Original instructions VOT TRVS SD

Transkript

1 Original instructions VOT TRVS SD230 SE... 3 GB... 7 NO DE ES FR NL... 27

2 VOT Diagram TRVS The valve size for water applications can be defined using the diagrams below. [kpa] [l/h] ,7 [bar] 10 0,1 Kvs 1.7 DN15 Kvs 2.5 DN20 Kvs 4.5 DN25 1 0,01 0,1 1,0 [l/s] 0,01 2

3 VOT SE Beståndsdelar VOT, trevägsventil och ställdon TRVS SD230 VOT15 Typ Specifikation TRVS15 Trevägsventil DN15 SD230 Ställdon on/off 230V 230V~ VOT20 Typ Specifikation TRVS20 Trevägsventil DN20 SD230 Ställdon on/off 230V 230V~ VOT25 Typ Specifikation TRVS25 Trevägsventil DN25 SD230 Ställdon on/off 230V 230V~ VOT, trevägsventil och ställdon Trevägsventil med on/off-ställdon, DN15/20/ V. Ventilsatsen består av följande: TRVS, trevägsventil SD230, ställdon on/off 230V Trevägsventilen reglerar vattenflödet i kombination med ställdonet och ger en enklare variant av vattenreglering, utan möjligheter att justera eller stänga av vattenflödet vid t.ex. service. Ställdonet (SD230) reglerar värmetillförseln on/off. I strömlöst läge är SD230 öppen. Finns finns med tre olika dimensioner på ventilerna, DN15 (1/2"), DN20 (3/4") och DN25 (1"). Används med SIRe Basic och Competent eller kompletteras med lämplig termostat. 3

4 SE VOT Trevägsventil (TRVS) Dimensioner och tekniska data DN B A Trevägsventil (TRVS) Dimensioner och tekniska data Typ DN A [mm] B [mm] Kvs*2 Reglerport Kvs*2 Bypassport TRVS ,7 Blandning 1,2 Blandning 1,7 Fördelning 1,3 Fördelning TRVS ,5 Blandning 1,6 Blandning 2,6 Fördelning 1,8 Fördelning TRVS ,5 4,5 Blandning 3,1 Blandning 4,5 Fördelning 3,1 Fördelning *2) Kvs = Flöde [m 3 /h] vid ett tryckfall av 1 bar och fullt öppen ventil. Avstängningstryck [kpa] Vikt [kg] 200 0, , ,55 Tekniska specifikationer Tryckklass: Flödeskaraktäristik: Max tryckfall DP: PN16 Snabböppnande DN15: 70 kpa DN20: 50 kpa DN25: 40 kpa Temperatur vätska: C Omgivningstemperatur: 2-50 C Nominell slaglängd: 2,5 mm Anslutning till ställdon: M30 x 1.5 Material: Ventilhus: EN12165 CW617 Mässing CuZn40Pb2 Spindel: AISI 303 Rostfritt stål (X10CrNiS1809) Fjäder: AISI 302 Rostfritt stål (X10CrNi1809) Tätning: EPDM 4

5 VOT SE Användningsområde Trevägsventilen reglerar vattenflödet i kombination med ställdonet och ger en enklare variant av vattenreglering, utan möjligheter att justera eller stänga av vattenflödet vid t.ex. service. Funktion TRVS används för varmt eller kallt vatten och för vatten-glykol blandningar upp till 50%. Observera att dessa ventiler är avsedda att styra utrustning under normala driftsförhållanden. Ventiltyp Spindelrörelse / Flöde Spindel ner Flöde Inget flöde Spindel upp Trevägs BLANDNING Trevägs FÖRDELNING Montering Allmänna riktlinjer Utöver allmänna installationsanvisningar, vänligen observera följande punkter: Var uppmärksam på ventilens läge relativt mot strömningsriktningen. Observera flödessymboler på ventilhuset. Max 90 Max 90 Reglerventilen bör monteras vertikalt eller horisontellt. Röret omedelbart uppströms från ventilen ska vara rakt en längd på minst 2x DN och röret omedelbart nedströms bör vara rakt en längd på minst 6x DN. OK NO Installationen ska utföras av behörig installatör och i enlighet med denna bruksanvisning samt gällande föreskrifter. Systemet som reglerventilen ingår i ska uppfylla rådande säkerhetskrav. 5

6 SE VOT Ställdon /SD230) Dimensioner och tekniska data Typ HxBxD Vikt [mm] [kg] SD230 81x88x56 0,2 Funktion On/Off-reglering, linjär rörelse Matningsspänning 230V, Hz Effektförbrukning <1,5 VA i drift <0,5 VA i ändlägen Ställkraft 100 N Slaglängd 6,5 mm Full tid slaglängd "On" Ca 3 s Full tid slaglängd "Off" Ca 12 s Skyddsklass IP54 Mutter M30x1,5 Kabellängd 1,5 m Isoleringsklass II Omgivande temp C Användningsområde Det elektriska ställdonet i kombination med ventilen används för reglering av värmetillförseln. Dess funktion är att öppna eller stänga ventilen (on/off). I strömlöst läge är SD230 öppen. Ställdonet kan installeras och roteras efter att ventilen har installerats. För styrning av ställdonet i kombination med ventil, kombinera med SIRe eller lämplig termostat. 6

7

8 Main office Frico AB Tel: Box 102 Fax: SE Partille Sweden For latest updated information and information about your local contact: Art no: E4482, HH/SÅ