Svensk seger i nya arenan. Programmet är fullt av falska och oärliga. människor. ONSDAG 9 JAN HON HAR HÄNDERNA FULLA TROTS KRISEN

Transkript

1 Recept Serier & sudoku Tv-tips HON HAR HÄNDERNA FULLA TROTS KRISEN På manikyravdelningen på Aya Beautysalong i Helsingborg är det gott om kunder trots lågkonjunkturen. Kunderna vill att naglarna ser fina och rena ut, säger föreståndaren Mohanad Algharib. Nagelterapeuten Loan Nguyen. 2 3 LANDSLAGSSPELARE STÄNGS AV I TVÅ ÅR Landslagsspelaren Milad Ashna stängs av i två år för skandalsparken i samband med taekwondo-sm i december. 7 ONSDAG 9 JAN Barn varje onsdag i City NÖJESPROFILEN: AGNES LÖFQVIST NERME Programmet är fullt av falska och oärliga KRÖNIKA KALLE LIND SIDAN 4 Steget är kort till hemlöshet och självmedicinering. Vi hänger alla i ett pubeshår med kaos under oss. FOTO: MÅRTEN SVEMARK människor. Skåningen Agnes Löfqvist Nerme som är en av deltagarna i Farmen. SIDAN 10 Svensk seger i nya arenan SIDORNA 8 9 FOTO: BRITT-MARI OLSSON/HD

2 ONSDAG 9 JANUARI HELSINGBORG REDIGERING: CECILIA HAGELIN/JOHAN PIHLEMARK City Helsingborg ges ut av City Skåne AB och är en del av Helsingborgs Dagblad-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@cityhelsingborg.se. Post- och besöksadress: Södergatan 10, Helsingborg. Chefredaktör: Kersti Forsberg. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Det ger mer liv till händerna NAGELBRANSCHEN är stabil trots kärva ekonomiska tider HELSINGBORG. Ekonomiskt sämre tider då gör sig svensken fin. Skönhetsbranschen går bättre än tidigare och en av de marknader som ökar känner draget ända ut i fingertopparna: nagelbranschen. Hos frisörerna på Aya Beautysalong på Södergatan i Helsingborg öppnade manikyravdelningen för bara ett halvår sedan. Som alltid handlar det om att hänga med i trenderna och ge kunderna vad de vill ha. Populärt En del kunder frågade efter manikyr, därför vill vi jobba med det. Det är populärt i hela Sverige. Kunderna vill att naglarna ser fina och rena ut, det ger mer liv till händerna, säger föreståndaren Mohanad Algharib. Manikyr är hett. I stan har lokaler som tidigare alltid hyst restauranger gjorts om till nagelsalonger. På shoppinggator och i gallerior har manikyr blivit ett stående inslag där shopparna kan passa på att göra sig fina mellan varven bland klädhyllorna. En nagelförlängning tar ungefär en timme, manikyr tar 45 minuter. Vi kan fixa med både akryl och gelé. En del blir rekommenderade hit av sina kompisar, andra kommer för att de går förbi och ser våra erbjudanden, säger nagelterapeuten Loan Nguyen. Beroende Aya Beautysalong vill bygga upp en återkommande kundkrets och erbjuder därför låga priser i början. När jag ser hur fina naglarna blivit vill jag bara fixa fler, och kunderna verkar också bli lite beroende av manikyren. Många kommer en gång var tredje, fjärde vecka, andra kommer varannan månad, säger Loan Nguyen. Kunderna kombinerar ofta sin manikyr med salongens huvudinriktning: en klippning av håret. Förr kunde frisörsalonger erbjuda rakning till de manliga kunderna och återigen verkar de gå mot upplevelse för övriga kroppen. Ett besök hos frisören kan innebära en hel spabehandling. Det plingar till i dörren. In kommer en ung tjej och Loan Nguyen visar henne upp mot manikyrstolarna. En kompis tipsade mig om er och jag skulle vilja prova att fixa naglarna här, säger tjejen och tar av sig sina handskar. TEXT: KENNETH CARLSSON BEROENDE Loan Nguyen har blivit beroende av att fixa naglar och det verkar kunderna också ha blivit. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST God morgon! omar.daham@cityhelsingborg.se Och jag som trodde att allt skulle vara likadant... För ett år sen lämnade jag Sverige för Libanon. Bytte rå januariluft och två plusgrader mot Medelhavets fukt. Och jag trodde att jag var så jävla smart. Missförstå mig rätt, ett år i Libanon är det bästa som jag har gjort. Men grejen är ju att jag tog för givet att allt skulle vara EXAKT LIKADANT här nu som när jag drog. När jag sa hejdå Sverige så låg grabbgänget utslaget på bardisken och skrek att jag skulle ta en brinnande och spetsad absint-fernet till. Annars ses vi lika packade nästa år. OMARDAHAM Och det trodde jag på. I dag skriker de bara på mig om jag plingar på dörren istället för att knacka tyst People got busy. Och plötsligt är man farbror Omar till en hel hög med snor-bebbar som ska greppa lillfinger. I helgen drog jag iväg ett fyllesms till en farsa Baloo vid femtiden (eftersom inga farsor var på stan och jag kände mig ensam och övergiven). Och fick så klart svar tre sekunder senare. Man måste ändå älska att vi fick kontakt där mellan välling-vargtimmen och McDonald s-förnedringen. En grej till. Det är sjukt smart att lämna Sverige i januari. Men då ska man se till att komma tillbaka i april maj. Inte landa i exakt samma väderlek som man lämnade. Läxan: res inte iväg i ett år. Det straffar sig i längden. NYHETER I KORTHET SISTA TUREN MED M/S WITTSKÄR Bengt-Arne Bursöheim, känd profil på Råå, har begärt sitt företag, Wittskär rederi AB, i konkurs. De dåliga tiderna har fått allt färre att boka turer med båten. Makarna har drivit rederiet i 30 år och sonen Kim har också varit anställd, som skeppare. Nu ligger träbåten, m/s Wittskär, stilla vid kaj på Råå. Vad som ska hända med henne blir konkursförvaltarens uppgift att lösa. FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON/HD

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Helsingborgs Dagblad AB. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). ONSDAG 9 JANUARI 2013 Nyheter 3 Drömyrke Make Up Artist? Flera salonger saknar kunskap SKÅNE. Det startas flera nagelsalonger med olika prissättningar. Samtidigt saknar yrket klara diplom för vilka som kan sitt yrke. Nu inför Sveriges estetikers yrkesförbund (SEYF) ett prov som kan bevisa att nagelteknologerna verkligen vet vad de sysslar med. Pronails i Malmö är ett av flera SEYF-certifierade före tag i Sverige som utbildar nagelteknologer. De märker att antalet som väljer att betala för en utbildning har minskat i takt med att populariteten för nagelsalongerna har ökat. FAKTA Tips till kunderna Det bör vara dammfritt, rent och fräscht i salongen. Nagelteknologen bör tvinga dig tvätta händerna innan behandlingen. Nagelteknologen bör rengöra verktygen mellan behandlingarna. Alla burkar som används ska vara märkta med svensk innehållsförteckning. Marknaden inte mättad Många vågar inte ta utbildningen, de tror att marknaden är mättad. Men det är den inte, fler går och fixar sina naglar också. Det är precis som med frisörsalonger ju fler det finns, desto fler går och klipper sig, säger ägaren Anette Hagen. Nu inför branschorganisationen SEYF ett gesällprov för nagelteknologer, precis som för frisörer. Testet är frivilligt, men de som klarar de svåra testerna får ett diplom på att de verkligen kan sitt yrke. Mer trovärdigt Det är det yttersta beviset på att man kan sin grej. Det innebär en mer trovärdig situation för nagelteknologer. I dag köper många en snabbutbildning på datorn eller jobbar hemma med produkter från ebay, säger Eva Bengtsson, master educator från Halmstad Nagelskola. Många stänger Eva Bengtsson ser att flera salonger saknar rätt kunskap om hygien och hantverket, vilket kan skada kundernas naglar allvarligt. Dessutom ser hon att många nagelsalonger snabbt stänger igen. Många får problem med hur man sköter företag och hur man arbetar med naglar. KENNETH CARLSSON Du ska inte godkänna att det blir varmt när nageln filas. Diplom på väggarna kan ge trygghet. Utbilda dig hos oss, läs mer på: DAGS ATT BOKA HÖSTENS MARKNADSFÖRING! Boka dina annonser på nedanstående vinjett och datum, annonserna publiceras i Helsingborgs Dagblad och City. KURSER & UTBILDNING Inf datum: 11/1, 18/1 och 25/ Bokning och materialstopp: 3 dagar innan införing. Boka samtliga datum så lämnar vi 50% rabatt! För mer information och bokningkontakta: Jan Bergquist , , jan.bergquist@hd.se Jörgen Persson , , jorgen.persson@hd.se procent av svenskarna spenderar under 399 kronor i månaden på mobiltelefoni. Det visar en undersökning som mobiloperatören 3 gjort. Undersökningen visar att särbos ofta har högre utgifter än för singlar och sambos. Skåningarna är de som har lägst räkningar i landet. HELSINGBORG Varning för halka på Kallis Kallis brottas med inkörningsproblem och badvakten Jonas Linde uppmanar nu badgästerna att ta det extra försiktigt på de hala golven. Risken för halkolyckor på Kallis oroar personalen och de badande på den nybyggda badanläggningen, som invigdes i juni i fjol. Jonas Linde menar att det tidvis är mycket halt på golven både inne och ute. I vinter har olyckan varit framme ett par gånger och orsakat några lättare tillbud. HD.SE DAGENS NYORD Mjuk betalvägg: Tidningsföretag som tar betalt för redaktionellt material på webben. Jenny Jönsson, 18. Daniel Ekenberg, 34. Mattias Hammarbäck, 25. Carina Phan, 28. Suriya Worasit, 22. GRATTIS! DEN 9 JANUARI Hus ård rädgård Fleninge HEDRA ETT LIV GE ETT ANNAT EN CHANS ATT LEVAS. SOS Barnbyar räddar föräldralösa barn och hjälper de mest utsatta. Stöd oss med en minnesgåva på sos-barnbyar.se eller ring

4 ONSDAG 9 JANUARI Nyheter Facket: Det får inte fungera så HELSINGBORG. Facket har inte nåtts av de anställdas missnöje på Max restaurang på Södergatan, men budskapet är tydligt: situationen är inte ok men tyvärr vanlig. Det är svårt att engagera fackliga representanter på den här typen av arbetsplatser, säger ombudsman Susanne Blom. Från Hotell- och restaurangfackets sida uppfattas Max hamburgerrestauranger överlag som en schysst arbetsgivare som går att kommunicera med. Samtidigt reagerar ombudsman Susanne Blom på de omständigheter som de anställda på restaurangen på Södergatan berättade om i gårdagens tidning. Det får inte fungera så. Det är helt enkelt inte ok, säger hon. i går Att exempelvis personal schemalagts tolv dagar i rad och att den lagstadgade dygnsvilan på elva timmar inte respekteras, är dock vanligt förekommande i branschen generellt. Kollektivavtalen föreskriver hur till exempel schemaläggningen ska se ut, men ofta fungerar det inte så i praktiken på en del arbetsplatser. Likadant är det när det kommer till att de anställda inte får betalt vid tillfällen de börjat tidigare, eller slutat senare. Inte heller detta är ett ovanligt problem, tyvärr. Det är inte tvunget att det ska vara övertid som ska gälla, men de måste åtminstone få betalt, säger Blom. Inte nått facket Trots att City talat med flera nya och gamla anställda, har missnöjet på restaurangen inte nått facket. Förklaringen kan vara enkel: det saknas nämligen en lokal fackrepresentant på restaurangen. Och det är ett stort problem. Vi har svårt att engagera fackliga representanter på den här typen av arbetsplatser, säger Susanne Blom och fortsätter: Det är mycket ungdomar utan varaktig anställning som gör att de inte vågar eller kan bli medlemmar hos oss. Därmed blir det också svårt för oss att agera. Höra av sig Susanne Blom råder drabbad personal att höra av sig och bli medlemmar i facket. Hade vi haft en facklig verksamhet på arbetsplatsen så hade arbetsgivaren inte kunnat hålla på det här viset som de anställda beskriver. AXEL JÖNSSON axel.jonsson@cityhelsingborg.se Krönikan REDIGERING: MARTIN RAPP/KATARINA EKSTRAND ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Odräglig och olycklig utan familj Min familj har rest på semester en vecka utan mig och jag har sen dess hasat runt i kalsingar. Förfallet gick snabbt: samma dag de for tog jag en fyra-ochen-halv-timmes powernap och har därefter vridit och vänt dygnet åt alla tänkbara håll. Garderoben är tom, tvättkorgen desto fullare och jag sniffar mig fram till en inte så smutsig undertröja. Kylskåpet är tomt, vilket jag totalt ignorerar fram till midnatt, då min magsäck börjar gläfsa och bara Statoil har öppet. Eftersom jag inte orkat köpa muggpapper hyllar jag minnet av sjuttiotalsvitvaran bidé utan att direkt äga någon bidé. När jag ansade skägget häromdan pallade jag inte ta upp stråna just nu och fortfarande ser det ut som om Peps Persson har exploderat i handfatet. Jag inser förstås att ingen som sett mig blir överraskad över att mjukmedel och ordning inte är prioritet 1A i mitt liv. Det som blir så påtagligt för mig, när jag upptäcker en lapp med texten Vattna blommorna! och genast tänker att de väl inte dör tills imorrn, är hur tunn väggen är mellan mitt städade vardagsliv och en Thorsten Flinck-tillvaro. Det handlar inte om nåt sånt trams som avsaknaden av kvinnlig närvaro. Det handlar om avsaknaden av sammanhang. Som frilans med hemmakontor och korta jobbinhopp är familjen det nav kring vilket mitt liv kretsar. För vår gemenskaps skull ser jag i normala fall till att det är fullt i kylen och spolat på wc. Ryck den gemenskapen ifrån mig och jag trillar ut i en avgrund av total självupptagenhet som är lite mysig att vältra sig i en vecka, men som skulle göra mig odräglig om jag fick en vecka till. Odräglig och olycklig. Steget är kort till hemlöshet, utanförskap och självmedicinering. Vi hänger alla i ett pubeshår med kaos under oss. Ibland känns det på lukten hur beroende man är av andra. STORT PÅDRAG Personal från Kemira kallades in till godsbangården men det var aldrig någon fara för allmänheten. FOTO: TOBIAS ANDERSSON/HD Tågvagn med svavelsyra spårade ur HELSINGBORG. I går förmiddag spårade en godsvagn lastad med svavelsyra ur på godsbangården i Helsingborg. Vid tiden var vagnen bärgad. Vagnen spårade ur mitt på rangerbangården vid Rännar banan och blev stående med den ena hjulparet utanför spåren. Det uppstod inget läckage och det var ingen fara för allmänheten, enligt räddningstjänsten. Vid hade vagnen lyfts upp på INGET LÄCKTE UT spåret med hjälp av stora domkrafter. Det gick över förväntan. Nu återstår bara smärre reparationer, säger Daniel Andersson, produktionschef på Infra nord i Helsingborg. Det är oklart varför vagnen hoppade av spåret men det hände i en växel. Vagnarna puttas uppför en liten backe och sedan rullar den ner för egen kraft och växlas in på rätt spår med hjälp av ett bromssystem, säger Daniel Andersson. Vagnen och svavelsyran var troligen på väg mot ett pappersbruk. Personal från närbelägna svavelsyratillverkaren Kemira tillkallades när larmet om olyckan kom. Detta eftersom Kemira, enligt avtal med kommunen och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, ska hjälpa till vid incidenter eftersom man har specialkompetens. I det här fallet var det ingen fara alls, säger Kemiras miljöchef Alvin Paul. HD KALLE LIND HELSTBARAPOSITIVRESPONS@GMAIL.COM Kalle Lind är aktuell med humorboken 52 festliga riksdagsledamöter och som morgonpratare i P4 Malmöhus. JA! Bräkne-Hobys Du tänder mig. Min vän Lars Lindquist visar att pop är bäst på blekingska. NEJ! Gagnam style. Det enda bra med att min åttaåring är bortrest är att jag slipper mina dagliga våldsfantasier om Psy.

5 REDIGERING: PETER SJÖBERG ONSDAG 9 JANUARI 2013 Nyheter 5 En riktig varg. Nya vargrapporter men bevis saknas KAN röra sig om bortsprungen hund i stället RÅÅ. I går fortsatte vargrapporter komma in, den här gången från Råå. Samtidig säger polis en att en hund med vargliknande utseende är bortsprungen. Mellan klockan 6.15 och 7.00 i går var det flera personer som ringde till polisen och berättade om en varg på Råå. Djuret hade observerats vid Råå camping, nere i småbåtshamnen och längre ner mot Ryde bäckshållet. Det är de senaste i raden av iakttagelser i Helsingborg. Vi har fått i sammanlagt fyra rapporter om förmodad varg på tisdagen, men PÅ RÅÅ Här vid Råå camping sågs vargen i går. Råå vi har även en hund som är försvunnen som beskrivs som vargliknande, säger Mia Sandgren, informatör på polisens ledningscentral. Hunden är den sedan i september försvunna siberian huskyn Effy. Men enligt länsstyrelsens rovdjurshandläggare Bertil Nilsson Siberian husky, samma ras som den bortsprungna hunden. är det inte troligt att det är Effy som observerats. Det är mycket vitt i den hunden. Ingen av de som beskriver den här förmodade vargen har beskrivit den som vit på något sätt. Med så många samtal tror jag att någon hade nämnt det. Behöver bilder Men Bertil Nilsson vill heller inte fastställa att det är en varg. Eller dementera det. Jag ifrågasätter inte vad folk har sett, men vi har större krav för att säkerställa det. Vi behöver bilder, spår eller spillning, säger Bertil Nilsson. Många som har sett det här djuret säger att de är säkra på att det är en varg, kan så många ta fel? Vi hör ofta att folk är säkra, men så visar det sig ändå vara en hund. Men det kan vara en varg. Nu när så många har rapporterat ökar sannolikheten för det. Det är inte ovanligt att vargar kommer in i bebyggelse, däremot är det ovanligt att de stannar länge. Vargen rör sig flera mil på ett dygn, sen är det klart inte omöjligt att den lämnat och sedan kommit tillbaka igen. HD HALLÅ DÄR, BRITT CARLSSON GREEN projektsamordnare på Hållbar Mobilitet Skåne. Just nu står den interaktiva utställningen, i form av en monolit (ett monument tillverkat ur ett massivt stycke) på Sus i Lund. Här stannar den i två tre veckor innan den drar vidare på turné i Skåne. Hur kan monoliten lära oss att leva klimatsmart? Budskapet i monoliten har fokus på vilka transporter vi använder i vår vardag. När människan står där framför skärmen får man tio frågor av typen Visste du att... och någon slags beskrivning av läget. Sen kan man toucha sig vidare till fem olika personlighetstyper, deras livssituation och hur de kan göra andra val för att leva mer hållbart. Vi vill inte göra det här med pekpinnar. Det är inte så att man står och gapskrattar framför skärmen, men de här persontyperna är ändå lite humoristiskt beskrivna. Varför ska man testa monoliten? Jag tycker att vi alla har ansvar för att ta till oss så mycket information vi bara kan för att försöka förstå konsekvenserna av vad vi gör. Vi gör klimatval hela tiden: vad vi äter, vad vi har på oss, vilken energi vi förbrukar. Det är upp till var och en av oss, eftersom vi alla blir drabbade av det. Varför börja i Lund? Nu står den i stora hallen på Sus i Lund. Det är en plats där många rör sig, passerar och kanske också har en stund över där de kan ta till sig informationen medan de väntar. Vart ska monoliten sen? Vi vill att den ska ut på turné i Skåne. Vem som får den efter Lund är inte riktigt bestämt det är en öppen fråga. Men vi ser väldigt gärna att den kan stå på bibliotek, köpcentra, kommunens hallar, olika evenemang eller skolor. Det finns ingen begränsning. ANNIKA HENNING annika.henning@cityskane.se FAKTA Monoliten är centimeter hög centimeter bred centimeter djup kilo tung. FOTO: PRIVAT Foto: IM/Dick Svedenborn Jag har rätt till ett värdigt liv Överallt i världen diskrimineras människor med funktionshinder. De stöts ut, göms undan och utnyttjas. Biståndsorganisationen IM stärker deras rättigheter och förändrar omgivningens attityder. Barn med enkla hörapparater på Nzeve Deaf Center i Zimbabwe. Ditt stöd behövs nu! SMS:a IM till och bidra med 50 kr (ordinarie SMS-taxa) IM-255 IM arbetar med: opinionsbildning Missa inte City i din ipad.

6 ONSDAG 9 JANUARI Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn niklas.sintorn@cityskane.se Oppositionen rasar mot uppskjuten ed HUGO CHÁVEZ troligen för sjuk för att sväras in VENEZUELA. I morgon ska presidenten Hugo Chávez avge presidenteden. Men på grund av sjukdom lär han missa det, något som enligt oppositionen bryter mot författningen. Osäkerhet råder i Venezuela när den 10 januari kommer allt närmare. Hugo Chávez valdes nyligen till landets president i ytterligare sex år. Men hans hälsa är ett hett ämne i landet. Chávez ligger på sjukhus på Kuba efter en canceroperation och enligt hans närmsta kolleger är tillståndet oförändrat. Vi hoppas hela tiden på en positiv utveckling, säger vicepresidenten Nicolas Maduro i en intervju i statlig tv. I venezuelansk media frågar man sig vad som händer i framtiden om presidentens hälsa inte blir bättre. Oppositionen rasar mot HOPPAS Vi hoppas hela tiden på en positiv utveckling. NICOLAS MADURO att Chávez förmodligen inte kommer att svära presidenteden i morgon och anklagar regeringen för att bryta mot författningen om de skjuter på installationen. Leda tillfälligt Oppositionsledaren Henrique Capriles menar att kongressens talesman bör leda landet tillfälligt om Hugo Cháves inte kan närvara i morgon när den förra mandatperioden slutar och den nya börjar, skriver BBC. Regeringen hävdar dock att datumet i författningen bara är en formalitet. Capriles ber nu högsta domstolen att avgöra i frågan. Jag vet inte vad domarna i högsta domstolen väntar på. Landet är i en fullständig konstitutionell kris, sa Henrique Capriles i går. Regeringen har manat till stora manifestationer till stöd för den sjuke presidenten i morgon. NYHETER I KORTHET EUROPA. Arbetslösheten fortsätter att vara hög i Europa. I Spanien går mer än var fjärde utan jobb enligt EU-statistik och i Sverige ökade siffran med 0,7 procent förra året. Var tionde europé, eller 10,7 procent var utan arbete i november förra året, visar siffror från EU:s statistikbyrå Eurostat. Antalet I Spanien ringlar köerna till arbetsförmedlingarna långa. Mer än var fjärde är utan jobb. Fortsatt hög arbetslöshet i EU Spanien i topp har ökat med 0,7 procent sedan november 2011, lika mycket som i Sverige där 8,1 procent är arbetslösa. I topp ligger Spanien och Grekland med 26,6 respektive 26 procents arbetslöshet. Den här historien är långt från över, oavsett vad ordförande Barroso tror, och det ser ut att bli värre 2013, säger ekonomen Graeme Leach till BBC. CITATET SKOJAR TILL DET Jag kan berätta det. Men då måste jag skjuta dig. RYANAIRS SKOJFRISKE VD MICHAEL O LEARY SVARAR PÅ EN PRESSKONFE- RENS PÅ FRÅGAN OM VILKA FLYGPLATSER I NORRA SVERIGE SOM BOLAGET VARIT I KONTAKT MED FÖR ATT DIS- KUTERA INRIKESFLYG. ÄLG VILLE BLI REN En husägare i Ekängen utanför Linköping fick oväntat besök i sin pool i går. En älg skulle gena genom trädgården och föll igenom skyddsplåtarna som låg ovanpå poolen. Räddningspersonal kallades till platsen och kunde efter en halvtimme få upp älgen ut det kalla vattnet. Så fort den kom upp lyckades älgen fly från räddningspersonalen. NYHETER I KORTHET ITALIEN Berlusconi kandiderar inte 76-årige Silvio Berlusconi kandiderar inte till premiärministerplatsen i valet i Italien i februari. Han lämnar dock inte politiken, skriver Sveriges Radio på nätet. SVERIGE Rånvapnet var en kopia Det vapen som riktades mot polisen under guldrånet i Södertälje i helgen var en replika, men även skarpa vapen har hittats av polisen. Det skriver Länstidningen i Södertälje. SVERIGE Haddiles föräldrar dröjer med besök Tvååriga Haddiles biologiska föräldrar skulle ha kommit på besök i veckan, men resan skjuts upp. Mamman till Haddile har insjuknat och det är oklart när besöket blir av, skriver TT. Haddile uppmärksammades när hon förra året riskerade att utvisas från Sverige trots att det var oklart var hennes biologiska föräldrar befann sig. Nu har de dock gjort sig til känna och kan göra anspråk på vårdnaden av Haddile. JÄTTE FÅNGAD PÅ BILD En levande jättebläckfisk har för första gången filmats av japanska forskare. Den fastnade på bild på ett djup av mellan 630 till 900 meter. KINA Demonstrationer tillåts fortsätta i Kina Demonstrationerna mot censur och för pressfrihet i Guangzhou i Kina har inte stoppats av polisen, skriver SVT på nätet. Protesterna fortsatte i går och samtidigt samlades en motdemonstration som anser att kommunistpartiets linje ska gälla. SVERIGE Anställd misshandlad av interner på anstalt En anställd på Norrtäljeanstalten misshandlades i går av två interner. Han blev slagen och fick skador i huvudet och ansiktet, berättar kriminalvårdschefen Anders Ekström till SVT. De intagna ska ha hoppat på mannen, som är produktionsledare på anstaltens snickeriverkstad, helt oprovocerat. 17 miljarder planeter som liknar jorden finns det i vår galax, minst. Det visar uträkningar som American Astronomical Society har gjort baserat på data från rymdteleskopet Kepler. Det skriver TT. PROSTITUERADE SKA LÄRA SIG ENGELSKA Prostituerade i den brasilianska staden Belo Horizonte ska få gratis lektioner i engelska inför fotbolls-vm 2014, skriver CNN. Prostitution är lagligt i Brasilien, men koppleri och sexuellt utnyttjande är olagligt joints beslagtog den danska polisen på Pusherstreet i Christiania i Köpenhamn. Tillsammans med hasch och skunk hade narkotikan ett värde på runt fem miljoner danska kronor, skriver Politiken.

7 31-åringen. Hans motståndare diskades och Flemming Nielsen vann för första gången en bronsmedalj i ett svenskt mästerskap. Men den lär hamna långt bak i prisskåpet. Knappt 30 sekunder in i kvartsfinalen mot Sverigeettan Milad Ashna tappade han balansen och hamnade utanför mattan. Domaren bröt för att ge minuspoäng men trots att Flemming Nielsen fortfarande famlade efter balansen halvvägs in på mattan bredvid fortsatte FLEMMING NIELSEN Jag skulle precis vända mig om när jag kände hur jag fick en hoppspark rakt i ryggen. Det kändes som att Aldrig mötts tidigare är fruktansvärt besviken. Han förstörde hela min tävling och även sin egen. Och hans atti- tyd, han ifrågasatte min tränare och sa att vi borde skämmas för att vi ville vinna på det här sättet. h REDIGERING: MARTIN RAPP KAMPSPORT. Milad Ashna medger att matchen och att det var adrenalinpåslaget som gjorde att han utdelade sparken. Självklart var det synd om honom, jag har inget emot honom som person. Det är upp till honom om han tänker polisanmäla mig, men jag tycker det är lite överdrivet. Milad Ashna har flera medaljer från internationella juniormästerskap och kvalade till OS i London. STINA LINDE/HD FREDAG 7 DECEMBER 2012 REDIGERING: MARTIN RAPP SPORT ONSDAG 9 JANUARI Överfallet kunde TAEKWONDO. Utanför mattan och långt efter att domaren avbrutit fick Flemming Nielsen ta emot en kraftig hoppspark mitt på ryggraden. Sen blev det ambulans från SM-tävlingarna i Malmö. Överfallet fångades på film av en åskådare. Det kändes som att allt krossades i kroppen. Läkaren sa att jag skulle vara glad för att jag inte hamnade i rullstol, säger Milad Ashna att följa efter honom. SPORT 7 december 2012 SVERIGEETTAN gav sig på Flemming Nielsen utanför tävlingsmattan FÖLL TILL MARKEN Det kändes som att allt krossades i kroppen. Jag trillade till marken och kunde inte resa mig upp. lägenhet. Han kan röra sig men känner fortfarande mycket smärta. Det känns hela tiden faktiskt, som en enorm träningsvärk. Det är besvärligt att sitta still, man får försöka hitta en bekväm position, säger Flemming Nielsen. Enligt honom fanns det ingenting som kunde föranlett det inträffade. Han hade aldrig mött eller ens träffat Milad Ashna förut. Både Flemming Nielsens tränare och huvuddomaren för tävlingen, Reza Abrishami, har valt att göra en disciplinanmälan på ärendet. Själv tänker han polisanmäla händelsen. Annars kanske någon annan gör likadant och tror att han kan gå fri, säger Flemming Nielsen som också är besviken över att vare sig hans motståndare eller någon från hans klubb har kontaktat honom i efterhand. Då hade man visat att man var en människa bakom allt det här. Jag Se överfallet på 24hd.se slutat i rullstol Sverigettan: Sånt som kan hända han har gjort fel, men tycker inte att han har gjort sig skyld-ig till misshandel. Han menar att han inte hörde när domaren bröt Motståndaren hade redan gått av mattan flera gånger och visat att han inte ville fajtas. Då kände jag att vill man inte fajtas så ska man inte delta i en sådan här tävling. Att han sparkade Fleming Nielsen långt utanför mattan säger han var fel. Det borde inte ha skett. Det var ett fel från min sida. Men jag tycker att diskning räcker, att gå vidare med anmälan och avstängning är en överdrift. Folk sparkar ofta efter att domaren har brutit. Att han blev så pass allvarligt skadad är en konsekvens som jag inte kan gottgöra. Det är sånt som kan hända helt enkelt, det hade kunnat hända på en träning också, säger han. Att det skulle röra sig om misshandel tillbakavisar Ashna helt. Misshandel är helt fel ord att använda. Om Christel Berg säger det så borde hon tänka om, säger han. Vad kände du precis efter att det här hade hänt? 17 Den våldsamma attacken filmades FOTO: EDDY WENDIN allt krossades i kroppen. Jag trillade till marken och kunde inte resa mig upp, säger Flemming Nielsen som fick åka ambulans till sjukhuset. I och med att jag inte kunde resa mig blev jag väldigt orolig. Läkaren frågade om jag kunde röra fingrar och tår och då blev jag ännu mer orolig, säger Flemming Nielsen Han hoppas att straffet blir hårt. Han borde bli avstängd från sporten. Han har ju varit med i landslagstruppen och han gör reklam för Sverige utåt. Trots olyckan hoppas Flemming Nielsen snart vara tillbaka på mattan. Men först måste han se om TALAR UT OM ÖVERFALLET City träffade helsingborgaren Flemming Nielsen som i lördags fick avbryta sin SM-kvartsfinal sedan hans motståndare sparkat honom i ryggen trots att domaren hade avbrutit matchen. En disciplinanmälan är inlämnad och förbundet ser mycket allvarligt på incidenten. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST Domaren: Det hä ä d Kommer det här att påverka din framtida karriär? Det är möjligt, om jag får ett hårt straff. Men det tycker jag absolut inte att jag borde få. Jag har redan tagit åt mig och sagt att det var fel gjort. det värsta jag sett ATTACKEN PÅ SM Milad Ashnas attack på Flemming Nielsen fångades på film. Nu stängs Ashna av i två år för skandalsparken. FOTO: EDDY WENDIN Stängs av i två år efter skandalsparken på SM TAEKWONDO. Avstängd i två år det blev Milad Ashnas straff för skandalsparken i samband med taekwondo-sm i december. Detta är en markering för att visa att det är fel, säger Ulf Bingsgård, styrelseledamot i taekwondoförbundet. MARKERING Detta är en markering för att visa att det är fel, men vi hoppas att han kommer att fortsätta med sporten. ULF BINGSGÅRD I början av december rapporterade City om helsingborgaren Flemming Nielsen som sparkades i ryggen utanför mattan när matchen var avbruten i samband med taekwondo- SM. Sparken tog så illa att Flemming Nielsen tvingades åka till sjukhuset akut och undersöka en eventuell skada på ryggraden. Ordförande i taekwondoförbundet Chakir Chelbat befinner sig utomlands när City når honom och är fåordig när det gäller domen. Men styrelseledamoten Ulf Bingsgård förklarar bedömningen som bland annat grundades på det videoklipp som fångade händelsen: Två år är maxtid för avstängning och den bedömningen är gjord utifrån Riksidrottsförbundets regelverk. Sparken som utdelades var utanför träningsmattan och den som utsattes hade vänt ryggen mot. Det är ett otillåtet område att sparka mot och matchen var avblåst. Tävlat på landslagsnivå Men fler parametrar spelade in, som att debatten kring sparken blossat upp i media och att Milad Ashna är en erfaren och meriterad taekwondospelare. Han har ju trots allt tävlat på landslagsnivå, man hade förväntat sig att han skulle ha bättre kunskap. Hade det varit en nybörjare hade bedömningen blivit annorlunda. Många saker har vägts in också hur pass stor skada han själv har lidit av detta, det har ju blivit mycket publicitet kring det. Var en livstidsavstängning aktuell? Det fanns inte någon diskussion om det. Trots allt är han ju en duktig spela- re med en lovande framtid. Detta är en markering för att visa att det är fel, men vi hoppas att han kommer att fortsätta med sporten. Han har möjlighet att fortsätta träna hemma men får inte tävla, säger Ulf Bingsgård som inte kan förutspå om han kan bli aktuell för landslagstruppen igen. Det är svårt att spekulera i, många vill vara med där. Milad Ashna vill inte kommentera avstängningen utan hänvisar till sin tränare Brousk Saleh, som också sitter med i taekwondoförbundets styrelse. Inte heller han vill kommentera straffet, eller svara på om de kommer att överklaga beslutet hos riksidrottsförbundet. Fotnot: Brousk Saleh ansågs jävig och satt inte med i styrelsen när beslutet om avstäng- Tränaren: Ett rimligt straff TAEKWONDO. Två år är ett lämpligt straff det menar Dennis Simonovic, tränare i Olympia Taekwondo club Helsingborg. Han (Milad Ashna) får ta sig en funderare nu. Flemming Nielsen befinner sig utomlands på semester och kunde under gårdagen inte nås för en kommenterar angående avstängningen. När City senast var i kontakt med honom i samband med julhelgen hade 31-åringen fortfarande smärtor i ryggen efter sparken, men hade kunnat återvända till sitt jobb efter en veckas sjukskrivning. Hans tränare Dennis Simonovic som reagerade väldigt kraftigt över den inträffade sparkincidenten tycker att TEXT: CAROLINE WICKMARK styrelsen har tagit ett bra beslut. Två år är ett rimligt straff. Killen är dessutom bara 20 år så nu gäller det att han tar sig en funderare, säger Dennis Simonovic. Flemming Nielsen har även gjort en polisanmälan i ärendet men det är ännu oklart vad det kommer att leda till. CAROLINE WICKMARK FOTBOLL. Malmö FF:s Miiko Albornoz åtalas för sexuellt utnyttjande av minderårig. Samtidigt tar han timeout från all verksamhet i MFF. Miiko Albornoz, som är 22 år gammal, misstänks för att ha haft sex med en 14-årig flicka i Malmö i november i år. De båda hade haft kontakt via Facebook och sms ett tag och träffades sedan. Miiko Albornoz erkänner att han haft sex med flickan och att han visste hennes ålder. Jag tänkte inte på att det är brottsligt, säger han i förhör. Albornoz tar timeout efter åtalet Åklagare Ulrika Rogland: Hela åtalet bygger på att han har haft samlag med en flicka som är 14 Miiko Albornoz. och ett halvt år gammal. Det finns fall där man kan underlåta att åtala, till exempel om båda parterna är nära varandra i åldern. Men den tilltalade i det här fallet är betydligt äldre än målsägande. Varför rubriceras brottet som sexuellt utnyttjande av minderårig och inte våldtäkt? Samlaget har skett ömsesidigt. Båda har varit överens om att träffas och överens om att ha samlag. Det har inte förekommit något våld eller tvång. När Malmö FF drar igång träningen i morgon finns inte Miiko Albornoz med. Han har tagit en timeout under tiden rättsprocessen pågår. Det här kunde bara inte passera obemärkt förbi. Vi var tvungna att agera, säger vd:n Per Nilsson. Har han någon framtid i MFF om han döms? Det kan han mycket väl ha. Men det är en diskussion vi får ta om det blir aktuellt.

8 ONSDAG 9 JANUARI REDIGERING: /MARTIN RAPP Ungt svenskt landslag Staffan Olsson gillade nya hallen. Vilka finns med i nästa mästerskap? Borta var Magnus Jernemyr, Dalibor Doder, Kim Andersson och Jonas Källman, för att nämna några av OS-stjärnorna. Anledningen? Skador och ledigheter menade förbundskapten Olsson. Frågan är hur många av dem som finns med när det drar ihop sig till nästa mästerskap? Det vet nog Olsson lika lite som jag. Och jag kan undra hur mycket ska vi bry oss? För helt ärligt. Kan vi inte sluta böla över att spelare som Marcus Ahlm väljer bort landslaget? Visst, han är fenomenal och allt det där. Men jag vill se spelare som kämpar ihjäl sig för att få ta på sig den blågula tröjan. Att stå på knä och be spelare att ställa upp i landslaget ger inget vackert sken av handbollen i Sverige. Det sägs att varje dag är en bra dag att lära sig nya saker. Och igår fick helsingborgspubliken lära sig sjunga nya landslagsefternamn i kör med speakern medan målen trillade in. En smula tveksamt i första halvlek men desto mer resolut i den andra. Och de åskådarna lärde sig namn som Tellander, Appelgren, Tingsvall, Nielsen och Fahlgren. Namn som handbollsnörden light inte har koll på. KRÖNIKA Moralen och kontringsviljan. De två komponenter som imponerade mest på förbundskapten Staffan Olsson igår. Och även på undertecknad. För även om Island saknade ett par stjärnor så är en islänning alltid en islänning envis och benhård. I fyrnationsturneringen som startar i övermorgon slussas fler nya spelare in. Helt rätt. Nu ska det byggas och pusslas. Som helsingborgare håller man naturligtvis ett extra getöga på före detta OV-spelaren Mattias Thynell. Går nästa gäng rookies in med lika mycket attityd som gårdagens kan det bli ett angenämt problem att plocka ut ett lag när det blir dags för EM-kvalmatch. Vad mer? Arenans första landskamp är avklarad. Publikstämningen får helt klart godkänd även om jag hade hoppats på billigare biljettpriser (från början) och kanske därmed också fullsatt. I pressrummet klagade de tillresta journalisterna över bristen på parkeringsplats. Lät arenafrågan gå vidare till Staffan Olsson. Jämfört med den gamla hallen? Hahaha. Då är den här arenan definitivt mycket bättre. CAROLINE WICKMARK SPORTREDAKTÖR caroline.wickmark@cityhelsingborg.se SKÖN SEGER Niclas Ekberg och hans svenska kamrater besegrade Island i Helsingborg. FOTO: BRITT-MARI OLSSON/HD HANDBOLL. Fick Helsingborg arena en glimt av nya framtida handbollstjärnor? Trots ett sjumålsunderläge vägrade ett stjärnfattigt Sverige ge upp i gårdagens träningslandskamp mot Island. Det är roligt att se hur de nya gick ut och körde, säger åttamålsskytten Niclas Ekberg. 15 minuter in i matchen slängde Ola Lindgren in timeoutkortet. Då hade Islands suveräne Aron Palmarsson gjort fyra av tio mål och Island hade tagit ledningen med Ett Sverige som trots få OSstjärnor spelat bra, men bränt frilägen. Ledningen utökades ytterligare men genom att punktmarkera Palmarsson fick Sverige allt bättre bukt med det isländska anfallsspelet. I halvlek var ställningen Satte lägena Vi kämpade och släppte handbromsen i andra halvlek. Och satte lägena, säger Niclas Ekberg som blev bättre och bättre på sin högerkant ju längre matchen led. Men även kantspelaren på vänstersidan imponerade. Daniel Tellander gick respektlöst in i andra halvlek och satte totalt sex mål. En sån som Tellander är inte purung men går in och kör fullt ös ändå, det var härligt att se. Sen har vi många unga spelare som har mycket att lära men alla imponerade på sitt sätt, säger Niklas Ekberg som tycker att det är dags att sluta

9 slog Island SPORT I KORTHET FOTBOLL Aubynn testar som tränare Den förre Malmö FF-spelaren Jeffrey Aubynn provar sina färdigheter som tränare. Enligt Expressen ska mittfältaren, som vann SMguld med MFF 2010, kombinera spel med Gais i superettan med att träna klubbens U21-lag. Det blir längre dagar men jag brinner för detta och då får man offra sig, säger Aubynn till tidningen. ONSDAG 9 JANUARI HANDBOLL Daniel Narcisse bäst i världen Daniel Narcisse har utsetts till världens bäste handbollsspelare. Den höghoppande fransmannen vann omröstningen före danske Mikkel Hansen och Sveriges Kim Andersson, som hamnade på en delad tredjeplats. HUSELIUS LÄGGER AV Suget fanns kvar, men kroppen orkade inte. Kristian Huselius tvingas avbryta sin comeback i AIK och lägger nu av. Huselius har haft stora skadeproblem de senaste säsongerna och i fjol blev det bara spel i två matcher. Totalt blev det 662 matcher i NHL i klubbarna Florida, Calgary och Columbus. FOTBOLL Halvorsen till Bois Ivo Vazgec valde att inte förlänga med Landskrona Bois. Nu skriver Värnamos Bill Halvorsen ett tvåårskontrakt med Bois. Halvorsen tog över som förstmålvakt i Värnamo efter Björn Åkesson och 25-åringen var sedan ordinarie under hela säsongen. Halvorsen har tidigare representerat Åtvidaberg och Norrköpingsklubben Sylvia- Det var 25-åringen själv som bekräftade övergången genom att lägga till ordet Landskrona på sitt twitterkonto. HD FOTBOLL Rohlin siktar på hemma-em Sveriges tidigare landslagskapten Charlotte Rohlin har börjat träna efter den korsbandsskada som höll henne borta från OS i somras. Nu siktar hon på hemma-em i sommar. Det kommer att bli häftigt och jag kämpar för att få vara med. Nu kör jag egen träning med boll. Spel och närkamper får vänta ett tag, säger hon till svenskfotboll.se. i andra älta att Sverige inte får vara med när VM drar igång på fredag. Äh. Det har varit surt ända sen vi förlorade i Montenegro men vi kan inte gräva ner oss för det. Nu får vi se det som en bra tid för att spela in nya spelare. CAROLINE WICKMARK åskådare bevittnade landskampen. FOTBOLL Bulgarien och Ungern straffas Ungern och Bulgarien tvingas spela inför tomma läktare i sina nästa hemmamatcher i kvalet till fotbolls- VM. Anledningen: lagens supportrar uppträdde rasistiskt i samband med matcher i fjol. Ungerns fotbollsförbund ska dessutom böta motsvarande drygt kronor. Bulgarien straffas med närmare kronor för händelser under VMkvalet mot Danmark i Sofia i oktober. 54 år efter VM-guldet får nu Brasiliens landslag från 1958 en hacka för besväret. Tillsammans med guldlagen från 1962 och 1970 får de en bonus av regeringen på ungefär kronor per spelare. Utöver det väntar en pension på kronor i månaden.

10 ONSDAG 9 JANUARI REDIGERING: PETER SJÖBERG NÖJES NÖJE PROFILEN AGNES LÖFQVIST NERME FARMEN -DELTAGARE Hon är en utomjording i Japan och svälter helst ihjäl på beachen. Farmen - deltagaren Agnes Löfqvist Nerme är Citys nöjesprofil. 1 Vilken kändis har du haft en crush på? Jag har älskat Tim Burtons filmer ända sedan Edward Scissorhands så det blev ju Johnny Depp. 2 Vilken filmkaraktär skulle du vilja vara? Jag har velat vara en hel drös genom åren. Men om man ska vara lite up to date så är det den rödhåriga viking-tjejen i Brave. 3 Vilken låt skäms du för att älska? Jag har ett drygt svar: jag lyssnar inte på dålig musik. 4 Vilken bok borde alla läsa? The Lies of Locke Lamora av Scott Lynch. Jag gillar att läsa böcker där man kommer in i en värld som inte finns utanför fönstret. Han målar upp en alternativ värld men som samtidigt är rå. Som en ny Oliver Twist i väldigt speciella miljöer. Jag blev sjukt uppslukad. Vilken dokusåpa, förutom 5 Farmen, skulle du kunna tänka dig att vara med i? Tror inte att jag skulle vara med i något sånt igen. Men om jag måste välja så skulle det vara något med ett härligare klimat, typ Robinson. Man kanske svälter ihjäl men då gör man det i alla fall på en pärlvit strand. 6 Vilken var den första skivan du köpte? Marshall Mathers LP. Det är jag stolt över. Vilken artist är värd att 7 tränga sig längst fram till scenen för? Turbonegro, innan Hank von Helvete slutade och fick en psykos. Men du får skriva Turbonegro ändå. Annars hatar jag folkmassor. Vilket gammalt plagg 8 skulle du aldrig sätta på dig igen? Jazzbyxorna. Aldrig mer. Tillsammans med en kjol över i samma, fantastiska material. 9 Vad hänger på dina väggar? Pygmé-skelett, alltså ett snöre med fyra små skelett. Och så en plansch på Tim Curry som transsexuell transvestit i Transsylvanien. Tim Curry är han som gjorde clownen i Det. 10 Vilket är ditt bästa festivalminne? Roskilde De hade enorma, upplåsbara studsmattor vilket var väldigt vågat och lite sjukt av arrangörerna med tanke på hur massa berusade människor det var där. Att folk överlevde Vem var du på högstadiet? Den upproriska svartrockaren. Jazzbyxorna var uppeldade. 12 Vem eller vilka hejar du på? Greenpeace. 13 Vem borde skärpa sig? Jag är jävligt less på en del politiker som inte gör det som de ska göra. 14 Vilken tecknad figur är du mest lik? Haruko Haruhara i FLCL. Hon är en spattig, brölig och uppkäftig alien i Japan som pratar med djur. 15 Annars då? Förra året var jobbigt så jag hoppas att det här året rullar åt det andra hållet. TEXT: OMAR DAHAM FAKTA Agnes Löfqvist Nerme Ålder: 24. Bor: Centrum (Malmö). Agnes om att vara med i Farmen: Jag är rätt besviken. Programmet är fullt av falska och oärliga människor, och det kommer inte att se bra ut för tv-tittarna. Möjligt att jag var lite för ärlig i programmet. FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4 FOTO: MÅRTEN SVEMARK

11 REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM/PETER SJÖBERG ONSDAG 9 JANUARI 2013 Nöje 11 SKIVOR / VARJE ONSDAG I REDAKTÖR: Mattias Grenholm / mattias.grenholm@cityskane.se R N B The-Dream Terius Nash: 1977 Släpps: Finns ute. Drömmen har skilt sig och vi får följa med tillbaka till de sista äktenskapsdagarna i sovrummet. (Ex-)frugan slänger kläder på honom och det ska skrikas, tjatas, anklagas. Spaniens alla citroner är inte i närheten av lika bittra som Terius The-Dream Nash. Surt kan ofta bli bra men det finns gränser för hur mycket citronjuice du kan hälla i. Fenomenala Wedding crasher gjordes på ren känsla och hade rätt mängd. Men förutom den önskar man mest att han hade låtit det där bläcket på skilsmässopapprena torka innan han drack sig tequila-full och ramlade in i studion. Lyssna hellre på: Marvin Gaye Here, my dear. OMAR DAHAM Whiskeypunk CELTIC PUNK Dropkick Murphys Signed and Sealed in Blood Släpps: Finns ute. Det är ett mischmasch av gitarrer, elgitarrer, flöjter, kanske mandoliner, dragspel och säckpipor ibland i ett rasande tempo. Dropkick Murphys håller sig till regelboken och fortsätter nu med sitt sjunde album att leverera Celtic Punk irländsk folkmusik med punkiga influenser. Bandet som har rötterna i Boston har varit med ett par år och etablerat sig väl på marknaden. Musiken de spelar är ett mellanting mellan The Pogues och Flogging Molly. Det är trallvänligt så det förslår och de irländska influenserna går inte att missta sig på. Musiken är stundtals så löjligt medryckande att jag är övertygad att den kan få döda elefanter att stampa takten och trumpeta med snablarna. Signed and Sealed in Blood flyttar en till miljöer med rödlätta pojkar iklädda kjol, förlåt kilt. Till miljöer där öl och whiskey konsumeras som sportdryck under ett maratonlopp. Lyssna även på: Flogging Molly Within a Mile of Home. CHRISTIAN TÖRNQVIST POP Johan Martin Kullberg Streetlights of Berlin Släpps: I dag. Streetlights of Berlin är trots sitt klyschiga namn ett rätt glatt och opretentiöst popalbum. Johan Martin Kullberg, som samarbetar med Gustav Kronkvist, gitarristen i Billy the Vision and the Dancers, levererar ösig elektronisk pop. Tyvärr är det svårt att se förbi Kullbergs ansträngda och tillgjorda engelska uttal, och de irriterande simpla synthslingorna. Take It Or Leave It och This Is The Way är albumets höjdpunkter, men annars känns texterna trötta och ljudbilden mer Emmabodafestivalen 2001 än nutid. Lyssna hellre på: Timo Räisänen. TALI DA SILVA R N B Solange True Släpps: I dag. True är en sjuspårig hybrid mellan ep och fullängdare och Solange Knowles, lillasyster till Beyoncé, tredje släpp. Och om hon tidigare stod med ena foten i jazz och nostalgipop har Solange i och med True tagit ett snyggt kliv in i den moderna r n b:n, men har ändå en klack kvar i historien. I briljanta Some things never seem to fucking work finns till exempel en tidig Madonna i det nya 2013:s smoothaste beat. Solange lyckas vara både rå och mjuk, tillbakalutad och samtidigt kul. Det beror mycket på rösten hon kan konsten att hålla tillbaka och hela skivan är en sävlig och skev quiet storm. Lyssna även på: Miguel. SARA HALDERT/TT SPEKTRA HÖRT OCH HÄNT Louisiana ställer ut Warhol-skatt KONST. En sensation. har valsat runt på museer mer, säger museets direktör Så beskrivs upptäckten av omkring 300 ti- och gallerier världen över Poul Erik Töjner. diga teckningar av den mytomspunna konstnären flera gånger om, hade materialet i den andra kategorin, inklusive de exklusiva Teckningarna är från 1950-talet, alltså från Andy Warhols första år som nyinflyttad FAKTA Andy Warhol Andy Warhol. gången på Louisiana. Nu visas de för första bort. teckningarna, glömts i New York Upptäckten gjordes 2011 av en tysk gallerist. Stiftelsen som förvaltar Andy Warhols kvarlåtenskap hade efter konstnärens död delat upp hans verk i kategorierna konst till salu och arkivmaterial. Medan det mesta i den första kategorin sedan dess Premiärvisning Två år efter upptäckten visas de nu för första gången för allmänheten på Louisiana i Danmark. En skatt har öppnat sig. Att få lov att visa en konstnär som alla tror att de kan allt om på ett nytt sätt, man kan inte begära mycket UNIKT En skatt har öppnat sig. POUL ERIK TÖJNER, DIREKTÖR PÅ LOUISIANA VISAS PÅ LOUISIANA Det är teckningar från Andy Warhols tidiga karriär som visas på Louisiana fram till den 21 februari. fram till 1960-talet, då han slog igenom som konstnär. De är inte sällan en del av hans arbete som illustratör inom reklam- och mode branschen, och går att spåra till färdiga versioner av till exempel skivomslag som Andy Warhol gjorde. ARVID JURJAKS/TT SPEKTRA Föddes den 6 augusti 1928 i Pittsburgh som Andrej Varhola, död 22 februari 1987 i New York. Karriär i korthet: Flyttade till New York 1949 där han började arbeta som illustratör. I början av 1960-talet slog han igenom som konstnär och är sedan dess känd för flera ikoniska målningar, däribland Campbell s Soup Can och serierna av Elvis Presley och Marilyn Monroe. MUSIK Skåningar kan vinna pris Beyond Pink, Terrible Feelings, Chords (bilden), Tarabband, Loosegoats och Professor P & DJ Akilles är några av de skånska artister som nominerats till Manifestgalan Svenska Oberoende Musikers svar på Grammisgalan. MUSIK The Knife till Vega Svenska The Knife ger ut sitt fjärde album i april, Shaking the Habitual. Sen ger de sig ut på turné. Nu meddelar duon via sin hemsida att de ger två spelningar på Vega i Köpenhamn. Datumen att hålla koll på är 12 och 13 maj. MUSIK Winehouse dog av alkoholförgiftning Amy Winehouse avled av alkoholförgiftning. Det slår även en andra utredning av sångerskans död nu fast. Amy Winehouse hittades död i sitt hem i juli TT SPEKTRA FILM Kritikerna valde Äta sova dö Räknat i Guldbaggenomineringar hamnade Äta sova dö långt efter Call girl. Men Svenska Filmkritikerförbundet utsåg Äta sova dö till fjolårets bästa film och tilldelar den därmed pris et Greta. TT SPEKTRA INGEN KLUBB FÖR SNYGGA Det blir ingen klubb bara för snygga i Köpen hamn, som City och andra medier skrev i måndags. Det var en bluff signerad komikern Kristoffer Eriksen. Han ville starta en debatt om källkritik. City reserverar sig för att också det här avslöjandet kan vara en bluff.

12 ONSDAG 9 JANUARI 2013 Jobb KEY ACCOUNT MANAGER Ett nytt år har börjat med spännande utmaningar. Elopak AB växer och vi letar efter dig som ser framtida möjligheter i den här rollen och är erfaren nog att förvalta den! Du är strategisk och driven affärsutvecklare som kan B2B Du är en resultatorienterad förhandlare med fokus på värdeskapande aktiviteter Du har erfarenhet från att arbeta i projekt och nätverk Din målgrupp utgörs i första hand av den svenska mejeriindustrin och din placeringsort blir i Helsingborg. Har du frågor kring tjänsten vänligen ring Lars E Sahlin, Styrelseordförande i Elopak AB, tel: Vi vill ha Din ansökan senast och Du sänder den till: Elopak AB, Box Helsingborg att: HR-ansvarig Birgitta Pettersson. Alternativt per mail: birgitta.pettersson@elopak.se Elopak AB är ett dotterbolag till en av världens ledande tillverkare av kompletta förpackningssystem för framförallt flytande livsmedel. Vårt mest kända varumärke är Pure-Pak. Antalet anställda runt om i världen är ca Elopak AB i Helsingborg är ett av koncernens 40 dotterbolag med ansvar för marknadsföring, försäljning och teknisk service på den svenska marknaden. Läs mer om Elopak på DAGS ATT BOKA HÖSTENS MARKNADSFÖRING! Boka dina annonser på nedanstående vinjett och datum, annonserna publiceras i Helsingborgs Dagblad och City. KURSER & UTBILDNING Inf datum: 11/1, 18/1 och 25/ Bokning och materialstopp: 3 dagar innan införing. Boka samtliga datum så lämnar vi 50% rabatt! För mer information och bokningkontakta: Jan Bergquist , , jan.bergquist@hd.se Jörgen Persson , , jorgen.persson@hd.se Underhållsingenjör Vi söker dig som har en utbildning inom el och som dessutom har erfarenhet av att arbeta med övergripande planering av drift- och underhållsfrågor inom processindustri, tekniska verk, energiverksamhet etc. Resa 20:dag Knutbåten Nu kör Knut ut julen på Scandlines! Kom ombord för en rejäl julgransplundring 13/1 kl på alla våra båtar. Här får du shopping upp till 50 % billigare än i land. En bra början på året med Scandlines * Gäller ordinarie personbiljett vuxen t/r 13/1 mellan kl Res 2 för 1! * Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. Du kommer att tillhöra vår sydliga kraftverksgrupp på drygt 10 personer, som ansvarar för 15 kraftverk i Lagan och Nissan. Dina huvudsakliga uppgifter är att: Leda, bereda och fördela det dagliga arbetet inom driftgruppen Säkra att Hälsa & Säkerhetskraven följs i det dagliga arbetet Tillsammans med gruppens tekniker och chef planera för gruppens löpande underhållsinsatser Bidra i projekt och kunna fungera som Byggarbetsmiljösamordnare Placeringsorten är Laholm. Du rapporterar till Drift- och underhållschefen. Mer information? Kontakta Drift och underhållschef Roger Gunnarsson eller eller vår rekryteringskonsult Ewa Lannér, Assessio, Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt. Din ansökan skickar du, senast den 16 januari, via under fliken Aktuella uppdrag hittar du annonsen och anvisningar hur du söker.

13 Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. ONSDAG 9 JANUARI 2013 Mejl & Mess 13 Efterlyser svensk jul i affärerna Fredagen före julafton tog jag mig lite längre julpromenader både i Lund och i Helsingborg. De sista julklapparna skulle inhandlas. Man kan verkligen inte klaga på de två kommunernas ambitioner att förmedla julstämning. Överallt på gator, torg och platser fanns juldekorationer samt stora fina julgranar med julljus. Och butikernas skyltfönster var fint julskyltade. Däremot är det trist att till största delen bara finna exakt samma butikskedjor i båda städerna. Men detta är ju en åretruntföreteelse. Det får vi väl leva med? Jag frapperades emellertid av att de flesta butiker hade jul- och nyårshälsningar på engelska. Befinner jag mig i USA eller i England, tänkte jag. Bara ett par exempel: Merry Christmas, Happy New Year, Enjoy Christmas, Make a Wish, Christmas Sale, It s all you need for Christmas med flera. En butik var så belamrad med engelsk text i skylten, att jag var tvungen att gå in och fråga om företaget hade infört engelska som officiellt språk eller om butiken bara vände sig till amerikanska/brittiska kunder och turister. Nej, inte ännu, blev svaret på svenska (!!). Ur butikernas högtalare strömmade de vanliga utnötta amerikanska Christmassångerna, à la Jingle Bells, White Christmas, Let it Snow med flera. Till och med jultomten har förvandlats till amerikan. Numera säger jultomten: Ho, Ho, Ho! Sammanfattningsvis: Undertecknad är absolut inte negativ till varken engelskan eller amerikanskan. Däremot är jag starkt kritisk till att engelskan i dag ständigt används i tid och otid. Då blir det bara löjligt. Eftersom Sverige tillhör EU, så kunde det även vara trevligt att höra julsånger från övriga EU-länder. En nyårsönskan inför 2013: Låt oss få en svensk jul i affärer och butiker julen 2013! C-G PERNBRING SVENSKT JULEN 2013 Låt oss få en svensk jul i affärer och butiker julen 2013! Så här vill dagens insändarsribent att det ska se ut i skyltfönsterna nästa jul med svenska julhälsningar.. 7 januari FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Är de rödgröna ett bättre alternativ? Svar till Magnus Norrlin 7 januari: Om alliansen fasas ut är alternativet en rödgrön regering, därför undrar jag vad det finns som säger att de rödgröna skulle vara ett bättre alternativ än alliansen? JONAS ANDERSSON Dagens recept Hel karré i ugnen 2 portioner Cirka 2 tim 15 min 1. Sätt ugnen på 175 grader. 2. Krydda runtom med salt, peppar och grillkrydda. 3. Smörj en form och lägg köttet i ugnsform och sätt in en köttermometer i köttet. 4. Beräkna stektiden till cirka en timme och 45 minuter, eller tills termometern visar 85 grader. 5. Ta ut köttet ur ugnen och linda in det i aluminiumfolie och låt vila i minuter innan du skivar upp det. 6. Servaras ihopa med potatis, svartvinbärsgelé, inlagd gurka och sås, gärna rödvinssås eller brunsås. Dagens recept i City är inskickat av Matilda Mattsson, som bor i Malmö. Hon och hennes sambo jobbar som jourfamilj och hon ägnar mycket tid åt att baka och laga mat. Hennes recept finns på matildasmat.se Vill du dela med dig av ett recept? Skriv max tecken (inkl ingredienserna) och mejla till recept@cityskane.se FOTO: MATILDA MATTSSON Detta behövs 400 g fläskkarré salt peppar 1 msk grillkrydda 1 msk smör Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden MISSA INTE I MORGON Skäggbiff Daggmask MÅNDAG INFORMIŠITE!! Köttgrotta Skinnflöjt SEXSIDAN Vilka könsord funkar? INFORMO GAZETËN! Citys nyheter på FYRA OLIKA SPRÅK FREDAG ALLT OM HELGENS NÖJEN I HELA SKÅNE TISDAG GUIDAR EN HEL SIDA OM DIN HÄLSA

14 ONSDAG 9 JANUARI Serier ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Någon hjälper dig med en syssla av något slag. Kanske kunde du nyligen ha skött något speciellt på ett lite smidigare sätt. TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Du har siktet inställt på att ta itu med ett och annat - och du förefaller mycket beslutsam! VÅGEN (24 sep 23 okt) Rutinsysslor och diverse praktiska göromål har samlat sig på hög, och du tycks inte veta riktigt i vilken ände du ska börja! CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) I tecknet förekommer indikationer på att du förbisett eller missuppfattat något och därför kan hamna i en lite kinkig belägenhet. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) I motsats till Oxen och Tvillingen ger Kräftan ett lite håglöst intryck för ögonblicket - vilket dock snabbt tycks komma att ändra sig! SKORPIONEN (24okt 22 nov) Med tanke på att du haft det lite jobbigt - kanske främst mentalt - den senaste tiden, förefaller du nu förvånansvärt vaken och framåt! VÄDUREN (21 mars 20 april) Väduren får nu möjlighet att kanalisera sin kreativitet på ett givande sätt. Troligen måste du i dag snabbt fatta ett beslut av något slag. LEJONET (23 juli 23 aug) Du förefaller ivrig att komma igång med något du tidigare troligen haft lite besvär med - eller inte ansett vara speciellt angeläget. SKYTTEN (23 nov 21 dec) En viss nedstämdhet är för ögonblicket märkbar hos dig - tecknen råder dig att se framåt och att sluta älta gamla besvikelser. LÄTT SUDOKU MEDEL OXEN (21 april 21 maj) Den beslutsamhet och framåtanda du för ögonblicket visar prov på bådar gott och banar troligen väg för dig i olika sammanhang! JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Vissa förändringar är förestående i din tillvaro, och du tycks kunna få nytta av de erfarenheter någon skaffat sig i ett liknande sammanhang. STENBOCKEN (22 dec 20 jan) När andra nu har börjat tappa sugen i något sammanhang, är det viktigt att du föregår med gott exempel och själv inte tröttnar! Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. Föregående lösning lätt sudoku: Föregående lösning medel sudoku: VÄDRET HELSINGBORG I DAG 9 JANUARI Helsingör Köpenhamn NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker Båstad Ängelholm Höganäs Helsingborg +4 Ven +5 Landskrona Lund +4 Malmö Helsingborg: Ett regnväder passerar under dagen österut. Ca 5 plusgrader /12 1/1 10 m/s (mm) 8/1 +0 Dag +0 Kväll /12 Tor -1 Lör Fre -1 Sön -2-1 KUSTVÄDRET Sundet Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 1/1 6 m/s 6 m/s 10 m/s 6 m/s 8 m/s 10 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 8/1 Annonsplats SVERIGE I DAG Regn rör sig österut över Götaland. I södra Svealand snö, men risk för underkylt regn. Norrut i landet klart på 1 många håll, men snöbyar längst i norr. 5-9 m/s 9 Min Normal Max SOLEN 4-8 m/s C m/s m/s m/s 4-8 m/s Helsingborg Upp I dag I morgon Ner Tor Fre MÅNEN Upp Ner VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles moln +8 sol +7 sol +9 moln +30 moln +9 sol -3 sol +9 skur +5 moln +3 regn +4 mulet +4 mulet +4 moln -5 moln +13 sol +15 sol +21 sol +19 moln +16 moln +1 mulet +12 moln Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb -29 VÄRLDEN I DAG moln +15 sol +22 sol +25 sol -12 mulet +19 sol +6 sol -8 sol +8 regn +30 moln +4 moln +9 sol +11 skur +2 moln +28 skur +22 moln -3 moln +2 snö +4 moln +2 skur +8 moln

15 REDIGERING: SOFIA PETERSEN/MARTIN JOHANSSON Redaktörer: Martin Johansson och Sofia Petersen ONSDAG 9 JANUARI 2013 Tv 15 WEBBTIPSET Brännhet serie I kväll sänds första avsnittet av Chicago fire i TV3. Kolla in trailern på YouTube i din mobil! Jacob Ericksson som Nilsson och Rolf Lassgård som Lars Martin Johansson vid Palmes minnesplats. FOTO: PETER CEDERLING/SVT Palmemord utreds i En pilgrims död Call girl -debatten, en dokumentärfilm och en serie vid jul. Olof Palme har dominerat i vinter. Och än är det inte slut. Den 13 januari är det nämligen premiär för serien En pilgrims död i SVT. En pilgrims död är den nya miniserien om Palmemordet som baseras på Leif GW Perssons trilogi Välfärdsstatens fall. Det är ett otroligt spännande material. Vare sig man vill eller inte bär man en relation till det som hände och att det inte är förklarat, säger Rolf Lassgård som spelar chefen för Rikskriminalpolisen Lars Martin Johansson. Som polischef tar han upp en parallell utredning till Palmeutredningen och tillsätter en ny grupp NYHETER Läckbergs deckare tittarsuccéer Nästan 2 miljoner tittare bänkade sig framför tv:n för att se tv-deckare nummer två baserad på Camilla Läckbergs romanfigurer från bohuslänska Fjällbacka. I topp på förra veckans lista ligger På spåret som sågs av 2,5 miljoner. strategiskt utvalda personer som ska hjälpa honom lösa mordgåtan. En av nyckelpersonerna i gruppen är polisen Jeanette Eriksson som spelas av Helena af Sandeberg. Det var en väldigt spännande och rolig roll. Det här är något som ligger i oss alla. Jag känner ingen som var ung på den tiden som inte vet var de var när Palme mördades, säger Helena af Sandeberg. Berättelserna om Palme har varit många och mordet på statsministern 1986 är en händelse som gått till historien. Och en berättelse värd att påminna om tycker skådespelarna. Det är viktigt att diskutera det här. Varför har det inte klarats upp? Och det känns otroligt skönt som skådespelare att vara med i produk- Förra veckans mest sedda program 1. På spåret, Stjärnorna på slottet, Fjällbackamorden, Så ska det låta, Året med kungafamiljen, Lottovinnares hem, Abba, Tour de Ski, Film: Mamma mia, Tolvslaget på Skansen, KÄLLA: MMS FOTO: RENE MACURA/AP/SCANPIX FAKTA En pilgrims död Skådespelare: Helena af Sandeberg, Rolf Lassgård, Jonas Karlsson, Claes Malmberg, Ellen Jelinek, Kjell Bergqvist, Lars- Erik Berenett, Johannes Brost med flera. Regi: Kristoffer Nyholm och Kristian Petri. Manus: Sara Heldt och Johan Widerberg. Premiär: Serien sänds i fyra delar med start den 13 januari Helena af Sandeberg spelar polisen Jeanette Eriksson. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX tioner som behandlar vår samtid, säger Helena af Sandeberg som själv minns Palmemordet som en del av sin barndom. Hon poängterar också att serien är mer av en politisk thriller än en traditionell polisserie. Och det är första gången Helena af Sandeberg spelar polis till skillnad från Rolf Lassgård som är en veteran på området. Skillnaden från de tidigare rollerna är enligt honom att det gick att skilja på karaktärerna och att de hade sina privata liv. Det här är mer en polis satt i ett politiskt sammanhang, som verkar i ett samhälle. Det handlar om hur poliskåren fungerar kontra Säpo. Och det finns demokratiska processer, säger Rolf Lassgård. Dharma & Greg - skådis körde rattfull Skådespelaren Thomas Gibson, känd från tv-serien Dharma & Greg, greps av polis i Los Angeles i helgen. Expressen refererar till Huffington Post, som skriver att Gibson försökte köra sin bil rakt in på en avspärrad gata. Han vägrade dessutom blåsa i polisens alkoholmätare och greps därför. TT SPEKTRA CITATET ALLTFÖR STYRT Jag skäms stundtals av hur dumt hela upplägget är. PER MOBERG ÄR KRITISK TILL SVERIGES MÄSTERKOCK, DÄR HAN SJÄLV MEDVER- KAR SOM JURYMEDLEM. 3TV-TIPS Konstkuppen SERIESTART Lena Philipsson utmanar fotografen Elisabeth Ohlson Wallin att göra en konstkupp i Skara domkyrka. SVT The jury SERIESTART Försvarsadvokaten Emma Watts är fast besluten att fria den man som tidigare dömts för att ha mördat tre kvinnor som han mött via nätet. SVT FOTO: NBC UNIVERSAL Chicago fire SERIESTART I NBC-serien Chicago Fire följer vi den dramatiska vardagen på Brandstation 51 i den amerikanska storstaden Chicago. Det handlar om allt från dramatiska husbränder till larm om drunkningstillbud i Chicago River. TV TV ONSDAG 9 JANUARI SVT Rapport 6.05 Regionala nyheter 6.25 Gomorron Sverige Inte helt kosher Strömsö När rocken kom till Sveg Stenbeck Cornelis och kärleken Cimarron Strip: Knife in the darkness En idiot på resa Rapport Gomorron Sverige Inför Idrottsgalan Vårt bröllop Glömda brott Sportnytt Rapport Regionala nyheter Inte helt kosher Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport Abba Lottovinnares hem Konstkuppen The jury Rapport Inför Idrottsgalan Rocksommar på Göta kanal Goda människor 1.30 Rapport 1.35 En idiot på resa 2.20 Rapport 2.25 Trettondags-Caprice 3.55 Rapport 4.15 Året var Inte helt kosher SVT Myten om träning Flykten från Norge Sagan om Marilyn Monroe Dinosauriernas planet Nyhetstecken Oddasat Uutiset Inför Idrottsgalan Skidskytte Vem vet mest? Filmen som inte blev av Aktuellt Aktuellt Kulturnyheter Regionala nyheter Nyhetssammanfattning Sportnytt Hitlers tid Kulturnyheterna Georg Riedel 0.45 Sanningen om fett Abba, SVT FOTO: KENNETH THORÉN/SVT BILD TV Rachael Ray 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 The real housewives of Vancouver 9.20 Våra bästa år Project runway The real housewives of Washington DC Ramsays best restaurant Lyxfällan Extreme makeover Project runway The real housewives of Washington DC How I met your mother How I met your mother Ramsays best restaurant Keno Kjelles smakresa i Asien SOS Sommar Efterlyst Chicago fire The mentalist NCIS: Los Angeles 0.55 How I met your mother 1.25 How I met your mother 1.55 Jims värld 2.25 Efterlyst 3.15 Hell s kitchen 4.00 Alla älskar Raymond 4.25 It only hurts when I laugh 4.50 Oprah Winfrey show 5.35 Nanny TV Nyhetsmorgon Doctors Enkla rätter med Nigel Hem till gården Hem till gården Holby city Världens strängaste föräldrar Supernanny Halv åtta hos mig Farmen Äntligen hemma på liv och död Lotto, Joker och Drömvinsten på liv och död Nyheterna Lokala nyheter Väder Farmen Sveriges mästerkock Inkognito Nyheterna Nyheterna Nyheterna med ekonomi Lokala nyheter Sport Väder The killing 0.00 Sveriges mästerkock 1.00 Inkognito 2.00 House 3.00 House 4.10 Hem till gården 4.45 Hem till gården KANAL Good luck Charlie 6.30 Gary 6.55 Everwood 7.45 Förhäxad 9.05 America s funniest home videos 9.30 Grey s anatomy Desperate housewives Sjunde himlen The real housewives of New Jersey Ellen DeGeneres show Khloé & Lamar Vänner One Tree Hill Unga mödrar America s funniest home videos Grey s anatomy Happy endings Vänner /2 män The Big bang theory Coyote ugly Scandal The Big bang theory /2 män CSI 0.50 Cold case 1.50 Alias 2.45 Förhäxad 3.30 Grey s anatomy 4.20 Ellen DeGeneres show 4.55 Is she really going out with him? 5.20 Is she really going out with him? 5.45 Gary TV Lois & Clark 7.25 Jims värld 7.50 Just shoot me 8.20 Smallville 9.15 Våra värsta år 9.45 Våra värsta år Simpsons Simpsons Stargate Atlantis Stargate SG Smallville Simpsons Simpsons Family guy Family guy Scrubs Scrubs My name is Earl /2 män How I met your mother Family guy Family guy Simpsons Simpsons Rambo Scrubs Scrubs How I met your mother 0.25 Rambo, TV FOTO: PARADISE GROUP My name is Earl 0.55 Spin city 1.25 Jims värld 1.55 Skål /2 män 2.50 Simpsons 3.15 Simpsons 3.40 Våra värsta år 4.05 Våra värsta år 4.30 Just shoot me 4.55 Stargate Atlantis 5.40 Spin city SJUAN 6.55 Australiens räddande änglar 7.25 Will & Grace 8.00 The talk Mannen som talar med hundar Mannen som talar med hundar Det okända Jamie Oliver: Middag på 15 minuter Det stora fyndkriget How clean is your house Wife swap Dr Phil Nyheterna Lokala nyheter Glamour Judys domstol Det stora fyndkriget Jamie Oliver: Middag på 15 minuter på liv och död Trinny & Susannah stylar om Sverige Law & order Skenet bedrar M.A.S.H Law & order: Special victims unit 1.00 Law & order 2.00 Jordan, rättsläkare 3.00 Kvinnor som mördar 4.00 Kåkfarare i köket 5.05 Specialfall: Riskförlossningar 5.55 Fyra bröllop och en smekmånad

16 ONSDAG 9 JANUARI Barn & föräldrar REDIGERING: SOFIA PETERSEN Redaktör: Charlotte Lundqvist tema@cityskane.se Gravid. En bebis är på väg men innan dess en sista resa på tu man hand. Det här bör du känna till när du ska semestra som gravid. CHECKLISTA FÖR GRAVIDA RESENÄRER Kom ihåg: intyg/försäkringskort från ditt försäkringsbolag. det europeiska sjukförsäkringskortet European health insurance card som du beställer från Försäkringskassan. en kopia på graviditetsjournalen. Det finns en del att tänka på för gravida resenärer. Inte minst är det viktigt att kolla vad flygbolagen har för regler. Bra att tänka på under flygresan: upp och rör på dig varje timme för att hålla igång blodcirkulationen. be om en plats med extra benutrymme för att kunna vicka på fötterna och variera sittställningen. använd stödstrumpor för att minska risken för svullnad. ta med nässprej eftersom slemhinnorna kan vara tjockare än vanligt när du är gravid och du lättare får lock för öronen. ät lite men ofta hellre än ett stadigt mål för att undvika illamående. Gravid på resan vad gäller? Barn varje onsdag i City En semesterresa under graviditeten kan vara en fin upplevelse och ett bra tillfälle att samla energi innan bebisen kommer. Men det finns en del att tänka på när man planerar att resa som gravid, inte minst om man ska flyga. Medicinskt anses själva flygresan vara ofarlig så länge graviditeten är normal, men risken för att förlossningen ska sätta igång när man är i luften gör ändå att många flygbolag har restriktioner för hur långt in i graviditeten det är tillåtet att resa. Från graviditetsvecka 28 kan det vara svårt att få komma med på flyget. Väntar man KAN BLI NEKAD Från graviditetsvecka 28 kan det vara svårt att få komma med på flyget. mer än ett barn gäller begränsningar redan tidigare. Det är alltid bra att ha med sig ett friskhetsintyg från mödravårdscentralen med beräknat förlossningsdatum för att kunna visa på flygplatsen om det uppstår diskussioner vid incheckningen. Tänk också på att ta med i beräkning vilken graviditetsvecka du kommer att vara i på hemresan så att du inte får några obehagliga överraskningar då. När man ska ut och resa som gravid är det också viktigt att kolla för vilka graviditetsveckor hemförsäkringen ersätter vård utomlands och eventuellt teckna en tilläggsförsäkring. Det är vanligt att försäkringen inte täcker vård efter graviditetsvecka 28. Det innebär att man kan bli tvungen att betala för förlossning och hemtransport själv om man föder för tidigt och Sverige inte har något avtal med landet i fråga. Inom EU/Schweiz har svenskar rätt till samma vård som landets egna invånare. Det gäller även barnet. Men sjukförsäkringen täcker inte hemtransporter mer än i Norden. När man reser inom EU ska man komma ihåg att ta med sig sitt europeiska sjukförsäkringskort European health Insurance Card. Det går att beställa från Försäkringskassan. Sverige har avtal om sjukvård med ytterligare några länder till exempel Algeriet och Australien. Mer info finns på Försäkringskassans hemsida. Generellt är den bästa tiden för en semesterresa graviditetens andra trimester. Då brukar illamåendet ha avtagit men det är fortfarande långt kvar till beräknad förlossning. CHARLOTTE LUNDQVIST Så säger flygbolagen SAS Fram till fyra veckor före beräknad förlossning (graviditetsvecka 36) finns inga begränsningar för gravida. Fyra till två veckor före beräknad förlossning behöver du fylla i ett särskilt formulär och restiden får inte överstiga tre timmar. Mindre än två veckor före beräknad förlossning är det inte tillåtet att flyga med SAS som gravid. NORWEGIAN Fram till graviditetsvecka 36 kan du flyga utan några särskilda restriktioner. Från vecka 36 krävs läkarintyg som bekräftar att du är frisk nog att flyga och flygtiden får inte överskrida fyra timmar. Efter vecka 38 är det inte tillåtet att flyga. KLM Efter graviditetsvecka 36 får man inte flyga med KLM. Har kvinnan drabbats av graviditetskomplikationer kan ett läkarintyg krävas tidigare under graviditeten. Kontakta KLM om du är osäker. Ryanair Från graviditetsvecka 28 krävs intyg från läkare eller barnmorska på att kvinnan är tillräckligt frisk för att flyga. Brevet ska vara daterat högst två veckor innan avresedatum. Efter graviditetsvecka 36 är det inte tillåtet att flyga med Ryanair. Lufthansa Det är tillåtet att flyga med Lufthansa till och med vecka graviditetsvecka 36, men från vecka 28 krävs ett särskilt friskhetsintyg. Efter graviditetsvecka 36 kan det fortfarande gå bra att flyga men då behövs ett särskilt läkarintyg som utfärdats tidigast 72 timmar före avresa. Detsamma gäller vid graviditeter med komplikationer. British Airways Det är tillåtet att flyga till och med graviditetsvecka 36, men efter vecka 28 krävs friskhetsintyg som utfärdats av läkare eller barnmorska. Malmö Aviation Gravida tillåts flyga fram till fyra veckor före beräknad förlossning. Från vecka 36 krävs läkarintyg och flygtiden får inte vara längre än fyra timmar. Från vecka 38 är det inte tillåtet att flyga som gravid. Bestämmelserna gäller kvinnor som är gravida med ett barn. För tvillinggraviditeter kan ytterligare restriktioner gälla.