Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sida 1 / 44 IMG

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anvisningsnr Version 1.3 Art. nr Handsfree, Bluetooth IMG Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth V1.3 Sida 1 / 44

2 Utrustning A IMG IMG IMG Sida 2 / 44

3 IMG Sida 3 / 44

4 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Kablage A är för bilar med intern förstärkare som är placerad i mediaspelaren. Kablage B och C är för bilar med extern förstärkare som är placerade på vänster sida i bagageutrymmet. Bilar med Performance Sound har intern förstärkare. Bilar med audiosystem High Performance och Premium Sound har extern förstärkare. Denna monteringsanvisning visar montering på vänsterstyrd bil. Vid montering på högerstyrd bil utförs momenten på motsatt sida och/eller spegelvänt. Där operationerna skiljer sig visas även högerstyrt utförande med text och bild. Det kan finnas detaljer i tillbehörsatsen som ej används vid denna montering. Obs! Vid montering av kardborreband/tejp skall underlaget hålla en temperatur på minst +20 C (68 F). Lägg manualen för detta tillbehör på lämpligt ställe i bilen. Förberedelser Sida 4 / 44

5 1 Förberedelser Sätt tändningsnyckeln till läge 0. IMG Öppna handskfacket. Bänd loss panelen innanför mittkonsolen. Den sitter fast med två clips på varje kortsida. Dra bort panelen nedåt. J Sätt tejp på mittkonsolen för att skydda denna vid borttagning och ditsättning av handskfacket. IMG Sida 5 / 44

6 4 Ta bort panelen. IMG Lossa clipset som håller luftmunstycket från handskfacket. IMG Ta bort gummimattan i handskfacket. Ta bort de fem skruvarna i öppningen. Dra handskfacket rakt bakåt så att de två dolda clipsen i ovankant lossar. Ta bort handskfackets yttre del. J Sida 6 / 44

7 7 Lossa kontaktstyckena på ovansidan. IMG Ta bort skruven till luftmunstycket. Dra loss luftmunstycket åt höger och lägg undan det. IMG Sida 7 / 44

8 9 Ta bort clipsen i bakkant av ljudvallen och ta bort den. J Lossa sargen runt displayen och mediaspelaren. Tryck in låshaken i ett av sargens övre hörn med en liten skruvmejsel. Bänd försiktigt loss sargen på samma sida med ett falsben. Obs! Var rädd om panel och instrumentbräda. Gör samma sak på andra sidan. Tips J Om panelen är svår att få loss, tryck fast den igen på båda sidor och gör om proceduren med början från andra sidan. Fäll sargen bakåt och dra loss den uppåt. Sida 8 / 44

9 11 Ta bort display med styrenhet infotainment (ICM). Den sitter fast med två dolda clips. Tips Ta tag med båda händerna och dra styrenheten rakt ut från mittkonsolen. Lossa kontaktstyckena. J Lossa panelen genom att dra den försiktigt i sidled. IMG Fäll upp tunnelkonsolens armstöd och ta bort täcklocket. IMG Sida 9 / 44

10 14 Ta bort skruvarna. IMG Ta bort baksätets dyna genom att först trycka sittdynans ytterkanter bakåt, och sedan dra dem uppåt så att de yttre hakarna lossar. IMG Lyft dynan rakt uppåt i mitten så att de inre hakarna lossar. IMG Sida 10 / 44

11 17 Ta bort den bakre mugghållaren från det bakre tunnelfacket. Bänd i framkant och tryck in hakarna, först i framkant och sedan på sidorna. IMG Ta bort skruvarna. IMG Sida 11 / 44

12 19 Ta bort det bakre tunnelfacket genom att dra det uppåt/bakåt så att de lossar från hakarna. IMG Ta bort det främre förvaringsfacket genom att bända loss det i framkant med ett falsben och lyfta ur det. IMG Ta bort de två skruvarna i framkant av tunnelkonsolen. IMG Sida 12 / 44

13 22A Bild A Lyft försiktigt på låsspärren i tunnelkonsolens framkant. Använd specialverktyg Bild B Dra samtidigt konsolen bakåt cirka 20 mm. 22B IMG IMG Ta bort skruvarna. IMG Sida 13 / 44

14 24 Gäller bilar med manuell växellåda Lossa växelspaksdamasken från mittkonsolen genom att först bända loss den i framkant med ett falsben och sedan haka loss den i bakkant. IMG Ta bort de två skruvarna. Ta bort kontaktstycket till mittkonsolen på baksidan. Ta bort mittkonsolen. IMG Ta bort de två clipsen som håller fast ledningarna till mediaspelaren genom att först trycka dem åt sidorna, och sedan dra loss dem nedåt. Obs! Var rädd om de optiska ledningarna så att de inte böjs eller sträcks. J Sida 14 / 44

15 27 Ta bort de två skruvarna i mediaspelarens underkant. Dra ut mediaspelaren och lossa kontaktstycket på baksidan. Obs! Lägg på minnet hur kablaget är packat på baksidan. Fiberledningarna är ömtåliga och får inte böjas med en radie mindre än 25 mm (1 ). J Gäller bilar med intern förstärkare Ta ledningsmatta A ur satsen. Gäller bilar med extern förstärkare Ta ledningsmatta B ur satsen. Gäller alla Anslut grått kontaktstycke (2) i den nya ledningsmattan till grått kontaktstycke (3) som lossades från mediaspelaren. IMG Ta en 700 mm lång skumtejp och klipp i tre lika stora delar. Tejpa en del runt kontakstyckena (2) och (3). Placera dessa till vänster i öppningen så att de inte är i vägen vid ditsättning av mediaspelaren. Anslut grått kontaktstycke (1) i den nya ledningsmattan till motsvarande uttag i mediaspelaren. Dra ledningsmattan med kontaktstycken ner på höger sida i mittkonsolen. Anslut resterande kontaktstycken som lossats till mediaspelaren. Sätt tillbaka mediaspelaren och dra fast den. Ditsättning av manöverpanel Sida 15 / 44

16 29 Ditsättning av manöverpanel Rengör området på mittkonsolen som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isoproanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! IMG I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel (typ YES eller liknande). 30A A Placera manöverpanelens ledning i det spår som bilden visar. B 30B IMG IMG Sida 16 / 44

17 31 Ta bort skyddsfilmen på tejpen och tryck fast manöverpanelen kant i kant mot klimatpanelen och enligt måttet i bilden. IMG Tryck fast ledningen i utrymmet som är i skarven mellan mittkosolens fram- och baksida. Avsluta i höjd med den nedre kanten av öppningen för displayen. Sätt tillbaka mittkonsolen, anslut det gröna kontaktstycket och sätt dit skruvarna. Gäller bilar med manuell växellåda Sätt fast växelspaksdamasken i mittkonsolen med början i bakkant. IMG Dra ner de två ledningarna på högersidan av mittkonsolen. IMG Sida 17 / 44

18 Ditsättning av mikrofon 34 Ditsättning av mikrofon Ta bort A-stolpens panel på höger sida. IMG Lossa tätningslisten. IMG Sida 18 / 44

19 36 Tejpa fast en 700 mm lång skumtejp på mikrofonledniningen med början 110 mm från mikrofonen. IMG Rengör mikrofon och takpanel i det området som bilden visar, motsvarande ungefär den dubbelhäftande tejpens storlek. Använd en lösning bestående av 25% isoproanol och 75% vatten, samt en luddfri trasa. Torka försiktigt, gnugga ej. Låt torka. Obs! I de fall området är kraftigt nedsmutsat eller behandlat med vinylglans, rengör först med handdiskmedel (typ YES eller liknande). IMG Ta bort skyddsfilmen på kardborrebandets ena sida och tryck dit det på mikrofonen. Sida 19 / 44

20 38 Ta bort den resterande skyddsfilmen på kardborrebandet och tryck fast mikrofonen på takpanelen enligt bilden. Obs! Mikrofonen skall riktas mot föraren. IMG Dra mikrofonledningen på ovansidan av takpanelen. Mikrofonledningen ska petas in så att den inte syns. IMG Dra ned ledningen längs A-stolpen mot instumentbrädan. Klipp av två 100x50 mm skumtejpbitar på mitten. Fäst ledningen vid A-stolpen med skumtejpen. IMG Sida 20 / 44

21 41 Sätt tillbaka A-stolpens panel. IMG Sätt tillbaks tätningslisten och se till att den hamnar utanpå panelen. IMG Fäst mikrofonledningen med en liten bandklamma. IMG Sida 21 / 44

22 Ditsättning av styrenhet 44 Ditsättning av styrenhet Ta ledningsmatta och styrenhet ur satsen. Anslut ledningsmattan till styrenheten (1). Lås spärren (2). IMG Ta en tjock skumtejp ur satsen och sätt fast den på styrenhetens framsida. Vik upp skumtejpen runt hörnen och kanterna på styrenheten. IMG Sida 22 / 44

23 46 Ta tre små skumtejpbitar ur satsen och sätt fast dessa på styrenhetens baksida. IMG Ta bort tröskelpanelen vid höger framdörr. Dra först loss tröskelpanelen i framkant, så att clipset där släpper. Fortsätt sedan bakåt tills resterande clips på undersidan har släppt. IMG Skruva loss det clips som håller fast golvmattan. Vik undan golvmattan för att komma åt torpedplåten innanför. Obs! Var försiktig så att det inte bildas veck på mattan. J Sida 23 / 44

24 49 Placera styrenheten med den tjocka skumtejpen framåt, mot torpedväggen. IMG Vik undan ledningsmattorna (1) åt sidan så att de inte hamnar mellan styrenhet och golvmatta. Dra styrenhetens ledningsmatta under ledningsmattorna (2) och bort mot tunnelkonsolen. IMG Anslutning Sida 24 / 44

25 51 Anslutning Vik undan golvmattan på höger sida av mittkonsolen. IMG Gäller bilar med intern förstärkare Ta relät och två tjocka skumtejpbitar ur satsen. Anslut kontaktstyckena från ledningsmatta A till relät. Tejpa skumtejpbitarna runt relät. IMG Gäller bilar med intern förstärkare Placera relät mellan mattan och klimatenheten enligt bilden. IMG Sida 25 / 44

26 54 Anslut kontaktstyckena enligt bilden: Gäller bilar med intern förstärkare 1. Anslut ledningsmattan A till ledningen från styrenheten. Gäller bilar med extern förstärkare 1. Anslut ledningsmattan B till ledningen från styrenheten. Gäller alla 2. Anslut mikrofonen 3. Anslut manöverpanelen IMG Ta en av de avklippta delarna skumtejp och tejpa runt kontakstyckena. 55 Placera kontaktstycken och överlängd på ledningar innanför mittkonsolen. Vik tillbaka mattan. IMG Sida 26 / 44

27 56 Ta två stora bandklammor ur satsen och klamma fast ledningen från mikrofonen ovanpå krockröret. Gäller bilar med extern förstärkare Fäst även ledningsmattan B, som senare skall dras bak till den externa förstärkaren. IMG Sätt tillbaka: växelspaksdamasken med början i bakkant. och skjut fram tunnelkonsolen så att låsklacken låser fast den. Styr samtidigt in golvmattan på höger och vänster sida. de två skruvarna i framkant på tunnelkonsolen. panelen vid handbromsen. de två skruvarna och täcklocket under armstödet. det bakre tunnelfacket med mugghållare IMG främre förvaringsfacket innanför mittkonsolen. och anslut displayenheten. sargen till displayen. Sida 27 / 44

28 58 Punkterna gäller bilar med extern förstärkare Öppna bagageluckan. Lyft upp bagageutrymmets avdelare. IMG Ta bort täckkåporna på var sida om avdelaren. IMG Skruva ur de två muttrarna fyra varv, på var sida om avdelaren. IMG Sida 28 / 44

29 61 Fäll ned avdelaren något. Skruva ur den tredje muttern fyra varv, på var sida om avdelaren. IMG Fäll ned avdelaren helt. IMG Lossa trådramen från clipset. IMG Sida 29 / 44

30 64 Lås fast avdelarens två armar, till exempel med en bandklamma, på höger och vänster sida. IMG Ta bort avdelaren genom att greppa tag i armarna och lyfta uppåt. IMG Sida 30 / 44

31 66 Ta bort: locket. reservhjulet, om sådant finns. IMG Ta bort skruvclipset och lastförankringsöglan med dess skruv. Gäller bilar med verktygslåda Plocka ur verktygen ur verktygslådan. Ta bort: skruvclipset. skruven. verktygslådan. IMG Ta bort de tre skruvarna och lastöglorna från golvet. IMG Sida 31 / 44

32 69 Ta bort kåpan för bakluckans stopp, genom att bända med ett falsben mellan kåpan och tätningslisten. Gör detta på både höger och vänster sida. Obs! På högerstyrd bil behöver momentet endast utföras på vänstersidan. IMG Ta bort de två lamporna genom att trycka in de två spärrarna i ovankant med en skruvmejsel. IMG Gäller bilar med nödöppningshandtag i bagageutrymmet Ta bort nödöppningshandtaget genom att trycka ut sprinten vid öglan och kroka ur vajern. IMG Sida 32 / 44

33 72 Ta bort de två skruvarna i tröskelskoningen. IMG Dra tröskelskoningen uppåt tills clipsen släpper. Lossa det stora kontaktycket och ta bort tröskelskoningen. IMG Sida 33 / 44

34 74 Ta bort mattan i bagageutrymmet. IMG Punkterna gäller både höger- och vänsterstyrd bil. På högerstyrda bilar behöver dock momentet endast utföras på vänster sida i bagageutrymmet. Ta bort gummistoppet på takets stoppbygel på både höger och vänster sida. IMG Märk ut stoppbygeln för taket i förhållande till skruven. Ta bort skruven och takets stoppbygel. Gör detta på både höger och vänster sida. IMG Sida 34 / 44

35 77 Ta bort låset för lastavdelaren genom att bända med ett falsben mellan matta och lås. Gör detta på både höger och vänster sida. Lossa kontaktstycket på det vänstra låset. IMG Ta bort skruvarna och lastsäkringsöglorna på både höger och vänster sida. IMG Ta bort kåpan för stoppbygeln på både höger och vänster sida. IMG Sida 35 / 44

36 80 Märk ut stoppbyglarna för taket i förhållande till skruven och muttern. Ta bort skruven, muttern och takets stoppbyglar. Gör detta på både höger och vänster sida. IMG Lossa de fyra clipsen på sidopanelerna, på både höger och vänster sida. IMG Sida 36 / 44

37 82 Ta bort sidopanelerna på både höger och vänster sida, genom att haka av dem från stoppklacken i framkant och sedan dra dem utåt och uppåt så att de släpper från tätningslisten. IMG Ta bort skruven och den bakre tröskelpanelen. IMG Dra ledningen B mellan golvmatta och tröskel. Lägg ledningen så att den inte kläms eller skadas. IMG Sida 37 / 44

38 85 Dra ledningen längs befintlig ledningsmatta bakåt och in i bagageutrymmet. IMG Dra ledningarna längs befintliga ledningsmattor i bagageutrymmet IMG Gäller vänsterstyrd bil Dra ledningsmattan längs befintliga ledningsmattor i bagageutrymmet, bort till förstärkaren. Fäst med tre små bandklammor. IMG Sida 38 / 44

39 88 Gäller bilar med förstärkare till subwoofer Ta bort förstärkaren till subwoofern genom att ta bort skruvarna och lossa kontaktstyckena. IMG Lossa ledningsmattan från granskruven. IMG Sida 39 / 44

40 90 Ta bort skruven och de två muttrarna. Lyft fram förstärkaren. IMG Ta bort det gröna kontaktstycket. IMG Ta ledningsmatta C ur satsen. Trä ledningsmattans vita kontaktstycke genom hålet från utrymmet bakom förstärkaren och ut till bagageutrymmet. IMG Sida 40 / 44

41 93 Anslut ledningsmattan C till förstärkaren enligt följande: Kontaktstycke (1) som lossades från förstärkaren ansluts till honkontakten (2) på adapterledningen. Kontaktstycke (3) ansluts till förstärkaren. Tejpa en del av den avklippta tunna skumtejpen runt kontaktstyckena (1) och (2). IMG Sätt tillbaka förstärkaren med muttrar och skruv, åtdragningsmoment 10 Nm (7 lbf.ft). Sätt tillbaka ledningsmattan på granskruven. Sätt tillbaka eventuell förstärkare till subwoofer. IMG Ta relät ur satsen. Anslut kontaktstycket från ledningsmatta C och den nyss framdragna ledningsmattans kontaktstycke till relät. Tejpa två tjocka skumtejpbitar runt relät. IMG Sida 41 / 44

42 96 Placera relät på befintlig ledningsmatta och sätt fast det med en stor bandklamma. Placera eventuell ledningsöverlängd framför förstärkaren. IMG Avslutande arbeten 97 Avslutande arbeten Gäller alla Sätt tillbaka kontaktstyckena på handsfackets bakre del. Observera färgmarkeringen på ledningen för det högra kontaktstycket. IMG Sida 42 / 44

43 98 Kupé Sätt tillbaka: det nedre luftmunstycket. ljudvallen. handskfackets bakre del genom att styra in det snett innanför mittkonsolen och sedan rakt fram. Den bakre delen skall sitta utanpå den inre kvarvarande delen. Ta bort tejpen. clipset för luftmunstycket på handskfacket. panelen på instrumentbrädans gavel. IMG panelen innanför mittkonsolen. tröskelpaneler. tätningslisten. sittdynor. Bagageutrymme Sätt tillbaka: sidopanelerna (kontrollera att tätningslisten hamnar utanpå panelen). stopp och fästbyglar. bagagerumsmattan. tröskelpanelen med belysning. eventuell nödöppnare. kåpan för bagageluckans stopp. lastförankringsöglorna, åtdragningsmoment 24 Nm (18 lbf.ft.). verktygslådan. reservhjulet, om sådant finns. avdelaren, ta bort bandklammorna, åtdragningmoment 10 Nm (7.3 lbf.ft). Sida 43 / 44

44 99 Utför funktionskontroll enligt nedan: Sätt tändningsnyckelnyckeln till läge I. Sätt på radion. Kontrollera att manöverpanelen för Bluetooth lyser. Tryck på knappen (1) i mitten på manöverpanelen. Radion skall då tystna och en röst skall börja tala. Tryck på knappen (2). Rösten skall då försvinna och ljudet från radion komma tillbaka. IMG Sida 44 / 44