.30 Högtalare Ljud HDMI-styrning HDMI-styrning Ljud BD/DVD-spelare Ljud/video Ljud/video AV-receiver (receivern) TV Receiverns fjärrkontroll Ändra ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE). s.25 TV:ns fjärrkontroll Styra din TV, AV-receiver och BD/DVD-spelare i följd (HDMI-styrning). s.59 FUNKTIONER Vad du kan göra med receivern Sv 5

6 Många praktiska funktioner! Ansluta olika enheter (s.17) De olika HDMI-jacken och ljudingångsjacken på receivern gör det möjligt att ansluta videoenheter (som BD/DVD-spelare), ljudenheter (som CD-spelare). Digitalbox Återge TV-ljudet i surround via en enda HDMI-kabelanslutning (Audio Return Channel: ARC) (s.17) Om du använder en ARC-kompatibel TV behövs bara en enda HDMI-kabel för videoutmatning till TV:n, ljudinmatning från TV:n och överföring av HDMIstyrsignaler. BD/DVDspelare CD-spelare HDMI-styrning TV-ljud Video från extern enhet TV Skapa mycket realistiska ljudfält (s.27) Med CINEMA DSP kan du skapa ett naturligt och realistiskt ljudfält i ditt eget rum. Surrounduppspelning med 5 högtalare placerade fram (s.27) Du kan lyssna på surroundljudet även när surroundhögtalarna är placerade fram. Förstärkt basåtergivning (s.30) Extra Bass ger möjlighet till en förstärkt basåtergivning som inte är beroende av högtalarna som används. Lyssna på FM-radio (s.31) Receivern är utrustad med en inbyggd FM-mottagare. Du kan spara upp till 40 favoritradiostationer som förval. Enkel användning via TV:n Du kan enkelt konfigurera inställningarna via TV-menyn. Praktiska tips ljudet och bilden inte är synkroniserade? Använd Lipsync i menyn Setup för att justera fördröjningen mellan utmatningen av ljud och bild (s.45). jag vill kunna höra ljudet via TV:ns högtalare? Använd Audio Output i menyn Setup och välj utgång för de signaler som matas in i receivern (s.43). Högtalarna på din TV kan väljas som utgång. jag vill ändra bildskärmsspråk? Använd Language på Setup -menyn och välj något av språken engelska, japanska, franska, tyska, spanska, ryska, italienska eller kinesiska (s.21). Det finns många andra inställningar att anpassa receivern med. Mer information finns på följande sidor. SCENE-inställningar (s.25) Ljud-/bildinställningar och signalinformation för varje källa (s.34) Inställning av diverse funktioner (s.38) Systeminställningar (s.50) FUNKTIONER Vad du kan göra med receivern Sv 6

7 Delarnas namn och funktioner Frontpanel INFO MEMORY PRESET TUNING FM MODE MUTE VOLUME SCENE BD DVD TV CD RADIO PHONES INPUT TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT SILENT CINEMA : A B C D E F 1 z Av/på-knapp Slår på/stänger av receivern (standby). 2 Fjärrkontrollsensor Tar emot fjärrkontrollsignaler (s.4). 3 INFO-knapp Används för att välja vilken information som ska visas på frontpanelens display (s.24). 4 MEMORY-knapp Registrerar förval av FM-stationer (s.32). 5 PRESET-knappar Välj en förvald FM-station (s.33). 6 TUNING-knappar Välj önskad radiofrekvens (s.31). 7 FM MODE-knapp Växlar mellan Stereo och Mono för mottagning av FMradio (s.31). 8 MUTE-knapp Stänger av ljudutmatningen. 9 Frontpanelens display Visar information (s.8). 0 PHONES-jack För anslutning av hörlurar. A INPUT-knappar Välj en ingångskälla. B TONE CONTROL-knapp Justerar balansen på högfrekvensområdet och lågfrekvensområdet i utljudet (s.35). C SCENE-knappar Välj registrerad ingångskälla och ljudprogram med ett tryck. Används också för att slå på receivern när den är i standbyläge (s.25). D PROGRAM-knappar Välj ett ljudprogram eller en surrounddekoder (s.26). E STRAIGHT-knapp Aktiverar/inaktiverar läget för rak avkodning (s.29). F VOLUME-ratt Justerar volymen. FUNKTIONER Delarnas namn och funktioner Sv 7

8 Frontpanelens display (indikatorer) OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. SP IMP. 8 MIN ADAPTIVE DRC A B 1 HDMI Tänds när HDMI-signaler matas in eller ut. OUT Tänds när HDMI-signaler matas ut. 2 ENHANCER Tänds när Compressed Music Enhancer (s.30) är aktiverad. 3 CINEMA DSP Tänds när CINEMA DSP (s.27) är aktiverad. 4 STEREO Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal i stereo. TUNED Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal. 5 SLEEP Tänds när insomningstimern är aktiverad. 6 MUTE Blinkar när ljudet är dämpat. 7 Volymindikator Visar aktuell volym. 8 Tänds när -läget (s.47) är aktiverat. 9 Markörindikatorer Visar vilka av fjärrkontrollens markörknappar som för tillfället används. 0 Informationsdisplay Visar aktuell status (som ingångens och ljudlägets namn). Du kan växla mellan informationen genom att trycka på INFO (s.24). A Indikator för högtalare Indikerar de högtalarutgångar från vilka signaler matas ut. A Framhögtalare (L) S Framhögtalare (R) D Mitthögtalare F Surroundhögtalare (L) G Surroundhögtalare (R) L Subwoofer B ADAPTIVE DRC Tänds när Adaptive DRC (s.35) är aktiverad. FUNKTIONER Delarnas namn och funktioner Sv 8

9 Bakpanel ARC HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 ANTENNA FM SPEAKERS FRONT SUB SURROUND CENTER WOOFER AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 ( TV ) (CD) OPTICAL COAXIAL COAXIAL 4 SUBWOOFER PRE OUT * Områdena runt video-/ljudutgångarna är vitmarkerade på receivern för att förhindra felaktiga anslutningar. 1 HDMI OUT-jack För anslutning till en HDMI-kompatibel TV och för utmatning av video-/ljudsignaler (s.17). Vid användning av ARC kan TVljudsignalerna också matas in via HDMI OUT-jacket. 2 HDMI 1 4-jack För anslutning till enheter som hanterar HDMI-uppspelning och för inmatning av video-/ljudsignaler (s.17). 3 ANTENNA-jack För anslutning till FM-antenn (s.19). 4 AUDIO 1 5-jack För anslutning till ljuduppspelningsenheter och för inmatning av ljudsignaler (s.17). 5 SUBWOOFER PRE OUT-jack För anslutning till en subwoofer med inbyggd förstärkare (s.14). 6 SPEAKERS-kontakter För anslutning till högtalare (s.14). 7 VOLTAGE SELECTOR (Endast allmänna modeller) Ställ omkopplaren i det läge som motsvarar den lokala nätspänningen (s.20). 8 Nätkabel För anslutning till ett vägguttag (s.20). FUNKTIONER Delarnas namn och funktioner Sv 9

10 Fjärrkontroll HDMI AUDIO TUNER INFO SOUND TRANSMIT SLEEP RECEIVER FM MEMORY PRESET TUNING MOVIE MUSIC SUR. DDE BASS ENHANCER STRAIGHT C 1 Fjärrkontrollsignalsändare Överför infraröda signaler. 2 TRANSMIT-indikator Tänds när fjärrkontrollsignaler sänds. 3 SLEEP-knapp Sätter receivern i standby-läge automatiskt när en viss tid har gått (insomningstimer). Tryck upprepade gånger för att ställa in tiden (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, off). 4 Knappar för val av ingång Välj en ingångskälla för uppspelning. HDMI 1 4 HDMI 1 4-jack AUDIO 1 5 AUDIO 1 5-jack 5 Manövreringsknappar för radio Använda FM-radion (s.31). FM Växlar till FM-radio. MEMORY Registrerar förval av FM-radiostationer. PRESET Välj en förvald station. TUNING Välj önskad radiofrekvens. B Knappar för manövrering av externa enheter Styr uppspelningen eller användningen av menyer i uppspelningsenheter som är anslutna till receivern med en HDMI-kabel. Uppspelningsenheterna måste stödja HDMI Control. Men Yamaha garanterar inte korrekt funktion för alla HDMI Controlkompatibla enheter. C RECEIVER z-knapp Slår på/stänger av receivern (standby). D OPTION-knapp Visar alternativmenyn (s.34). E VOLUME-knappar Justera volymen. F MUTE-knapp Stänger av ljudutmatningen A B BD DVD SETUP RETURN TOP MENU MODE SCENE TV CD RADIO ENTER OPTION DISPLAY POP-UP MENU VOLUME MUTE D E F 6 INFO-knapp Används för att välja vilken information som ska visas på frontpanelens display (s.24). 7 Knappar för ljudläge Välja ett ljudläge (s.26). 8 SCENE-knappar Välj registrerad ingångskälla och ljudprogram med ett tryck. Används också för att slå på receivern när den är i standbyläge (s.25). 9 SETUP-knapp Visar inställningsmenyn (s.37). 0 Knappar för navigering i menyer Markörknappar Välj en meny eller parameter. ENTER Bekräftar en vald post. RETURN Återgår till föregående skärm. A MODE-knapp Växlar mellan Stereo och Mono för mottagning av FMradio (s.31). FUNKTIONER Delarnas namn och funktioner Sv 10

11 FÖRBEREDELSER Grundläggande inställningar 1 Placera högtalare (s.12) Välj en högtalaruppställning baserat på antalet högtalare som du använder och placera ut dem i rummet. 2 Ansluta högtalare (s.14) Anslut högtalarna till receivern. 3 Ansluta TV (s.17) Anslut en TV till receivern. 4 Ansluta uppspelningsenheter (s.17) Anslut videoenheter (som BD/DVD-spelare) och ljudenheter (som CD-spelare) till receivern. 5 Ansluta FM-antennen (s.19) Anslut den medföljande FM-antennen till receivern. 6 Ansluta nätkabeln (s.20) När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett vägguttag. 7 Välja bildskärmsspråk (s.21) Välj önskat bildskärmsspråk. 8 Konfigurera högtalarinställningarna (s.22) Konfigurera högtalarinställningarna för receivern för att skapa ett optimalt surroundljudfält. Nu är alla förberedelser klara. Nu är det bara att njuta av filmer, musik, radio och annat innehåll med din receiver! FÖRBEREDELSER Grundläggande inställningar Sv 11

12 Placera högtalare Välj en högtalaruppställning baserat på antalet högtalare som du använder och placera ut högtalarna och subwoofern i rummet. I det här avsnittet beskrivs exemplen med högtalarplaceringar. Observera Använd högtalare med en impedans på minst 6 Ω. Högtalartyp Förk. Funktion * Placera surroundhögtalarna fram och ställ in Virtual CINEMA FRONT (s.41) i Setup -menyn på On. 5.1 Högtalarsystem (antal kanaler) 5.1 (Virtual CINEMA FRONT) Fram (L) 1 Återger ljud för höger/vänster framkanal (stereoljud). Fram (R) 2 Center 3 Återger ljud för mittkanalen (som filmdialog och sång). Surround (L) 4 Återger surroundljud för höger/vänster kanal. * Surround (R) 5 * Subwoofer 9 Återger ljud från LFE-kanalen (lågfrekventa effekter) och förstärker basen från andra kanaler. Den här kanalen räknas som 0.1. FÖRBEREDELSER Placera högtalare Sv 12

13 kanalsystem 5.1-kanalsystem (Virtual CINEMA FRONT) 4.1-kanalsystem till till till till kanalsystem För att använda denna konfiguration, ställ in Virtual CINEMA FRONT (s.41) i Setup -menyn på On. 2.1-kanalsystem 1 2 Du kan lyssna på surroundljudet även utan mitthögtalaren (front 4.1-kanalsystem) FÖRBEREDELSER Placera högtalare Sv 13

14 Ansluta högtalare Anslut högtalarna som du har placerat ut i rummet till receivern. I följande diagram visas anslutningarna för ett 5.1-kanalsystem som exempel. Använd anslutningsdiagrammet för 5.1-kanalsystemet som referens när du ansluter högtalare med andra system. Observera Innan du ansluter högtalarna ska du dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget och stänga av subwoofern (med inbyggd förstärkare). Se till att trådarna i högtalarkabeln inte vidrör de andras eller kommer i kontakt med metalldelarna på receivern. Det kan skada receivern eller högtalarna. Om högtalarkablarna kortsluts visas Check SP Wires på frontpanelens display när receivern slås på. Kablar som krävs för anslutningen (finns i handeln) Högtalarkablar (x antalet högtalare) + Ljudstiftkabel (1 st. när en subwoofer med inbyggd förstärkare används.) kanalsystem Receivern (baksida) SPEAKERS FRONT SUB SURROUND CENTER WOOFER Ansluta högtalarkablar Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används för att ansluta minuskontakten ( ) på receivern till minuskontakten på högtalaren, och den andra används för anslutning av pluskontakterna (+). Om kablarna är färgade för att tydligt visa var de ska kopplas in ansluter du den svarta kabeln till minuskontakten och den andra kabeln till pluskontakten. (Anslutning av framhögtalare) a Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från ändarna av högtalarkablarna och tvinna ihop de blottade trådarna. b Lossa högtalarkontakten. c För in de blottade trådarna på högtalarkabeln i öppningen på sidan (uppe till höger eller nere till vänster) av kontakten. d Dra åt utgången. + (röd) (svart) b FRONT c d a Använda en banankontakt (Gäller endast modeller för Kanada och Australien samt allmänna modeller) a Dra åt högtalarkontakten. b För in en banankontakt så långt det går i högtalarkontakten. Du kan ansluta en subwoofer med inbyggd förstärkare. (s.15) Banankontakt a FRONT b FÖRBEREDELSER Ansluta högtalare Sv 14

15 (Anslutning av mitthögtalare/surroundhögtalare och en subwoofer) a Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från ändarna av högtalarkablarna och tvinna ihop de blottade trådarna. b Tryck ned fliken. c För in de blottade trådarna i kontaktens öppning. d Släpp fliken. a d ROUND CENTER c b + (röd) (svart) Anslutning av subwoofern med inbyggd förstärkare Använd en ljudstiftkabel när du ansluter subwoofern med inbyggd förstärkare. Ljudstiftkabel FÖRBEREDELSER Ansluta högtalare Sv 15

16 Ingångs-/utgångsjack och kablar Video-/ljud-jack HDMI-jack Överför digital video och digitalt ljud via ett enda jack. Använd en HDMI-kabel. COAXIAL-jack Överför digitala ljudsignaler. Använd en digital koaxialkabel. Digital koaxialkabel HDMI-kabel AUDIO-jack Använd en 19-stifts HDMI-kabel med HDMI-logotypen. Vi rekommenderar att du använder en kabel som är kortare än 5,0 m för att undvika försämrad signalkvalitet. (Stereo L/R-jack) Överför analoga stereoljudsignaler. Använd en stereostiftkabel (RCA-kabel) Stiftkabel för stereo HDMI-jacken på receivern har stöd för HDMI-styrning, Audio Return Channel (ARC) och överföring (via utgång) av 3D- och 4K Ultra HDvideo. Använd HDMI-kablar av höghastighetstyp om du vill titta på 3D eller 4K Ultra HD-video. Ljudjack OPTICAL-jack Överför digitala ljudsignaler. Använd en digital optisk kabel. Ta bort skyddshatten (om det finns någon) innan kabeln används. Digital optisk kabel OPTICAL FÖRBEREDELSER Ingångs-/utgångsjack och kablar Sv 16

17 ARC HDMI OUT AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 ( TV ) (CD) OPTICAL COAXIAL COAXIAL HDMI 2 HDMI 3 ARC HDMI OUT AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 ( TV ) (CD) OPTICAL COAXIAL COAXIAL HDMI 2 HDMI 3 HDMI Ansluta TV Anslut TV:n till receivern med en HDMI -kabel och en digital optisk kabel. Receivern (baksida) HDMI 1 (BD/DVD) HDMI OUT-jack ARC HDMI OUT HDMI HDMI HDMI-ingång HDMI 4 Ansluta uppspelningsenheter Receivern är utrustad med flera typer av ingångsjack, t.ex. HDMI-ingångsjack, till vilka du kan ansluta olika typer av uppspelningsenheter. Ansluta videoenheter (som BD/DVD-spelare) Anslut videoenheter, som BD/DVD-spelare, digitalboxar och spelkonsoler, till receivern med en HDMI-kabel. AUDIO 1 ( TV ) HDMI 1 4-jack OPTICAL O OPTICAL AUDIO 1 (OPTICAL)-jack O Ljudutgång (digital optisk) TV Receivern (baksida) HDMI 1 (BD/DVD) (BD/DVD) HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI HDMI-utmatning HDMI Anslutning med en digital optisk kabel mellan TV:n och receivern ska inte göras i följande fall: Om TV:n stöder Audio Return Channel (ARC) Om du tar emot TV-sändningar endast från digitalmottagaren Om du ansluter en TV som stöder HDMI Control till receivern med en HDMI-kabel, kan du styra på-/ avslagning av receivern och justera volymen med TV:ns fjärrkontroll. PRE OUT SUBWOOFER HDMI Videoenhet Innan du kan använda HDMI Control och ARC, måste du konfigurera HDMIinställningarna på receivern. Mer information om inställningarna finns i avsnittet Information om HDMI (s.59). Om du väljer ingångskällan genom att trycka på HDMI 1 4 matas video/ljud som spelas upp på videoenheten ut från receivern. Om Audio Return Channel (ARC) Med ARC kan ljudsignaler överföras i båda riktningarna. Om du ansluter en TV som stöder ARC till receivern med en HDMI-kabel, innebär det att du kan återge video/ljud på TV:n eller återge TV-ljud på receivern. När du använder ARC, anslut en TV med en HDMI-kabel som stöder ARC. FÖRBEREDELSER Ansluta TV Sv 17

18 ARC HDMI OUT AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 ( TV ) (CD) OPTICAL COAXIAL COAXIAL HDMI 2 HDMI 3 HDMI Ändra kombinationen av ingångsjack för video/ljud Om kombinationen av ingångsjack för video/ljud på receivern inte passar med din videoenhet ska du ändra den kombinationen efter vad din videoenhet har för utgångsjack. Du kan ansluta videoenheter som har följande utgångsjack för video/ljud. Utgångsjack på en videoenhet Ingångsjack på receivern Video Ljud Video Ljud HDMI Digital optisk HDMI 1 4 AUDIO 1 (OPTICAL) Digital koaxial HDMI 1 4 AUDIO 2 3 (COAXIAL) Analog stereo HDMI 1 4 AUDIO 4 5 (AUDIO) Nödvändig inställning Om du till exempel har anslutit en videoenhet till jacken HDMI 2 och AUDIO 5 (AUDIO) på receivern ska du ändra kombinationen enligt följande. HDMI 2-jack 1 Anslut först externa enheter (som en TV och uppspelningsenheter) och receiverns nätkabel. Slå sedan på receivern. 2 Tryck på HDMI 2 och välj HDMI 2 (det HDMI-jack som ska användas) som ingångskälla. 3 Tryck på OPTION. 4 Använd markörknapparna (q/w) för att välja Audio In och tryck sedan på ENTER. CHARGE OUT Audio In ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL 5 Använd markörknapparna (e/r) för att välja AUDIO 5 (det ljudingångsjack som ska användas). Receivern (baksida) HDMI 2 HDMI CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. Audio AUDIO5 ADAPTIVE DRC VIRTUAL HDMI 1 (BD/DVD) AUDIO 5 L R SUBWOOFER PRE OUT AUDIO 5 (AUDIO)-jack L R L R AUDIO L R HDMI Ljudutgång (analog stereo) HDMI-utmatning HDMI Videoenhet 6 Tryck på OPTION. Nu är de nödvändiga inställningarna klara. Om du väljer HDMI 2 som ingångskälla genom att trycka på HDMI 2, kommer receivern att återge videosignalen/ljudet som spelas upp på videoenheten. FÖRBEREDELSER Ansluta uppspelningsenheter Sv 18

19 ARC HDMI OUT AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 ( TV ) (CD) OPTICAL COAXIAL COAXIAL HDMI 2 HDMI 3 2 HDMI 3 HDMI 4 AUDIO 4 AUDIO 5 FM SUB SURROUND CENTER WOOFER FRONT Ansluta ljudenheter (som CD-spelare) Ansluta ljudenheter som CD-spelare och MD-spelare till receivern. Beroende på vilka ljudutgångar som finns på din ljudenhet väljer du någon av följande anslutningar. Utgångsjack för ljud på ljudenheten Digital optisk Digital koaxial Analog stereo Receivern (baksida) Ingångsjack för ljud på receivern AUDIO 1 (OPTICAL) AUDIO 2 3 (COAXIAL) AUDIO 4 5 (AUDIO) 5 Ansluta FM-antennen Anslut den medföljande FM-antennen till receivern. Sätt fast änden på FM-antennen på en vägg. FM-antenn Receivern (baksida) ANTENNA HDMI 1 (BD/DVD) O O OPTICAL OPTICAL SPEAKERS L COAXIAL C C L COAXIAL Videoenhet L L R R PRE OUT SUBWOOFER R R AUDIO 1 5-jack Ljudutgång (någon av digital optisk, digital koaxial och analog stereo) Om du väljer ingångskällan genom att trycka på AUDIO 1 5 matas ljud som spelas upp på ljudenheten ut från receivern. FÖRBEREDELSER Ansluta FM-antennen Sv 19

20 FM SUB SURROUND CENTER WOOFER FM SUB SURROUND CENTER WOOFER FRONT FRONT Ansluta nätkabeln Innan du ansluter nätkabeln (Endast allmänna modeller) Välj omkopplingsläge för VOLTAGE SELECTOR i enlighet med den lokala nätspänningen. Nätspänningarna är / V växelström, 50/60 Hz. Kontrollera att du har ställt in VOLTAGE SELECTOR på receivern innan nätkabeln kopplas in i vägguttaget. Felaktig inställning av VOLTAGE SELECTOR kan skada receivern och skapa brandfara. Receivern (baksida) VOLTAGE SELECTOR ANTENNA VOLTAGE SELECTOR 110V 120V 220V 240V SPEAKERS När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett vägguttag. Receivern (baksida) ANTENNA SPEAKERS Till ett vägguttag FÖRBEREDELSER Ansluta nätkabeln Sv 20

21 TRANSMIT RECEIVER SLEEP HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING RECEIVER z 7 Välja bildskärmsspråk Välj något av språken engelska, japanska, franska, tyska, spanska, ryska, italienska eller kinesiska som bildskärmsspråk. 1 Tryck på RECEIVER z för att slå på receivern. 2 Slå på TV:n och välj TV-ingången för visning av video från receivern (HDMI OUT-jacket). 6 Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP. Information på frontpanelens display visas bara på engelska. INFO MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE Det går bara att styra systemet via TV-skärmen när TV:n är ansluten till receivern via HDMI. Annars ska frontpanelens display användas. BD DVD SETUP RETURN TV CD RADIO OPTION ENTER VOLUME DISPLAY SETUP Cursor Markörknappar keys ENTER 3 Tryck på SETUP. 4 Använd markörknapparna för att välja Language och tryck sedan på ENTER. TOP MENU POP-UP MENU MUTE MODE Setup Speaker HDMI Sound Function Language English 日本語 Français Deutsch Español Русский Italiano 中文 5 Välj önskat språk med markörknapparna. Setup Speaker HDMI Sound Function Language English 日本語 Français Deutsch Español Русский Italiano 中文 FÖRBEREDELSER Välja bildskärmsspråk Sv 21

22 TRANSMIT SLEEP RECEIVER RECEIVER z 8 Konfigurera högtalarinställningarna HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO 1 Tryck på RECEIVER z för att slå på receivern. 2 Slå på TV:n och välj TV-ingången för visning av video från receivern (HDMI OUT-jacket). 3 Tryck på SETUP. Menypost Funktion Inställningar Subwoofer Front Center Anger om en subwoofer är ansluten eller inte. Anger storleken på framhögtalarna. Anger om en centerhögtalare är ansluten och i förekommande fall högtalarens storlek. Use,None Small, Large Small, Large, None MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT Setup Surround Anger om surroundhögtalare är anslutna och hur stora de är. Small, Large, None BD DVD SETUP RETURN TOP MENU MODE SCENE TV CD RADIO OPTION ENTER VOLUME DISPLAY POP-UP MUTE MENU SETUP Cursor Markörknappar keys ENTER RETURN Speaker HDMI Sound Function Language Configuration Distance Level Equalizer Test Tone 4 Använd markörknapparna för att välja Speaker och tryck sedan på ENTER. 5 Konfigurera högtalarnas egenskaper för utmatning. a Använd markörknapparna för att välja Configuration och tryck på ENTER. Standardinställningar är understrukna. När du konfigurerar högtalarens storlek väljer du Large om baselementets diameter är 16 cm eller större, eller Small om diametern är mindre än 16 cm. För andra konfigurationsposter än de ovan, se Setup -menyn (s.37). 6 Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningsplatsen. a Använd markörknapparna för att välja Distance och tryck på ENTER. b Använd markörknapparna (q/w) för att välja en högtalare och markörknapparna (e/r) för att ställa in avståndet. b Använd markörknapparna (q/w) för att välja en menypost och markörknapparna (e/r) för att välja en inställning. Distance Configuration Subwoofer Front Center Surround Crossover Subwoofer Phase Extra Bass Virtual CINEMA FRONT Use Small Small Small 160Hz Normal Off Off Unit Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Meter 3.00m 3.00m 2.60m 2.40m 2.40m 3.00m Back: RETURN Back: RETURN c När inställningen är klar, tryck på RETURN. c När inställningen är klar, tryck på RETURN. FÖRBEREDELSER Konfigurera högtalarinställningarna Sv 22

23 TRANSMIT Inställningsobjekt Inställningsobjekt RECEIVER SLEEP HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE RECEIVER z Högtalare Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Framhögtalare (L) Framhögtalare (R) Mitthögtalare Surroundhögtalare (L) Surroundhögtalare (R) Subwoofer Inställningsalternativ 0,30 m till 24,00 m (grundinställning: 3,00 m) 0,30 m till 24,00 m (grundinställning: 3,00 m) 0,30 m till 24,00 m (grundinställning: 2,60 m) 0,30 m till 24,00 m (grundinställning: 2,40 m) 0,30 m till 24,00 m (grundinställning: 2,40 m) 0,30 m till 24,00 m (grundinställning: 3,00 m) Högtalare Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer Framhögtalare (L) Framhögtalare (R) Mitthögtalare Surroundhögtalare (L) Surroundhögtalare (R) Subwoofer Inställningsalternativ -10,0 db till +10,0 db (grundinställning: 0,0 db) -10,0 db till +10,0 db (grundinställning: 0,0 db) -10,0 db till +10,0 db (grundinställning: -1,0 db) -10,0 db till +10,0 db (grundinställning: -1,0 db) -10,0 db till +10,0 db (grundinställning: -1,0 db) -10,0 db till +10,0 db (grundinställning: 0,0 db) BD DVD TV CD RADIO SETUP OPTION SETUP RETURN TOP MENU MODE ENTER VOLUME DISPLAY POP-UP MUTE MENU Cursor Markörknappar keys ENTER RETURN Du kan välja enheten för avstånd, antingen Meter (grundinställning) eller Feet i Unit. 7 Justerar volymen för respektive högtalare. a Använd markörknapparna för att välja Test Tone och tryck på ENTER. b Använd markörknapparna (e/r) för att välja On för att aktivera utmatningen av testtonen och tryck på ENTER. c Använd markörknapparna (q/w) för att välja Level och tryck sedan på ENTER. d Använd markörknapparna (q/w) för att välja en högtalare till vilken testtoner ska matas ut. Använd en av framhögtalarna som referenshögtalare när du justerar volymen. 8 Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP. Högtalarinställningarna är klara. Level Front L Front R Center Surround L Surround R Subwoofer 0.0dB 0.0dB -1.0dB -1.0dB -1.0dB 0.0dB Back: RETURN e Om du finner en högtalare med en volymnivå som skiljer sig från de andra, använd markörknapparna (e/r) för att justera volymen. f När inställningen är klar, tryck på RETURN. g Ställ in Test Tone på Off (upprepa stegen a och b). FÖRBEREDELSER Konfigurera högtalarinställningarna Sv 23

24 TRANSMIT RECEIVER SLEEP HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE BD DVD TV CD RADIO SETUP OPTION ENTER VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MUTE MENU MENU MODE Input Knappar för val av selection ingång keys INFO VOLUME MUTE UPPSPELNING Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning 1 Slå på de externa enheterna (som en TV eller en BD/DVD-spelare) som är anslutna till receivern. 2 Använd knapparna för val av ingång och välj en ingångskälla. 3 Starta uppspelningen på den externa enheten eller välj en radiostation. Se bruksanvisningen som medföljde den externa enheten. Mer information om följande åtgärder finns på de motsvarande sidorna. Lyssna på FM-radio (s.31) 4 Tryck på VOLUME för att justera volymen. Växla information på frontpanelens display 1 Tryck på INFO. Varje gång du trycker på knappen visas en ny post. CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Ca 3 sekunder senare visas motsvarande information för den post som visas. CHARGE OUT Audio Decoder Objektnamn Pro Logic Information ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Om du vill stänga av ljudutmatningen trycker du på MUTE. Tryck på MUTE igen för att sätta på ljudet. Om du vill justera diskanten/basen använder du Option -menyn eller TONE CONTROL på frontpanelen (s.35). Vilka alternativ som är tillgängliga beror vald ingångskälla. Dessutom kan den visade posten användas separat för varje grupp med ingångskällor. Grupp med ingångskällor HDMI 1 4 AUDIO 1 5 TUNER Menypost Input (namn på ingångskälla), DSP Program (namn på ljudläge), Audio Decoder (namn på dekoder*) Frequency (frekvens), DSP Program (namn på ljudläge), Audio Decoder (namn på dekoder*) * Namnet på den ljuddekoder som är aktiverad visas. Om ingen ljuddekoder är aktiverad visas Decoder Off. UPPSPELNING Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning Sv 24

25 HDMI AUDIO TUNER INFO SOUND BD DVD SETUP RETURN TOP MENU MODE TRANSMIT SLEEP RECEIVER FM MEMORY PRESET TUNING MOVIE MUSIC SUR. DDE BASS SCENE ENHANCER STRAIGHT TV CD RADIO ENTER OPTION DISPLAY POP-UP MENU VOLUME MUTE SCENE Välja ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE) Med SCENE-funktionen kan du välja den kopplade ingångskällan, ljudprogram, HDMI-utgång och stänga av och sätta på Compressed Music Enhancer med ett enda tryck. 1 Tryck på SCENE. Ingångskällan och inställningarna som är registrerade med motsvarande scen är valda. Receivern slås på automatiskt när den är i standby-läge. Som standard är följande inställningar registrerade för varje scen. SCENE Input Ljudprogram Compressed Music Enhancer BD/DVD HDMI 1 MOVIE (Sci-Fi) Off On TV AUDIO 1 STRAIGHT On On CD AUDIO 3 STRAIGHT Off Off RADIO TUNER MUSIC (5ch Stereo) On SCENElänkuppspelni ng Off Konfigurera scentilldelningar 1 Utför följande åtgärder när du vill förbereda de inställningar som du vill tilldela till en scen. Välj en ingångskälla (s.24) Välj ett ljudprogram (s.26) Aktivera/inaktivera Compressed Music Enhancer (s.30) 2 Håll ned önskad SCENE-knapp tills SET Complete visas på frontpanelens display. CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL SET Complete Med funktionen SCENE-länkuppspelning kan du automatiskt sätta på TV:n eller starta uppspelning på en extern enhet som är ansluten till receivern via HDMI i samband med att du väljer scen. Om du vill aktivera SCENE-länkuppspelning ska du ställa in SCENE (s.44) i Setup -menyn på On. UPPSPELNING Välja ingångskälla och favoritinställningar med ett tryck (SCENE) Sv 25

26 TRANSMIT RECEIVER Välja ljudläge SLEEP HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE BD TV CD RADIO DVD SETUP OPTION MOVIE MUSIC SUR.DDE STRAIGHT BASS ENHANCER Receivern har ett antal olika ljudprogram och surrounddekodrar med vilka du kan lyssna på dina uppspelningskällor med ditt favoritljudläge (till exempel ljudfälteffekt eller stereouppspelning). Välja ett lämpligt ljudprogram för filmer Tryck upprepade gånger på MOVIE. Det här läget aktiverar ljudfältseffekter som är optimerade för användning med videokällor som filmer, TV-program och spel (s.27). Välja ett lämpligt ljudprogram för musik eller stereoåtergivning Du kan även växla mellan ljudprogram och surrounddekodrar genom att trycka på PROGRAM på frontpanelen. Ljudläget kan användas separat för de olika ingångskällorna. När du spelar upp ljudsignaler med en samplingsfrekvens som är högre än 96 khz, väljs läget för rak avkodning (s.29) automatiskt. Du kan kontrollera vilka högtalare som för närvarande återger ljud genom att titta på högtalarindikatorerna på receiverns frontpanel (s.8). Tryck upprepade gånger på MUSIC. RETURN ENTER VOLUME DISPLAY Det här läget aktiverar ljudfältseffekter som är optimerade för lyssning på musikkällor eller stereouppspelning (s.28). TOP MENU MODE POP-UP MENU MUTE Välja en surrounddekoder Tryck upprepade gånger på SUR.DDE. Det här läget är avsett för obehandlad flerkanalig uppspelning från 2-kanaliga källor (s.29). Växla till läget för rak avkodning Tryck på STRAIGHT. Den här läget låter dig lyssna på obehandlat ljud via ursprungskanalerna (s.29). Aktivera Extra Bass Tryck på BASS. Det här läget ger förstärkt basljud (s.30). Aktivera Compressed Music Enhancer Tryck på ENHANCER. Det här läget låter dig lyssna på komprimerad musik med ytterligare djup och bredd (s.30). UPPSPELNING Välja ljudläge Sv 26

27 Lyssna med ljudfältseffekter (CINEMA DSP) Ljudprogram som är lämpliga för filmer (MOVIE) Följande ljudprogram är optimerade för användning med videokällor som filmer, TVprogram och spel. Receivern har ett antal olika ljudprogram där Yamahas egna DSP-teknik (CINEMA DSP) används. Med den kan du enkelt skapa ljudfält som liknar riktiga biosalonger och konsertsalar i ditt eget rum. Ljudprogramkategori CHARGE OUT Sci-Fi Ljudprogram CINEMA DSP tänds ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Du kan justera effektnivån för ljudfältet i DSP Level (s.35) i Option -menyn. Återgivning av ljudfältseffekter utan surroundhögtalare (Virtual CINEMA DSP) När du väljer något av ljudprogrammen (förutom 2ch Stereo eller 5ch Stereo) och det inte finns några surroundhögtalare anslutna skapar receivern automatiskt surroundljudfältet med hjälp av de främre sidohögtalarna. Lyssna på surroundljud med 5 högtalare placerade fram (Virtual CINEMA FRONT) Du kan lyssna på surroundljudet även när surroundhögtalarna är placerade fram. Lyssna på surroundljud med hörlurar (SILENT CINEMA) Du kan lyssna på surround- eller ljudfälteffekter som ett högtalarsystem för flera kanaler med stereohörlurar genom att ansluta hörlurarna till PHONES-jacket och välja ett ljudprogram eller en surround-dekoder. Standard Spectacle Sci-Fi Adventure Drama Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game Detta program skapar ett ljudfält som förstärker surroundkänslan utan att störa den ursprungliga akustiska lokaliseringen av flerkanaligt ljud som Dolby Digital- och DTS-ljud. Det har utformats enligt konceptet om en idealisk biosalong, i vilken publiken omges av vackra efterklanger från vänster och höger och bakifrån. Detta program återskapar den storslagna känslan i spektakulära filmproduktioner. Det ger ett vidsträckt ljudfält som passar till filmer i det breda Cinemascope-formatet och har ett utmärkt dynamiskt omfång som återger allt från mycket små ljudeffekter till stora, imponerande ljud. Detta program återskapar tydligt den noggrant utarbetade ljuduppbyggnaden i de senaste science fiction- och specialeffektfilmerna. En rad olika filmkonstnärligt skapade virtuella rymder kan återges, med tydlig separation mellan dialog, ljudeffekter och bakgrundsmusik. Detta program är idealiskt för exakt återgivning av ljuduppbyggnaden i action- och äventyrsfilmer. Ljudfältet begränsar efterklangerna och lägger i stället tonvikt på att skapa en känsla av rymd åt båda sidorna med ett fält som är ordentligt utvidgad åt både vänster och höger. Det begränsade djupet skapar ett klart och kraftfullt fält där ljuden samtidigt förblir tydliga och kanalerna åtskilda. Det här programmet innehåller stabila efterklanger som passar för en mängd olika filmgenrer, från allvarliga dramatiseringar till musikaler och komedier. Efterklangerna är måttliga men ger en lämplig stereobild. Ljudeffekter och bakgrundsmusik återskapas med en mild återklang som inte påverkar tydligheten i dialogen. Du blir aldrig trött på att lyssna länge. Detta program återger enkanaliga videokällor som gamla filmer i en atmosfär som liknar den i en gammaldags biosalong. Programmet skapar en behaglig rymd med ett visst ljuddjup genom att utvidga det ursprungliga ljudet och lägga till en lämplig efterklang till det. Detta program ger lyssnare möjlighet att höra stereosända sportevenemang och underhållningsprogram med en förhöjd livekänsla. I sportsändningar placeras kommentatorernas röster tydligt i mitten samtidigt som atmosfären inne på arenan återges realistiskt genom att ljudet från åskådarna kommer från sidorna i en optimal rymd. Det här programmet passar för actionspel som biltävlingar och fightingspel. Realitetskänslan i, och framhävningen av, olika effekter gör att spelaren upplever sig befinna sig mitt i händelserna, vilket gör det lättare att koncentrera sig på spelet. Använd detta program i kombination med Compressed Music Enhancer för ett mer dynamiskt och starkt ljudfält. Detta program passar för rollspel och äventyrsspel. Detta program lägger till djup i ljudfältet för naturlig och realistisk återgivning av bakgrundmusik, specialeffekter och dialog i en mångfald scener. Använd detta program i kombination med Compressed Music Enhancer för ett tydligare och större ljudfält. UPPSPELNING Välja ljudläge Sv 27

28 Ljudprogram som är lämpliga för musik eller stereoåtergivning (MUSIC) Följande ljudprogram är optimerade för att lyssna på musikkällor. Du kan också välja stereouppspelning. Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Cellar Club The Roxy Theatre The Bottom Line Music Video 2ch Stereo 5ch Stereo Det här programmet simulerar en konserthall med omkring platser i München, med en interiör i elegant trä. Skarpa, vackra efterklanger sprider sig rikligt och skapar en lugnande atmosfär. Åhörarens virtuella plats är till vänster om arenans mitt. Det här programmet simulerar en mellanstor konsertsal med platser, med den skokartongsform som är traditionell i Wien. Pelare och sirliga sniderier skapar mycket komplexa efterklanger från hela omgivningen runt publiken, så att ett mycket fylligt, rikt ljud återges. Detta program återskapar en relativt bred rymd med högt i tak, likt ett auditorium i ett palats. Det erbjuder behagliga efterklanger som lämpar sig för hovmusik och kammarmusik. Detta program simulerar en intim konsertlokal med lågt i tak och hemtrevlig atmosfär. Ett realistiskt, levande ljudfält med kraftfullt ljud ger lyssnaren en känsla av att befinna sig på en främre rad framför en mindre scen. Det här programmet simulerar akustiken på en rockklubb i Los Angeles med 460 platser. Åhörarens virtuella plats är till vänster om lokalens mitt. Det här programmet skapar ljudfältet vid scenkanten på The Bottom Line, en gång en berömd jazzklubb i New York. Rummet har 300 sittplatser till vänster och höger i ett ljudfält som erbjuder ett reellt och vibrerande ljud. Med det här programmet kan du titta på videoupptagningar av pop-, rockoch jazzkonserter som om du hade varit där. Förlora dig i konsertstämningen tack vare intensiteten i sång och solospel, ett ljudfält med en närvarokänsla som betonar rytminstrumentens taktslag och ett surroundljudfält som återskapar rymden i en stor konserthall. Använd detta program för att mixa ned flerkanaliga källor till 2 kanaler. Om flerkanalsignaler matas in mixas signalerna ned till 2 kanaler och matas ut via vänster och höger framhögtalare (det här programmet använder inte CINEMA DSP). Använd detta program för att återge ljud via samtliga högtalare. Vid uppspelning av flerkanaliga ljudkällor mixar receivern ned källjudet till 2 kanaler och återger sedan ljudet till alla anslutna högtalare. Detta program skapar ett större ljudfält och är idealiskt för bakgrundsmusik vid fester. UPPSPELNING Välja ljudläge Sv 28

29 TRANSMIT RECEIVER SLEEP HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE BD DVD TV CD RADIO SETUP OPTION ENTER VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MUTE MENU MENU MODE SUR. DDE STRAIGHT Lyssna på obehandlad uppspelning Du kan spela upp ingångskällor utan någon ljudfälteffektbehandling. Lyssna på obehandlat ljud via ursprungskanalerna (rak avkodning) När det raka avkodningsläget är aktiverat, återger varje högtalare sin egen kanalljudsignal (utan ljudfältbehandling). Vid uppspelning av ljudkällor över 2 kanaler, som CD-spelare, hörs stereoljud från framhögtalarna. Vid uppspelning av flerkanaliga ljudkällor, skapar receivern obehandlat flerkanalsljud. 1 Tryck på STRAIGHT. När du trycker på knappen aktiverar/inaktiverar du läget för rak avkodning. CHARGE OUT STRAIGHT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Lyssna på obehandlat flerkanalsljud (surrounddekoder) Surrounddekodern aktiverar obehandlad flerkanalig uppspelning från 2-kanaliga källor. När inmatningen kommer från en flerkanalig källa fungerar det på samma sätt som läget för rak avkodning. Mer information om varje dekoder finns i avsnittet Ordlista (s.58). 1 Välj en surrounddekoder genom att trycka på SUR.DDE. Varje gång du trycker på knappen byts surrounddekodern ut. CHARGE OUT Pro Logic bpro Logic bplii Movie bplii Music ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Använder Dolby Pro Logic-dekodern som är lämplig för alla källor. Använder Dolby Pro Logic II-dekodern som är lämplig för filmer. Använder Dolby Pro Logic II-dekodern som är lämplig för musik. bplii Game Använder Dolby Pro Logic II-dekodern som är lämplig för spel. Du kan justera parametrarna för surrounddekodern i DSP Parameter (s.45) i Setup -menyn. UPPSPELNING Välja ljudläge Sv 29

30 TRANSMIT RECEIVER SLEEP HDMI AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE BD TV CD RADIO DVD SETUP OPTION BASS ENHANCER Förstärka basen (Extra Bass) Med Extra Bass får du förstärkt basljud, oavsett storleken på framhögtalarna och om det finns eller inte finns en subwoofer. 1 Tryck på BASS. Varje gång du trycker på knappen aktiveras eller inaktiveras Extra Bass. Det går också att använda Extra Bass (s.41) i Setup -menyn för att aktivera/inaktivera Extra Bass. Lyssna på komprimerad musik med förbättrat ljud (Compressed Music Enhancer) Compressed Music Enhancer lägger till djup och bredd i ljudet så att du kan njuta av en dynamisk ljudbild som låter nära det ursprungliga ljudet innan det komprimerades. Den här funktionen kan användas tillsammans med alla andra ljudlägen. 1 Tryck på ENHANCER. Varje gång du trycker på knappen aktiveras eller inaktiveras Compressed Music Enhancer. RETURN ENTER VOLUME DISPLAY ENHANCER tänds TOP MENU MODE POP-UP MENU MUTE CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE Enhancer On VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL Compressed Music Enhancer fungerar inte för följande ljudkällor. Signaler med en samplingsfrekvens över 48 khz Högupplöst direktuppspelat ljud Det går också att använda Enhancer (s.35) på Option -menyn för att aktivera/inaktivera Compressed Music Enhancer. UPPSPELNING Välja ljudläge Sv 30

31 HDMI TRANSMIT RECEIVER SLEEP Lyssna på FM-radio Inställning av önskad radiokanal kan göras genom att du anger dess frekvens eller väljer den bland de registrerade radiokanalerna. Välja en frekvens för mottagning AUDIO 4 5 FM TUNER MEMORY PRESET TUNING INFO FM TUNING Radiofrekvenserna är olika beroende på landet eller regionen där receivern används. I detta avsnitt används en display med frekvenser som används i modeller till Storbritannien och Europa. Om det inte går att få bra mottagning på radion justerar du riktningen på FMantennen. 1 Tryck på FM för att välja TUNER som ingångskälla. TUNER väljs som ingångskälla och den aktuella frekvensen visas. MOVIE MUSIC SUR. DDE SOUND BASS ENHANCER STRAIGHT SCENE BD DVD TV CD RADIO SETUP OPTION ENTER VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MUTE MENU MENU MODE MODE Ange frekvensstegen (Endast modeller för Asien och allmänna modeller) Den fabriksinställda frekvenssteginställningen för FM är 50 khz. Beroende på lyssningsmiljön anger du frekvensstegen till 100 khz för FM. 1 Sätt receivern i standby-läge. 2 Håll ned STRAIGHT på frontpanelen och tryck på z (på/av). z (på/av) CHARGE OUT 2 Tryck upprepade gånger på TUNING för att ställa in en frekvens. Håll ned knappen i ungefär en sekund för att börja söka automatiskt efter stationer. CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. FM 87.50MHz ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. FM 98.50MHz ADAPTIVE DRC VIRTUAL ADAPTIVE DRC VIRTUAL TUNED tänds vid mottagning av en signal från en radiostation. Vid mottagning av en stereosignal tänds också STEREO. PROGRAM STRAIGHT 3 Tryck upprepade gånger på PROGRAM och välj TU. CHARGE OUT ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL TU FM50 När du lyssnar på FM-radio kan du växla mellan Stereo (stereo) och Mono (monoljud) genom att trycka på MODE. Ibland kan en instabil signalmottagning för en FM-radiostation förbättras om du växlar till monoljud. Du kan titta på video som matas in från externa enheter medan du lyssnar på radio genom att välja videoingångsjacket i Video Out (s.36) i Option - menyn. 4 Välj FM100 genom att trycka på STRAIGHT. 5 Försätt receivern i standby-läge genom att trycka på z (på/av) och slå sedan på receivern igen. UPPSPELNING Lyssna på FM-radio Sv 31