meddelad i VÄSTERÅS

Transkript

1 VÄSTMANLANDS TINGSRÄTT meddelad i VÄSTERÅS Mål nr B PARTER (Antal tilltalade: 1) Åklagare Chefsåklagare Göran Kastlund Åklagarkammaren i Västerås mbe, 8201Lövsång argatan Västerås Offentlig försvarare: Advokat Martin Beskow Advokatfirman Beskow AB Slottsgatan Västerås DOMSLUT Begångna brott Hot mot tjänsteman Lagrum 17 kap 1 1 p brottsbalken Påföljd m.m. Villkorlig dom med samhällstjänst 50 timmar. Om fängelse i stället hade valts som påföljd skulle fängelse 1 månad ha dömts ut. Kriminalvården Frivården Västerås Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Advokat Martin Beskow tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete och 980 kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten. Postadress VÄSTERÅS Besöksadress Telefon Telefax Sigurdsgatan E-post: vastmanlands.tingsratt@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:30-16:30

2 YRKANDEN M.M. ANSVAR Åklagaren har yrkat ansvar enligt domsbilaga 1 och åberopat däri angiven bevis- Joel Kabagambe (Kabagambe) har, som han slutligen bestämt sin talan, förklarat att han varken kan bestrida eller medge åtalet. Han minns inte själva händelsen men då han sett en videouppspelning av det som inträffat i polisbilen utgår han från att han har begått gärningarna. BERÄTTELSER Jan Oskarsson har i huvudsak berättat följande. Han är polisman och blev vid det aktuella tillfället tillkallad till restaurangen Konrad tillsammans med sin kollega. När han kom ut ur bilen såg han hur ordningsvakterna höll en handfängslad person mot staketet. Han gick till platsen och hörde hur Kabagambe hotade att slå ordningsvakterna och sade att dessa skulle passa sig. Han bedömde att Kabagambe var onykter då denne luktade alkohol och sluddrade i sitt tal. De placerade Kabagambe i polisbilen och satte igång polisbilens videokamera. Han hörde Kabagambe säga att denne skulle hämta en Kalashnikov och skjuta dem. Det blev en ordväxling mellan honom och Kabagambe och Kabagambe ville få reda på hans fullständiga namn. Kabagambe sade även till honom att han skulle passa sig. Han tog hoten på allvar inte minst eftersom han hade hört talas om att Kabagambe hade tidigare kopplingar till olika MC-organisationer. På en skala från 1-5 skulle han gardera allvarligheten i de verbala hoten som en 4:a. Han har tittat på videofilmen från polisbilen en gång efter händelsen och minns inte exakt vad Kabagambe har sagt. Denne kan antingen ha sagt att han ska hämta en Kalashnikov och skjuta dem eller att han skulle skjuta dem om han hade en Kalashnikov. Erik Sjöbom har därutöver i huvudsak berättat följande. Han satt kvar i bilen och hörde inte om Kabagambe hade hotat ordningsvakterna. I polisbilen sade Kaba-

3 gambe att de skulle passa sig. Kabagambe sade dessutom såväl att han skulle hämta en Kalashnikov och skjuta dem som att han skulle skjuta dem om han hade en Kalashnikov. Han upplevde Kabagambe som höggradigt berusad. På en skala på 1-5 bedömer han allvarligheten i Kabagambes verbala hot som en 4:a. Andreas Nöjd har i huvudsak berättat följande. Han har varit ordningsvakt i omkring 10 år och jobbade vid det aktuella tillfället på restaurangen Konrad. Kabagambe var berusad och de bestämde sig för att ta ut honom från restaurangen. Kabagambe var först lugn men "flippade ur" när de hade tagit ut honom. Då sade Kabagambe bland annat att han känner folk från MC-världen och hotade honom med att säga att han skulle sätta en kula i hans panna. Han uppfattade situationen som obehaglig. Han blev rädd och skärrad av hotet och tänkte att Kabagambe var kapabel att verkställa det han sagt. På en skala på 1-5 bedömer han allvarligheten i Kabagambes hot som en 4:a. Joel Kabagambe har i huvudsak berättat följande. Han hade haft tentamen den veckan och han och några kompisar gick ut till krogen Konrad. Han hade inte druckit alkohol på länge dessförinnan. På Konrad drack de champagne och innan dess hade de druckit starköl. Inne på krogen blev han tillsagd av vakterna att han var stökig och skulle ut därifrån. Han kände sig särbehandlad och trodde att vakterna kanske hade förväxlat honom med någon annan. Han sade flera gånger att han var beredd att gå hem men vakterna sade att han inte fick göra det och att de skulle tillkalla polis. Vakterna var aggressiva och uppträdde provocerande mot honom. Han har aldrig sagt att han har några kontakter med MC-klubbar och minns inte att han skulle ha hotat ordningsvakten. När polismännen kom till plats försökte han åter förklara att han ville hem. Han var berusad och minns inte att han skulle ha hotat polismännen. Han har emellertid i efterhand sett på video att han har sagt att han skulle skjuta polismännen om han hade en Kalashnikov. Det stämmer att han frågade polismännen om deras namn och han kan ha sagt åt poliserna att de skulle passa sig.

4 TINGSRÄTTENS BEDÖMNING Kabagambe har erkänt att han har hotat de två polismännen och berättat att hans erkännande grundas på den videofilm som han har sett i efterhand. Kabagambe har vidare berättat att han inte minns att han skulle ha hotat ordningsvakten Andreas Nöjd, men att han var berusad vid tillfället och egentligen saknar närmare minne av vad som hände. Sett mot denna bakgrund finner inte tingsrätten anledning att ifrågasätta vare sig de uppgifter som har lämnats av polismännen Oskarsson och Sjöbom eller ordningsvakten Nöjd. Åtalet är därmed styrkt i sin helhet och Kabagambe ska dömas för tre fall av hot mot tjänsteman. PÅFÖLJD Kabagambe förekommer i belastningsregistret under 6 avsnitt och har senast dömts av Västmanlands tingsrätt den 5 maj 2010 för brott mot knivlagen. Övrig lagföring avser brott mot person samt ringa narkotikabrott och hänför sig till år 2008 och tiden dessförinnan. Kabagambe ska nu dömas för tre fall av hot mot tjänsteman. Hot mot tjänsteman utgör ett brott av sådan art att det föreligger en presumtion för att påföljden ska bestämmas till fängelse. Av Kriminalvårdens yttrande i målet framkommer emellertid att Kabagambe under de senaste åren har tagit sig ur sitt tidigare narkotika- och alkoholmissbruk, har fatt barn och nu studerar till byggnadsingenjör på Mälardalens högskola med chanser att inom kort fa en anställning. Kabagambe har vidare angett att han har lämnat det kriminella livet bakom sig eftersom han har fått barn och vill koncentrera sig på sin familj och sina studier. Kabagambe har i tingsrätten uppgett att han kommer att få ytterligare ett barn i augusti i år och har samtyckt till att utföra samhällstjänst. Mot bakgrund av den påtagliga förbättringen av Kabagambes sociala och personliga förhållanden anser tingsrätten att det föreligger utrymme för en icke frihetsberövande påföljd. Påföljden bestäms till villkorlig dom i förening med 50 timmars samhällstjänst, vilket motsvarar en månads fängelsestraff.

5 ÖVRIGT Med hänsyn till den tilltalades ekonomiska förhållanden ska kostnaderna för försvaret stanna på staten. BROTTSOFFERFONDAVGIFT Då den tilltalade döms för brott med fängelse i straffskalan ska avgift till brottsofferfond utgå. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga (DV 400) Överklagande ställt till Svea hovrätt, ska ha kommit in till tingsrätten senast den 8 juni På tingsrättens vägnar Thomas Wibergh

6 ÅKLAGARMYNDIGHETEN Åklagarkammaren I Västerås Kammaråklagare Annlca Borgerud Kjellsson Ansökan om stämning Sida 1 (2) Handling 14 Ärende AM Handläggare 504A-19 VÄSTMANLANDS TINGSRÄTT Västmanlands tingsrätt : %»_ %-, Aktbil.y VÄSTMANLANDS TINGSRATT INKOM: MÅLNR: B AKTBIL: 18 TR mål: B Handl.: OVR i intalad: ellernamn och alla förnamn Kabagambe, Joel Kirungi Medborgare 1 SVERIGE TDIIalsnamn Yifce/lital Tolkbehov Lövsångargatan42, VÄSTERÅS Offentlig försvarare/ombud Beskow, Martin, Advokatfirman Beskow AB, Slottsgatan 6, VASTERAS Frihelsbaravands m.m. Inget avräkningsbart. Dalghmlngsoppaifter Ansvarsyrkanden m.m. HOT MOT TJÄNSTEMAN (K ) Målsägande Andreas Nöjd, underrättad Jan Oskarsson, yrkar ej ersättning Erik Sjöbom, underrättad Gärning Kabagambe har den 5 november 2010 på Kopparbergsvägen i Västerås och i polisbil på väg mot polishuset i Västerås när dels ordningsvakten Nöjd avvisat / y Kabagambe från krogen Konrad och sedan gripi#honom och dels när. polismännen Oskarsson och Sjöbom övertagit gripandet med hotförgripitsig Jw&rw Av- tki på tjänstemännen i deras myndighetsutövning genom att hota att döda och vxt Lf eoli'0%-^ skada dem. Lagrum 17 kapi brottsbalken. Bevisning Muntlig bevisning Förhör med tilltalade Joel Kabagambe som erkänner Förhör med målsägandena Nöjd, Oskarsson och Sjöbom angående händelsen till styrkande av gärningen. Postadress VASTERAS Gatuadress Västra Ringvägen reglstrator.ak-vasteras@aklagare.se Webbadress

7 Åklagarkammaren i Västerås Kammaråklagare Annica Borgerud Kjellsson Ansökan om stämning Sida 2 (2) Handling 14 Ärende AM Handläggare 504A-19 Handläggning Beräknad tidsåtgång för förhandlingen 1 h. Följande personalia bör inhämtas: Personutredning Annica Borgerud Kjellsson