Installation instructions, accessories RTI V70/V70 XC. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sida 1 / 29

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anvisningsnr Version 1.0 Art. nr. RTI V70/V70 XC Volvo Car Corporation RTI V70/V70 XC V1.0 Sida 1 / 29

2 Utrustning A A A M Sida 2 / 29

3 M Sida 3 / 29

4 M Sida 4 / 29

5 M Sida 5 / 29

6 M Sida 6 / 29

7 M Sida 7 / 29

8 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! På bilar med CD-växlare finns redan ledningsmatta för strömförsörjning till växlaren. Denna ledningsmatta måste tas bort eftersom den nya ledningsmattan har strömförsörjning till både CD-växlare och RTI/DVD, och den skall kopplas in på samma ställe som den gamla. Ta bort blått kontaktstycke från CD-växlaren, röd/vit ledning från position 10 i säkringshållaren och svart jordledning från jordskruv under vänster bakre sittdyna. Överblivna ledningar klammas upp. Se punkterna 29, och 42. Obs! En kort DIN-ledning som skall anslutas mellan CD-växlare och DVD-läsare måste köpas separat. Obs! Detta tillbehör kräver bilunik programvara. 1 För den vänstra framstolen och växelspaken till det bakersta läget. 2 Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Sida 8 / 29

9 För manuell växellåda: ta ur nyckeln ur tändningslåset. För automatisk växellåda: låt nyckeln sitta kvar, den är spärrad i tändningslåset. Lossa batteriets minusledning. Obs! Vänta minst fem minuter innan kontaktstycken tas isär eller annan elutrustning tas bort. A Ta försiktigt bort högtalargallret (1) på instrumentbrädan. Använd t ex ett falsben av plast. M Ta bort skruvarna (1) och konsolen (2). M Sida 9 / 29

10 5 Gäller bilar med centerhögtalare Ta bort skruvarna till högtalaren i konsolen (1). Lyft upp högtalaren och ta bort kontaktstycket (2). Lägg högtalaren åt sidan. M Ta bort täckpanelen framför växelspaken genom att bända loss den med t ex ett falsben av plast. M Lossa panelen runt växelspaken genom att trycka in de två spärrhakarna i framkant, och dra upp panelen. M Sida 10 / 29

11 8 Ta bort de två skruvarna till klimatpanelen. M Vinkla ut klimatpanelen så att ett par fingrar får plats mellan tunnelkonsolen och klimatpanelens kortsida. Lossa klimatpanelen genom att dra rakt nedåt med bibehållen vinkel. Panelen sitter ordentligt fast, så det behövs kraft för att få loss den. Lossa kontaktstyckena på baksidan och lägg klimatpanelen åt sidan. Obs! Om någon av de yttre krokarna går av, måste detta åtgärdas. Metoden för det finns beskriven i verkstadshandboken, i avsnittet om instrumentbrädan. M Ta bort skruvarna i radiokonsolen. Dra ut radiokonsolen i nederkant och tryck samtidigt nedåt. Lossa kontaktstyckena från radion och ta bort radiokonsolen. M Sida 11 / 29

12 11 Lås fast ratten i det nedersta och bakersta läget. Lossa gummitätningen från den övre rattkåpan genom att försiktigt bända loss fästhakarna (5 st) med ett falsben. M Ta bort sargen runt kombinationsinstrumentet genom att försiktigt bända loss de två clipsen (2) i nederkant. Dra sedan sargen bakåt tills de tre clipsen (1) i ovankant släpper. Obs! Var rädd om instrumentpanelen. M Ta bort de fyra skruvarna som håller fast kombinationsinstrumentet. Dra ut kombinationsinstrumentet och lossa kontaktstycket på baksidan. Sida 12 / 29

13 M Ta bort: mittkonsolens vänstra sidopanel (1) genom att vrida skruvclipset och dra panelen utåt/bakåt. tröskelskoningen (2) vid den vänstra framdörren. täcklocken (3). skruvarna (4). D Tippa den vänstra framstolen bakåt. Vik mattan framåt så att luftkanalerna (1) blir åtkomliga. D Fäll fram vänster bakre sittdyna (1). Fäll fram vänster bakre ryggstöd (2). Sida 13 / 29

14 M Ta bort vänster sidobolster genom att dra bakåt i ovankant och sedan lyfta uppåt. A Ta bort vänster tröskellist vid bakdörren. M Ta bort de två golvluckorna i bagageutrymmet. Sida 14 / 29

15 M Lossa förvaringslådan under den bakre golvluckan genom att vrida clipset på höger och vänster sida 1/4 varv. Lyft ur lådan. M Ta bort den vänstra och högra fällbara sidopanelen i bagageutrymmet. M Ta bort den vänstra sidopanelen genom att först ta bort täcklock och skruv i framkant. Dra panelen inåt i ovankant tills clipsen släpper. Fäll panelen inåt och lyft ur den. Sida 15 / 29

16 M Lossa den vänstra takpanelen i bagageutrymmet genom att ta bort skruven i bakkant. Dra sedan panelen nedåt med början i bakkant tills alla clipsen släppt. Ta bort panelen. M Ta bort innerbelysningen i panelen i bakkant på taket genom att bända loss den med ett falsben. Ta bort skruven som håller fast panelen. Dra loss panelen försiktigt på vänstra sidan tills clipsen släpper. M Ta bort vänster D-stolpspanel (1) genom att: Dra panelen inåt på mitten tills clipsen släpper. (A) Dra panelen inåt i ovankant tills clipsen släpper. (B) Dra panelen inåt med början i ovankant/bakkant och dra längs hela vänstra bakluckekarmen tills dess att clipsen släppt. (C) Ta bort panelen. Sida 16 / 29

17 M Ta bort säkringshållaren genom att öppna låset (1) på säkringshållarens ovansida, fälla hållaren framåt och lyfta den ur fästena (2). Ta bort den svarta isoleringspanelen (3), som är fäst med fem clips. Den skall inte användas mer. Ny panel finns i satsen. M Ta bort den lilla isoleringspanelen bakom säkringshållaren. M A Gäller bild A Dra bildskärmens och radions ledningsmatta (A i satsbilden), ledningen med de tiopoliga kontaktstyckena till bildskärmen (B i satsbilden) samt den svarta ledningen till GPS-antennen (C i satsbilden) till radiouttaget, mellan luftkanalen (1) och staget (2). Se till att det raka kontaktstycket på den lösa ledningen (B) dras till radiouttaget. Dra bildskärmens blå fempoliga kontaktstycke (3) för strömförsörjningen och ledningen (B) till vänster om luftkanalen ovanför radiouttaget och genom uttaget för instrumentbrädans högtalare. Sida 17 / 29

18 Dra den svarta ledningen (C), som skall till GPS-antennen, till platsen bakom kombinationsinstrumentet. 28B M Klamma ledningarna i staget (2) med bandklamma (4) ur satsen. Dra ledningarna ovanför och längs med luftkanalen (1) till balken (5). Klamma ledningarna vid den befintliga ledningsmattan (6) med bandklamma ur satsen. Gäller bild B Ta GPS-antennen (1) ur satsen och anslut den till den framdragna ledningen (2). Sätt dit GPS-antennen längst in i utrymmet för kombinationsinstrumentet. M Tryck fast GPS-antennens clips (3) i befintligt hål, och dra fast den med skruv (4) ur satsen. Anslut kontaktstycket till kombinationsinstrumentet. Sätt tillbaka kombinationsinstrumentet. Sätt tillbaka sargen till kombinationsinstrumentet. Sätt fast gummitätningen i övre rattkåpan. 29 Dra ledningarna (1) under mattan längs med bilens vänstra sida till bakdörren. Klamma ledningarna vid den befintliga ledningsmattan (2). Sätt dit skyddshattar på tapparna (3) för ledningskanalerna. Dra ledningarna vidare ovanför och längs med den främre ledningskanalen (4). Fortsätt sedan längs med den bakre ledningskanalens (5) högra sida. Stomanslut ledningen i den bakre jordskruven (6) vid baksätets vänstra sida. Momentdra skruven med 10 Nm (7.4 lbf.ft.). M Fortsätt dra ledningarna (1) längs med den bakre ledningskanalen (2). Lossa de fyra kontaktstyckena i ledningskanalen och placera de tre ledningarna under dessa. Sida 18 / 29

19 Dra ledningarna längs vänstra sidan av hjulhuset och placera dem som bilden visar. M Gäller bilar med CD-växlare Ta bort alla säkringarna (1) på säkringshållarens yttersida. M Gäller bilar med CD-växlare Ta bort dekalen på säkringshållarens gavel. Bänd försiktigt upp den röda sekundärlåsningen tills ett snäpp hörs. M Gäller bilar med CD-växlare För in en liten, tunn mejsel i den yttre positionen i säkringsuttag nr 10. Sida 19 / 29

20 Lokalisera den lilla fjädrande låsspärren på insidan. Böj undan låsspärren genom att föra mejseln i pilens riktning, och dra samtidigt ut ledningen. Anslut den nya röd/vita ledningen, tryck in sekundärlåsningen och sätt tillbaka dekalen på gaveln. D Anslut den nya framdragna röd/vita ledningen till den yttre positionen (1) på baksidan av säkringsuttag nr 10 på säkringshållaren. För att få dit ledningen: bänd försiktigt upp den röda sekundärlåsningen på gaveln i den änden som är närmast position 10, och tryck samtidigt ledningen på plats. Skulle det inte gå att få dit ledningen måste man göra på samma sätt som vid borttagning av ledning, enligt punkt Sätt dit en 10A-säkring i uttag nr 10 på säkringshållaren. M Lossa skruven (1). Dra ut täcklocket (2) med de fyra kontaktstyckena. Ta bort täcklocket från de fyra kontaktstyckena genom att böja undan de tre låshakarna. D Obs! Sida 20 / 29

21 Ledningarna ansluts till kontaktstycke A. Var noga med att notera kontakstyckets nummerpositioner eftersom dessa sitter på kontaktstyckets hållare. För in en liten skruvmejsel i uttaget, som bilden visar. Vrid skruvmejseln så att hållarna öppnas. Tryck samtidigt ut kontaktstycket åt sidan. Anslut vit/w ledning till position 15 och grön/gn ledning till position 17. M Sätt tillbaka kontaktstycket. Sätt tillbaka täcklocket på kontaktstycket. Sätt tillbaka kontaktstyckena på säkringshållaren och dra åt skruven. 37 Sätt dit den nya isoleringspanelen ur satsen. Se punkt 26. Sätt tillbaka säkringshållaren. Se punkt Ta bort de fyra skruvarna i bakluckans tröskelpanel. M Moment gäller endast EU Lägg den korta en-ledaren längs med bakluckans tröskelpanel. Obs! Ledningsänden med plastkontaktstycket skall vara på vänster sida. Dra upp plastkontaktstycket till styrenheten. Dra ned den andra ledningsänden framför höger bakljus till Sida 21 / 29

22 antennförstärkaren. M Dra försiktigt panelen för bakluckans tröskel uppåt i ytterkanterna på höger och vänster sida tills ett snäpp hörs och clipsen släpper. Lyft panelen och för in ledningsmattan (1) i mellanrummet mellan golvstödet (2) och panelen. För in ledningen under panelen så långt det går. Se till att den inte blir klämd. Tryck fast panelen. Sätt tillbaka skruvarna i panelen och dra fast den. 40 Ta antennförstärkaren (1) ur satsen och anslut dess ledning (2) till kontaktstycket (3) till antennen i bakre stötfångaren vid höger bakljus. Placera antennförstärkaren på plåtkanten framför höger bakljus, som bilden visar. Dra fast antennförstärkaren. M Klamma fast ledningen under baklucketröskelns panel med fyra bandklammor (1) ur satsen. Anslut ledningen till det undre uttaget (2) på antennförstärkaren. Dra fram ledningen till det vänstra, bakre hjulhuset. M Gäller bilar med CD-växlare Sida 22 / 29

23 Ta bort: det blå kontaktstycket med ledningen (1) från CD-växlaren. Klamma upp ledningen, den skall inte användas igen. DIN-ledningen (2) från CD-växlaren och lägg den i framkant av CD-växlaren. DIN-ledningen skall senare anslutas till baksidan av DVD-läsaren. M Gäller bilar med CD-växlare Ta kort DIN-ledning (1) (anskaffas separat) och anslut den till CDväxlarens bakkant. Anslut det blå kontaktstycket (2) på den nya ledningsmattan för CD-växlarens strömförsörjning. M Skruva fast DVD-läsaren på konsolen med fyra skruvar ur satsen. M Sida 23 / 29

24 45 Gäller bilar utan CD - växlare Anslut: ledningen (1) till bildskärmen. ledningen (2) till strömförsörjningen. ledningen (3) till GPS-antennen. ledningen (4) till antennförstärkaren. ledningen (5), DIN-ledning, till radion. M Gäller bilar med CD - växlare Anslut: ledningen (1) till bildskärmen. ledningen (2) till strömförsörjningen. ledningen (3) till GPS-antennen. ledningen (4) till antennförstärkaren. den korta DIN-ledningen (5) från CD-växlaren DIN-ledningen (6) som tidigare lossades från CD-växlaren. M Skruva fast DVD-läsaren med konsol ovanför vänster bakre hjulhus med tre skruvar (1) ur satsen. Se till att inga ledningar blir klämda. Momentdrag skruvarna med 10 Nm (7.5 lbf.ft.). Klamma upp ledningarna bakom hjulhuset med bandklammor ur satsen. M Sida 24 / 29

25 48 Sätt dit isoleringskåpan, ur satsen, över DVD-läsaren. Tryck fast isoleringskåpan (1) ur satsen. M Gäller bilar utan centerhögtalare Sätt dit konsolen (1) på bildskärmen (2). Använd endast skruvar vid position (3) och skruv + bricka vid position (4). Skruvar + bricka finns i satsen. Gäller bilar med centerhögtalare Sätt dit konsolen (1) på bildskärmen (2) med den främre skruven (3). M Gäller bilar utan centerhögtalare Anslut DVD-läsarens ledningar (1) till bildskärmen (2). Sätt dit bildskärmen med konsol i instrumentbrädan med befintliga skruvar (3). Tryck fast det nya högtalargallret på instrumentbrädan. M Sida 25 / 29

26 51 Gäller bilar med centerhögtalare Sätt dit centerhögtalaren i bildskärmens konsol. Dra fast högtalaren med de fyra skruvarna. Anslut centerhögtalarens kontaktstycken i instrumentbrädan och bildskärmkonsolen. Sätt fast centerhögtalarens kontaktstycke (1) undertill på konsolens vänstra sida, enligt bild. M Gäller bilar med centerhögtalare Anslut de tre ledningarna (1) till bildskärmen (och centerhögtalaren). Tryck fast bildskärmen med konsol i instrumentbrädan och dra fast med de fyra befintliga skruvarna (2). Tryck fast det nya högtalargallret på instrumentbrädan. M Anslut: grön honkontakt på den nya ledningsmattan till grön hankontakt som lossades från radion. de två andra stora kontaktstyckena till radion. resterande kontaktstycken som lossades från radion. Sätt/Fäll/Lägg tillbaka: radion. klimatpanelen, efter att ha anslutit kontaktstyckena på baksidan. panel med växelspaksdamasken. Sida 26 / 29

27 M panelen framför växelspaken. mattan. mittkonsolens sidopanel. tröskelskoningarna på vänstersidan. vänster framstol. Dra fast stolen i framkant med de nya skruvarna ur satsen. Momentdrag med 40 Nm (30 lbf.ft.). täcklocken över skruvarna i stolens framkant. D-stolpspanelen och takpanelen. den lilla isoleringspanelen vid säkringsboxen. vänster sidopanel. Tryck fast sargen till DVD-läsaren på sidopanelen, se bild. Obs! Då extrasäte monterats används en annan sidopanel. vänster sidobolster. bakre ryggstöd och sittdyna. de båda bakre fällbara sidopanelerna. den främre golvluckan. 54 Lossa de båda fjäderbelastade skruvarna (1) på rattens baksida med en Torx T30 mejsel. Skruva ut skruvarna så långt att de släpper gängorna och fjädrar tillbaka. Fäll ut rattmodulen (2). Obs! Var aktsam om ledningarna. D Ta bort kontaktstyckena (1) till tändarledningarna för SRS från Sida 27 / 29

28 rattmodulen genom att först trycka in spärrarna på sidorna och sedan försiktigt dra kontaktstyckena rakt bakåt. Obs! Kontaktstycket sitter hårt - var aktsam och använd inte verktyg för borttagandet. Ta bort kontaktstycket (2) för signalhornet. Sätt dit Audio-knapp (anskaffas separat) i ratten om sådan saknas. M Byt ut ratten mot ratt med RTI-kontroller (anskaffas separat) enligt den med ratten medföljande monteringsanvisningen. 57 Anslut den ditsatta knappsatsens kontaktstycke till motsvarande anslutning på rattmodulens knappsats på höger sida. D Anslut kontaktstyckena (2) till respektive kontaktstycken på rattmodulen enligt punkt 55. Sätt försiktigt tillbaka tändarledningarna för SRS (1) på rattmodulen enligt punkt 55. Sätt rattmodulen på plats och kontrollera att inga ledningar kommer i kläm. 59 Sätt dit skruvarna på rattens baksida. Dra åt skruvarna med10 Nm (8ft.lbf.). Sida 28 / 29

29 D Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. Programmera mjukvaran enligt serviceinformationen i VIDA. A Sida 29 / 29