Installation instructions, accessories. Handsfree. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sida 1 / 33 B

Transkript

1 Installation instructions, accessories Anvisningsnr Version 1.0 Art. nr. Handsfree B Volvo Car Corporation Handsfree V1.0 Sida 1 / 33

2 Utrustning A A A M Sida 2 / 33

3 M Sida 3 / 33

4 M Sida 4 / 33

5 M Sida 5 / 33

6 A Sida 6 / 33

7 M Sida 7 / 33

8 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering. Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas. Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text. Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare. Obs! Detta tillbehör ansluts till bilens elektriska system och kräver bilunik programvara. Förberedelse 1 Förberedelse För tillbaka förarstolen till sitt bakre och högsta läge. Vrid tändningsnyckeln till läge 0. Ta ut nyckeln ur tändningslåset (gäller inte bilar med automatväxellåda). Lossa batteriets minusledning. Obs! A Vänta minst fem minuter innan kontaktstycken tas isär eller annan elutrustning tas bort. Förberedelse instrumentbräda Sida 8 / 33

9 2A Förberedelse instrumentbräda Bild 2A gäller bilar utrustade med förvaringsfack Ta bort sargen runt förvaringsfacket genom att försiktigt bända upp den runt om med ett falsben. Ta bort de fyra skruvarna runt förvaringsfacket, och lägg facket åt sidan. Bild 2B gäller bilar utrustade med centerhögtalare Ta bort högtalargallret genom att försiktigt bända upp det runt om med ett falsben. 2B M Ta bort skruvarna i högtalaren. Lyft upp högtalaren och ta bort kontaktstycket. Lägg högtalaren åt sidan. Bild 2C gäller bilar utrustade med RTI Ta bort panelen runt bildskärmen för RTI genom att försiktigt bända runt om med ett falsben. Ta bort de fyra skruvarna i hållaren till bildskärmen. Lyft upp hela RTI-enheten och lossa kontaktstycket till bildskärmen och, i förekommande fall, även kontaktstycket till centerhögtalaren. 2C M Lägg hela enheten åt sidan. M Sida 9 / 33

10 3 Lås fast ratten i det nedersta, bakre läget. Lossa gummitätningen från övre rattkåpan genom att försiktigt bända loss fästhakarna (5st) med ett falsben. M Ta bort sargen för kombinationsinstrumentet genom att försiktigt bända loss de två clipsen (2) i nederkant. Dra sedan sargen bakåt tills de tre clipsen (1) i ovankant lossar. Obs! Var rädd om instrumentpanelen. M Ta bort de fyra skruvarna till kombinationsinstrumentet. Dra ut kombinationsinstrumentet och lossa kontaktstycket på baksidan. Lägg kombinationsinstrumentet åt sidan. M Sida 10 / 33

11 Ditsättning konsol till lurhållare 6 Ditsättning konsol till lurhållare Ta bort skruven (1) som visiret (d.v.s den halvcirkelformade delen av instrumentbrädan ovanpå kombinationsinstrumentet) skruvas fast med. Ta lurhållaren och dess konsol (2) ur satsen. Placera konsolen med ledningarna dragna på baksidan av konsolen som bilden visar. Dra fast konsolen till lurhållaren med skruven (1) för visiret. Dra in ledningarna i hålet bakom instrumentpanelen. M Pressa konsolen mot anliggningsytorna där de tre hålen skall borras. Håll fast konsolen ordentligt och borra först de två markerade hålen genom konsolen och i instrumentbrädan med ett Ø5 mm (13/64") borr. Använd borrstopp Ø25 mm (1"). M För in förstärkningsplattan (1) genom hålet i instrumentpanelen. Dra fast konsolen (2) med två skruvar (3) ur satsen, samtidigt som den trycks mot anliggningsytorna. Dra fast skruvarna så hårt att konsolen trycks in i, och ligger i nivå med, instrumentpanelens gavel. Borra upp det sista hålet med ett Ø5 mm (13/64") borr. För in förstärkningsplattan (5) genom hålet i instrumentbrädan. Dra fast konsolen med en skruv (4) ur satsen. Sida 11 / 33

12 M Ta sargen till kombinationsinstrumentet och märk ut hålet för ledningarna till lurhållaren och konsolen. Fila ur ett spår (1) i sargen till kombinationsinstrumentet för ledningarna till lurhållaren. Fila hålet så pass stort att ett eventuellt ledningsöverskott kan dras igenom det och gömmas på insidan av instrumentpanelen. Fila ur ett spår (2) för den ditsatta konsolen. Grada av de filade urtagen. M Ledningsdragning lurhållare 10 Ledningsdragning lurhållare Ta bort tunnelkonsolens sidopanel (1) genom att vrida clipset i bakkant av panelen 1/4 varv och dra panelen utåt/bakåt i bakkant. Ta bort ljudvallen (3) genom att ta bort skruvarna (2) och bända ned den i bakkant med ett falsben tills de tre clipsen släpper. Dra den sedan bakåt. Lägg ljudvallen åt sidan. Ta bort tröskelpanelen (4). D Dra in ledningarna i hålet bakom kombinationsinstrumentet, men inte mer än att lurhållaren kan sättas på sin plats. Sida 12 / 33

13 M Lossa panelen runt växelspaken genom att trycka in spärrhakarna i framkanten och lyfta uppåt, först i framkanten och sedan i bakkanten. M Ta bort de två skruvarna i klimatpanelen. M Vinkla ut klimatpanelen så att ett par fingrar får plats mellan tunnelkonsolen och klimatpanelens baksida. Ta loss klimatpanelen genom att dra rakt nedåt med bibehållen vinkel. Panelen sitter ordentligt fast, så det behövs kraft för att få loss den. Lossa kontakstyckena på baksidan och lägg klimatpanelen åt sidan. Sida 13 / 33

14 Obs! M Om någon av de yttre krokarna går av måste detta åtgärdas. Metoden för det finns beskriven i verkstadshandboken, i avsnittet om instrumentbrädan. 15 Ta bort skruvarna i konsolen till radion. Dra ut konsolen med radion genom att dra i nederkant och samtidigt trycka nedåt. Ta bort kontaktstyckena till radion och lägg konsolen med radion åt sidan. M Dra ledningarna från lurhållaren genom hålet bakom kombinationsinstrumentet ner längs luftkanalen på vänster sida av mittkonsolen. Placera ledningarna vid höger framkant av förarstolen. Sätt tillbaka kombinationsinstrumentet. Sätt tillbaka sargen för kombinationsinstrumentet och passa in ledningar och konsol i de utfilade urtagen. Sätt tillbaka gummitätningen i övre rattkåpan. M Ditsättning lurhållare 17 Ditsättning lurhållare Sätt dit förstärkningsplattan (1) och täckkåpan (2) på konsolen (4), använd skruven (3) ur satsen. Dra ej åt hårt ännu. Sida 14 / 33

15 Ta lurhållarens fästplatta (5) och dra fast den med skruvarna (6) ur satsen. Dra fast skruven (3). M A Bild 18A gäller Nokia Bild 18B gäller Ericsson Bild 18C gäller Ericsson T28 Gäller för bild 18A, 18B och 18C Skruva fast lurhållaren (1) på fästplattan (2) med skruv (3). Sätt dit täcklocket (4). Dra in överlängd av ledningarna från lurhållaren bakom kombinationsinstrumentet. Bild 18D gäller Ericsson T20 18B M Skruva fast lurhållarens fäste (1) på fästplattan (2) med skruv (3). Sätt dit lurhållaren (4) på fästet (1). Dra in överlängd av ledningarna från lurhållaren bakom kombinationsinstrumentet. 18C M Sida 15 / 33

16 18D M M Ditsättning ledningsmatta 19 Ditsättning ledningsmatta Ta T-ledningen (1) ur satsen och anslut ena kontaktstycket till motsvarande kontaktstycke (2) som togs loss från radion. Ta ledningsmattan ur satsen och anslut dess kontaktstycke (3) till T-ledningen. D Ta bort täcklocken (1) och skruvarna (2) till de främre fästena i förarstolen. Nya skruvar finns i satsen. Tippa stolen bakåt något för att kunna dra fram ledningarna Sida 16 / 33

17 under mattan. M För ner ledningsmattan (1), som anslöts till radions kontaktstycke i moment, längs luftkanalerna (2). Dra den grövre av ledningarna (3) från lurhållaren och ledningsmattan från radions kontaktstycke under mattan och fram till mattskarven. Den tunna ledningen (4) från lurhållaren ansluts senare till antennledningen som dras under mattan. M Förberedelse nackstödklädsel 22 Förberedelse nackstödklädsel Ta bort förarstolens nackstöd genom att samtidigt trycka in låsningarna och dra upp nackstödet. S Sida 17 / 33

18 23 Gäller ej bilar med skinnklädsel Ta bort klädseln från nackstödet. Om dragsko saknas på dragkedjan, lossa klammorna i dragkedjans ändar och dra isär dragkedjan. A Vräng klädseln till nackstödet ut och in. Märk upp för håltagning på höger sida av nackstödet. Märk från sidans underkant (1) 120mm (4 23/32") uppåt och märk ut mitt i mellan de två sömmarna (2, 3). A Stansa ut hålet med hålpipen ur satsen. Använd underlag av trä eller kork. Vräng klädseln rätt igen. Trä försiktigt klädseln över det nya nackstödet med mikrofonen. A Sida 18 / 33

19 26 Dra igen dragkedjan. Om dragsko saknas, ta en passande dragsko ur satsen. Dra igen dragkedjan och lås ändarna med t.ex. häftklammor. Stoppa in dragkedjans ändar innanför klädseln. A Ditsättning nackstöd 27 Ditsättning nackstöd För ner en gardinspiral eller liknande uppifrån och ner på baksidan av stolsryggen mellan klädseln och stoppningen. Tejpa fast kontakten från mikrofonledningen till gardinspiralen och dra ner genom stolen. Sätt dit det nya nackstödet. A Klamma ledningen under stolen med bandklammor. Eventuell överlängd på ledningen klammas under stolen. Anslut ledningen från nackstödet (1) till ledningsmattan för handsfree-boxen (2). Klamma ledningsmattan så att den ej kommer i kontakt med lösa delar eller skarpa kanter under sätet. Sida 19 / 33

20 A Anslutning handsfree-box 29 Anslutning handsfree-box Gäller Nokia Sätt dit adapterplattan (1) på konsolen (2) med skruvarna (3) och muttrarna (4). M A På bilar utan AEM skall inte den långa enledaren användas utan döljas. Isolera ledningsskon med en bit skumtejp ur satsen. Bild 30A gäller Ericsson Anslut ledningen från telefonhållaren och ledningsmattan till handsfree-boxen. Anslut ledningen från radion till ledningsmattan. Skruva fast handsfree-boxen på konsolen. Bild 30B gäller Nokia 30B M Anslut ledningarna till handsfree-boxen, nackstödet (1), telefonhållaren (2) och radion (3) som bilden visar. Sätt fast handsfree-boxen på adapterplattan (5) med skruv (6). Sätt dit täcklock (4). Sida 20 / 33

21 M Ledningsdragning och anslutning till AEM-styrenhet 31 Ledningsdragning och anslutning till AEM-styrenhet Gäller V70 Fäll fram de bakre ryggstöden. M Gäller V70 Fäll fram de bakre sittdynorna. M Gäller S60 Ta bort baksätets vänstra sittdyna (1) genom att dra upp den i framkant, dra den framåt och lyfta ur den. Sida 21 / 33

22 D Gäller S60 Fäll fram baksätets vänstra ryggstöd. Ta ut säkerhetsbältet ur styrningen (1). M Gäller S60 Ta bort clipset (1) vid sidan av vänster sidobolster. Dra ut den vänstra främre bagagerumspanelen i ovankant för att komma åt sidobolstrets övre låsning. M Gäller S60 Ta bort vänster sidobolster genom att trycka in spärren (1) i ovankant på sidobolstrets baksida och dra ut det en bit. Ta tag i bolstret med båda händerna och vrid det moturs tills Sida 22 / 33

23 spärren på insidan släpper. Ta bort sidobolstret genom att dra ut i ovankant och sedan uppåt. M Gäller V70 Ta bort de båda sidobolstren genom att dra bakåt i ovankant och sedan lyfta uppåt. A Gäller S60/V70 Ta bort tröskelpanelen vid vänster bakdörr. M Gäller V70 Ta bort de båda golvluckorna genom att lyfta upp dem något i bakkant och sedan dra dem bakåt ur sina fästen. Sida 23 / 33

24 M Gäller V70 Ta bort den fällbara panelen på bagageutrymmets högra och vänstra sida. M Gäller V70 Ta bort vänster sidopanel genom att först ta bort täcklocket och skruven i framkant. Dra panelen utåt i ovankant tills clipsen släpper. Fäll panelen inåt och lyft ur den. Gör motsvarande på höger sida. M Gäller V70 Ta bort förvaringslådan under den bakre golvluckan genom att vrida clipset på höger och vänster sida 90. Lyft ur lådan. Sida 24 / 33

25 M Gäller S60 Lossa bagagerumsmattan i bakkant genom att vrida de två vreden (1) 90. M Gäller S60 Dra upp bagagerumsmattan i framkanten och fäll den bakåt över den bakre halvan av bagagerumsmattan. M Gäller S60 Skjut hela bagagerumsmattan framåt en bit och vrid den något för att kunna få ut den genom bagagerumsöppningen. Sida 25 / 33

26 Ta ur bagagerumsmattan. M Gäller S60 Tryck in centrum på clipsen i nederkanten av den vänstra fällbara sidopanelen tills ett snäpp hörs. Ta bort de två clipsen. Ta bort plastmuttern i framkanten av sidopanelen. Gör motsvarande på höger sida. M Gäller S60 Vrid vredet (1) på höger och vänster sida 90. Fäll ner sidopanelerna och lyft ur dem. Dra bakluckans tröskelpanel (2) framåt på höger och vänster sida så att clipsen på sidorna släpper. Dra hårt men försiktigt, panelen sitter hårt fast. Ta bort ledningarna (3) till bagagerumsbelysningen. Dra tröskelpanelen rakt uppåt tills de fyra clipsen i underkant släpper. Ta bort tröskelpanelen. M Gäller S60 Ta bort clipsen (1) från den vänstra främre sidopanelen i Sida 26 / 33

27 bagageutrymmet. Ta bort panelen. M Gäller S60/V70 Gäller endast V70: Ta skumtejp ur satsen och sätt på den del av den långa enledaren som ska dras under bakluckans tröskelpanel, för att undvika skrammel. Ta den långa enledaren som drogs tillsammans med ledningsmattan från radion och dra den under mattan till bilens vänstra sida. Klamma den vid den befintliga ledningsmattan vid tvärbalkens vänstra sida med en bandklamma (1). Dra ledningen innanför mattan och under ledningskanalerna (2, 3) längs bilens vänstra sida mot bagageutrymmet. Se till att ledningen är ordentligt nedtryckt mellan trösklar och mattor. M Dra ledningen under befintliga ledningar och kontaktstycken vid ledningskanalen (3). 50A Gäller V70 Bild 50A Dra ledningen längs vänster bakre hjuhus till den bakre ändan av vänster golvstöd. Ta bort de yttre skruvarna (1) i bakluckans tröskelpanel. Dra upp bakluckans tröskelpanel på vänster sida och för in ledningen mellan golvstöd och tröskelpanel. Skjut in ledningen mot bakstammen så långt det går utan att den blir klämd. 50B M Dra ledningen längs befintlig ledningsmatta vid bakstam över till bilens högra sida och för in ledningen mellan tröskelpanel och golvstöd på samma sätt som för vänster sida. Bild 50B Klamma ledningen med bandklammor (2). Sida 27 / 33

28 Tryck tillbaka tröskelpanelen och sätt tillbaka de två skruvarna. M Gäller S60 Dra ledningen längs vänster bakre hjulhus till bakstammen. Fortsätt dra ledningen längs bakstammen över till bakkanten av höger bakre hjulhus. Klamma ledningen längs befintliga ledningsmattor med bandklammor (1). M Gäller S60/V70 Lossa skruven (1) några varv i låsblecket till AEM-styrenheten bakom höger hjulhus. Dra ut låsblecket åt höger och ta bort det. M Gäller S60/V70 Sida 28 / 33

29 Lyft upp AEM-styrenheten ur sin konsol. M Gäller S60/V70 Lossa det stora kontaktstycket från AEM-styrenheten genom att trycka in spärren (A) och dra det svarta låshandtaget (B) i pilens riktning till ett snäpp hörs. Dra ur kontaktstycket ur AEM-styrenheten. M Gäller S60/V70 Ta bort det svarta spärrlocket som håller den svarta kontakten på plats i kontaktstycket genom att dra loss det i pilens riktning. Ta bort den svarta kontakten genom att föra in ett spetsigt föremål i hålet i den andra gaveln och trycka ut den. M Sida 29 / 33

30 56 Gäller S60/V70 Anslut den framdragna ledningen till position 11 i AEMstyrenhetens kontaktstycke. Obs! Siffermarkeringarna finns på ovan- och undersidan av den svarta kontakten men är mycket små, så var noggrann vid ditsättning av ledningen. M Gäller S60/V70 Sätt tillbaka den svarta kontakten i kontaktstycket och lås fast den med spärrlocket. Tryck fast kontaktstycket i AEM-styrenheten och lås fast den med det svarta låshandtaget. Sätt tillbaka AEM-styrenheten och klamma upp eventuellt ledningsöverskott. Sätt tillbaka låsblecket över AEM-styrenheten och dra åt skruven med 10 Nm (8 lbf ft). Programmera mjukvaran enligt serviceinformationen i VIDA. M Ditsättning handsfree-box 58 Ditsättning handsfree-box Gäller både Ericsson och Nokia Tips Montera antennen enligt separat monteringsanvisning. Tippa tillbaka förarstolen en liten bit. Ta handsfree-boxen med konsol och placera den med sitt fäste över skruvhålet i förarstolens högra främre infästning. Sida 30 / 33

31 M Fäll ned stolen mot sina infästningar och kontrollera att handsfree-boxens konsol hamnar under stolsskenan. Klamma ledningarna. Stolen ska kunna regleras utan att ledningar sträcks och går av, eller skavs av. Obs! Se till att inga ledningar kommer i kläm. Ta två nya skruvar ur satsen och dra fast stolen i dess framkant. Momentdrag med 40 Nm (30lbfft). Avslutande arbeten 59 Avslutande arbeten Sätt tillbaka: ljudvallen tunnelkonsolens sidopanel radion klimatpanelen panelen runt växelspaken täcklocken för skruvarna till framstolen A konsolen till högtalargallret högtalargallret. Gäller bilar med förvaringsfack Sätt dit förvaringsfacket och dra fast det med de fyra skruvarna. Sätt tillbaka sargen runt förvaringsfacket. Gäller bilar med centerhögtalare Anslut kontaktstycket till högtalaren. Sätt tillbaka högtalaren med konsol, och dra fast den med de fyra skruvarna. Sätt tillbaka högtalargallret. Gäller bilar med RTI Anslut kontaktstycket till RTI-bildskärmen (och till Sida 31 / 33

32 centerhögtalaren om sådan finns). Sätt tillbaka RTI-enheten med hållare och, i förekommande fall, även centerhögtalaren och dra fast med de fyra skruvarna. Sätt tillbaka täckpanelen. Gäller V70 Sätt tillbaka förvaringslådan i bagageutrymmet. Sätt tillbaka golvluckorna i bagageutrymmet Fäll tillbaka ryggstödet och vänster sittdyna bak. Gäller S60 Lägg tillbaka bagagerumsmattan. Sätt tillbaka sittdynan bak. Gäller S60/V70 Sätt tillbaka panelerna i bagageutrymmet. Sätt tillbaka sidobolster. Sätt tillbaka tröskelpanelerna på vänster sida. Vrid tändningsnyckeln till läge II. Sätt tillbaka batteriets minusledning. 60A Gäller Ericsson T28 och T20 efter ditsättning av telefonhållaren Placera telefonen i telefonhållaren och kontrollera att telefonens lucka ej tar i något vid öppnande. Bild 60 A gäller T28 Om luckan tar i: Ta bort telefonhållarens yttre del (1). Lossa skruven (2) lite så att telefonhållarens mellandel (3) kan vridas i dess fäste (4). Placera telefonen med öppen lucka i telefonhållaren. 60B M Prova telefonhållaren i olika lägen. När optimalt läge hittats - ta bort telefonen och skruva fast telefonhållaren till fästet. Bild 60 B gäller T20 Om luckan tar i: Sida 32 / 33

33 Ta bort telefonhållaren (4) från mellandelen (1). Lossa skruven (3) lite så att telefonhållarens mellandel (1) kan vridas i dess fäste (2). Placera telefonen med öppen lucka i telefonhållaren. Prova telefonhållaren i olika lägen. När optimalt läge hittats - ta bort telefonen och skruva fast telefonhållaren till fästet. M Sida 33 / 33