Ventilterminal MPA-S. Pneumatikmanual. Ventilterminal med MPA-S-pneumatik. Typ: MPA-FB MPA-CPI MPA-MPM- och MPA-ASI f [ ]
|
|
- Rickard Göransson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Ventilterminal MPA-S Pneumatikmanual Ventilterminal med MPA-S-pneumatik Typ: MPA-FB MPA-CPI MPA-MPM- och MPA-ASI f [ ]
2 MPA-S Översättning av originalbruksanvisningen P.BE-MPA-SV AS-Interface är ett registrerat varumärke hos respektive varumärkesinnehavare i vissa länder. Märkning av faror och information om hur de undviks: Varning Faror som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador. Observera Faror som kan leda till lättare personskador eller allvarliga materiella skador. Ytterligare symboler: Information Materiella skador eller funktionsbortfall. Rekommendation, tips, hänvisning till andra dokument. Nödvändigt eller lämpligt tillbehör. Information om miljövänlig användning. Textmarkeringar: Arbetsmoment som kan utföras i valfri ordningsföljd.. Arbetsmoment som ska utföras i angiven ordningsföljd. Allmänna uppräkningar. 2 Festo P.BE-MPA-SV 309f
3 MPA-S Innehållsförteckning MPA-S Säkerhet och förutsättningar för att produkten ska kunna användas Säkerhet Allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning Förutsättningar för att produkten ska kunna användas Tekniska förutsättningar Fackpersonalens kvalifikationer (krav på personalen) Användningsområde och typgodkännanden Information om denna manual Översikt Ventilterminalen MPA-S Översikt över varianter Ventilterminalens konstruktion Komponentbeskrivning Dimensioner Ventiler Tryckreglerande proportionalventil Tryckgivarplatta Pneumatisk inmatningsplatta Elektrisk inmatningsplatta Indelning i tryckzoner Vertikal utbyggnad Manöver- och anslutningselement Manuell manövrering (MM) Manöver- och anslutningselement på plattorna med tryckregulator Anslutningselement multipol Indikeringselement Tryckgivarplatta Tryckreglerande proportionalventil Tryckreglerande proportionalventil med LCD-indikering Montering och installation Allmän information om montering och demontering Monteringsvarianter Montering/demontering på reläskena Montering/demontering på väggar Standardfästpunkter för ventilterminalen Extrafästen för ventilterminalen Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 3
4 MPA-S 3.3 Montering/demontering av skylthållaren Förbehandling av tryckluft Drift med icke dimsmord tryckluft Drift med dimsmord tryckluft Allmänna installationsanvisningar Anslutning av ventilterminalen MPA-S Pilotluftförsörjning (styrluft) Ventilterminal MPA-S med indelning i tryckzoner Drift av ventilterminal MPA-S... med reversibla tryckregulatorer Inställning av tryckregulatorer Regulator med stel gänganslutning (MPA) Vakuum- och lågtrycksdrift Anslutning av pneumatiska ledningar Dragning av slangar Ansluta Dra av Pneumatiska samlingsledningar Anslutning av elektriska ledningar Lastspänningsförsörjning via elektrisk inmatningsplatta (endast vid ventilterminal MPA-S med CPX-terminal respektive CPI-anslutning) Jordning av ventilterminalen MPA-S Ventilernas adresskonfiguration Ventilterminal MPA-S med CPX-terminal Ventilterminal MPA-S med CPI-koppling resp. AS-gränssnitt Ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning Idrifttagning Före idrifttagningen Tryckstegring för den totala försörjningen Manuell manövrering (MM) Test av ventilerna och ventil/aktuator-kombinationen Montering/demontering av MM-skydd (tillval) Montering Demontering LED-indikering för ventilerna Ventilterminal MPA-S med CPX-terminal resp. CPI-anslutning Ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning resp. AS-gränssnitt Idrifttagningsanvisningar för tryckreglerande proportionalventil Felsökning Funktionsstörningar Pneumatikens drifttillstånd Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
5 MPA-S 5 Underhåll och ombyggnad Allmän information Demontering av ventilterminalen MPA-S Lossa elanslutningarna Lossa pneumatiska anslutningar Demontering av ventilterminalen MPA-S Underhåll av ventilterminal MPA-S Underhålls- och serviceåtgärder som regelbundet ska utföras Rengöring av flatljuddämparen Byte av flatljuddämparen eller avluftningsplattan Byte av ventiler eller blindplattor Byte av tryckreglerande proportionalventil Byte av elektronikmoduler Byte av anslutningsplatta, inmatningsplatta eller MPA-S-ändplatta Byte av kretskort MPA-S med multipolsanslutning resp. AS-gränssnitt Ombyggnad av ventilterminal MPA-S Ombyggnad till intern eller extern pilotluftsförsörjning Ombyggnad av ventilterminalen MPA-S till indelning i tryckzoner Tillägg av ventilplatser Tillägg av en elektrisk inmatningsplatta (endast ventilterminal MPA-S med CPX-terminal resp. CPI-anslutning) Tillägg av en tryckgivarplatta Tillägg av en tryckreglerande proportionalventil Urdrifttagning och kassering A Teknisk bilaga A. Tekniska data A.. Allmänt A..2 Drift- och miljövillkor A..3 Pneumatik A..4 Elektriska data A..5 Product Key A.2 Tillbehör från Festo Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 5
6 MPA-S B Kompletterande komponentöversikt... 5 B. Översikt ventilplatskomponenter B.2 Separering av ventilterminalen MPA-S från CPX-terminalen... 6 B.2. Demontering B.2.2 Montering C Ordlista Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
7 MPA-S Information om den aktuella dokumentationen Denna dokumention används för säkert arbete med ventilterminalen MPA-S innehåller specifik information om montering, installation, idrifttagning, underhåll och ombyggnad av ventilterminalen MPA-S omfattar endast beskrivningen av pneumatiska komponenter. Service Kontakta din lokala Festo-representant vid tekniska frågor. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 7
8 MPA-S Dokumentation Information om elsystemet/elektroniken finns i följande dokumentation: Ventilterminalens konstruktion MPA-S medcpx-terminal MPA-S med multipolsanslutning CPI-anslutning AS-gränssnitt Dokumentation Beskrivning för respektive CPX-modul (En översikt av manualerna hittar du i systemmanualen för din CPX-terminal.) vardera produktbilaga Tab. Dokumentation för ventilterminalen MPA-S 8 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
9 Säkerhet och förutsättningar för att produkten ska kunna användas Säkerhet och förutsättningar för att produkten ska kunna användas. Säkerhet Allmänna säkerhetsföreskrifter Avsedd användning Förutsättningar för att produkten ska kunna användas Tekniska förutsättningar Fackpersonalens kvalifikationer (krav på personalen) Användningsområde och typgodkännanden Information om denna manual... 2 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 9
10 Säkerhet och förutsättningar för att produkten ska kunna användas. Säkerhet.. Allmänna säkerhetsföreskrifter Information Skador på produkten på grund av felaktig hantering. Koppla ifrån driftsspänningen före montering och installation. Koppla inte till driftspänningen innan monterings- och installationsarbetena är helt slutförda. Dra aldrig ut eller koppla in produkten om produkten är spänningsförande! Följ hanteringsföreskrifterna för elektrostatiskt känsliga komponenter...2 Avsedd användning Ventilterminalen MPA-S är avsedd för montering i maskiner resp. automatiseringstekniska anläggningar och ska användas på följande sätt: i tekniskt felfritt skick, i originalskick utan egna modifieringar, inomdegränsersomdetekniskadatadefinierarförprodukten( Bilaga A), inom industrin. Följ angivna gränsvärden för tryck, temperatur, elektriska data, moment etc. Följ gällande lagar och bestämmelser samt föreskrifter och normer, riktlinjer från kontrollorganisationer och försäkringsbolag samt övriga nationella bestämmelser. Information Vid skador som beror på obehöriga ingrepp eller användning på annat sätt än det avsedda kan garanti- och ansvarskrav inte riktas mot tillverkaren. 0 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
11 Säkerhet och förutsättningar för att produkten ska kunna användas.2 Förutsättningar för att produkten ska kunna användas Denna dokumentation ska ges till konstruktören, montören och den personal som ansvarar för idrifttagningen av den maskin eller anläggning som denna produkt ska användas med. Se till att dokumentationens anvisningar alltid följs. Ta även hänsyn till dokumentationen för de övriga komponenterna och modulerna. Ta hänsyn till de lagar och förordningar som gäller på användningsplatsen samt: föreskrifter och standarder, regler från kontrollorgan och försäkringsbolag, nationella bestämmelser..2. Tekniska förutsättningar Allmänna anvisningar för korrekt och säker användning av produkten som alltid ska följas: Håll er till de specifika krav som anges i tekniska data gällande produktens anslutningar och omgivning ( bilaga A) detsamma gäller alla anslutna komponenter. Att gränsvärdena resp. belastningsgränserna följs är en förutsättning för att produkten ska kunna användas enligt de gällande säkerhetsdirektiven. Beakta informationen och varningarna i denna dokumentation..2.2 Fackpersonalens kvalifikationer (krav på personalen) Produkten får bara tas i drift av fackpersonal med utbildning inom styr- och automatiseringsteknik och som är förtrogna med följande: installation och drift av styr- och automatiseringssystem, gällande föreskrifter för förebyggande av olyckor och arbetssäkerhet och produktens dokumentation..2.3 Användningsområde och typgodkännanden De standarder och kontrollvärden som produkten följer och uppfyller finns i avsnittet Tekniska data ( bilaga A). De produktrelevanta EU-direktiven framgår av försäkran om överensstämmelse. Certifikat och försäkran om överensstämmelse för denna produkt hittar du på Produkten uppfyller kraven enligt EG-direktiv och är CE-märkt. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
12 Säkerhet och förutsättningar för att produkten ska kunna användas Vissa produktkonfigurationer har certifierats av Underwriters Laboratories Inc. (UL) för USA och Kanada. Dessa konfigurationer har följande märkning: UL Recognized Component Mark for Canada and the United States Only for connection to a NEC Class 2 supply. Raccorder Uniquement a un circuit de Classe 2. Information Om kraven från UL ska följas i ditt fall så ska följande beaktas: Föreskrifter för att uppfylla villkoren för UL-certifieringen finns i den separata, UL-specifika specialdokumentationen. De tekniska data som anges där gäller i första hand. Tekniska data i den här dokumentationen kan innehålla avvikande värden..2.4 Information om denna manual Denna beskrivning innehåller specifik information om montering, installation, idrifttagning, underhåll och ombyggnad av ventilterminalen MPA-S. Den omfattar endast beskrivningen av de pneumatiska komponenterna. Information om elsystemet/elektroniken finns för: MPA-S med CPX-terminal: i manualen för respektive CPX-modul. En översikt finns i systembeskrivningen till CPX-terminalen, tabellen Beskrivningar till CPX-terminalen. MPA-S med multipolsanslutning, CPI-koppling, AS-gränssnitt: i respektive produktbilaga 2 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
13 2 Översikt 2 Översikt 2. Ventilterminalen MPA-S Översikt över varianter Ventilterminalens konstruktion Komponentbeskrivning Dimensioner Ventiler Tryckreglerande proportionalventil Tryckgivarplatta Pneumatisk inmatningsplatta Elektrisk inmatningsplatta Indelning i tryckzoner Vertikal utbyggnad Manöver- och anslutningselement Manuell manövrering (MM) Manöver- och anslutningselement på plattorna med tryckregulator Anslutningselement multipol Indikeringselement Tryckgivarplatta Tryckreglerande proportionalventil Tryckreglerande proportionalventil med LCD-indikering Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 3
14 2 Översikt 2. Ventilterminalen MPA-S Med hjälp av ventilterminalen MPA-S stöder Festo automatisering på maskinnivå. Den modulära uppbyggnaden av ventilterminalen MPA-S gör det möjligt att anpassa ventilterminalen optimalt till den aktuella maskinen eller anläggningen. Ventilterminalens pneumatik upprättar följande anslutning: samlingskanaler för till- och frånluft elektriska signaler för alla magnetspolar. För varje ventilplats på de enskilda pneumatiska modulerna finns arbetsanslutningarna (2) och (4). Via samlingskanaler och anslutningar i grundkomponenterna matas ventilerna med tryckluft (arbetstryck och pilottryck) och frånluften avleds (från ventilerna/pilotluftförsörjningen). Som komplement finns det ytterligare komponenter för tryckmatning, t.ex. matning av tryckzoner. Ventilterminalen MPA-S är försedd med en strömsänkning. Då sänks magnetspolarnas märkström efter högströmsfasen (kopplingsförloppet). Strömsänkningen ger följande fördelar: Ventilterminalen MPA-S förbrukar mindre energi Nätaggregatet för spänningsförsörjning av ventilterminalen MPA-S kan anpassas på ett mer ekonomiskt sätt för applikationen Magnetspolarna har lägre förlusteffekt och avger därmed mindre värme. 4 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
15 2 Översikt 2.2 Översikt över varianter Ventilterminal med CPX-terminal Ventilterminalen MPA-S finns i följande varianter: Ventilterminal MPA-S med CPX-terminal Antal ventilplatser ) Lastspänningsförsörjning av ventilerna via MPA MPA2 CPX-terminal 2) 4, 8, 2 till 32 2, 4, 6 till 6 CPX-terminal och elektrisk inmatningsplatta (MPA) 3) 4, 8, 2 till 64 2, 4, 6 till 32 ) 2 magnetspolar kan styras på varje ventilplats. 2) Högst 64 magnetspolar kan försörjas. 3) Högst 28 magnetspolar kan försörjas. Tab. 2. Antal ventilplatser på ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal Fig. 2. Ventilterminal MPA-S med CPX-terminal Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 5
16 2 Översikt Ventilterminal MPA-S med CPI-koppling Ventilterminalen MPA-S finns i följande varianter: Ventilterminal MPA-S med CPI-koppling Antal ventilplatser ) Lastspänningsförsörjning av ventilerna via... MPA MPA2 CPI-koppling 2) 4, 8 till 2 2, 4, 6 till 2 CPI-koppling och elektrisk inmatningsplatta (MPA) 3) 4, 8, 2 till 6 2, 4, 6 till 6 ) 2 magnetspolar kan styras på varje ventilplats. 2) Högst 24 magnetspolar kan försörjas. 3) Högst 32 magnetspolar kan försörjas. Tab. 2.2 Antal ventilplatser på ventilterminalen MPA-S med CPI-koppling Fig. 2.2 Ventilterminal MPA-S med CPI-koppling 6 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
17 2 Översikt Ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning Ventilterminalen MPA-S finns i följande varianter: Antal ventilplatser ) MPA MPA2 4, 8, 2 till 24 2, 4, 6, till 24 ) Högst 24 magnetspolar kan styras. Magnetspolarnas elektriska anslutning sker centralt via multipolkontakten. Tab. 2.3 Antal ventilplatser på ventilterminalen MPA-S med multipolsanslutning Fig. 2.3 Ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 7
18 2 Översikt Ventilterminal MPA-S med AS-gränssnitt Ventilterminalen MPA-S finns i följande varianter: Ventilterminal MPA-S med AS-gränssnitt Antal ventilplatser MPA MPA2 med 4 ingångar och 4 utgångar typ VPMA-ASI-...-4E4A-Z ) 4 2, 4 med 8 ingångar och 8 utgångar typ VPMA-ASI-...-8E8A-Z 2) 4, 8 2, 4, 6 till 8 ) Högst 4 magnetspolar kan försörjas. 2) Högst 8 magnetspolar kan försörjas. Tab. 2.4 Antal ventilplatser på ventilterminalen MPA-S med AS-gränssnitt Det maximala antalet styrbara ventilplatser beror på elektronikmodulen: VMPA-MPM-EMM-8 och VMPA2-MPM-EMM-4 kräver 2 adresser per ventilplats VMPA-MPM-EMM-4 och VMPA2-MPM-EMM-2 kräver adress per ventilplats Fig. 2.4 Ventilterminal MPA-S med AS-gränssnitt 8 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
19 2 Översikt 2.3 Ventilterminalens konstruktion Ventilterminalen MPA-S består av pneumatiska och elektriska komponenter. De viktigaste komponenterna visas i figuren nedan ( Fig. 2.5) aa aj 9 aj aj 9 8 Flatljuddämpare eller avluftningsplatta 2 Blindplatta 3 Ventiler 4 Tryckgivarplatta 5 Elektrisk inmatningsplatta 6 Tryckreglerande proportionalventil Fig. 2.5 MPA-S-ventilterminalens huvudkomponenter 7 Höger ändplatta 8 Pneumatisk inmatningsplatta 9 Platta med tryckregulator aj Anslutningsplatta aa Multipolsanslutningsplatta; AS-gränssnitt, CPI-koppling eller pneumatikgränssnitt Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 9
20 2 Översikt 2.4 Komponentbeskrivning Ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal eller CPI-anslutning består av följande pneumatiska komponenter: 2 3 Endast för MPA-S med CPX-terminal: tryckgivarplatta 2 Endast för MPA-S med CPX-terminal: LED-/LCD-tryckreglerande proportionalventil eller blindplatta 3 Höger ändplatta 4 Pneumatisk inmatningsplatta Fig Märkskylt med hållare 6 Anslutningsplatta med arbetsanslutningar och seriellt kontaktblock (buss) 7 Elektrisk inmatningsplatta 8 Tätning (om så önskas tätningsskiva för indelning i tryckzoner) Komponenter i ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal eller CPI-koppling, första nivån 20 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
21 2 Översikt Avluftningsplatta (3/5) eller flatljuddämpare 2 Elektronikmodul med lysdioder 3 Ventil eller blindplatta Fig Vertikal tryckspärrplatta 5 Platta med tryckregulator Komponenter i ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal eller CPI-koppling, andra nivån Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 2
22 2 Översikt Ventilterminalen MPA-S med elektrisk multipol eller AS-gränssnitt består av följande pneumatiska komponenter: Höger ändplatta 2 Pneumatisk inmatningsplatta 3 Märkskylt med hållare Fig Anslutningsplatta med arbetsanslutningar och elektriskt kontaktblock 5 Tätning (alternativt tätningsskiva för indelning i tryckzoner) Komponenter i ventilterminalen MPA-S med elektrisk multipol eller AS-gränssnitt, första nivån 22 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
23 2 Översikt Avluftningsplatta (3/5) eller flatljuddämpare 2 Ventil eller blindplattor Fig Vertikal tryckspärrplatta 4 Platta med tryckregulator 5 Elektronikmodul med lysdioder Komponenter i ventilterminalen MPA-S med elektrisk multipol eller AS-gränssnitt, andra nivån Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 23
24 2 Översikt De elektriska komponenterna på ventilterminalen MPA-S med CPI-koppling eller AS-gränssnitt beskrivs i motsvarande produktbilaga. Ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal består av följande elektriska komponenter: PS PL SF RUN 4 STOP ERRTP DI M CPX-bussnod 2 Elektrisk del av pneumatikgränssnittet 3 Ytterligare CPX-moduler (tillval) 4 Vänster ändplatta (CPX) Fig. 2.0 Elektriska komponenter i ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal Ventilterminalen MPA-S med multipolsanslutning D-sub består av följande elektriska komponenter: 2 Multipolkontakt med kabel 2 Elektriskdelavmultipolanslutningsplatta med D-sub-anslutning Fig. 2. Elektriska komponenter i ventilterminalen MPA-S med multipolsanslutning D-sub 2.4. Dimensioner Ventilterminalens komponenter finns i dimensionerna: MPA:bredd0mm MPA2:bredd20mm Ventiler Ventilterminalen MPA-S kan utrustas med 2x 2/2-vägsventiler, 2x 3/2-vägsventiler, 5/2-vägsventiler (monostabila och bistabila), 5/3-vägssventiler och tryckreglerande proportionalventiler. 24 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
25 2 Översikt Alla 5/2-vägsventiler och 5/3-vägs mittlägesventiler kan användas i samtliga driftsätt: Standarddrift med en eller flera tryckzoner Reversibel drift med tryckmatning via anslutningarna (3), (5) och avluftning via anslutning () Lågtrycksdrift vid 0 till 3 bar Vakuumdrift vid -0,9 till 0 bar Ventilernas märkning Ventilerna i ventilterminalen MPA-S är märkta med ID-koder. Med hjälp av denna märkning som finns tryckt på ventilens ovansida kan du fastställa utrustningen hos ventilterminalen MPA-S. ID-kod B D DS E G H HS HU I J K KS KU M MS MU Ventil Kolvslidsventil, 5/3-vägsventil, öppen i mittläget Kolvslidsventil, två monostabila 2/2-vägsventiler, stängda i normalt läge, återställning via pneumatisk fjäder Kolvslidsventil, två monostabila 2/2-vägsventiler, stängda i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Kolvslidsventil, 5/3-vägsventil, avluftad i mittläget Kolvslidsventil, 5/3-vägsventil, stängd i mittläget Kolvslidsventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, styrsida 2 öppen i normalt läge, styrsida 4 stängd i normalt läge, återställning via pneumatisk fjäder Kolvslidsventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, styrsida 2 öppen i normalt läge, styrsida 4 stängd i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Polymersätesventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, styrsida 2 öppen i normalt läge, styrsida 4 stängd i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Kolvslidsventil, två monostabila 2/2-vägsventiler, stängda i normalt läge, återställning via pneumatisk fjäder Vid tvåtrycksdrift: drifttryck vid anslutning () resp. anslutning (5) Vid vakuumdrift: drifttryck via anslutning (), vakuum vid anslutning (5) (t.ex. för vakuumomkoppling med utkastningsimpuls) Information i avsnitten (tryckzonsseparering) och (vakuum-/lågtrycksdrift), samt i bilagan B. (ventilplatskomponenter), Tab. B. Tab. B.4 Kolvslidsventil, puls 5/2-vägsventil Kolvslidsventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, stängda i normalt läge, återställning via pneumatisk fjäder Kolvslidsventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, stängda i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Polymersätesventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, stängda i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Kolvslidsventil, monostabil 5/2-vägsventil, återställning med pneumatisk fjäder Kolvslidsventil, monostabil 5/2-vägsventil, återställning med mekanisk fjäder Polymersätesventil, monostabil 5/2-vägsventil, återställning med mekanisk fjäder Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 25
26 2 Översikt ID-kod N NS NU W X Tab. 2.5 Ventil Kolvslidsventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, öppna i normalt läge, återställning via pneumatisk fjäder Kolvslidsventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, öppna i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Polymersätesventil, två monostabila 3/2-vägsventiler, öppna i normalt läge, återställning via mekanisk fjäder Kolvslidsventil, monostabil 3/2-vägsventil, öppen i normalt läge, extern tryckmatning via anslutning (2), återställning via pneumatisk fjäder Kolvslidsventil, monostabil 3/2-vägsventil, stängd i normalt läge, extern tryckmatning via anslutning (4), återställning via pneumatisk fjäder Ventilernas ID-koder Mer information om ventilerna finns i bilaga B Tryckreglerande proportionalventil Den tryckreglerande proportionalventilen VPPM-...TA-... är avsedd för reglering av ett tryck proportionellt mot ett angivet börvärde. En integrerad tryckgivare känner av trycket vid arbetsanslutningen och jämför detta värde med börvärdet. Vid avvikelser mellan bör- och ärvärdet reglerar ventilen tills utgångstrycket har uppnått börvärdet. För konstant tryckluftsmatning, vilket krävs för att uppnå hög reglerkvalitet, har den tryckreglerande proportionalventilen en extra tryckluftsanslutning. Konfigurera den tryckreglerande proportionalventilen via PLC:n eller handterminalen (CPX-MMI) från Festo. Montering av den tryckreglerande proportionalventilen beskrivs i monteringsanvisningen VPPM-...TA-... Information om konfigurering av den tryckreglerande proportionalventilen finns i elektronikbeskrivningen MPA-... Märkning av de tryckreglerande proportionalventilerna De tryckreglerande proportionalventilerna på ventilterminalen MPA-S är märkta med ID-koder. Med hjälp av den här märkningen kan du fastställa utförandet av den tryckreglerande proportionalventilen. 26 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
27 2 Översikt ID-kod VPPM-6TA VPPM-8TA Tryckreglerande proportionalventil, stängd i normalt läge 2 % noggrannhet: QA QG 0till2barutgångstryck QB QH 0till6barutgångstryck QC QK 0 till 0 bar utgångstryck % noggrannhet: QD QL 0till2barutgångstryck QE QM 0till6barutgångstryck QF QN 0 till 0 bar utgångstryck Tab. 2.6 ID-koder för tryckreglerande proportionalventiler Tryckgivarplatta Tryckgivarplattan används beroende på typ till övervakning av arbetstrycket i kanal () (typ VMPA-FB-PS-) av ett externt processtryck (typ VMPA-FB-PS-P) av trycket i frånluftskanalerna (3) och (5) (typ VMPA-FB-PS-3/5). Med tre lysdioder visar tryckgivaren om det aktuella trycket överskrider, följer eller underskrider börvärdet. En extra lysdiod visar samlingsfel. Ventilterminalen MPA-S kan utrustas med upp till 4 tryckgivarplattor. Inställningen av gränsvärdena för tryckövervakning sker med med hjälp av parametrering. Tryckgivarplattan kan parametreras via PLC:n eller handterminalen (CPX-MMI) från Festo. Monteringen av tryckgivarplattan beskrivs i monteringsanvisningen VMPA-FB-PS-... Information om parametrering av tryckgivaren finns i elektronikbeskrivningen MPA-... från Festo Pneumatisk inmatningsplatta Via den pneumatiska inmatningsplattan kan ventilerna matas separat med arbetstryck. Detta krävs exempelvis vid ventilterminaler med flera tryckzoner, eller om många ventiler kopplas om till flöde samtidigt på ventilterminalen. Montering av den pneumatiska inmatningsplattan beskrivs i avsnittet Byte av anslutningsplatta, inmatningsplatta eller MPA-S-ändplatta Elektrisk inmatningsplatta Via den elektriska inmatningsplattan kan ventilerna matas separat med lastspänning. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 27
28 2 Översikt Monteringen av den elektriska inmatningsplattan beskrivs i monteringsanvisningen VMPA-FB-SP-...-V Indelning i tryckzoner Ventilterminalen MPA-S kan vara indelad i tryckzoner. Tryckzonerna skapas antingen genom speciella anslutningsplattor eller genom speciella tätningsskivor. Pilotkanalerna 2/4 och 82/84 kan inte delas in i tryckzoner, eftersom styrluft för pilotluftförsörjning av ventilerna matas in centralt via motsvarande elgränssnitt (pneumatikgränssnitt, multipolanslutningsplatta, AS-gränssnitt eller CPI-anslutning) på ventilterminalen MPA-S. Indelning i tryckzoner med anslutningsplattor Anslutningsplatta för tryckreglerande proportionalventil Anslutningsplattan (typ VMPA-...) för den tryckreglerande proportionalventilen är alltid indelad i tryckzoner och har därför inte extra märkning utvändigt på anslutningsplattan. Indelning i tryckzoner sker: för kanal () på vänster sida av anslutningsplattan kanalerna (3) och (5) på vänster och höger sida av anslutningsplattan. Om den tryckreglerande proportionalventilen ska reglera arbetstrycket för ventilerna på ventilterminalen MPA-S, måste ventilerna placeras till höger om den tryckreglerande proportionalventilen. Tab. 2.7 Indelning i tryckzoner med anslutningsplattor Anslutningsplattor till ventilerna På anslutningsplattor med integrerad tryckzonsindelning sker indelningen mitt i anslutningsplattan, dvs. för MPA: efter den andra ventilplatsen MPA2: efter den första ventilplatsen. Anslutningsplattorna finns i följande utföranden: endast matningskanal () indelad i tryckzoner försörjningskanal () och avluftningskanaler (3) och (5) separerade Anslutningsplattorna med integrerad indelning i tryckzoner är markerade med skåror. Med hjälp av markeringen kan du se vilken variant av anslutningsplatta som ventilterminalen är utrustad med ( Tab. 2.8). 28 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
29 2 Översikt Utförande av anslutningsplattor MPA MPA2 Anslutningsplatta med separerad Typ: VMPA-FB-AP-4--T Typ: VMPA2-FB-AP-2-2-T0 matningskanal () Anslutningsplatta med separerad matningskanal () och separerade frånluftskanaler (3) och (5) Typ: VMPA-FB-AP-4--S Typ: VMPA2-FB-AP-2-2-S0 Tab. 2.8 Varianter av anslutningsplattor med indelning i tryckzoner Indelningitryckzonermedtätningsskivor Med tätningsskivorna kan följande kanaler separeras ( även Tab. 2.9): endast matningskanal () matningskanal () och frånluftskanaler (3) och (5) enbart frånluftskanaler (3) och (5). Anslutningsplattans skårmärkning ( Tab. 2.8) resp. tätningens markering ( Tab. 2.9) visar om tryckzonsindelning finns och i så fall hur många tryckzoner ventilterminalen MPA-S-är utrustad med. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 29
30 2 Översikt Tätningsskivor för ventilterminalen MPA-S aj 9 8 Ytterligare märkning av tätningar/tätningsskivor för ventilterminalen MPA-S med avluftningsplattor 2 Märkningens placering på tätningsskivorna MPA-S med flatljuddämpare 3 Utan märkning: tätning med öppna kanaler (), (3) och (5) 4 Tätningsskiva, kanaler (), (3) och (5) spärrade (ID-kod S) MPA-S med avluftningsplatta 7 Tätningsskiva, kanaler (3) och (5) spärrade (ID-kod R) 8 Tätningsskiva, kanal () spärrad (ID-kod I) 5 Tätningsskiva, kanal () spärrad (ID-kod I) 9 Tätningsskiva, kanaler (), (3) och (5) spärrade (ID-kod S) 6 Tätningsskiva, kanaler (3) och (5) spärrade (ID-kod R) aj Utan märkning: tätning med öppna kanaler (), (3) och (5) Tab. 2.9 Märkning av tätningsvarianter för anslutningsplattor 30 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
31 2 Översikt Vertikal utbyggnad På varje ventilplats mellan anslutningsplattan och ventilen kan ytterligare pneumatikkomponenter monteras. Dessa komponenter gör det möjligt att lägga till vissa extrafunktioner. Följande komponenter står till förfogande: Komponent Monostabila 5/2-vägsventiler Alternativt: 2x 2/2-, 2 x3/2-vägsventiler eller en 5/2-vägsventil eller en 5/3-mittlägesventil Alternativt: Blindplatta för att täcka en ledig ventilplats av typ: MPA Vertikal utbyggnad ) Platta med tryckregulator, typ: VMPA -B8-R... (med eller utan manometer). Tab. 2. ger en överblick över vilka varianter som finns av plattor med tryckregulator. I avsnittet Plattor med tryckregulator beskrivs hur de viktigaste plattorna med tryckregulator fungerar. Vertikal utbyggnad ) Vertikal tryckspärrplatta typ VMPA-HS I följande avsnitt beskrivs hur den vertikala tryckspärrplattan fungerar. Anslutningsplatta typ MPA - -AP- med elektronikmodul typ VMPA - EM ) Information för installation av komponenter för vertikal utbyggnad kapitel 3 Tab. 2.0 Komponenter i pneumatikmodulen för ventilterminal MPA-S Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 3
32 2 Översikt Vertikal tryckspärrplatta Med hjälp av den vertikala tryckspärrplattan kan arbetstrycket för en ventil stängas av separat. Det går då att exempelvis byta ventilen utan att arbetstrycket för ventilterminalen måste stängas av. Kopplingssymbolen för den vertikala tryckspärrplattan finns i bilaga B.. Information för installation av den vertikala tryckspärrplattan finns i monteringsanvisningen VMPA-HS. Plattor med tryckregulator Plattorna med tryckregulator i den vertikala utbyggnaden är märkta med ID-kod på ventilterminal MPA-S. ID-koden är tryckt på sidan av plattan med tryckregulator. Med hjälp av följande tabell kan plattorna med tryckregulator identifieras. ID-kod PF PH PG PN PM PA PC PB PL PK Tab. 2. Komponenter för vertikal utbyggnad P-platta med tryckregulator för anslutning (), reglerområde 0,5 till 6 bar B-platta med tryckregulator för anslutning (2), reglerområde 2 till 6 bar A-platta med tryckregulator för anslutning (4), reglerområde 2 till 6 bar Reversibel B-platta med tryckregulator för anslutning (2), reglerområde 0,5 till 6 bar Reversibel A-platta med tryckregulator för anslutning (4), reglerområde 0,5 till 6 bar P-platta med tryckregulator för anslutning (), reglerområde 0,5 till 0 bar B-platta med tryckregulator för anslutning (2), reglerområde 2 till 0 bar A-platta med tryckregulator för anslutning (4), reglerområde 2 till 0 bar Reversibel B-platta med tryckregulator för anslutning (2), reglerområde 0,5 till 0 bar Reversibel A-platta med tryckregulator för anslutning (4), reglerområde 0,5 till 0 bar Märkning av plattorna med tryckregulator i typkoden Tryckregulatorernas kopplingssymboler finns i bilaga B.. Information för installation av plattorna med tryckregulator finns i monteringsanvisningen VMPA -B8-R C2-C Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
33 2 Översikt P-tryckregulator (ID-kod PF, PA) Påluftning P-tryckregulatorn reglerar trycket före ventilen i kanal () (P). Det innebär att samma reglerade arbetslufttryck finns i kanalerna (2) och (4). Avluftning Avluftningen i ventilen sker från kanal (2) till kanal (3) och från kanal (4) till kanal (5) genom plattan med tryckregulator till ventilterminalen. Tab. 2.2 P-tryckregulator Fördelarna med P-tryckregulatorn är följande: Tryckregulatorn påverkas inte av avluftningen eftersom regleringen sker före ventilen. Tryckregulatorn kan alltid ställas in eftersom den alltid har tryck från ventilterminalen. Användningsexempel: Vid arbetsanslutningarna (2) och (4) krävs ett lika högt arbetslufttryck. Det krävs ett lägre arbetslufttryck (t. ex. 3 bar) än arbetstrycket i ventilterminalen (t. ex. 8 bar). A-resp.B-tryckregulator(ID-kodPH,PC,PG,PB) Påluftning Avluftning A-/B-tryckregulatorn reglerar arbetslufttrycket i kanalerna (2) (B) resp. (4) (A) efter att tryckmediet har strömmat genom ventilen. Med B-tryckregulatorn sker avluftningen från kanal (2) till kanal (3) och med A-tryckregulatorn från kanal (4) till kanal (5) oreglerat. Tab. 2.3 A- resp. B-tryckregulator Begränsningar för A- resp. B-tryckregulatorn: Avluftningsflödet i reglerriktningen begränsas av tryckregulatorn. Arbetsluftens tryck i kanal (2) kan endast ställas in och läsas av på manometern om ventilen står i omställningsläge (flöde från } 2). Användningsexempel: När olika arbetslufttryck krävs i anslutning (2) resp. (4) istället för ventilterminalens arbetstryck. när det inte går att använda en reversibel tryckregulator. T.ex. vid användning av 2x 3/2-vägs ventiler med samlad magnetfrånluft (82/84). Fig. 2.2 visar följande kopplingsläge för B-tryckregulatorn: Arbetsluften leds från kanal () genom plattan med tryckregulator och ventilen till B-tryckregulatorn där den tryckregleras. Därefter leds luften till anslutning (2) på anslutningsplattan. Frånluften leds oreglerad via kanal (4) genom plattan med tryckregulator till ventilen och leds därifrån till kanal (5) och avluftas. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 33
34 2 Översikt Tryckregulator 2 Ventil Fig. 2.2 B-tryckregulator 3 Mellanplatta 4 Anslutningsplatta Reversibel A- resp. B-tryckregulator (ID-kod PN, PL, PM, PK) Påluftning Avluftning Tab. 2.4 Reversibla B- resp. A-tryckregulatorer Den reversibla tryckregulatorn splittar matningsluften i kanal () och reglerar trycket före ventilen i motsvarande kanal ( i Tab. 2.5), i den andra kanalen ( 2 i Tab. 2.5) finns det oreglerade trycket ur kanal (). Därefter kopplas den reglerade luften om till motsvarande arbetskanal. Ventilen drivs därigenom reversibelt. I ventilen avluftas från motsvarande arbetskanal ( 3 i Tab. 2.5) till kanal () och leds i plattan med tryckregulator till motsvarande avluftningskanal i anslutningsplattan. 34 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
35 2 Översikt Reversibel tryckregulator Påluftning före ventilen reglerat tryck i matningsluften oreglerat tryck i matningsluften 2 Avluftning frånluft avledd via plattan med tryckregulator 3 rev. A-tryckregulator I kanal (5) Ikanal(3) från kanal (4) via kanal () till kanal (5) rev. B-tryckregulator I kanal (3) Ikanal(5) från kanal (2) via kanal () till kanal (3) Tab. 2.5 Funktionssätt för den reversibla A- resp. B-tryckregulatorn Fördelar jämfört med A-/B-tryckregulatorn: Högrefrekvens 50 % högre avluftningsflöde eftersom avluftningen inte sker via tryckregulatorn. Dessutom utsätts tryckregulatorn för mindre belastning. Kräver ingen snabbavluftningsventil. All frånluft samlas via ventilterminalen. Tryckregulatorn står alltid under arbetstryck eftersom reglering sker före ventilen. Detta betyder att reglaget alltid kan ställas in. På A-/B-tryckregulatorer måste i så fall ventilen ställas om. Nackdel jämfört med A-/B-tryckregulatorn: Kan inte kombineras med 2x 2/2-vägs ventiler med ID-kod D, I och 2x 3/2-vägsventiler med ID-kod N, K, H (icke-reversibla ventiler). Dessa ventiler behöver arbetstryck i kanal () för den pneumatiska fjädern ( kopplingssymboler i bilaga B, Tab. B.4 och Tab. B.3). Användningsexempel: När trycket i arbetsluften i kanal (2) resp. (4) inte ska vara samma som ventilterminalens arbetstryck. Vid behov av snabb avluftning. När tryckregulatorn alltid ska kunna ställas in. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 35
36 2 Översikt Fig. 2.3 visar följande omkopplingsläge för den reversibla B-tryckregulatorn: Matningsluften i kanal () splittas upp: I kanal (3) finns matningsluftens reglerade tryck. Trycket regleras före ventilen. I kanal (5) finns matningsluftens oreglerade tryck från kanal (). I ventilen kopplas det reglerade trycket om till kanal (2). Den oreglerade frånluften kopplas i ventilen om från kanal (4) till kanal () och leds sedan i plattan med tryckregulator till kanal (3) Tryckregulator 2 Ventil Fig. 2.3 Reversibel B-tryckregulator 3 Mellanplatta 4 Anslutningsplatta 36 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
37 2 Översikt 2.5 Manöver- och anslutningselement På ventilterminalen MPA-S finns följande pneumatiska anslutnings- och manöverelement:: aa aj Manuell manövrering (MM) (per pilotventil, återfjädrande eller vridbar/låsbar) 2 MM-skyddskåpa 3 Gemensam avluftningsanslutning (3/5), ventiler 4 Arbetsanslutningar (2) och (4), för varje ventil 5 Anslutning (82/84), endast med varianter för samlad avluftning, pilotavluftning 6 Matningsanslutning (), arbetstryck 7 Tryckutgång (2) för den tryckreglerande proportionalventilen 8 Frånluft (3) för den tryckreglerande proportionalventilen 9 Tryckingång () för den tryckreglerande proportionalventilen aj Extern tryckingång för tryckgivaren typ VMPA-FB-PS-P aa Pilotanslutning (2/4), Extern pilotluftförsörjning Fig. 2.4 Pneumatiska anslutnings- och manöverelement hos ventilterminalen MPA-S Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 37
38 2 Översikt 2.5. Manuell manövrering (MM) Manuell manövrering (MM) gör att ventilen går att påverka utan elektrisk styrning när den är strömlös. Endast tryckluftsförsörjningen måste vara tillkopplad. Den manuella manövreringen används främst vid idrifttagning av pneumatikanläggningen för kontroll av ventilens/ventil-aktuator-kombinationens funktion och verkningssätt. Omställningstyper för MM Återfjädrande omställning: Låsande omställning: Ställomventilengenomatt trycka på MM. NärMMsläppskopplar ventilen automatiskt med fjäderkraften tillbaka från kopplingsläget till normalt läge. Vrid den manuella manövreringen medurs för att låsa kopplingsläget. Den förblir aktiv tills den återställs manuellt. Tab. 2.6 Manövreringstyper för MM Hur den manuella manövreringen används beskrivs i avsnitt 4.3. Den manuella manövreringens grundfunktioner kan ändras om en MM-skyddskåpa monteras: MM-skyddskåpornas funktioner Skyddskåpa, återfjädrande: Skyddskåpa, täckt: Med denna skyddskåpa förhindras att MM låser sig. Den manuella manövreringen kan då endast användas återfjädrande. Med denna skyddskåpa täcks MM helt och skyddas på så sätt mot oönskad omställning. Tab. 2.7 MM-skyddskåpor Monteringen av MM-skyddskåporna beskrivs i avsnitt Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
39 2 Översikt Manöver- och anslutningselement på plattorna med tryckregulator På plattorna med tryckregulator finns följande anslutnings- och manöverelement: Inställningsskruv platta med tryckregulator MPA 2 Manometer (tillval) 3 Anslutning för manometer (kan vridas upp till 90 ) 4 Inställningsknapp för platta med tryckregulator MPA2 med frigång och låsbar spärr 5 Anslutning M5 med blindplugg 6 Anslutning M5 med QS-skruvkoppling Fig. 2.5 Manöver- och anslutningselement på plattorna med tryckregulator Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 39
40 2 Översikt Anslutningselement multipol På multipolsanslutning i ventilterminal MPA-S finns följande elektriska anslutningselement: 3 2 Multipolkåpa med kabel 3 D-SUB-anslutning 2 Anslutning för funktionsjord Fig. 2.6 Elektriska anslutningselement på ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning Information om elektronikmodulen för ventilterminalen MPA-S finns i produktbilagan och i elektronikmanualen MPA Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
41 2 Översikt 2.6 Indikeringselement På pneumatikmodulerna till ventilterminal MPA-S med multipolanslutning resp. AS-gränssnitt finns följande indikeringselement: 2 3 MPA: gula LED-lampor: signalstatusindikering för pilotventiler 2 MPA2: gula LED-lampor: signalstatusindikering för pilotventiler 3 Skylthållare med textfält Fig. 2.7 Elektriska indikeringselement på ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning resp. AS-gränssnitt Information om elektriska anslutnings- och indikeringselement på AS-gränssnittet finns i produktbilagan. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 4
42 2 Översikt På pneumatikkomponenterna för ventilterminal MPA-S med CPX-terminal eller CPI-koppling finns följande elektriska anslutnings- och indikeringselement: Märkningsfält 2 Tryckgivare som tillval (endast vid MPA-S med CPX-terminal): tryckgivarens lysdioder ( Fig. 2.9) 3 Lysdioder per ventil: med MPA en tvåfärgad lysdiod/ventil, med MPA2 två lysdioder/ventil gul: signalstatusindikering för pilotventilerna röd: felindikering 4 Elektrisk extra matning (tillval): grön Power-lysdiod 5 Tryckreglerande LED-/LCD-proportionalventil som tillval (endast med MPA-S med CPX-terminal): lysdioder/lcd för den tryckreglerande proportionalventilen ( Fig resp. Fig. 2.2) 6 Valfri elektr. extra matning: matningsspänningsanslutning ventiler Fig. 2.8 Elektriska anslutnings- och indikeringselement för ventilterminal MPA-S med CPX-terminal eller CPI-anslutning Information om de elektriska anslutnings- och indikeringselementen för CPX-bussnoden finns i motsvarande elektronikbeskrivning ( systembeskrivningen till CPX-terminalen, tabell Beskrivningar till CPX-terminalen ). Information om de elektriska anslutnings- och indikeringselementen för CPI-anslutningen finns i produktbilagan. Mer information om lysdioderna för elektronikmodulerna VMPA...-FB-EM finns i elektronikmanualen MPA Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
43 2 Översikt 2.6. Tryckgivarplatta Tryckgivarplattan har följande indikeringselement: Tryckgivarplatta 2 röd lysdiod: Trycket har överskridits 3 grön lysdiod: Trycket OK Fig. 2.9 Indikeringselement på tryckgivarplattan 4 röd lysdiod: Trycket har underskridits 5 röd lysdiod: Samlingsfelindikering Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 43
44 2 Översikt Tryckreglerande proportionalventil Den tryckreglerande LED-proportionalventilen har följande indikeringselement: 3 2 Grön Power-lysdiod 3 Röd Error-lysdiod 2 Tryckreglerande proportionalventil Fig Indikeringselement för den tryckreglerande proportionalventilen 44 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
45 2 Översikt Tryckreglerande proportionalventil med LCD-indikering Den tryckreglerande proportionalventilen med LCD-indikering har följande manöver- och indikeringselement: Tryckreglerande proportionalventil 2 Display 3 DOWN-knapp 4 EDIT-knapp 5 UP-knapp 6 Röd Error-lysdiod Fig. 2.2 Manöver- och indikeringselement för den tryckreglerande LCD-proportionalventilen Menystyrning RUN-läge RUN-läget är ventilens grundtillstånd. Följande parametrar visas på displayen: KomparatorBit PRESET-inställning av resgulatorn Aktuellt tryck (börvärdet visas när man kort trycker in och håller ned DOWN- och/eller UP-knappen) Dynamisk stapelindikering för snabba signaländringar (beroende på indikerad signal i sifferfältet) Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 45
46 2 Översikt EDIT-läge För att komma till EDIT-läget måste man trycka kort på EDIT-knappen. Efter 3 sekunder eller efter att en knappt (knapp UP eller DOWN) trycks ned visas Exxx i sifferfältet. Här står xxx för displayavstängningstiden i sekunder. Med knapparna UP och DOWN kan displaybelysningstiden ställas in. Inställningsområdet ligger mellan OFF och 999 sekunder. 46 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
47 3 Montering och installation 3 Montering och installation 3. Allmän information om montering och demontering Monteringsvarianter Montering/demontering på reläskena Montering/demontering på väggar Standardfästpunkter för ventilterminalen Extrafästen för ventilterminalen Montering/demontering av skylthållaren Förbehandling av tryckluft Drift med icke dimsmord tryckluft Drift med dimsmord tryckluft Allmänna installationsanvisningar Anslutning av ventilterminalen MPA-S Pilotluftförsörjning (styrluft) Ventilterminal MPA-S med indelning i tryckzoner Drift av ventilterminal MPA-S... med reversibla tryckregulatorer Inställning av tryckregulatorer Regulator med stel gänganslutning (MPA) Vakuum- och lågtrycksdrift Anslutning av pneumatiska ledningar Dragning av slangar Ansluta Dra av Pneumatiska samlingsledningar Anslutning av elektriska ledningar Lastspänningsförsörjning via elektrisk inmatningsplatta (endast vid ventilterminal MPA-S med CPX-terminal respektive CPI-anslutning) Jordning av ventilterminalen MPA-S Ventilernas adresskonfiguration Ventilterminal MPA-S med CPX-terminal Ventilterminal MPA-S med CPI-koppling resp. AS-gränssnitt Ventilterminal MPA-S med multipolsanslutning Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 47
48 3 Montering och installation 3. Allmän information om montering och demontering Särskild information om byte eller tillägg av pneumatikkomponenter finns i kapitel 5. Information om montering av ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal finns i systembeskrivningen till CPX-terminalen. Information om demontering och montering av I/O-moduler finns i I/O-modulbeskrivningen ( systembeskrivningen till CPX-terminalen, tabellen Beskrivningar till CPX-terminalen ). Information om montering av moduler och komponenter som beställs i efterhand finns i produktbilagan. Varning Oönskade rörelser hos anslutna aktuatorer och okontrollerade rörelser hos lösa slangar kan leda till personskador eller materiella skador. Innan montering, installation och underhåll påbörjas ska följande kopplas från: Tryckluftsmatning Matnings- och lastspänningsförsörjning. Information Var försiktig vid hantering av moduler och komponenter på ventilterminalen MPA-S. Se till att angivna åtdragningsmoment följs. Elektrostatiskt känsliga komponenter: Vidrör inte elektriska eller elektroniska komponenter. 48 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
49 3 Montering och installation 3.2 Monteringsvarianter Ventilterminalen MPA-S kan monteras på två olika sätt: Monteringssätt Reläskena Vägg Beskrivning Ventilterminalen MPA-S är avsedd för horisontell montering på reläskena (reläskena enligt EN 6075). På baksidan finns ett styrspår för ihakning i reläskenan. Multipolanslutningsplattan resp. pneumatikgränssnittet och ändplattorna har hål för montering på väggar. På MPA-S-ventilterminaler som är längre än 280 mm krävs ytterligare fästvinklar på inmatningsplattan ( anvisningar om vibrationer och stötar i bilaga A, Tab. A.4). Tab. 3. Monteringsalternativ för ventilterminalen MPA-S Information Montera ventilterminalen MPA-S så att det finns tillräckligt med utrymme för värmeavledning och beakta gränsvärdena för temperaturområdet ( Tekniska data) Montering/demontering på reläskena Observera Reläskenor med monterade ventilterminaler kan gå sönder om de utsätts för vibrationer som överstiger intensitetsgrad : 0,5 mm vid 5 till 58 Hz 2 g acceleration vid 58 till 50 Hz Detta kan medföra att ventilterminalen och din maskin eller anläggning skadas. Använd i så fall väggmontering. Beakta de tillåtna värdena för vibrationer och stötar i bilaga A Tekniska data. Observera Montering på reläskena utan klämenhet är inte tillåten. Vid snett monteringsläge eller vid svängande belastning ska reläskenans klämenhet säkras ytterligare mot glidning med de avsedda låsskruvarna ( Tab. 3.2 och Fig. 3.) och förhindra oavsiktligt demontering. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 49
50 3 Montering och installation För montering på reläskenor behöver du monteringssatsen CPX-CPA-BG-NRH. Den här monteringssatsen består av 3 klämstycken och 3 skruvar M4x2. Variant Ventilterminal MPA-S med multipolanslutning Fästpunkter Fäste som krävs för klämenheter till reläskenor: I högra ändplattan och i multipolanslutningsplattan: vardera en M4-skruv Ventilterminal MPA-S med CPX-terminal 2 Fäste som krävs för klämenheter till reläskenor: I ändplattorna: vardera en M4-skruv I pneumatikgränssnittet: en M4-skruv 2 Tab. 3.2 Fästpunkter som krävs för montering på reläskenor Montering Gör så här:. Säkerställ att fästytan klarar att bära ventilterminalen MPA-S (vikter bilaga A., Tab. A.). 2. Montera reläskenan (reläskena EN x7,5; bredd 35 mm, höjd 7,5 mm). Se till att det finns tillräckligt utrymme för anslutning av matningsledningar och -slangar. Fäst reläskenan med ca 00 mm mellanrum i fästytan. 3. Montera reläskenornas klämenheter i alla erforderliga fästpunkter ( Tab. 3.2). Se till att klämstycket ligger horisontellt med reläskenan. 4. Haka fast ventilterminalen MPA-S på reläskenan ( Fig. 3., pil A). 5. Vrid ventilterminalen MPA-S mot reläskenan ( Fig. 3., pil B). 50 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
51 3 Montering och installation (A) 2 3 (B) 4 Reläskena 2 Låsskruv för DIN-skenans klämenhet Fig. 3. Montering av ventilterminal MPA-S på en reläskena 3 Klämstycke för reläskenans klämenhet 4 Fästyta 6. Vrid klämstyckena vertikalt bakom reläskenan för mekanisk låsning ( Fig. 3.2, pil A). Dra sedan åt låsskruvarna på reläskenans klämenhet med,3 Nm så att ventilterminalen MPA-S inte kan tippa eller glida. Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska 5
52 3 Montering och installation 2 (A) Reläskena 2 Klämstycke för reläskenans klämenhet Fig. 3.2 Sedd bakifrån: montering på en reläskena (exemplet visar CPX-terminalen) Ytterligare anvisningar om montering av ventilterminalen MPA-S med CPX-terminal på reläskena finns i systembeskrivningen till CPX-terminalen. Demontering Gör så här:. Lossa låsskruven på reläskenans klämenhet (skruvarnas läge Tab. 3.2). Se till att klämstycket ligger horisontellt mot DIN-skenan. 2. Vrid ventilterminalen MPA-S framåt från reläskenan ( Fig. 3.3). 3. Lyft av ventilterminalen MPA-SE från reläskenan ( Fig. 3.3). 52 Festo P.BE-MPA-SV 309f Svenska
Ventilterminal MPA-S. Manual pneumatik MPA-S. Ventilterminal med MPA-S-pneumatik Typer: MPA-FB-... MPA-CPI-... MPA-MPM-... och MPA-ASI-...
Ventilterminal MPA-S Manual pneumatik MPA-S Ventilterminal med MPA-S-pneumatik Typer: MPA-FB-... MPA-CPI-... MPA-MPM-... och MPA-ASI-... Manual 534 245 sv 1108e [750 439] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merVentilterminal MPA S. Manual Pneumatik MPA S. Ventilterminal med MPA S pneumatik Typer: MPA FB... MPA CPI... MPA MPM... och MPA ASI...
Ventilterminal MPA S Manual Pneumatik MPA S Ventilterminal med MPA S pneumatik Typer: MPA FB... MPA CPI... MPA MPM... och MPA ASI... Manual 534 245 sv 0910d [703 974] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merVentilterminaler MPA-F
Ventilterminaler MPA-F Manual pneumatik MPA-F Ventilterminaler med pneumatiken MPA-F Typ: MPAF-MPM-... och MPAF-FB-... Manual 547 530 sv 1108b [750 445] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original...
Läs merVentilterminaler MPA F
Ventilterminaler MPA F Manual Pneumatik MPAF Ventilterminaler med MPA F pneumatik Typ: MPAF MPM... och MPAF FB... Manual 547 530 se 0804NH [704 003] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
Läs merVentilterminaler VTSA/VTSA-F
Ventilterminaler VTSA/VTSA-F Manual Pneumatik VTSA... Ventilterminal med VTSA-pneumatik Typ VTSA-44-FB Typ VTSA-44-MP... Typ VTSA-44-ASI Typ VTSA-FB-03E... Typ VTSA-F-45-FB... Typ VTSA-F-45-MP. Typ VTSA-F-45-ASI
Läs merVentilterminaler VTSA / VTSA-F
Ventilterminaler VTSA / VTSA-F Pneumatikbeskrivning, VTSA... Ventilterminal med VTSA-pneumatik av typ VTSA-44-FB typ VTSA-44-MP typ VTSA-44-ASI typ VTSA-FB-03E typ VTSA-F-45-FB typ VTSA-F-45-MP typ VTSA-F-45-ASI
Läs merVentilterminal MPA. Manual Pneumatik MPA. Ventilterminal med MPA pneumatik Typ: MPA1 MP..., MPA... MPM... och MPA... FB...
Ventilterminal MPA Manual Pneumatik MPA Ventilterminal med MPA pneumatik Typ: MPA1 MP..., MPA... MPM... och MPA... FB... Manual 534 245 sv 0502b [681 974] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merVentilterminaler VTSA/VTSA F
Ventilterminaler VTSA/VTSA F Beskrivning Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Typ VTSA 44 ASI Typ VTSA FB 03E... Typ VTSA F 45 FB... Typ VTSA F 45 MP. Typ VTSA
Läs merVentilterminal MPA L. Beskrivning Pneumatik MPA L. Ventilterminal. Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI. Beskrivning 556 358 [722 283]
Ventilterminal MPA L Beskrivning Pneumatik MPA L Ventilterminal Typ: MPA L MPM VI MPA L FB VI Beskrivning 556 358 sv 1008NH [722 283] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar Original.......................................
Läs merVentilterminaler VTSA / VTSA F
Ventilterminaler VTSA / VTSA F Beskrivning Pneumatik VTSA... Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Typ VTSA 44 ASI Typ VTSA FB 03E... Typ VTSA F 45 FB... Typ VTSA F 45 MP.
Läs merVentilterminal VTSA/VTSA-F
Ventilterminal VTSA/VTSA-F VTSA Beskrivning Pneumatik 538927 1312h [8025778] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1312h Beteckning... P.BE-VTSA-44-SV Artikelnr... 538927
Läs merVentilterminal VTSA. Manual Pneumatik VTSA. Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818]
Ventilterminal VTSA Manual Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik TypVTSA 44 FB TypVTSA 44 MP... Manual 538 927 sv 0601a [700 818] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merCPA-SC Ventilterminal Blockmonterade ventiler CPA-SC med individuell elanslutning CPA-SC-
CPA-SC Ventilterminal Blockmonterade ventiler CPA-SC med individuell elanslutning CPA-SC- Manual Pneumatik 530937 sv 1204d [8003073] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva...
Läs merMPA ventilterminal. Manual Pneumatik MPA. Ventilterminal med MPA pneumatik Typ VT32. Manual sv 0305a [ ]
MPA ventilterminal Manual Pneumatik MPA Ventilterminal med MPA pneumatik Typ VT32 Manual 534 245 sv 0305a [665 565] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Läs merVentilblock VTIA. Beskrivning Pneumatik VTIA. Ventilblock typ VTIA-... med ventiler typ VSVA-B-...-R... och typ VSVA-B-...-C1
Ventilblock VTIA Beskrivning Pneumatik VTIA Ventilblock typ VTIA-... med ventiler typ VSVA-B-...-R... och typ VSVA-B-...-C1 Beskrivning 538 933 sv 1108b [759 510] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merCompact performance smart cubic
Compact performance smart cubic Pneumatik manual CPA SC ventil terminal CPA SC basblock med individuell elanslutning CPA SC... Manual 530 937 sv 0412b [690 379] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merVentilblock VTIA. Manual Pneumatik VTIA. Ventilblock typ VTIA... med ventiler typ VSVA B... R... och typ VSVA B... C1
Ventilblock VTIA Manual PneumatikVTIA Ventilblock typvtia... medventiler typvsva B... R... och typvsva B... C1 Manual 538 933 sv 0705NH [679 044] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merVentilterminaler VTSA / VTSA F
Ventilterminaler VTSA / VTSA F Beskrivning Pneumatik VTSA Ventilterminal med VTSA pneumatik Typ VTSA 44 FB Typ VTSA 44 MP... Typ VTSA F 45 FB... Typ VTSA F 45 MP... Beskrivning 538 927 sv 0705c [703 982]
Läs merCompact performance smart cubic
Compact performance smart cubic Manual Pneumatik Ventilterminal CPA SC Blockmonterade ventiler CPA SC med individuell elanslutning CPA SC... Manual 530 937 sv 0808c [703 954] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter
Läs merCompact performance. US patent no. 6,077,094. Manual Pneumatik CPA. Ventilterminal. Typ CPA... VI. Manual sv 0903e [ ] ÔÔ Ô Ô ÔÔ
US patent no. 6,077,094 Compact performance Manual Pneumatik CPA Ventilterminal med CPA pneumatik Typ CPA... VI ÔÔ Ô ÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ Ô ÔÔ ÔÔ ÔÔ Ô Ô Ô ÔÔ ÔÔ Ô ÔÔ Ô Ô ÓÓ Ó ÓÓ ÓÓ Ó Ó ÓÓ ÓÓ ÓÓ Manual 173 519 sv
Läs merCompact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik
Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Typ CPA..-VI Författare: Redaktion: Översettning: Layout: Sättning: M. Simons H.-J. Drung, M. Holder transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH Festo,
Läs merCompact Performance. Manual Pneumatik CPA. Ventilterminal med CPA-pneumatik CPA..-VI. Manual sv 02002b
Compact Performance Manual Pneumatik CPA Ventilterminal med CPA-pneumatik CPA..-VI Manual 173 519 sv 02002b Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... M. Simons Redaktion... H.-J. Drung,
Läs merUS patent no. 6,077,094. Compact performance. Manual Pneumatik CPA. Ventilterminal med CPA-pneumatik Typ CPA...-VI. Manual sv 0306d
US patent no. 6,077,094 Compact performance Manual Pneumatik CPA Ventilterminal med CPA-pneumatik Typ CPA...-VI Manual 173 519 sv 0306d Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Läs merCompact performance. Manual Pneumatik CPV. CPV-ventilterminal CPV...-VI. Manual 165 260 sv 1109i [738 334]
Compact performance Manual Pneumatik CPV CPV-ventilterminal CPV...-VI Manual 165 260 sv 1109i [738 334] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva... sv 1109i Beteckning... P.BE-CPV-SV
Läs merVentilterminal typ 15
Ventilterminal typ 15 Pneumatik manual Clean Design ventilterminal CDVI (typ 15) Manual 197 371 sv 0404b [681 968] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Läs merRiktningsventiler Pneumatiskt styrda, enligt standard ISO , storlek 4, serie 581. Katalogbroschyr
Riktningsventiler Pneumatiskt styrda, enligt standard ISO 5599-1, storlek 4, serie 581 Katalogbroschyr 2 Riktningsventiler Pneumatiskt styrda, enligt standard ISO 5599-1, storlek 4, serie 581 Singelventiler,
Läs merCompact performance. Manual Pneumatik CPV Enskild ventil anslutning. CPV ventilterminal Typ CPV10 EX VI. Manual sv 0806c [ ]
Compact performance 712689 Manual Pneumatik CPV Enskild ventil anslutning CPV ventilterminal Typ CPV10 EX VI Manual 547 044 sv 0806c [736 144] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs merVentilterminal 03. Manual pneumatik. Ventilterminal med MIDI/MAXIpneumatik IFB Manual sv 0209f
Ventilterminal 03 Manual pneumatik Ventilterminal med MIDI/MAXIpneumatik IFB..-03 Manual 165 471 sv 0209f Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... M. Simons, U. Will Redaktion... M. Holder
Läs merVentilsystem Ventilsystem Serie LP04. Katalogbroschyr
Ventilsystem Ventilsystem Serie LP04 Katalogbroschyr 2 Ventilsystem Ventilsystem Serie LP04 Ventilsystem Qn Max. = 350 l/min Direkt fältbussanslutning (BDC) Fältbussprotokoll som stöds:profibus DP 3 Qn
Läs merCompact performance. Manual Pneumatik CPV Enskild ventilanslutning. CPV-ventilterminal Typ CPV10-EX-VI. Manual sv 1203d [762332]
Compact performance 712689 Manual Pneumatik CPV Enskild ventilanslutning CPV-ventilterminal Typ CPV10-EX-VI Manual 547044 sv 1203d [762332] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original... de Utgåva...
Läs merCompact performance - smart cubic
Compact performance - smart cubic Manual pneumatik CPV-SC-ventilterminal Typ CPVSC1-VI Manual 530 930 sv 0301a [670 621] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...............................
Läs merRiktningsventiler Elektriskt styrda, enligt standard Serie HV30. Katalogbroschyr
Riktningsventiler Elektriskt styrda, enligt standard Serie HV30 Katalogbroschyr 2 Riktningsventiler Elektriskt styrda, enligt standard Serie HV30 5/2-ventil, Serie HV30 Qn = 4300 l/min Pilotventilens bredd:
Läs merVriddon DAPS..R..-F..
Vriddon DAPS..R..-F.. Festo AG & Co. KG Postfach D-73726 Esslingen +49 711 347-0 www.festo.com (sv) Bruksanvisning 8023618 1211f [8023611] Original: de Vriddon DAPS..R..-F..... Svenska 1 Manöverdon och
Läs merInstallations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Läs merCompact performance. Manual Pneumatik CPV. CPV ventilterminal CPV... VI. Manual sv 0803h [ ]
Compact performance Manual Pneumatik CPV CPV ventilterminal CPV... VI Manual 165 260 sv 0803h [729 095] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original....................................... de Utgåva...................................
Läs merSätesventil. Max. partikelstorlek 50 µm Max. oljehalt för tryckluft
1 Typ Sätesventil Styrning Analog Certifikat CE-försäkran om överensstämmelse Omgivningstemperatur min./max. +0 C / +70 C Mediumtemperatur min./max. +0 C / +70 C Medium Tryckluft Max. partikelstorlek 50
Läs merCompact performance. Manual. Individuell ventilanslutning. CPV ventilterminal. Manual [ ]
Compact performance Manual pneumatik CPV Individuell ventilanslutning CPV ventilterminal typ CPV10 EX VI Manual 547 044 sv 0603NH [683 631] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Original.......................................
Läs mer1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Läs merPerma 2 VÄRMEPRESSAR. Perma 1
Perma 2 VÄRMEPRESSAR Perma 1 VÄRMEPRESS PERMA 1 Pneumatisk med en bottenplatta Perma 1 är en elektrisk och pneumatisk värmepress avsedd för påvärmning av värmetransfers på textilier. Denna pålitliga maskin
Läs merVentilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler
Ventilterminal Typ 03 Manual pneumatik MIDI/MAXI-ventiler 9904d 165 471 S Författare: Redaktion: Översättning: Layout: Sättning: U. Will, E. Klotz H.-J. Drung transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merRiktningsventiler Elektriskt styrda Serie CD04 - inch. Katalogbroschyr
Serie CD04 - inch Katalogbroschyr 2 Serie CD04 - inch 3/2-ventil, Serie CD04 Qn = 900 l/min Pilotventilens bredd: 26 mm NS, NÖ Röranslutning Anslutningsport: /8-27 PTF Elektr. anslutning: Hankontakt, EN
Läs merÖverströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV
Överströmmare Typ 44-6 B Bild 1 Typ 44-6 B Monterings- och bruksanvisning EB 2626-2 SV Utgåva juli 2000 .RQVWUXNWLRQRFKIXQNWLRQ 1. Konstruktion och funktion Överströmmaren består huvudsakligen av ventil
Läs mer2.2 Användning. 2.2 Utloppsenhet BLS-2
2.2 Användning 2.2 Utloppsenhet BLS-2 Utloppsenhet BLS-2 är den enhet som reglerar färgnivån i färglådan. Utloppsenheterna har ingen behörighet till varandra utan varje enhet lever sitt eget liv. 1 2.2.1
Läs merCompact Performance. Manual Pneumatik CPV. CPV-ventilterminal CPV..-VI. Manual sv 0204f
Compact Performance Manual Pneumatik CPV CPV-ventilterminal CPV..-VI Manual 165 260 sv 0204f Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... M. Simons Redaktion... H.-J. Drung, M. Holder Original...
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820]
Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI... Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Läs merCPX terminal. Manual elektronik. CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns. elektronikmoduler. Typer: CPX...DE... CPX...
CPX terminal Manual elektronik CPX I/O moduler, anslutningslock, pneumatikgräns snitt och MPA elektronikmoduler Typer: CPX...DE... CPX...DA CPX 8DE 8DA CPX AB... VMPA FB EPL... CPX GP... VABA 0S6 X VMPA...
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merCompact Performance. Manual Pneumatik CPV. CPV ventilterminal CPV.. VI. Manual sv 0503g
Compact Performance Manual Pneumatik CPV CPV ventilterminal CPV.. VI Manual 165 260 sv 0503g Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare............................... M. Simons Redaktion......................
Läs merLumination TM LED-lampor (BL-serien kontinuerlig rampbelysning)
GE Lighting Installationsanvisning Lumination TM LED-lampor (BL-serien kontinuerlig rampbelysning) INNAN DU BÖRJAR Läs dessa anvisningar noga i sin helhet. VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR Stäng av strömmen
Läs merRiktningsventiler Elektriskt styrda, enligt standard ISO , 26 mm, serie CD01-PI. Katalogbroschyr
-2, 26 mm, serie CD01-PI Katalogbroschyr 2-2, 26 mm, serie CD01-PI 2x3/2-ventil, Serie CD01-PI För Serie CD01-PI, CD01-PL Qn = 700-1010 l/min Montering på basplatta Anslutningsport: Elektr. anslutning:
Läs merCPX terminal. zp200. Manual elektronik. Systemmanual. Installation och idrifttagning av CPX terminaler. Manual sv 0305a [ ]
CPX terminal zp200 Manual elektronik Systemmanual Installation och idrifttagning av CPX terminaler Manual 526 450 sv 0305a [674 146] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................
Läs merRoth Fördelarshunt Pro
Roth Fördelarshunt Pro Med termisk reglerventil för konstant framledningstemperatur och helautomatiskt varvtalsstyrd cirkulationspump. Fördelarshunten används tillsammans med Roth Golvvärmefördelare och
Läs merIntergate AB Hantverkaregatan 14, 444 32 STENUNGSUND Tel: 010 206 77 33 www.intergate.se
LUXOR Teknikcentral FÄLTMANUAL Intergate AB Hantverkaregatan 14, 444 32 STENUNGSUND Tel: 010 206 77 33 www.intergate.se Intergate AB reserverar sig för produktförändringar som skett efter manualens frisläppande.
Läs merCPX terminal. Elektronik manual. CPX I/O moduler. Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP CPX GP CPA... VABA 10S6 X1
CPX terminal Elektronik manual CPX I/O moduler Pneumatik gränssnitt typ VMPA FB EPL... CPX GP 0.0 CPX GP CPA... VABA 0S6 X MPA pneumatik moduler med elektronikmoduler typ VMPA FB EM.. 8 VMPA FB EM.. I/O
Läs merFDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler
FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler Version: 31.01.2012 Typgodkänd och uppfyller kraven i normerna EN 1366-2 och EN 13501-3. Brandklass EI 60 (ve,ho,io) S, och i betongbjälklag även E 90
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs merElektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor Styrning: Kontakt M12 Hankontakt, M12x1, 4-polig Antal magnetspolar:
Läs merFlödesvakt AT 8316 P Rev 1
Flödesvakt AT 8316 P15 2019-01-24 Rev 1 Flödesvakt At 8316 P15f med termisk givare Enligt gällande krav/normer skall en flödesvakt installeras i vissa anläggningar. Den skall tillse att effekttillförseln
Läs merInstruktionsbok. ExciControl CAN-brygga
Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2
Läs merfunktionsanslutningar
funktionsanslutningar blockeringsventiler arbetande cylinder stoppad cylinder 12 styrsignal membran membran 1 2 fjäder till riktningsventil fjäder kolv kolv returluft styrsignal ger rörelse Legris blockeringsventiler
Läs merDIFFERENSTRYCKSREGULATORER
DIFFERENSTRYCKSREGULATORER DIFFERENSTRYCKSREGULATOR MED STÄLLBART BÖRVÄRDE Dessa kompakta differenstrycksregulatorer är avsedda för värme- och kylanläggningar och är särskilt effektiva vid höga temperaturer
Läs merBruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008
Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6
Läs merVentilterminal typ 03
Ventilterminal typ 03 Manual pneumatik Ventilterminal med MIDI/MAXI-ventiler typ IFB..-03 Manual 165 471 sv 0005e Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare... S. Will, M. Simons Redaktion...
Läs merProportionaltryckreduceringsventil. 3-vägsutförande, typ DRE och ZDRE, serie 1X. NG 6 max 210 bar max 30 L/min DRE 6 1X M G24 Z4
Proportional-tryckreduceringsventil, 3-vägsutförande, typ DRE och ZDRE, serie X NG max bar max 3 L/min RSK 9 75/3.93 RSK 9 75/3.93 ekniska egenskaper: ryckreducering i anslutning och P med övervakning
Läs merMONTERINGS- och INSTALLATIONSANVISNING
MONTERINGS- och INSTALLATIONSANVISNING Ariterm Prisma solfångare för utanpåliggande takmontering ARITERM PRISMA SOLFÅNGARE Innehållsförteckning Symbolförklaringar...3 Produktbeskrivning...4 Varningar...5
Läs mer5/2- och 5/3-ventiler, typ ISO Ceram storlek 1
Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2- och 5/3-ventiler, typ ISO Ceram storlek Technical data 5/2- och 5/3-ventiler, typ ISO Ceram storlek
Läs merINSTALLATIONSMANUAL 11/2017
1 INSTALLATIONSMANUAL 11/2017 SÄKERHET OCH KORREKT ANVÄNDNING För att säkerställa en säker och hållbar prestanda på denna produkt måste instruktionerna i denna manual följas. Underlåtande att efterfölja
Läs mer4P G. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2G Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Läs merElektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Kontaktbryggor med kabel. Katalogbroschyr
Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Katalogbroschyr 2 Elektriska kontakter och kablar Kontaktbryggor Styrning: Via en kabel (förtennade ledarändar ) Antal magnetspolar: 1 3 Tillbehör Adapter
Läs merBRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251
BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är
Läs merMonterings- och bruksanvisning EB 8227 SV. Pneumatisk reglerventil typ 3331/BR 31a Specialversion typ 3331/3278. Typ 3331 Spjällventil
Pneumatisk reglerventil typ 3331/BR 31a Specialversion typ 3331/3278 Typ 3331 Spjällventil Fig. 1 Typ 3331/BR 31a (nedre) och typ 3331/3278 (övre) Monterings- och bruksanvisning EB 8227 SV Utgåva april
Läs merBruksanvisning Optisk avståndsgivare. OID20x / / 2013
Bruksanvisning Optisk avståndsgivare OID20x 8000025 / 00 07 / 201 Innehåll 1 Anmärkning... 1.1 Symboler som används... 1.2 Varningsmärkning... 2 Säkerhetsanvisningar... Funktion och egenskaper...5.1 Användningsområden...5
Läs merSoft Stop SPC11. Kompletterande manual. Drivenhetsspecifikt komplement för användning av SPC11 tillsammans med drivenhet av typ DGCI/DDLI
Soft Stop SPC11 Kompletterande manual Drivenhetsspecifikt komplement för användning av SPC11 tillsammans med drivenhet av typ DGCI/DDLI Manual 549171 sv 1208c [8021729] Innehåll och allmäna säkerhetsanvisningar
Läs merVentilsystem Ventilsystem enligt standard ISO , storlek 4, serie 581. Katalogbroschyr
ISO 5599-1, storlek 4, serie 581 Katalogbroschyr 2 ISO 5599-1, storlek 4, serie 581 Elektriskt styrda Ventilsystem, Serie 581, storlek 4 Qn = 5000 l/min Pilotventilens bredd: 22 mm Anslutningsport: Basplatta
Läs merExigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus
revision 02 2015 Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus Regulator för värme- och pannstyrning gör alla steg från installation till handhavande och underhåll enklare än någonsin.
Läs merTRYCKSTEGRARE (BOOSTER)
TRYCKSTEGRARE (BOOSTER) Tryckstegraren, eller boostern, är ett automatiskt system som komprimerar luft för att ge ett utgångstryck som är dubbelt så stort som ingångstrycket. Enheten användes oftast till
Läs mer3/2-, 5/2- och 5/3-ventiler Serie 590 On-Line System Kompletta ventilramper,
Tekniska Data Ventiltyp Slidventil Standard VDMA 24 563 storlek 01 Arbetstryck Se tabell Flöde vid 6 bar och p (tryckfall) 1 bar Qn 750 NI/min. Temperaturområde +5 C till +50 C Tryckmedium Luft, smord
Läs merMANUAL MONTERING & INSTALLATION
MANUAL MONTERING & INSTALLATION PRODUKTFAKTA PRODUKTBESKRIVNING Prisma Light Ellie är en svensktillverkad armatur, parkarmatur med LED-teknik. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Utomhus: Parker, gång- och cykelvägar, stigar,
Läs merDriftsanvisning Temperaturgivare med display. TDxxxx / / 2015
Driftsanvisning Temperaturgivare med display TDxxxx 80234348 / 00 12 / 2015 Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Teckenförklaring...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Ändamålsenlig användning...3 4 Funktion...4 5
Läs merMonteringsanvisning och Bruksanvisning
6304 5461 03/2000 SE Till användaren Monteringsanvisning och Bruksanvisning Panndriftsmodul ZM 427 för manöverpanel Logamatic 4212 Var vänlig läs texten före montering och manövrering Förord Viktiga allmänna
Läs mer1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÄS DESSA ANVISNINGAR OCH FÖLJ DEM NOGA Instruktioner för Keelers väggenhet Läs instruktionerna noga innan du använder din Keelerprodukt. För såväl din egen som dina kunders säkerhets
Läs merInstallation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.
2kanals Best. nr. : 5142 00 5kanals (2+3) Best. nr. : 5145 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Om anvisningarna
Läs merIdrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och
Läs mer196/196 M Innehållsförteckning
Bruksanvisning Innehållsförteckning Kapitel Sidan 1. Avsedd användning 3 2. Säkerhetsanvisningar 3 3. Instrumentets delar 4 4. Displayelement 5 5. Användning 6 5.1 Sätta i batterier/batteribyte 6 5.2 Påslagning
Läs merMonteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010
Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 s 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning........................................ 2 2. Symbol förklaring...........................................
Läs merGYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation
Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.
Läs merExigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus
revision 03 2016 Exigo Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus Regulator för värme- och pannstyrning Exigo gör alla steg från installation till handhavande och underhåll enklare
Läs merEC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Läs merOriginalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010
Originalbruksanvisning AS-i Safety-kretskort E7015S 7390842/00 07/2010 Innehåll Säkerhetsanvisningar 3 Installation/idriftsättning 4 Montering/elektrisk anslutning 5 Reaktionstider 8 Anmärkning angående
Läs merWILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning
WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs mer4P S. Adapter för anslutning till trådlöst LAN <BRP069A42> Installationshandbok
4P359542-2S Adapter för anslutning till trådlöst LAN Installationshandbok Adapter för anslutning till trådlöst LAN Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns i din förpackning.
Läs merANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA
ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar ver.2015.12 MOA Säkerhetskrav installation 1. Montering och anslutning av elpatronen ska endast utföras av en kvalificerad installatör. 2. Anslut
Läs mer3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip
3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde
Läs merInstallation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT
Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT 1. Allmänt Optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a används för att mäta rökgaser i ventilationskanaler.
Läs merVentilterminal Typ 03/04-B
Ventilterminal Typ 03/04-B Beskrivning Elektronik Ventilterminal med Fältbussanslutning Typ IFB11-03 Fältbussprotokoll: - DeviceNet - Philips DIOS - Selectron SELECAN Beskrivning 165 461 sv 0004f Innehåll
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med. för VG , VR , VAS 6 8 och MB 7 FARA
0 Elster GmbH Edition 0. Översättning från tyska D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Ombyggnad av magnetventil utan dämpning till magnetventil med dämpning eller byte
Läs merBruksanvisning Elevate Art. nr
Bruksanvisning Elevate Art. nr. 15 001 Efter installation ska bruksanvisning och installationsanvisning lämnas kvar hos användaren Elevate utrustad med armstöd (extra tillval) Produktbeskrivning Elevate
Läs mer