Proportionaltryckreduceringsventil. 3-vägsutförande, typ DRE och ZDRE, serie 1X. NG 6 max 210 bar max 30 L/min DRE 6 1X M G24 Z4

Transkript

1 Proportional-tryckreduceringsventil, 3-vägsutförande, typ DRE och ZDRE, serie X NG max bar max 3 L/min RSK 9 75/3.93 RSK 9 75/3.93 ekniska egenskaper: ryckreducering i anslutning och P med övervakning av maxtryck Manövrering med proportionalmagnet För plattmontage eller som mellanplatta: Hålbild enligt DIN 3, form nslutningsplattor enligt katalogblad RSK 5 5 (separat beställning) Små avvikelser från börvärde-tryck-karakteristiken mellan olika exemplar p g a elektrisk justering vid proportionalmagneten. Lägsta inställbara tryck på bar vid anslutning eller P, se sid 5 Styrelektronik: Elektrisk förstärkare typ V 3 alt V-VSP- (europakort, separat beställning), se sid eställningskod H/ 3599/93 yp X/.. G. Z.. med tillhörande styrelektronik (separat beställning) För plattmontage = U. beteckning Mellanplatta = Z Proportionaltryckreduceringsventil = DRE Storlek = För plattmontage = Utan beteckning Mellanplatta = VP Magnetkontaktens placering (gäller ej plattmontage) Magnetkontakt ) = ) X M G Z = = 3 ) Sida för påmontering av ventil (R-ring-försänkningar i ventilhuset) = Ytterligare data i klartext M = NR-tätningar avsedda för mineralolja (HL, HLP) enl DIN 5 5 V = FPM-tätningar avsedda för fosfatester (HFD-R) Z = Kontakt enl DIN 3 5 Utan beteckning = Utan nödmanövrering N = ) Med nödmanövrering Styrelektronikens matningsspänning G = V likspänning M = Kan endast levereras utan backventil 5 = rycknivå 5 bar = rycknivå bar = rycknivå bar X = Serie till 9 ( till 9: Oförändrade monterings- och anslutningsmått) * ) Observera: Oönskad utlösning av nödmanövreringen kan leda till okontrollerade maskinrörelser. Symboler (för symbol för mellanplatta: = ovansida, = undersida, mot montagplattan) yp yp Z P P

2 RSK 9 75/3.93 Uppbyggnad, funktionsbeskrivning, snitt Ventiler av typ DRE och ZDRE är elektriskt pilotstyrda 3-vägs tryckreduceringsventiler med begränsning av maxtryck på förbrukarsidan. De används för reducering av systemtryck. Uppbyggnad: Ventilen består av tre huvuddelar: Pilotventil () Proportionalmagnet () Huvudventil (3) med huvudslid () Funktionsbeskrivning: yp DRE llmän funktion: örvärdesinställning via proportionalmagnet () av trycket som skall reduceras i kanal. När anslutning P är tryckavlastad håller fjädern () huvudsliden () i utgångsläget. Flöde från till, P till spärras. nslutning P har tryckförbindelse till ringkanalen (5). Styrolja strömmar från kanal () till anslutning via flödesregulatorn (7) och pilotventilen () till dysan () samt till strypningen (9), längskanalen () och kanalerna () och (). ryckreducering: Pilotstyrtrycket byggs upp i styrkammaren (7) som funktion av börvärdet. Huvudsliden () förflyttas åt höger. Hydraulvätska strömmar från P till. Förbrukartrycket vid anslutning appliceras i fjäderkammaren (5) via kanal (3) och dysa (). Om trycket vid anslutning är lika med den nivå som har ställts in vid pilotventilen () förflyttas huvudkolven () åt vänster. rycket i anslutning är i princip lika med det inställda trycket vid pilotventilen (). egränsning av maxtryck: Om trycket vid anslutning ökar över den nivå som har ställts in vid pilotventilen () förflyttas huvudkolven () ytterligare åt vänster. Härigenom öppnas förbindelsen mellan och, vilket begränsar trycket vid anslutning till det inställda börvärdet. yp Z: Denna ventils funktion motsvarar i princip typ. ryckreduceringen sker dock i kanal P yp DRE X/ P P 3 3 yp ZDREVP X/ 9 7 P 5

3 RSK 9 75/3.93 ekniska data (kontakta leverantören vid drift utöver data) llmänna data Vikt kg,9 Z kg,9 Montering valfri Omgivningstemperatur C till + 5 Hydrauliska data (uppmätta vid ν = mm /s och t = C) Max arbetstryck nslutning P eller P bar 35 nslutning P, och bar nslutning bar Separat och tryckavlastad till tank Max inställbart tryck rycknivå 5 bar 5 i kanal P och rycknivå bar rycknivå bar Min inställbart tryck vid börvärde i kanal P och bar Se diagram sid 5 Styrflöde L/min,5 Max flöde L/min 3 Hydraulvätska Mineralolja (HL, HLP) enl DIN 5 5 Fosfatester (HFD-R) Föroreningsgrad Hydraulvätskans maximala föroreningsgrad enligt NS 3, klass 7 till 9. För detta ändamål rekommenderas ett filter med en filtreringskoefficient på ß 75. Hydraulvätskans temperaturområde C till + 7 Viskositetsområde mm /s 5 till 3 Hysteres % ± av max inställbart tryck Repeterbarnoggrannhet % < ± av max inställbart tryck Linearitet % ± 3,5 av max inställbart tryck vvikelser mellan exemplar för börvärdes-tryck-karakteristiken; % ±,5 av max inställbart tryck relativt hysteres-diagrammet ökande tryck ransientsvar u + g % 9 % ms (utan trycköverslängar) 9 % % ms (utan trycköverslängar) Elektriska data Matning Likspänning Min styrström m Max styrström m Magnetspolens resistans Värde vid C Ω 5 Max värde under drift Ω 7,5 Inkopplingstid D Elektrisk anslutning Kontakt enl DIN 3 5/-polig + PE/Pg Ventilens skyddsklass enl DIN 5 IP5 Styrelektronik V-VSP- katalogblad RSK 3 Förstärkare på europakort V3 katalogblad RSK 979 (separat beställning) Elektrisk anslutning (uppmätt med stående hydraulvätskepelare mellan, och 5 L) Spolanslutning PE nslutning i kontaktanslutning PE ill förstärkare 3

4 RSK 9 75/3.93 Funktionsdiagram (uppmätta vid ν = mm /s och t = C) p--diagram ryckdifferens i bar p 3 P ryckdifferens i bar p 3 Z P P p Observera: Det angivna delta p-värdet motsvarar det minimala trycket i anslutning P (P) minus det maximala trycket som skall regleras i anslutning (P). ryckdifferens i bar 3 Z ryck vid anslutning P eller som funktion av börvärdet ryck vid anslutning P eller i bar 5 3 rycknivå 5 bar ryck vid anslutning P eller i bar rycknivå bar örvärde i % örvärde i % ryck vid anslutning P eller i bar rycknivå bar örvärde i %

5 RSK 9 75/3.93 Funktionsdiagram (uppmätta vid ν = mm /s och t = C) Min inställbart tryck vid anslutning P eller vid börvärde V (utan mottryck i kanal eller ) p E rycknivå 5 bar p E rycknivå bar / bar Min inställbart tryck i bar Min inställbart tryck i bar 3 Z 3 P Z P P P 3 Z 3 P Z P P P ryck i kanal P eller som funktion av flödet rycknivå 5 bar rycknivå bar ryck i kanal P eller i bar 5 3 ryck i kanal P eller i bar 3 3 P Z P Z P P 3 3 P Z P Z P P rycknivå bar ryck i kanal P eller i bar 3 Z 3 P Z P P P 5

6 RSK 9 75/3.93 Dimensioner: yp (mått i mm) max. 5 max. max. 5,5 Ø x Ø 5, H3 Ø 3,3 +, -,3 5 3,5 Ø,3 +, ,5±,,5 +,5 39,5,5-35 3±,,55±, 3,5±, P 9±,,3±, 5,95±,,5±, 7,±, Proportionalmagnet ypskylt 3 Ventilhus R-ringar 9, x,5 x,7 för anslutning,, P och 5 Utförande med nödmanövrering "N" ) Utrymmesbehov vid demontering av kontakt 7 Hålbild enl DIN 3, form Sexkant SW 3 (hörnmått Ø 39) 9 Sexkant SW ) Observera: Oönskad utlösning av nödmanövreringen kan leda till okontrollerade maskinrörelser.,/mm R max Erforderlig ytkvalitet för monteringsytan nslutningsplattor enligt katalogblad RSK 5 5 och skruvar för ventilmontering måste beställas separat. nslutningsplattor: G 3/ (G /) G 3/ (G 3/) G 5/ (G /) Skruvar för ventilmontering: M5 x 5 DIN 9-.9; M = 7 Nm

7 RSK 9 75/3.93 Dimensioner: yp Z (mått i mm) max. 5 max. max. 3,5 5,5 x Ø 5, H3 x Ø 7,5,3 +, -,3 Ø,3 +, 5 3 9, Proportionalmagnet ypskylt 3 Ventilhus R-ringar 9, x,5 x,7 för anslutning,, P och 5 Utförande med nödmanövrering "N" ) Utrymmesbehov vid demontering av kontakt 7 Hålbild enl DIN 3, form Sexkant SW 3 (hörnmått Ø 39) 9 Sexkant SW 3±, 7,5±,,/mm R max P 9±, 7,±,,5 +,5 3,5±,,3±, nslutningsplattor enligt katalogblad RSK 5 5 och skruvar för ventilmontering måste beställas separat. nslutningsplattor: G 3/ (G /) G 3/ (G 3/) G 5/ (G /) Skruvar för ventilmontering: M5 x 5 DIN 9-.9; M = 7 Nm ) Observera: Oönskad utlösning av nödmanövreringen kan leda till okontrollerade maskinrörelser. Erforderlig ytkvalitet för monteringsytan 5,95±,,5±,,55±, 35 7

8 RSK 9 75/3.93