Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

Transkript

1 Ur KB:s samlngar Dgtalserad år 2013

2 f E_I_. FVVING 850g. 4%ñ v\r\/,\,\^/\.^/\^^^ BUCKEYE SJELFAFLÄGGANDE SKÖRDE- OCH SLÃTTER-MÅCHINER TILLVERKADE AF ADRIANCE, PLATT & C9 Poughkeepse, New-York. O STOCKHOLM c a N T RAL T R v c K E Rxsr J

3

4 essa maskner, som vd alla täfln- gar erhållt prs och nästan alltd de Första prsen, såsom vd sed- naste taflngen Marestad, (stora (zmldmedaljeøz och Hedersdploøn) försäljas af undertecknade, General-Agenter för Skandnaven, samt följande herrar: * MALMÖ Trotzg 8a Pamp, för södra Sverge, GÖTEBORG Wlh. Res, H. _n VENERSBOBG H. 8a F. Hansson, p-lv MARIESTAD Wlh. Blx, LINKÖPING G. Ad. Blln _u)du NORRKÖPING Axel R.. AlIerg,,_.. NYKÖPING Aug. Bäcklnd, G. F. Ljungqvst,,_..- MARIEFBED Sam. Söderholm, H. SÖDERTELGE Gust. Ekdahl,._a. WESTEBÅS Axel Hygrell, H. NOBA G. G..Löwenhelm, p. SALA F. T. Nordqvst.._4. FALUN G. A. Dahl,,_.. GEFLE E. Schmdt 8a 0:0, H. HERNÖSAND Adam Löwenhelm, H. SÖDERHAMN P. Hedberg, H. ÖSTERSUND G. A. Svensson, p-u RÅNEÅ Anton Sjöstedt, H. HELSINGFORS G. A. v. Fresendortf, ELFWING & 0:0.- STOCKHOLM.

5 ELFWING & 0:0, STOCKHOLM. Intyg öfver Buckeye Skörde- och Slätta-maskner. Härmed har jag nöjet att på begäran meddela följ-ande vtsord öfver den kombnerade Slät- terr och Skördemaskn, lcallad»buckeye ), som jag nköpt q af herrar Elfvvng & Czo. Med Slåttermasknen har jag nalles aläkurt 110 tunnland gräs, nästan alla lggande ganska kuperad mark och utgörande små fält med öppna dken. Någon krngslagnng af fälten behöfnes ej, endast renar och hörn afklppas för le. Masknen arbetar lka nal jenzntzmzg mark som pd slät, och klapperstenan hndra den ngalunda; då de framför knfvarne anbragta taggarne, så att säga, undankasta desamma. Gannnal Stubb afsløans 8 tll 4 tmn. På cke täckdkadt fält afskuros 161/2 tunnland på 16 tønmaø, hvarpå skördades 96 lass. Ett 4 tunnlands täekdkadt fält afskars på 3 tmmar. Knfvarne voro nyslpade, då slåttern började, och hafva sedan endast en gång brynts. Med Skördemasknen har jag tll dato afe *skurt crka 50 tunnland råg och hvete, hvlket.. senare på många ställen låg hvrflar. Lg gande säd bör skäras lnotsatt rgtnng tll den, hwlken säden lgger, eller ock från sdan. Ett tunnland kvete afskars på _40 ønnnter.

6 ELFWING 86 C20, STOCKHOLM. V 3 skurt nska ppna _ *fm., Vd skärnng af vårsäd erfordras 8 tll 10 hjon för att, så fort som masknen arbetar, hnna bnda upp säden, som låtgges 2 lockar på regulem -afståøzd, detta lkväl då ngen lggsäd före- kommer, då naturlgtvs skärnngen försggår något långsammare. _ Jag har såväl tll slåtter som skörd endast användt ett och samma par hästar, hvaraf bev- sas att kreaturen på ntet sätt öfveransträngas. Slutlgen får jag tllägga, att masknen är så väl tll konstrukton som materal af utønärkt beskaffenhet, förrättar arbetet väl och är särdeles lättskött, hvarför jag g med tllförsgt rekommenderardensamma tll herrar- Landtbrukare. Rsne, Spånga socken, den 14 august O. A. WALLER. Härmed får jag loå begåran ntyga, att den ) Buckeyes ) kombnerade Slåtter- och Skördemaskn, som jag nköpt af Herrar Elfwng & Czo förldet är, och således begagnat under tvemze års slåtter och skörd, arbetat tll mn fullkomlga belåtenhet, samt att ngen del af densamma gått sönder, med undantag af Szne st. skrufvar, en år och tvenne förldet år. Som jag således har Zzne års erfarenhet, så kan jag försäkra att denna maskn är ovanlgt hållbar och enlgt mn tanke står främst bland alla httlls kända Slåtter- och Skördemaskner, såväl med afseende å det arbete

7 4 ELFWING 35 0:0, STOCKHOLM. den uträttar som ock med afseende å dess lätthet och hållbarhet. Rsne, Spånga socken, den 9 december O. A. WALLER. Esklstuna & Sundbyholm den 6 jul Herrar Elfwng & 0:0. Stockholm. Efter att under hela den förñutna veckan hafva användt den genom Eder erhållna Skörde- masknen, är det mg ett nöje att erkänna denna maskns förträflghet alla káaseeadea..den har synnerhet under de 2:ne ssta dygnen Vart satt på ett hårdt prof. Ett fält om crka 17 tunnl., bar första gången klöfver, sedan det blfvt täck- dkadt. Fältet var ej planeradt, utan företedde djupa sänkor Hera rgtnngar, gående ömsom ånedt eller tvärsöfver, ömsom längs med tegläggnngen, och försedda med djupa vattenfåror, hvargenom en mängd med kors och afskärnngar medelst vattenfåror allargtnngar förstörde fältets yta. Härtll kom att faltet var mycket besväradt af _klapperstenar och beväxt af den ymngaste klöfverskörd med svåra lägen alla rgtnngar. Masknen har öfver förväntan väl bestått detta prof, som gällde lka mycket masknens styrka som förmåga att arbeta väl. Endast då v voro nödsakade att köra med lägena, förmådde den

8 ELFWING & 0:0, Srocknomr. 5,af ej att fullständgt aftaga den mycket hårda? ned- - slagna klöfvern; emot lägena tog den deremot utmärkt g väl utaf. Utom lossnandet af några skrufvar *, ett och annat - stenhugg ett tog så våldsamt att en sågtapp sprang utaf - tycktes de ständga och häftga stötarne och Vck- nngarne såväl som kammens oupphörlga raspande klapperstenarne föga.besvara masknen, som verkställda det svåra arbetet på 13/4 dag. Högaktnngsfullt N IL S OL SS ON.,Stockholm och Morsta den* 23 jul V Herrar Elfwng & 0:0. Stockholm. Har nu förtjent med masknen crka 150 Rdr (efter 1: 50 pr tld) och dessutom användt den för eget behof.. Ett par skrufvar ha sprungt 00h metalllagret är nära utsltet ** - det är all skada som httlls (oberäknadt att knfvar naturlgtvs sprnga på. stenga åkrar) skett under slåttern på. _ 160 tunnland. g, - * Kan förekomnas med att lägga ltet sknn doppadt tjära emellan. ** Ett bevs på. att muttrarne e] vart \ tllräcklgt hårdt tlldragna, samt lagret tllåtts att glappa.

9 ELFWING 8a 0:0, STOCKHOLM. Jag är särdeles nöjd med masknen och har httlls haft all anlednng vara tacksam mot Herrar mportörer deraf. Förmodar att H. H. låta en Slåttermaskn arbeta på. Margretelund d. 8 aug. (Landtbruksmöte). Högaktnngsfullt O. J. TJÄDER. Masknerna arbeta* förträñlgt; v skatta oss lycklga att hafva erhållt dylka och följden blr att man tll nästa år ytterlgare anskaffar Hera. \ Kjörtngsberg, Wretstorp d. 25 jul JOHN LILILIEHÖÖK. _ (Fnland) Svartå den 5 aug Detta blott för att underrätta nu, sedan hö- bergnngen är slut, att den mg benäget sände»buckeye) Slåttermasknen arbetat härstädes tll mn fullkomlga belåtenhet. Jag har all anled- nng tro att de mg lemnade uppgfter ang. det antal tunnland som af en sådan maskn kan af- mejas per dag äro rktga, derest skljda hästpar användas på förmddagen och eftermddagen. Hos mg har blott ett och samma hästpa- användts hela dagen, och det oaktadt samt ehuru_ jag har dken massa, de der fördröja arbetet v betydlgt, har jag behöft 6 samkare tll hopsamlandet af medelst denna maskn afmejadt gräs. Följaktlgen och då vd slåtter medelst le lka många samkare behöfvas tll 12 lar, har jag 1. Qa full Lord från sng båd så] bete grä mye sam.följ vll fnu en l z skö

10 ELFWING 86 0:0, STOCKHOLM. 7 ansett denna maskn på falt sådana som mna fullt göra 12 mans arbete. - Tack vare dessa hos mg anställda försfk* terde du få måncra beställnncra* å sådana här- o a P från. Vännerna Constantn Lnder, Edward H- g snger, Valfrd Brehmer m. fl; hafva förklarat sg hädanefter cke kunna undvara desamma. 1 Oaktadt mn odlade jord är långt från stenfr, så har ngen enda del af masknen gått sönder, 00h ju tätare gräset är, dess bättre är det ar- bete som af densamma förrättas. Allenast.då gräset mycket tjockt och på samma gång mycket vått, nödgas man emellanåt stadna densamma för att låta en vd sådana tllfällen med- följande pojke borttaga det fna gräs som då vll fastna vd knfvarne och hndra desamma att funktonera såsom sg bör. Annars behöfves blott g en körkarl, som medan han stter och kör hästarne sköter om densamma. F. LINDER.,H. Herrar Strömsholm & Stenby den 99/ Elfwng & 0:0. Den af mg för WestmanlandsHushållnngssällskap reqvrerade )Buckeyes kombnerade maskn har utom tll eget bruk äfven blfvt utlånad tll \,närboende med den påföljd, att 4 af dessa anmodat mg beställa dem dylka maskner tll

11 8 ELFWING 86 0:0, STOGKHOLM. _våren 187 4; och sänder jag härmed deras reqvstoner: Högaktnngsfullt J. W. BROBERG. Köpng, Stäholm den 9 sept Herrar Elfwng & 0:0. Stockholm. Fullt belåten med de 2zne maskner jag år fått af»buckeyes ) modell, anhåller jag få reqvrera en _kombnerad sådan att_ levereras härstades tll 1:a jun nästkommande år, efter det ned- satta prs s01n jag af tdnngarne sett. Herrar Elfwng & C20. Med största högaktnng H. THAM. Stockholm. t Tll svar å ärade af den 10 sept. får jag meddela, att jag är fullkomlgt belåten med af eder köpta»buckeyes ) Slåtter- och Skördemaskner; med undantag af rågen, som låg mycket, är såväl gräs s01n säd på. crka 300 tunnland med dessa maskner aftaget utan att något har gått sönder, endast en eller annan skruf har tappats. Vad d. 25 sept Högaktnngsfullt CHR. von HOMEYER.

12 ELFWING & 0:0, STOCKHOLM. 9 :Nem Genom Herrar Elfwng & C10 Stockholm erhöll jag maj månad detta år en från Amerka nförskrfven kombnerad Slåtter- och Skördemaskn kallad )Buckeye, hvlken uteslutande användts tll skörd af såväl gräs som säd detta år. Gräsvallarne _ voro här ovanlgt täta och klöfvern lggande hvrlar, hvlket tll större delen äfven var förhållandet med rågen och hafren, men detta oak- tadt utförde masknen arbetet vda bättre än hvad kunnat ske medelst handkraft. Af gräs aftogs här medeltal 9 och af säd 91/2 tunn- land på 10 tmmars arbetstd, hvarfrån dock bör afdragas-ungefär 1 a 11/4 tmme, som daglgen behöfdes under arbetets gång för att dels smörja masknen och dels rasta hästarne; dock kan under gynnsammare förhållanden vda bättre re- sultat erhållas, ty å stående tmotej och hafre aftogs 1 tunnland på 40 a 45 mnuters» För öfrgt synes masknen vara omsorgsfullt förfardgad och af utmärkt hållbarhet, då ej ett enda fel uppkommt å densamma under dess be-, gagnande detta år, hvarföre jag härmed får 10e-, tyga mn fullkomlga belåtenhet med densamma, som, förutom att den gör ett godt arbete, nbe- sparar betydlgt med dagsverken. Marestad & Bölstad den 8 nov WILH. BLIX.

13 10 ELFWING & 0:0, STOCKHOLM. Masknen (neml. Buekeye )) arbetar tll mn»fulla belåtenhet, är starkt konstruerad, så att ngentng gått sönder, ehuru den flere gånger vart kollson med stena1. Masknen slår och ajüggen väl ett tunnland tmmen och går lätt för ett par hästar. Sås som tecken att jag är belåten har jag beställt mg ytterlgare en dylk maskn.. Bjersjölagård den 1 dec A. von BULOW. Haga den 11 december Tll svar å dtt bref af den 2 dennes, med begäran om uppgft om Skördemasknens styrka och arbetsförmåga, får jag nämna, att masknen arbetat utmärkt väl på all stående säd, äfven råg, ehuru denna genom sn längd vlle trassla n sg afläggareapparaten, och skars medeltal 1 tunnland tmmen. Under gynnsamma för hållanden kunde mer medhnnas. På lggande säd går bra, blott man kan köra mot eller på 4 sda med legan. Alla delar ha vsat sg starkaoch de öfverloppsknfvar, som medföljde, ha vart _tllfyllest att ersätta de skadade. Vd begagnande på tjock och lggande râg hör man vara försgtg, ty det är ngen säd som anstränger afläxggareapparaten. Ansträngnngen för hästarne att.draga masknen är ngen, men den starka skrdten, hvartll de böra drfvas, anstränger dem,..så at dsk. dag Lan,me bäs bäs attd tung han em arb en

14 ELFWING 8b C20, STOCKHOLM. 11 så att man har fördel byta om hästar hvarannan dag; men ett par hästar kunna användas ñere dagar å rad, om så erfordras. På Upsala läns Landtbruksmöte här somras täflade denna maskn. med Hornsbys och Bamletts, och med samma hästar kördes alla masknerna. Det syntes på hästarne att de måste använda mera kraft för att draga de senare, och synnerhet gck Bamletts - tungt. u Den enkla Slåttermasknen är en särdeles nätt och väl konstruerad maskn, lätt och smdg att handtera, stark och ej ömtålg för dålgt väder, emedan den är helt och hållet af jern, samt arbetar lka bra på lggande klöfucr som på stå- ende gräs. Med denna är jag mycket nöjd. lama G. BRA UN ERHJ ELM. Herrar Elfwng & C20. - Stockholm. ntll Å Förlden sommar levererade n tll Iggesunds Bruk Norra Helsngland en Slåttermaskn efter»bnckeyes ) modell för 2zne dragare. Den afprofvades genast efter hemkomsten; men, enär all- mänhet såväl jordbruksarbeten som andra kör- nngar denna ort bedrfvas med enbetsdragare, kunde den vd behandlngen af 2:ne hästar ovane arbetaren cke sköta masknen så som sg borde, synnerlgen som han med högra handen måste.

15 12 ELFWING & 0:0, STOCKHOLM. reglera häfstången. Försöket blef derföre ogynnsamt; dock bemärktes strax att felet cke berodde af masknen. Den apterades då, för en häst, d. V. s. att stället för stången och Vågarne nsattes en gaffel, och slåtterarbetet förrättades sedermera med mycken fördel. Tvenne hästar alternerade med hvar- andra så, att ombyte skedde hvar tredje tmme, och detta arbete var för dem cke ansträngande. Jag anser mg böra meddela eder detta såsom ett faktum, då jag nu hört betvñas eller sättas fråga huruvda dessa slåttermaskner kunna begagnas för en häst. Hvad sjelfva masknen beträffar, så får jag tllägga,- att den arbetar särdeles Väl 00h afmejar gräset jemnare och bättre än hvad som kan,åstadkommas med Vanlg le. Är gräsväxten ymng och bottentjock, händer dock bland att det ñna gräset, om det är vått, vll fastna vd knfvarne, hvlka då genast böra rensas. Under hela slåttertden uppstod på masknen g ntet annat tel än, att 2zne knfvar något skadades af åkern lggande klapperstenar. Stockholm den 25 febr Högaktnngsfullt 0. A. HÖGBER G. ä 3; o E - s

16 ELFWING 8a 0:0, Srooxnonm., laünejar Iman l xtnavd maln u Högädle Herrar Elfwng & C10. Stockholm. Catrneholm 85 Ercsberg den 9 okt På begäran får jag vtsorda, att alla»buckeyes ) sammansatta Slåtter- och Skördemaskner som Herrar Elfwng & 0:0 tll mg levererat hafva vart af förträflg konstrukton, och, hvad såväl säd som gräs angår, motsvarat alla_ befogade an- språk. Ercsberg den 9 oktober Herrar Elfwng & C:0. OARL BONDE. Österby den 6 0kt0ber1874. Stockholm. Sedan undertecknad förldet år genom H. H. fått emottaga 2zne kombnerade ))Buckeye))-maskner och en enkel Slåttermaskn, och äfvenledes detta»år bekommt en kombnerad och en Slåttermaskn, har jag om Buekeye-masknerna_ stadgat mtt omdöme att de förrätta ett utmärkt arbete, och får jag härmed anhålla att nästkommande år få ytterlgare 2zne kombnerade maskner, som torde. levereras Upsala hos herrar Sparrgren & Ltto- rn f. v. b. den ena tll Österby tll Leydnge. och den andra y Med utmärkt högaktnng GUS T. TAMM.»Genom Herrar Elfwng & Czs AgentNora, Herr Brukspatron O. G. Löwenhjelm, har jag tll

17 14 ELFWING & 0:0, STOCKHOLM. bekommt en»buc- Holms säter Ångermanland keyes» Slåttermaskn, fråga om hvlken jag får lemna det omdöme, att jag är fullkomlgt belåten m med denna maskn, som Vart 5- begagnad på ovanlgt gm :jacka klöfvervallar och på hafre, hvarvd mask- all nen utfört ett 1 godt arbete utan anmärknng samt. vsat fullkomlg hållbarhet. Då masknens dug- l -n lghet är beroende på ett par vana dragare och l hä jemväl duglg körkarl, vll jag tllråda att den 1 cke..lemnas ähänderna på alldeles otymplga. 3 Nora den 6 okt. L g G. RINMAN. Ät I 1 m ** Att jag, som genom Herrar Elfwng & 0:0 v Stockholm under detta år bekommt två komå bnerade»buckeyes ) Slåtter- och Skördemaskner,.. ;m här med dem ganska Väl belåten och funnt dem 1_»g fylla stt ändamål bättre än jag har Väntat, det :s får jag härmed på begäran ntyga. Att någon k maskn. skulle _kunna på nöjaktgt sätt afmeja ut lzvrflar kåwlt lggande lzöstsöcl har jag cke föreställt mg och ej heller nu funnt. Eds Bruk den 11 Okt B. de MARE_ Esklstuna & Fholm den 10 okt ,Herrar Elfwng & 0:0. * A Afläggande mn tacksamhet för herrarnes punktlghet att - god td leverera de tjugo st.

18 ELFWING 86 0:0, STOCKHOLM. a 15 å; C10,I lner; ;den l t, det vf någon ma»buekeyes) skördemaskner jag sstldne februar beställde, vll jag härmed förklara mn fullkom- lga belåtenhet med de sex st. jag sjelf haft V. gång, som göra ett allo godt arbete, och då de af mna grannar som användt de öfrga 14 st.. aldrg klagat, förmodar jag att äfven de äro nöjda. För mn del umgås jag med tanken att beställa flera på nyåret. Högaktnngsfullt (J. J. HÅKANSSON. Klosters Akte-Bolag. Born den 12 okt Herrar Elfwng & 0:0. _ / Stockholm. På begäran af eder får jag härmed ntyga att de utaf eder under detta år nköpte fyra st, )Bu0keyes ) kombnerade maskner arbetat tll full- ständg belåtenhet; de äro af enkel och stark konstrukton samt äro de bästa redskap förstt ändamål som jag httlls känner. Högaktnngsfullt FR. VLAGERGREN. H. Herrar Elfwng 8a C20. = Stockholm. Vd mn hemkomst från, en längre resa hade,jag! går afton nöjet emottaga estmerade af den 6:te dennes, hvarå tll svar jag har med största nöje äran meddela, att den»buckeyew kombnerade, t. _

19 16 ELFWING 86 0:0, STOCKHOLM. Skördemaskn, som jag under förlden vår från eder bekom, har så väl å gräs som hvete och vårsäd arbetat tll mn fulla belåfenløet. Algö den 14 okt FREDRIC Högaktnngsfullt OEDERBLAD. På. begäran af Herrar Elfwngåø 0:0, som levererat mg flera såväl kombnerade som enkla Slåtter- och Skördemaskner, ))Buckeyes ), får jag såsom mn erfarenhetvom desamma meddela, att Slåttermasknerna, hvlka med jemförelsevs rnga tyngd förena stor hållbarhet, äro utmärkta och verkställa, af mg använde endast på odlad vall, ett alla hänseenden förträfflgt arbete, bättre än någon slätten med la kan förrätta, samt att Skördemasknerna på väl planerade fält med grunda eller nga vattenfåror, och der säden, lagom tät, står jemn och upprätt, äfvenledes gör ett utmärkt vackert arbete, särdeles på. vårsäd, hvaremot lggande säd cke af mg kunnat med masknen nöjaktgt afmejas. Att stor besparng af handarbete uppstår genom användande af dessa maskner är för en hvar påtaglgt. Stjernsund den 8 okt KN UT OASSEL.

20 ELFWING & C10, STOCKHÖLM.,mm w AMarestad 8a Helledahl den 12 okt Herrar Elfwng & Czo. Stockholm. MD. o, som 1! enkla u.: at, att hum ktaoch dval. mtatl lt mel *säden vlrsât al md me :flm,. Under senast anställda försök å Slåtter- och Skördemaskner Moholm tllvann sg»buckeyem kombnerade maskn mn uppønärksaønlzet. Såväl med afseende å dess hållbarhet och lätthet som det utomordentlga arbete den uträttar, står denna maskn enlgt mn tanke främst bland alla httlls kända Slåtter- och Skördemaskner. En händelse, som ej rekommenderar den som körde masknen åt mg under sommaren, men som ger ett säkert bevs att hållbarheten hos den maskn jag köpte är ovanlgt stor, nträfade med att hästarne, hvlka voro förspända, skenade med den påföljd att masknen törnade så :våldsamt emot en grndpåle, att stången sprang utaf, hvarvd hästarne frgjorde sg från densamma; några fngrar, hvlka hade krökt sg vd den häftga stöten mot pålen kallhamrades raka, och kunde ej förmärkas annat än en och annan obetydlg skada, hvlken genast afhjelptes. Högaktnngsfullt O. H. SKÖLDEBRAND.

21 ELFWING 86 0:0, STOCKHOLM. Nyköpng & Väderbrunns Landtbruksskola den 13 okt Herrar Elfwng & C10. _ Stockholm. Tll svar på H. Hzs ärade af den 5 dennes får jag nämna, att )Buckeye)) arbetat tll mn fulla belåtenhet såväl såsom Slåtter- som Skördemaskn; endast på ställen der säden, tll följe af denna sommars torra väderlek, blfvt gles, har den gjort ett något sämre arbete, hvlket dock kan upphjelpas genom att köra* den fortare än under vanlga förhållanden är behöflgt. Med utmärkt högaktnng R. GEORGII. Sknnskatteberg den 14 okt Högädle Herrar Elfwng & C20. Stockholm. De 8»Buckeyes ) Sköndemaskner jag af Herrar-ne erhållt, hafva vart af utmärkt beskaffenhet och. borde af hvarje landtbrukare användas, då de be- spara mycken td samt göra ett godt arbete. v Högaktnngsfullt O. L. _HEYKENSKJÖLD V En af Herrar Elfwng & 0:0 nköpt»buckeyes ) sjelfafläggande Skördemaskn har vart använd hos mg, och har densamma, begagnad såväl å råg, hvete som vårsä-d, vsat sg särdeles lämplg och

22 ELFWING 8a Czo, Srocrçnonn_ 19 sålunda Förrättat afmejnngen väl. På gles och kort vårsäd, som år oftast vart. tll fnnandes mera hård jord, har arbetet verkställts Vda bättre än med le vart lnöjlgt. Frösåker den 13 oktober O. R. von POST. Undertecknad får härmed på begäran ntyga, att den kombnerade»buckeyes ) Skörde och Slåtter- maskn som jag genom Sekreteraren Örebro Hushålls-Sällskap Herr C. G. Löwenhjelms försorg erhållt utmärker sg genom ett särdeles soldt och omsorgsfullt arbete ooh har vd såväl slåtter som skörd uppfyllt allt hvad jag af densamma kunnat hoppas, hvarutaf jag föranledts attrbeordra ännu en dylk. Maradam den 18 oktober ANDREAS GRILL. I Skeppsta den 21 okt Hrr Elfwng & Czo.. _ Stockholm. Enlgt eder begäran af den 6:te dennes får jag härmed lemna det ntyg om den tll Skeppsta levererade»buckeyes)) kombnerade Slåtter- och.skördemaskm att densamma för såväl gräs som säd och körd med såväl hästar som oxar, äfven på ganska ojemn mark, utfört fullt nöjaktgt arbete då sden ej.legat för mycket, hvlket

23 20. ELFWING 8b C20, STOCKHOLM. fall den ej kunnat begagnas. Det enda som mot densamma kunnat anmärkas är, att jernet hvaraf en del skrufvar och maskndelar förfardgats har Vart skött, _så att många sådana mndre delar hafva, efter söndersprngnng, af gårdssmeden måst göras nya. OSCAR DIOKSON gen. M. Leo. Beckströøn. Med den från Herrar Elfwng & Czo detta år bekomna Slåttermasknen )Buckeye) har jag Vart särdeles belåten, emedan masknen vsat sg synnerlgen duglg och, äfven der masknen vart besvärad af sten, särdeles användbar och oönz. Vesterås den 11 november AXEL PETTERSSON. På begäran af Herrar Elfwng & Czo, Stock- holm, får jag meddela, att «jag under förlden sommar begagnade en af dem nförskrfven komb- nerad Slåtter- & Skördemaskn benämnd» Buckeye), tllverkad af Adrance Platt & 0:0, New York, hvlken maskn här blef använd för slåtter af klöfver och tmotej samt»skörd af hvete, råg, korn och hafre. Rågen var mycket lång, öfver 6 fot, och vd dess skörd vsade masknen den olägenheten att en del af den afskurna säden följde med rakorna och blef ndragen afläggar-

24 ELFWING 86 0:0, STOCKHOLM. 21 e bordet, hvaraf masknen måste ofta stoppa för att rensas; men såväl vd slåtter som den öfrga *Mår. sädesskörden gjorde den deremot ett utørøärkt delar s godt arbete, hvarjemte den vsade sg vara ganska?måst ; stark 00h tll sna detaljer väl tllverkad så att - j den med få undantag cke kom olag under hela N j arbetstden. Den ofvannmnde olägenheten, som masknen Vsade vd rågskörden, var jag tllfälle att akttaga hos lera andra sjelfafläggande skördew. maskner vd den pröfnng som anställdes vd eltaår Moholm förlden sommar, hvarföre jag känner ;vant blott få maskner som detta fall äro den frågar gap. b-varande ))Buckeye ) öfverlägsna, och som -hvarje,vmt maskn har ett eller annat afseende någon m_ j svaghet, ehuru dessa för jordbrukare så nyttga, V ja nödvändga maskner på senare åren ha y ; landet uppträdt med en hög grad af fulländnng,, så kan jag cke underlåta att meddela mn öfveré Stock, tygelse _0m att Herrar Adrance Platt & Czs Eden I för närvarande äro Buckeye-maskner bland dem Komb_ sonvförtjena den största uppmärksamheten för och key, anvandbarhet styrka. För öfrgt vll jag m gerna 1 detta afseende hänvsa tll de tabeller _ Uf som upprättades vd maskn-proflen Moholm,, ; hvlka snart genom Kongl. Landtbruks-Akademens m.. försorg blfva öfver allmängjörda och hvlka de af Herrar ldw Elfwng & 0:0 utstållda maskner äro framstående betecknade. SW.. Örebro och Kalltorp den 28/ E. BJÖRKEGREN.

25 22 ELFWING 8b C20, STOCKHOLM. Undertecknad har under två år begagnat en af Herrar Elfvvng & C20 nköpt kombnerad )Buckeyes) Slâtter- & Skördemaskn och får på be- gäran meddela, att den vart vg att sköta 00h, ehuru strängt anltad, vsat sg ganska hållbar, samt att det som gått sönder cke vart annat än hvad en vanlg gårdsmed lätt kunnat laga. Under slåttern har den gått natt och dag och aftagt omkrng 30 tunnland dygnet, då hästar och körare blfvt ombytta hvar sjette tmme. Under skörden har den blott vart gång från kl. åtta förmddagen tll samma td om -efter- mddagen, och då under vanlga förhållanden, då_ säden ej legat hårdt, aftagt to a tolf tunnland. Allt arbete är gjordt på fuktgare mark och temlgen,stora fält. v Ekholmen den 1 november E. O. N ORLIN. I Me, holm term lgen. mg.från Herrar Elfwng & 0:0 har jag genom Herr A. Hygrell Westerâs mottagt en komb- nerad»buckeyes)) Slåtter- och Skördemaskn. Hvad Slåttermasknen beträffar; har han gjort arbetet väl och fort, men har jag funnt att vd Slåtter- _ masknens begagnande bör våg med svänglar sättas under stången, hvargenom hästarne mndre tryckas af masknen samt äro mndre utsatta för slag af stången. Hvad Skördemasknen vdkommer, arbetar densamma utmärkt val, lägger säden..a,hu Bar.Ma W3230 g alla

26 I ELFWING & 0:0, STOCKHOLM. 23 enatt väl, så att föga stråk blfver å åkern. Båda h? masknerna har jag funnt förträfllga endast ch å skrufvar och muttrar vore bättre gjorda, ty jerurl:- _ net* dem är så mjukt att de grundagängorna HE _I áro snart forsltna; endast 3 st. knfblad hafva va _ sprungt af. Vesterås & Lsta oktober fd; _ e. M. BJUGGREN. E; 5. Med den från Herrar Elfvvng S6 0:0 Stock- holm under åá denna sommar erhållna Buckeyes» Slâtdu termaskn har jag funnt mg fullt belåteøz; å den- samma har då ej något gått sönder; den är synnerm». lgen lätt att smörja och af den bästa konstruk ton m_ jag sett. Vesterås den 1 sept OARL G. KARLSSON. ;l Sala & Lmsta den 22 okt H. Herrar Elfwng & C10. Stockholm. Den af mg jun månad detta år erhållna )Buckeyes ) kombnerade Slåtter- & Skördemaskn - har användts tll skörd af gräs och vårsäd på ungefärlgen 250 tunnland, och synes masknen (vara omsorgsfullt forfárdgad och af utmärkt hållbarhet, då ej större fel uppkommt än några knfvar blfvt skadade genom hårda föremål, hvar- * Denna olägenhet blr å de som hädanefter leve- reras afhjelpt.

27 24 ELFWING 8b 0:0, STOCKHOLM. före jag härmed får betyga mn _fullkomlga be- låténhet med densamma, samt förutom att den gör ett utmärkt arbete nbesparar betydlgt med dagsverken. Högaktnngsfullt L. LINDHOLM. Härmed har jag nöjet att på begäran meddela följande vtsord öfver den Slåttermaskn_ för gräs, kallad 5 Buckeye) som jag genom Herr Brukspatron C. G. Löwenhjelm nköpt. Med densamma har jag under sommaren afslagt 130 tunnland gräs, större delen lggande ut mndre fält med öppna dken; någon krngskärnng af fälten behöfs cke, endast hörn afskäras med le. Blasknen så väl tll konstrukton som materal af utmärkt beskafenhet, förrättar arbetet väl och är särdeles lättskött, hvarföre jag med tllförsgt rekommenderar,densamma. Bro & Askersund den 30/ C. J. BJÖRKEGREN. Med ofvanstående ntyg nstämmer under- tecknad, som samtdgt erhållt en dylk maskn. O. S UNDBLAD.

28 Tnorzm 8a PAMP, MALMÖ, Fose den 11 sept edl - Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Med anlednng af M. Hrrs förfrågan angå- _,g ende den»buckeyem kombnerade Slåtter- och l Å \ Skördemaskn, som jag genom M. H. erhållt,. ber jag få meddela, att den såväl under slåtter,h som skörd arbetat tll mn fulla belåtenhet. Jag,s. har med densamma huggt crka 40 tunnhvårsäd, Å nå» L utan att masknen ldt någon nämnvärd skada, ty såsom sådan räknar jag cke förlusten af några lg :s _ j skrufvar och knfblad. Masknen öfvergck med lätthet ganska djupa vattenfåror, ehuru hvarken u: maskn eller hästar e ; tydlgen kunna må väl läng den af qá den oundvklga Stöten vd deras passe- ;gt _. rande., _,. Genom sn lätthet, enkla konstrukton och, es sn jemförelsevs stora styrka förefaller den mg _ öfverlägsen de maskner af annan fabrk jag sett arbeta. - Med största högaktnng H. 0. WINBERG. v_. Svanetorp den 8 sept / I Herrar Trotzg & Pampv Malmö. Då n önska mtt utlåtande öfver den kombnerade»buckeyem Slåtter- och Skördemaskn, som jag våras köpt af eder, vll_ jag för det forsta på det högsta tacka eder för det n beredde s _ l

29 26 TROTZIG 86 PAMP, MALMÖ. mg tllfälle köpa denna utmärkt goda ønaskøz, som beredt mg många och stora fördelar. Jag har dels sjelf här lvegagnat masknen, dels haft den ute hos Nkrngboende» landtbrukare, och ha alla, som sett den, vart nöjde med dess arbete. Ett tunnland slåtter eller skörd haröfver hufvnd taget medhunnts tmmen, och 8 a 10 bndare erfordrades att bnda upp efter den på höstsäd. Ett par hästar hafva här gått för den 5 tmmar på förmddagen och 5 tmmar på eftermddagen, och syntes de ej anstränga sg hårdare än vd andra arbeten vd åkerbruket. Högaktnngsfullt J. O. QVIDING. Anderslöf & Brunsbo den 7 sept Att jag från herrar Trotzg & Pamp Malmö nköpt en kombnerad»buckeyed-skördemaskn, hvlken jag begagnatså-väl tll hö- som sádesskörd. Att den är lattgående, arbetar utmärkt väl och ej tarfwat någon reparaton sann* vda öfvertraffat mna förhoppnngar, varder härmed på. begäran tll bevs meddeladt. N. BR UHN. Ercsfält den 6 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Tll följd eder förfrågan af 2 dennes får jag meddela, vatt jag fallkonzlgt belåten med den

30 TROTZIG 8b PAMP, lvlapxö. 27 af eder köpta )Buckeye) Slåtter- och Skörde- masknen, med hvlken jag aftagt 180 tunnl. vnter- och vårsäd samt 60 tunnl. klöfver, med undantag af en del råg som låg, hvarestmask-nen, då den gck med lägena, lemnade längre Stubb, så att jag ansåg. mg hafva vnst att hugga. den med le. Masknens Izållbarhef har vart öfver mn förvâmtan, och har jag, då jag kört med ombyte af hästar, aftagt 12 a 14 tunnland säd om dagen med densamma. Högaktnngsfullt F. FALCK. Sörbytorp den 23 sept Genom Herrar Trotzg & Pamp Malmö har jag sstldne vår erhållt 2 af»buckeyesø kombnerade Slåtter- och Skördemaskner, hvaraf den ena blfvt använd vd Torp och den andra vd Westerlöfs gård, begge såväl tll höslâttern som tll sädesskörden, och får jag, på begäran, med nöje ntyga den här gjorda erfarenheten, -att dessa ))Buckeyes ) kombnerade Slåtter- och Skörde- maskner motsvara alla bllga fordrngar, såväl hvad beträffar det arbete de kunna åstadkomma, omkrng 10 tunnland om dagen, som ock detta arbetes beskaffenhet, hvlket vsar sg vda öfverträña det af handkraft åstadkomna. TVIKING- JOHANNESEN.

31 TROTZIG & PAMP, MALMÖ. Östergård pr Örtofta. den 25 sept På begäran vll jag här meddela, att den kombnerade )Buckeye))-Skördemasknen jag nne- varande år köpt af Herrar Trotzg & Pamp Malmö har såväl vd klöfver- som sädesskör- den gjort ett godt och vackert arbete samt tll ooh med z llggsäd- lerrmat ert kort ock jermz Stubb. Då dertll kommer, att den, jemförelse med tdgare begagnade skördemaskner, för dra- garne ej vart mycket ansträngande, saknar jag cke skäl att med densamma vara fullkoønllgt beldten och känner ett nöje ut att kunna rekom- mendera den såsom en bland de bästa skörde- maskner jag lärt känna. P. JÖNSSON. Uppåkra den 26 september Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. He Bes d» vme Slörd f» Wale gvar att! utñ *kumm * denns Tll svar å ärade skrfvelsen får jag Ineddela, att den kombnerade skördemasknen»buckeye ) som jag köpt af eder har fullgjort stt arbete tll mn fullkomlga beldtenket och har, fastän den varlfanvänd tll uthyrnng och större delen af hösten arbetat olämplg och för skörde-mvaskáz. ej beredd åker, lkväl gjort sg förtjent af beröm. Af de skördemaskner jag begagnat och Vart tllfälle att se, utmärker sg denne ))Buckeey )- maskn genom ett vackert arbete, lätthet att sköta _ 4 och, hvad som ej får förglömmas, ldttketeøz att.. ;lm

32 TROTZIG 8a PAMP, MALMÖ. 29 transportera, kvarförejag rekommenderar»buckeyem _ såsom en af de bästa kombnerade skörde- maskner. Med sann högaktnng MAGNUS FICK. Carlshamn den 3 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Besvarande ärade skrfvelsen af den 1 dzs få v meddela, attmed den )Buckeye )-Slåtter- och Skördemaskn v erhållt genom Eder äre v särdeles belåtna, och då den cke allenast vsat sg vara fulltlämplg, utan dfven på ett utmärkt sätt utfört stt arbete, skulle v, om sådant komme fråga., ej hestera att rekommendera denna sorts maskn på det loästa. Högaktnngsfullt WINBERG db MEYER. Öja. september Att )Buckeyes ) Slåtter- och Skördemaskn, som jag från Herrar Trotzg & Pamp erhållt, befunnts alla Izänseenden fullgod, Varder härmed på begäran tll bevs meddeladt. TH. SYL VAN. Carlshamn & Janneberg den 6 sept Undertecknad, som nnevarande sommar från Herrar Trotzg & Pamp Malmö erhållt en

33 30 Tnorzre 8b PAMP, MALMÖ.. ))Buckeye)) sjelfaflåggande, kombnerad Skörde- och Slåttermaskn, får härmed på begäran meddela det ntyg, att masknen arbetar tll mn fullkomlga belåtenhet, äfven jord som cke vart dmneraøl. HEDDA SAN TE S S ON.,Svarte Hjerup den 7 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. o Tll svar a edert bref den! 2 dennes med begäran om uppgfter på den kombnerade slättenoch skördemasknen, Buekeye kallad, som jag af eder nköpt år, vll jag härmed tllkånnagfva, att jag är fullkomlgt belåten såväl med. slåtter- som skördemasknen. Med den förstnåmnde af- skars såväl af gräs som klöfver ett tunnl. tm- men, och gck det ganska latt för ett par hästar, ehuru jag begagnat temlgen små sådane. Jag har endast med två par gjort ombyte, när de arbetat 3 tmmar hvarje par. Öfver skördemasknen rådde den tanken, n- nan masknen kom arbete, att den skulle gå tungt; men det vsade sg motsatsen, ty den syntes ej gå tyngre än slåttermasknen, såvda marken var någorlunda fast. Samma par hästar begagnades och efter samma regler som ofvan. Vd mtt landtbruk, som består af 9 vångar, med 15 tunnl. hvarje, afskuros 2 vångar på 3 dagar af råg, korn, hvete, hafre och fyrblandnng.

34 TROTZIG 8: PAMP, MALMÖ. 31 Masknen begagnades tll allt och allt gck bra. Inga gropar förekommo, emedan hela planen är täckdkad, och tll masknens beröm vll jag nämna, att jag under hela hösten ej lått göra ett enda höstdagsverke med le, utan endast medelst mna drängar nhuggt en skära för att komma tll med masknen.,som under denna skörd ej myc-,ken lggsäd förekommt: så har ntet afvkande behöft göras; men om säden skulle mycket lgga, så får man låta en person föra nekarne undan, så att man kan köra utan skära så. lange säden lgger med. ty mot lägena och från sdan går det bra. Är marken stenfr 00h någorlunda fast g 00h jemn, sker añäggnngen så att det rent af väcker beundran. Såsom vår td härstädes nu är, anser jag att ngen landtbrukare, som nnehar 60 e» 80 tunn- _ land, skulle med lätthet reda sg med skörden utan skördemaskn, och vlle jag önska att landt- brukarne skaffade sg en af»buekeye ) konstru- erad skördemaskn, hvlken jag anser vara den mest påltlga af de 4 å 5 slag: jag känner. Med undantag af förlust af en eller annan. mutter har för denna höst ngentng gått sönder. På-en stor slpsten, som är väl afhängd, går det mycket väl att slpa skärapparaten, och beror det mesta af arbetet uppå att hålla rktgt hvässadt. NILS LARSSON. «

35 TROTZIG 36 PAMP, MALMÖ. Faryhll den 8 sept Herrar Trotzg & Pamp Malmö. Den från Herrarne bekomna kombnerade»buckeyeb-masknen har arbetat särdeles väl, såväl å gräs som säd, samt vsat sg vara tll alla delar sold. Vd slåttermasknens begagnande blef en sedan förra året fältet* qvarstående tjuderpåle af knfven, afskuren man att skada. [annat än ett knlfblad, hvarå. spetsen bröts af. Som fälten äro försedda med öppna dken 00h taflorna således måst krnghuggas med le, har jag ej så noga beräknat hvad masknen afhuggt tmmen, men tror jag, att den stående säd med lätthet afverkar ett tunnland tmmen, utan att anstränga dragarne. Jag är således nzycket belåten med densamme, hvlket jag härmed har äran meddela. Högaktnngsfullt CARL FOOK. Torup den 5 sept Att jag är fullkomlgt belåteøø, med de tvenne exemplar af )Buckeyes)> tvåhjulga kombnerade och sjelfafläggande Skörde- och Slâttermaskner af Adrance Platt & C-:s tllverknng, hvlka jag_ för någon td sedan tllhandlat mg af Herrar Trotzg & Pamp Malmö; att jag har orsak att berömma dessa för _två hästar särdeles låtttgående maskner, hvlka k. 11 all Wll* z m, m, 11mm,sad ell lmm eller lg - att Inlne lm;» De. Stte» lg,u falu H6 1 -Wá,tu j

36 TROTZIG 8a PAMP, MALMÖ. 33»tll alla delar förena soldtet 00h ett godt arbete, för det vackra och noggranna skörde- och - slåtterarbetet, hvlket å crka 200 tunnland med dessa maskner, ntan att det rngaste skadats, härstädes blfvt utfördt; (crka 1 tunnl. vare sg säd eller gräs har med hvarje maskn per tmme kunnat medhnnas der, hvarest ej lggsäd eller lggräs förekommt), samt, att jag tllråder köp af dylka maskner, Iwlka enlgt mn tro för närvarande äro de bästa, varder härned på. begäran ntygadt. G US T. LINDEQ VIST. Förvaltare. J _. Svenshög den 3 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Den af eder köpta»buckeyes» kombnerade Slåtter- och Skördemaskn har jag begagnat hvarje dag under hösten; den har arbetat väl på all sorts sad äfven om denna, som hos mg vart fallet, legat ganska mycket, samt sparat mg 15 a.16 personer daglgen. Ingentng har gått sönder, endast knfvarna hafva behöft slpas några gånger, och är det mg ett nöje att rekommendera denna utmärkta maskn. V Högaktnngsfüllt J. HALLENBORG.

37 TROTZIG & PAMP, MALMÖ. Nässjö & Orredá. den 5 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Jag har sommar pröfvat»buckeyes» kombnerade Slåtter- & Skördemaskn dels 135. garden som gensåddes för 3zne år sedan, och således ej voro beredda för maskn, dels på gärden fulla med klappersten, och har funnt masknen alla utmärkt. Af utønärkt goda ønatertaler är den sammansatt, emedan jag kört emot.ganska stora, jordfasta stenar, utan att.något på ørtask-nen tagt skada. _ Ãfvenledes har jag försökt att köra den med oxar och då aftagt 61/2 tunnlandlhafre på da- gen med 10 tmmars arbete. Jag gjorde detta emedan hästarne ganska mycket frestades af de knyokar masknen gjorde när han kördes öfver - vattenfårorna. Oxarne hade ngen olägenhet häraf. Med utmärkt CZAES högaktnng FILEN. Önnerup den 8 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö Tll svar då Etrade skrfvelsen af den Zvdennes får jag meddela, att jag är fullkomlgt belåteøz med den af edet köpta»buokeyesn kombnerade Slåtter- och Skördemaskn. Vd såväl slåttern som skörden af säd har afmejats väl ett tunnland tmmen. Med undantag af några skrufvar, som tappats, har ngentng gått sönder. e Högaktnngsfullt MÄNS CHRISTENSSON.

38 TROTZIG 87 PAMP, ll/ianxzö. nbv. sej Svenstorp den 4 sept * H. Herrar Trotzg & Pamp, Malmö., I anlednng af ärade skrfvelsen af den 1 dzs tllåta v. oss meddela följande: _ De två hos eder köpta kombnerade»buckeyes masknerna hafva vart begagnade under hela skördetden och hafva lemnat ett så godt arbete som man kan önska sg. Masknerna äro soldt arbetade och øngcket lätta att Izandtera, de hafva begagnats hvarje dag, utan att något gått sönder, och gå sd lätt att ombyte med hästar cke har belzöfts. V äro mycket belåtna såväl med slåttersom med skördeønaslcøzen och ämna skaffa oss flera dylka tll näst-a år. Högaktnngsfullt GARL _AX. GYLLENKROOK. B. lholst. Vestra Kannck den 14 sept Herrar Trötzg & Pamp, Malmö. _ Öfver den af eder erhållna»buckeyes ) Slåtter- 00h Skördemaskn har jag nöjet uttala mn stora beldtenhet. Masknen förrättar arbetet väl, såväl jod lggande som stående säd, är mycket ldttgående och skördar mnst 1 tunnland tmmen samt har vart så Izâllbar, att ngen del gdtt sönder, hvadan jag med tllförltlghet vll rekommendera densamma. * J. JEPPSS ON. -

39 Tnorzxe & PAMP, MALMÖ. Bellevue den 15 september Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Tll svar å ärade skrfvelsen af den 2 dennes får jag meddela, att jag vart synnerlgen belåteøz med eder»buckeye )-maskn. Såväl å gräs som å säd har den uppfyllt mera än bllga anspråk, och att dess hållbarhet vart god, kan jag ntyga, då masknen gått oskadad å lwetefält med djupa vatlenfåror, så djupa att lcörsvennen måst hålla sg fast vd öfverlcörandet. En dag aftog jag det närmaste 13 tunnland klöfver, och 10 tunn- land säd afskuros, pr dag utan ansträngnng..högaktnngsfullt G. DIEDEN.. Ystad a Tofthög den 11 sept Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Tll svar å ärade skrfvelsen af den 2 dennes får jag meddela, att den kombnerade )Buckeye - masknen, som jag gvåras nköpt af eder, har vsat sg alla afseenden vara förträfflga -1) Använd såsom slåttermaskn för gräs och klöfver är»buckeyeñ-masknen bekant att vara en af de ypperlgaste maskner af dylkt slag, dock hade jag gerna önskat att skärbredden Vore 1 fot större, så att betydlgt mera/kunnat medo hnnas a samma td. Detta är kanhändaoförr enlgt med masknens öfrga konstrukton?

40 TROTZIG 3b PAMP, MALMÖ. 87 lften ag 2)\Använd såsom skördemaskn är»buckeye»- masknen nära nog oöfvertrátflg. På samma gång den är stark, sold och lättskött och proporton tll arbetsförmågan [äfven lättdrageøz, lemnar masknen ett utønärkt arbete ej endast på stående utan äfven.på lggande säd, såvda körsvennen år Vand 00h qvok nog att råtta ögonblcket sänka afläggarbordet. Jag har afskurt med denna maskn lggande vcker och ej behöft använda andra åtgärder än endast sänknng af afläggarebordet. Masknen lemnar ett ojemförlgt bättre arbete än någon arbetskarl med le kan åstadkomma., och tror jag ej saga för mycket när jag påstår, att masknen nom 3 a 4 år gör sg betald endast genom den sädesmångd som vnnes gent emot handarbetet,.ty efter masknarbete ar åkern nästan alldeles ren och högst få afslagna sädeskorn lgga på marken, hvaremot ett med le afmejadt falt lemnar mera räfs och ofta nog ar öfverströdt med säd, motsvarande utsädesmängden. Hvad qvalteten af arbetet beträffar som masknen lemnar, så kan jag ntyga, det en vång af 50 tunnl. blandsäd afslogs på 4 dagar. Hástar ombyttes. Grasslåttermasknen afmejade en vång af 50 tunnl. andra årets klöfver på 51/2 dagar. Slutlgen får jag anmärka, att säølesslcörclentaskvtøzen ej användes på åker korsad med, vatten- fåror, emedan dessa senare förorsakade för häftga.

41 38 TROTZIG 8a PAMP, lvialniö. stötar, som skadade en raka och för öfrgt gjorde masknens gång ojemn. Med den arbetsstyrka, som stod mg tll buds, hade jag utan skördemasknen ej kunnat afsluta skörden så tdgt, (den 27 Aug), hvlken fördel cke alls pennngar kan uträknas. Högaktnngsfullt E. rv. GREYERZ. Haglösaglen 12 sept Herjar Trotzg & Pamp, Malmö. Härmed får jag på. begäran ntyga, att den )Buckeyes kombnerade Slåtter- och Skördemaskn, som jag af eder nköpt, arbetat tll mn fallkorøzlga belåtenlzet, hvarföre jag med nöje rekommenderar vdensamme. OLOF BR UHN. Hessleholn, Hofdala den 18/ Herrar Trotzg & Pamp, Malmö. Med anlednng af eder skrfvelse afvden Szdje dennes får jag äran meddela, att jag Vart sär- deles belåten med den kombneradeslåtter- och Skördemasknen (Buckeye) som jag Maj månad från eder erhöll. Den har blfvt använd såväl på sanlca ängar som på stenga och ojeøøzna åkrar. Intet af betydenhet har gått sönder, endast en gång sprungo 2zne knfblad på en gång, ej följd af

42 TROTZIG PAMP, MALMÖ. sten, utan derföre att en längre jernbt af en händelse stod rakt upp af jorden; derjemte har en och annan skruf lossnat och tappats. Masknen har Väl ej medhnnnt så mycket här på dagen som jag hört att»den på andra ställen skördat, men. detta får tllskrfvas den särdeles stenga och olndgcø mark, hvarpâ den hos mg arbetat. Emellertd har den hos mg gjort god nytta höst, hvlket det är mg ett nöje att erkänna. och vtsorda. Högaktnngsfullt F. W. R. BRUNNSTRÖM. Den från Hrr Elfwng & 0:0 ht nköptan kombnerade Slåtter- och Skördemaskn (Buckeye) har under förra sommaren härstdes, såväl vd slåtter som skörd, häfdaf stt goda rykte, det han gjorde ett utmärkt vackert arbete, samt vsade sg stark och lättskött, hvlket på, begäran härmed ntygas; / Dylta Bruk d. 22 nov CAR): GRÖNVALL. 39

43

44

45