Installation instructions, accessories. Telefon, fast. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sida 1 / 29

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anvisningsnr Version 1.1 Art. nr Telefon, fast Volvo Car Corporation Telefon, fast V1.1 Sida 1 / 29

2 Utrustning A A A A IMG Sida 2 / 29

3 IMG Sida 3 / 29

4 IMG Sida 4 / 29

5 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Detta tillbehör kräver bilunik programvara. Förberedelser 1 Förberedelser Skjut framstolarna till sitt bakre, övre läge. Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta ut nyckeln ur tändningslåset (gäller inte bilar med automatväxellåda). Lossa batteriets minusledning. Obs! A Vänta minst fem minuter innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning tas bort. Sida 5 / 29

6 2 Lossa växelspakens täckpanel med damask, genom att försiktigt bända loss den i bakkant med ett falsben av plast tills de två clipsen släpper. Dra panelen uppåt tills de fyra clipsen vid sidorna har släppt. M Dra åt handbromsen och för växelspaken bakåt. Vrid panelen åt vänster för att komma åt bättre. Ta bort de två skruvarna som håller fast konsolen med radio och klimatpanel i mittkonsolen. M Ta bort konsolen med klimatpanel och radio från mittkonsolen: Dra ut den i nederkant och dra den nedåt tills den går fri från fästet i ovankant. Fäll den sedan bakåt. Obs! Var rädd om de losstagna detaljerna samt omgivande paneler. Vid behov kan panelen runt växelspaken tas bort för att få ytterligare utrymme. Den sitter fast med fyra fästhakar på undersidan vid damasken. Lossa kontaktstycken från radio och klimatpanel. Lägg undan enheten. M Sida 6 / 29

7 5 Ta bort panelen från växelspakens damask genom att trycka in de fyra spärrhakarna runt om och dra upp panelen. M Ta bort de två skruvarna i tunnelkonsolens främre infästning. IMG Ta bort panelen (1) på höger och vänster sida av tunnelkonsolen genom att vrida clipset i bakkant 90. Dra panelen bakåt/utåt i bakkant. Ta bort panelen (2) under handsfacket genom att först ta bort de två skruvarna. Dra sedan panelen nedåt/bakåt i bakkant, den sitter fast med tre clips. Ta bort tröskelpanelen (3) på höger sida genom att dra den bakåt i framkant tills clipset släpper och sedan uppåt. M Sida 7 / 29

8 8 Ta bort panelen på instrumentbrädans högra gavel. M Ta bort gummimattan i botten på förvaringsutrymmet i tunnelkonsolen och ta bort de två skruvarna under. Gummimattan skall inte användas igen. M Sida 8 / 29

9 10 Ta bort damasken till handbromsspaken genom att försiktigt bända loss den runt om med ett falsben av plast. Trä sedan damasken över handbromsspaken. M Ta bort panelen i tunnelkonsolens bakkant genom att försiktigt bända loss den med ett falsben av plast. M Ta bort panelens hållare (askkopp, om bilen är försedd med detta) från panelen genom att bända ned fästhakarna på båda sidor i ovankant med en liten skruvmejsel, och dra ut den i ovankant. M Sida 9 / 29

10 13 Lossa kontakterna på hållarens (askkoppens, om bilen är försedd med detta) baksida och lägg undan den. IMG Dra isär kontaktstyckena till 12V-uttaget. Lyft ur tunnelkonsolen. Var rädd om klädseln till handbromsspaken, linda tejp runt den för att undvika skavmärken. IMG Linda tejp runt klädseln på handbromsspaken för att undvika skavmärken. Lyft ur tunnelkonsolen. IMG Sida 10 / 29

11 Ditsättning av mikrofon i backspegel 16 Ditsättning av mikrofon i backspegel Lossa täcklocket på backspegeln genom att dra framåt och nedåt i täcklockets ovankant. Ta bort mikrofonatrappen från backspegeln. D Sätt dit ny mikrofon ur satsen på backspegeln. Fäst ledningen från mikrofonen mellan ruta och innertak med butyltejp. Dra ledningen mot höger A-stolpe. M Ditsättning av antenn Sida 11 / 29

12 18 Ditsättning av antenn Fäll ned täcklocket (1) på den främre innerbelysningen genom att försiktigt dra lockets framkant nedåt. Kläm ihop fästhakarna (2), lossa framkanten på panelen och ta bort den. D Lossa konsolen (1) med backspegeln genom att ta bort skruvarna (2) och fälla blecken (3) framåt. Lossa clipsen (4) genom att trycka dem inåt. Lossa en sida i taget. Dra konsolen nedåt så att den lossnar från sina infästningar och låt den hänga fritt i sina ledningar. D Ta bort skruven (1) och ta bort spegeln från konsolen. Lossa det befintliga kontaktstycket. D Sida 12 / 29

13 21 Sätt dit den nya antennen genom att försiktigt böja innertaket nedåt och skjuta antennen bakåt/inåt. Passa in antennens tappar (1) mot konsolens spår (2). För in ledningen vid insidan av takpanelens framkant. Dra den vidare ut mot höger A-stolpe. Fäst ledningen med butyltejp. D Lossa gummilisten (1) i framkant av framdörren på höger sida. Ta bort A-stolpens panel genom att dra den utåt i ovankant så att de två clipsen släpper. Lossa fjädern (2) från det övre clipsets hållare. Dra panelen rakt uppåt/bakåt. M Sida 13 / 29

14 23 Dra ned ledningarna från takpanelen och vidare längs med höger A-stolpe. Tejpa fast ledningarna vid befintlig ledningsmatta vid punkterna (1). Varning! Var noga med att krockgardinen inte kan fastna utan går fri från ledningarna. Böj tillbaka innertaket. Sätt tillbaka konsolen och dra fast backspegeln. M Sätt tillbaka täcklocket på backspegeln. 24 Ta ledningsmattan ur satsen och placera den i facket för radion. Dra ledningen till sekretessluren (1), med runt svart kontaktstycke, från mittkonsolen och vidare ner längs med luftkanalerna. Fortsätt att dra ledningen innanför mattan längs med tunnelkonsolen, upp ur mattan vid tunnelkonsolens bakkant. M Dra ledningsmattan (1) till antenn och mikrofon ner utefter högra sidan av mittkonsolen längs med luftkanalerna. Fortsätt dra ledningsmattan innanför mattan på höger sida av mittkonsolen och vidare framåt via insidan av mattans framkant. Dra ledningsmattan upp längs med instrumentbrädans högra gavel och upp till de två tidigare framdragna kontaktstyckena från antenn och mikrofon. Anslut respektive kontaktstycke till antenn och mikrofon. Linda skumtejp runt dem och klamma fast dem ordentligt. Sätt tillbaka A-stolpens panel och panelen på instrumentbrädans gavel på höger sida. Sätt tillbaka gummilisten i dörröppningen. IMG Sida 14 / 29

15 Sätt tillbaka tröskelpanelen. Sätt tillbaka panelen under handskfacket. Ditsättning av högtalare i nackskydd 26 Ditsättning av högtalare i nackskydd Ta bort nackskyddet på förarstolen genom att trycka in de två låsningarna (1) samtidigt och dra upp nackskyddet (2). D Ta bort klädseln från nackskyddet. Saknas dragsko på dragkedjan- lossa klammorna i dragkedjans ändar och dra isär dragkedjan. A Sida 15 / 29

16 28 Ta bort skyddspapperet på den dubbelhäftande tejpen på baksidan av högtalaren. Fäst den i urtaget på nackskyddet. Dra ner ledningen i befintligt spår i nackskyddet och vidare längs bygelbenet. Tejpa fast ledningen i nackskyddets spår. Sätt tillbaka klädseln på nackskyddet. D Dra igen dragkedjan. Saknas dragsko: använd en passande dragsko ur satsen. Lås ändarna med exempelvis häftklamrar. Stoppa in dragkedjans ändar innanför klädseln. A Trä ner ledningen innanför klädseln och ner under stolen. Använd en ståltråd eller liknande. Placera kontaktstycket vid stolens framkant. Sätt tillbaka nackskyddet. Klamma ledningen på balken under stolen med bandklammor. D Sida 16 / 29

17 31 Ta bort täcklocket på stolsinfästningen från förarstolens högra, främre fäste. M Dra ledningen (1) från mittkonsolen, vidare längs med luftkanalerna och fram till ledningen (2) från högtalaren i nackskyddet. Anslut de båda kontaktstyckena till varandra. Klamma upp kontaktstyckena till SIPS-röret under stolens framkant. Justera längden på ledningarna så att stolen löper fritt mellan sina ändlägen utan att sträcka av ledningarna. Dölj ledningsöverskott under mattan. Sätt tillbaka täcklocket för stolsinfästningen. M Disättning av sekretesslur Sida 17 / 29

18 33 Disättning av sekretesslur Vänd upp och ned på tunnelkonsolen och placera den på ett underlag som inte skadar den. Skär ur efter präglingen i botten på förvaringsfacket till gummigenomföringen för ledningen till telefonluren. Jämna till kanterna. IMG Sätt en tejpremsa i mitten av av förhöjningen i förvaringsfacket som bilden visar. IMG A Bild A För in en ståltråd i hålet på fjäderclipset i hålet för skruven till fastsättningen. För ned lurhållaren i botten av facket så att fästhakarna griper in i motsvarande hål i botten på facket. Bild B Tryck till med tråden så att tejpen perforeras. IMG Sida 18 / 29

19 35B IMG Ta ett Ø5.5 mm (7/32" ) borr och borra upp hålet efter markeringen i tejpremsan. Ta bort borrspånor och jämna till kanterna. IMG Ta lurhållare och lur ur satsen. Trä ner det svarta kontaktstycket på ledningen till luren genom lurhållaren. IMG Sida 19 / 29

20 38 Tryck fast gummigenomföringen med ledningen pekande framåt i det utskurna hålet. IMG Tryck fast lurhållaren ur satsen i botten på förvaringsfacket. Dra fast med en skruv ur satsen. IMG Ta ny skruv ur satsen och dra fast lurhållaren i botten på förvaringsfacket. IMG Sida 20 / 29

21 41 Sätt tillbaka tunnelkonsolen på plats. Ta bort tejpen på handbromsspaken. Dra in ledningen till telefonluren i tunnelkonsolen. Dra fast tunnelkonsolen i fram och bakkant. M Sätt tillbaka 12V-uttagets panel. Anslut kontaktstyckena (1) till 12V-uttaget. Anslut den framdragna ledningen (2) från mittkonsolen till lurens ledning (3). Sätt tillbaka askkoppen, alternativt hållare med täcklock, och tryck fast telefonens ledning på baksidan av askkoppens hållare. Sätt tillbaka tunnelkonsolens paneler. M Distättning av knappsats i mittkonsol Sida 21 / 29

22 43 Distättning av knappsats i mittkonsol Ta bort de tre skruvarna i ovankanten av sargen till enheten med radio och klimatpanel. M Ta bort sargen från enheten genom att försiktigt bända loss fästhakarna längs de vertikala och den undre sidan av sargen och sedan dra loss den. Fästhakarna är tunna och går lätt av, så ta det försiktigt. M Ta bort de fyra skruvarna på baksidan av klimatpanelen och ta loss den från radion och konsolen. M Sida 22 / 29

23 46 Ta bort radion från enheten genom att försiktigt bända loss fästhakarna längs de vertikala sidorna och sedan dra den rakt ut. Fästhakarna är tunna och går lätt av, så ta det försiktigt. M Ta bort förvaringsfacket i konsolen genom att trycka in låshakarna på ovan och undersidan och trycka ut det. Det skall inte användas mer. M Tryck fast knappsatsen till telefonen på den plats som förvaringsfacket satt. Se till att alla låshakar gripit in. M Sida 23 / 29

24 49 Sätt tillbaka radio och klimatpanel i konsolen. Sätt tillbaka sargen runt enheten. M Anslut: grönt kontaktstycke (1) från den nya ledningsmattan till radion. det tidigare lossade gröna (GN) kontaktstycket (2) från radion, till det gröna (GN) kontaktstycket (3) i den nya ledningsmattan. kontaktstyckena (4, 5) i den nya ledningsmattan till knappsatsen (6). de kontaktstycken som tidigare lossades, till radion. Sätt tillbaka hela enheten i mittkonsolen och dra fast den med de två skruvarna. M Sätt tillbaka panelen runt växelspaken. Ditsättning av knappsats i ratt Sida 24 / 29

25 51 Ditsättning av knappsats i ratt Vrid ratten 90 enligt bild, så att de två hålen på rattens baksida blir åtkomliga. M För in en skruvmejsel i hålet på rattens bakkant, vinkelrätt mot rattens bakre plan. För in skruvmejseln så långt det går och känn efter var änden på låsfjädern (1) är. Placera skruvmejselns ände på låsfjäderns ovansida. Bänd skruvmejseln uppåt mot hålets övre kant (2) tills fjädern ger med sig, ena sidan på rattmodulen fjädrar ut och lossar från fästet. Vrid ratten 180 och gör motsvarande på andra sidan. Vrid ratten till neutralt läge. M Fäll ut rattmodulen. Ta bort de två kontaktstyckena (1) till sändarledningarna på krockkudden. Obs! Kontaktstyckena sitter hårt fast, men använd inte verktyg för losstagning. Lägg bort rattmodulen. M Sida 25 / 29

26 54 Ta bort: skruven (1) och lossa jordledningen. kontaktstycket (2) för signal och knappsatser. de tre skruvarna (3) och lyft ur signalringen (4). M Gäller bilar med fördragna ledningar Tryck in spärrhaken (1) på den högra knappatrappens kontaktstycke. Ta bort kontaktstycket från knappatrappen. M Ta bort skruven (1) från knappatrappen på signalringens högra sida. Tryck in spärren (2) och dra samtidigt loss knappatrappen ur sina spår. Lägg undan den. Finns fördragna ledningar och kontaktstycke, fortsätt till punkt 59. Finns inte fördragna ledningar och kontaktstycke måste signalringen bytas, ny finns i satsen. Fortsätt med punkt 57 och 58. M Sida 26 / 29

27 57 Gäller bilar utan fördragna ledningar Ta bort skruven (1) från knappatrappen på signalringens vänstra sida. Tryck in spärren (2) och dra samtidigt loss knappatrappen ur sina spår. Obs! Tag vara på knappatrappen, den skall användas igen. Lägg bort den gamla signalringen, den skall inte användas mer. M Gäller bilar utan fördragna ledningar Ta den nya signalringen ur satsen. För ned den vänstra knappatrappen i sina spår på den nya signalringen. Tryck ned knappatrappen tills spärrhaken griper in. Sätt dit skruven och dra fast knappatrappen. Anslut kontaktstycket till knappatrappen. M Sida 27 / 29

28 59 Ta fjärrkontrollens nya knappsats och för ned den i sina spår. Tryck ned knappsatsen tills spärrhaken griper in. Sätt dit skruven och dra fast knappsatsen. Anslut kontaktstycket till knappsatsen. M Sätt tillbaka signalringen enligt punkt 54, i omvänd ordning. Se till att de tre fjädrarna sitter på plats. Kontrollera att jordledningen inte kommer i kläm. Dra fast skruvarna korsvis med 6.5 Nm (5 lbf.ft.). Sätt tillbaka jordledningen och dra fast den. Anslut kontaktstycket till signal och knappsatser. Kontrollera signalringens funktion genom att trycka ned den runt om. 61 Kontrollera att de två fjädrarna (1) sitter på plats. Ta rattmodulen och tryck fast de två kontaktstyckena till sändarledningarna i krockkudden. Obs! Ledningarna skall dras genom befintlig hållare (2). För in de två tapparna på rattmodulens baksida i de två fjädrarna. Se till att sändarledningarna går fria. Tryck fast rattmodulen i sina fästen. Två tydliga snäpp skall höras. M Avslutande arbeten Sida 28 / 29

29 62 Avslutande arbeten Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. Programmera mjukvaran enligt serviceinformationen i VIDA. A Sida 29 / 29