KULTURKARUSELLEN. Kultur för barn och unga

Transkript

1 KULTURKARUSELLEN Kultur för barn och unga VÅREN 2016

2 2 2 Esitys- ja tapahtumakalenteri Utställningen När natten färgar... 4 Teaterfestival Bravo!... 6 Teater och musik... 8 Danses vecka i Vanda...10 Knattekino, filmer för barn och Filmkamraten...12 Händelser...14 KULTURKARUSELLEN Kultur för barn och unga Vårens Kulturkarusell är här med ett brett utbud av bl.a. barnteater, teaterfestival, konserter, utställningar, dansens vecka och filmvisningar. Du hittar ett mångsidigt och kvalitativt kulturutbud för barn, barnfamiljer och unga. Programmet är svenskspråkigt men också ordlöst eller tvåspråkigt. Följ med på en intressant resa in i kulturens värld i Vanda. Vanda stads kulturtjänster önskar dig en upplevelserik och mångsidig kulturvår! Kontaktperson: Kulturproducent Tuula Kinos, , tuula.kinos@vantaa.fi När natten färgar Färgpiloternas utställning om nattens värld för alla sinnen. Sidan 4 Barnens kulturhus Totem, , taidetalo.toteemi@vantaa.fi facebook.com/taidetalototeemi Barnens kulturhus Pessi, , taidetalo.pessi@vantaa.fi facebook.com/taidetalopess Konserttitalo Martinus, Martinlaaksontie

3 Föreställnings- och evenemangskalendern 3 3 Myrbacka Barnens kulturhus Totem När natten färgar, s Invigningsfesten Utställningen När natten färgar, s Babypoesi, s Älskansvärda Hali-Bernisarna och Vändagspyssling, s Familjelördag När natten färgar, s Bravo! Piip och Tuut på konsert, s Knattekino, Ville och Vilda Kanin, s Bravo! familjelördag, s Filmer för barn, Tsatsiki, morsan och polisen, s Filmer för barn, Krakel Spektakel, s Grodan Kling och den förunderliga främlingen, s Knattekino, Potatisön och Astons present, s Galaafton på dansens dag, Energia Arena, Myrbacka, s Lövets äventyr + dansverkstaden Boom, s Barnens bal med musik av Nallekopla, s Filmer för barn, Krakel Spektakel, s Jakten på det försvunna ljudet, Teater Taimine, s. 8 Dickursby 10.2 Sagostunder, Dickursby bibliotek, s Knattekino, Ville och Vilda Kanin, Barnens Kulturhus Pessi, s Sagostunder, Dickursby bibliotek, s Klubbkväll, Blues in the night, VMIse, Fernissan, s Bravo! familjedag, Barnens Kulturhus Pessi, s Bravo! NERO, ljusets dans, Fernissan, s Bravo! Interaktivt dansverk: De små undrens rum, Fernissan, s Knattekino, Potatisön och Astons present, Barnens kulturhus Pessi, s Sagostunder, Dickursby bibliotek, s Marmelad, Dansens veckor i Vanda, Fernissan, Dickursby, s Vårkonsert, VMIse, Dickursby skola, s. 9 Korso och Håkansböle 11.2 Sagostunder, Håkansböle bibliotek, s Sagostunder, Håkansböle bibliotek, s Bravo! familjelördag, Lumosalen, s Sagostunder, Håkansböle bibliotek, s. 14 Hela Dansens veckors programmet, se sidan Hela Bravo! teaterfestivalprogrammet, se sidan 7 9

4 4 4 Utställningen När natten färgar NÄR NATTEN FÄRGAR Färgpiloternas utställning om nattens värld för alla sinnen Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6. Fritt inträde Utställningen är öppen för allmänheten tisdagar kl och på familjelördagarna 16.1 och 13.2 kl För grupper på vardagar kl Obligatoriska bokningar , taidetalo.toteemi.fi Förfrågningar: kulturproducent Tuula Kinos, tuula.kinos@vantaa.fi, När natten färgar är en utställning för barn om nattens värld, rädslor, monster och försvunna färger. Den gläntar på dörren till det som händer om natten. Den viktigaste rollen i utställningen som kombinerar ord-, bild- och hantverkskonst har barnens upplevelser av den nattliga världen. Utställningen är till största delen byggd av återvänt material och det är tilllåtet att röra vid allt. Utställningen har förverkligats av klasslärarna Mona Paalanen och Anni Pöyhönen som fungerat som färgpiloter sedan år Smygtitta, öppna, sträck på dig och se! Göm dig, berör, lyssna och färglägg! När natten färgar gruppvisningar på Totem För förskolebarn och åk 1-3, längd cirka 45 minuter, max 22 elever/grupp måndag 25.1, tis. 26.1, mån. 15.2, tis Grupp 1 kl. 9. Grupp 2 kl. 10 Deltagaravgift: 20 /grupp Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi, Handledare Tiina Åhlgren Vantaan Sanataidekoulu Foto: Anni Pöyhönen

5 Utställningen När natten färgar 5 5 Foto: Francisco Socal Utställningens invigningsfest på Totem lördag 16.1 kl Välkommen att tillverka drömfångare och träffa utställningens färgpiloter Annu och Unna Autti! I drömfångarverkstaden tillverkar barnen tillsammans med en vuxen en drömfångare som hängs upp hemma i barnkammaren för att skrämma bort mardrömmar och ge goda drömmar. Vi bjuder på saft och kaffe. (Språk: finska) Fritt inträde. När natten färgar -familjelördag på Totem lördag 13.2 kl Fritt inträde! På programmet: Drömsångverkstaden och Konserten Den sömnlösa igelkotten Drömsångarverkstad Föräldrarna får lära sig visor att natta sina barn med eller lära sig att skapa egna ord till det versmått som används i Kalevala och därmed har alla möjlighet att dikta ihop egna sånger för sina barn. Konsert Den sömnlösa igelkotten Den söta igelkotten Sanelma får inte sömn och tröttnar på att rulla fram och tillbaka i lövhögen och ger sig iväg för att söka hjälp för sin sömnlöshet. Åhörarna får prova på olika fornfinska instrument allteftersom ljudlandskapen växlar och berättelsen framskrider. Spädbarnen får skallra med näverbollar som rasslar och renbjällror, större barn får lära känna t.ex. instrumenten julmu och långflöjt. Hur får den gamla visa schamanen Sanelma att somna till slut? (Språk: finska) För lärare, dagvårdspersonal, konstledare och för ledare i eftermiddagsklubbar torsdag 14.1 kl , Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen Anmälningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi tai Fritt inträde! Utställningens konstnärer Mona Paalanen och Anni Pöyhönen drar en 45 minuter lång guidning, därefter ordnas tid för diskussion. Utställningen är avsedd att ge vinkar om hur man kan närma sig den och hur verken kan utforskas tillsammans med barngrupper. Deltagarna får en pedagogisk guide till utställningen i vilken det ingår färdiga uppgifter för grupper. Vid samma tillfälle kan man boka tider för utställningsbesök för egna grupper. (Guidningen är på finska.) Kaffeservering.

6 6 6 Bravo! Internationell teaterfestival för barn och unga Foto: Tiina Kozrtsiini Bravo! festivalen sprider ut sig i huvudstadsregionens kulturhus för nionde gången. Festivalen ger ett mångsidigt utbud av barnteater på internationell nivå. Producent: Finlands ASSITEJ i samarbete med Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda kulturservice. Bravo!-familjedag (för barn över 3 år, längd 55 minuter) söndag 13.3 kl Barnens kulturhus Pessi, Konvaljvägen 14 Biljetter 7 (familjebiljett 15 ) vid dörren. Endast kontant betalning. Bokningar taidetalo.pessi@vantaa.fi eller Småclownernas saftkalas kl Piip och Tuut på konsert kl. 15 Före föreställningen bjuds det på saft och man kan förbereda sig på föreställningen i en workshop där man tillverkar cirkusinspirerade hattar. Man kan också få en ansiktsmålning i väntan på föreställningen. Saftkalaset ingår i biljettpriset på Piip ja Tuut-föreställningen, som börjar kl. 15. Piip och Tuut på konsert (för barn över 3 år, längd 55 minuter) måndag kl. 10, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Biljetter 5 vid dörren, bokningar taidetalo.toteemi@vantaa.fi eller Piip och Tuut, städerskorna i konsertsalen, glömmer sin städutrustning på scenen just innan konserten ska börja! Clown-duon som ställer sig i rampljuset sätter upp en enastående föreställning. Det lovas missöden, skratt och skojig parakrobati. Ett gästspel från Estland. Piip ja Tuut Teatteri: Haide Männamäe ja Toomas Tross, Foto: Sergei Trofimov

7 Bravo! Internationell teaterfestival för barn och unga Foto: ŠSachaJennis NERO (för barn över 4 år, längd 35 minuter, utan ord) onsdag 16.3 kl. 9.30, och 11 Fernissan, Dickursbyvägen 36 Biljetter 5, Obligatoriska bokningar: taidetalo.pessi@vantaa.fi, Nero är ljusets dans en upplevelse, som förenar uppträdarna och åskådarna i en gemensam magisk cirkel. Ljusen som reflekteras mot mörka väggar rör sig och leker. Vi är på teater eller är det egentligen under stjärnhimlen? Det är du som bestämmer! I NERO får din fantasi vingar och du är starkt närvarande här och nu. Skådespelare: Alfredo Zinola, Maxwell McCarthy, ett gästspel från Tyskland De små undrens rum (för barn 0 3 år, längd 25 min, utan ord) torsdag 17.3 kl. 9.30, ja 11, Fernissan, Dickursbyvägen 36 Biljetter 5, obligatoriska bokningar taidetalo.pessi@vantaa.fi tai De små undrens rum är ett interaktivt dansverk för små tultare tillsammans med en vuxen. I en installation som sker i ett vitt tält skapar dans, musik, rörelse och färger tillsammans en magisk värld som retar alla sinnen. Dybwikdans, ett gästspel från Norge, Bravo! -familjelördag i Korso 19.3 kl i Lumosalen, Gråsiskavägen 14 Cirkusliv kl Hämta cirkusstämning i en cirkusworkshop där man provar olika cirkuskonster och cirkusutrustning. Non-stop workshop ingår i biljettpriset på Ljusresan-föreställningen, som börjar kl. 15 Ljusresan kl. 15 (för barn över 6 år, längd 40 min, utan ord) Biljetter 7 (familjebiljett 15 ). Endast kontant betalning. Obligatoriska bokningar: annikki.alku@vantaa.fi eller Bravo! -familjelördag i Myrbacka 19.3 kl Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Pappelapp - föreställning kl. 13 (För barn över 3-år, längd 35 min + 15 min lektid för barn, nästan ordlös) Biljetter 7 (familjebiljett 15 ) vid dörren, Endast kontant betalning bokningar taidetalo.toteemi@vantaa.fi eller Pappgrej-workshop kl Inspirerad av föreställningen kan man efteråt tillbringa en stund i workshopen där man tillverkar underliga saker av papp tillsammans med en vuxen. Amai-Figurentheater, ett gästspel från Tyskland

8 8 8 Teatteria, Teater och tanssia musik ja sirkusta Foto: Thomas Rävkvist Foto: Thomas Rävkvist Teater Taimine Jakten på det försvunna ljudet tisdag 24.5 kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 (för 2 6-åringar, längd 35 minuter) Biljetter 5. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi, Jakten på det försvunna ljudet är ett skojigt musikkryddat äventyr som uppmuntrar barnen att aktivt lyssna på alla de små ljud som omger dem dagligen och därmed också fundera på tystnadens betydelse. I föreställningen får vi följa med syskonen Freddie och Thelma som åkt till stranden för att fiska när ett oväder bryter ut. Plötsligt märker de att alla världens ljud har halkat in på fel spår och alla bekanta ljud har bytt plats med varandra. Fiskefärden förvandlas till ett äventyr där de försöker få ljuden på rätt köl igen. I en avgörande stund visar sig tystnaden spela en förvånansvärt stor roll. Text: Silva Lillrank. Regi: CG Wentzel. I samtliga roller: Silva Lillrank och Oskar Silén. Musik och ljud: Oskar Silén.

9 Teater och musik 9 9 Vanda musikinstitut svenska enheten Foto: Joni Tiala Teater Den Klingande Grodan Grodan Kling och den förunderliga främlingen fredag 15.4 kl. 9, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 (för barn 2 år uppåt, längd 30 minuter) Biljetter 5. Obligatoriska bokningar taidetalo.toteemi@vantaa.fi, Grodan Kling är ensam i den stora Gammeleken och läser en bok om rymdvarelser, men boken är kanske lite för spännande för sömnen kommer inte. Just när han är på väg att somna hörs det ett plask från dammen och Grodan Kling hoppar ur sängen och tittar ut på dammen och då ser han något som flyter där. Vad i all världen kan det vara? Föreställningen handlar om att bemöta det annorlunda, behovet av att bli förstådd samt utmaningarna i kommunikationen utan ett gemensamt språk. Under föreställningen får barnen sjunga och leka med, och det kan hända att man lär sig ett par ord på ett främmande språk. Regi: Sarah Bergkulla. Komposition och musik: Joni Tiala. Berättare och dockor: Pia Leinonen Blues in the night Klubbkväll torsdag 10.3 kl Fernissan, Dickursbyvägen 36 Blues med Pop& Rock-avdelningens elever med solister och band. Fritt inträde! Vårkonsert måndag 23.5 kl , på Dickursby skola, Idrottsvägen 4 Musikinstitutets körer, orkester och unga solister uppträder med ett vårligt program i olika genrer. Stipendieutdelning. Fritt inträde!

10 10 Dansens veckor i Vanda DANSENS VECKOR I VANDA April och dans likt en vårlig fläkt efter den långa vintern. Foto: Mats Åsman Dansföreställningar och -evenemang erbjuds igen för publik i alla åldrar på olika håll i staden. Utbudet omfattar allt från dansverkstäder till dansteaterföreställningar och barnens dansfester, liksom också olika gratisevenemang som Dansens dag! Marmelad (för barn över 2 år, längd 30 minuter) onsdag 20.4 kl. 10, Kulturcentret Fernissan, Dickursbyvägen 36 Biljetter: 5, Obligatoriska bokningar arja.keranen@vantaa.fi Poetiska rörelser, en vänlig cirkusmiljö och Fellinis musik leder Miras och Viktors dans. Tillsammans med publiken utforskar de världen omkring oss via olika sinnesimpulser. Koreografi: Claire Parson, ett gästspel från Sverige Galaafton på dansens dag dansant och lockar till dans! lördag 23.4 kl gala och kl dans, Energia Arena, Råtorpsvägen 23, Vanda Biljetter: 35 (inkl. gala och dans) från kl. 20 framåt biljetter 15 euro vilket inkluderar endast dansen. Lippupiste. Höjdpunkten på dansens veckor kan man för andra gången i ordningen nu se och uppleva på Energia Arena i Myrbacka. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Foto: Mirkku Merimaa

11 Dansens veckor i Vanda NotaBene Lövets äventyr + dansverkstaden Boom måndag 25.4 kl , Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 (för barn under 7 år, längd 60 minuter) Fritt inträde! Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi, En interaktiv dans- och musikföreställning som berättar om en resenär som träffat på många olika slags växter och fåglar i helt nya situationer. Att kommunicera utan att ha ett gemensamt språk är en stor utmaning, så rörelse och dans hjälper att få kontakt. Efter föreställningen får barnen delta i en dansverkstad, där de lär känna dansens värld via rörelse, musik och berättelser. Verkstaden är planerad för utvecklingsstörda barn, men alla barn är välkomna. Dans och koreografi Vera Lapitskaya Musik Natalia Kochelenko Dansverkstaden Niina Bell, Vera Lapitskaya Helsingfors polisorkesters Nallekopla Barnens bal med musik av Nallekopla fredag 29.4 kl. 10 och 11.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 (för barn under 7 år och deras föräldrar, längd ca 30 minuter) Fritt inträde! Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi, En dansfest på den Internationella dansens dag tillsammans med Nallekopla bjuder på dansmusik och lekar för barn. Danslärare visar de inledande takterna och stegen och alla barn får uppträda. Barnen kan klä sig i egna fest- eller maskeradkläder. Efter balen bjuds på förfriskningar i form av saft och popcorn till alla som är med. Foto: Mika Turunen Foto: Hiroko Imada

12 12 Knattekino, filmer för barn och Filmkamraten KNATTEKINO, FILMER FÖR BARN OCH FILMKAMRATEN Filmförevisningarna i år är för barn under skolåldern och för barn över skolåldern. Ni kan välja mellan fyra olika filmer av vilka två innehåller pedagogiskt material. Obligatorisk förhandsanmälan taidetalo.toteemi@vantaa.fi, Kom ihåg att anmäla er, för då försäkrar ni er om att ni ryms med! Fritt inträde! Ville och Vilda Kanin (för barn 3 6 år, längd cirka 30 min.) tisdag. 1.3 kl. 9.15, Barnens kulturhus Pessi, Konvaljvägen 14, Dickursby fredag 18.3 kl. 9.15, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 En animerad film om tamkaninen Ville som bor i en bur på en bondgård. En dag får Ville chans att rymma, och försiktigt tar han sina första steg i frihet och in i skogen. Han lämnar sin trygga bur på gården och beger sig på en upptäcktsfärd i skogen. Där möter han Vilda Kanin som bjuder på överraskningar och äventyr. Filmens genomgående tema är frihet och trygghet. Regi: Lennart Gustafsson och Ylva-Li Gustafsson Tsatsiki, morsan och polisen (för barn 7 9 år, längd 90 minuter) onsdag 23.3 kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Filmkamraten presenterar: Tsatsiki, morsan och polisen Åttaårige Tsatsiki har aldrig träffat sin grekiske pappa. Men Tsatsiki drömmer om att kunna fånga bläckfiskar som sin pappa och han tränar hårt för att kunna hålla andan under vattnet. En dag upptäcker en polis Tsatsiki, nere på bassängens botten och räddar honom. Filmen baserar sig på Moni Nilsson-Brännströms omtyckta böcker om Tsatsiki. Regi: Ella Lemhagen. Filmkamraten är ett filmpedagogiskt och unikt material för användning i undervisningen. Ni kommer till Totem för att se filmen Tsatsiki och efter att ni sett filmen hjälper filmkamraten att behandla filmen i klassen. Läs mera om Filmkamraten: Filmen visas i samarbete med Finlandssvenskt filmcentrum.

13 Knattekino, filmer för barn och Filmkamraten 13 Potatisön och Aston (för barn 2 5 år, längd cirka 30 min.) tisdag kl. 9.15, Pessi Barnens kulturhus Pessi, Konvaljvägen 14, Dickursby fredag 22.4 kl. 9.15, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Krakel Spektakel (för barn 5 8 år, längd 75 minuter) fredag 8.4 kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 fredag 6.5 kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Krakel Spektakel, ett lekfullt och annorlunda äventyr med mycket sång och musik om Annabell Olsson, på spaning efter trollkarlen som förvandlade sig till ett glas lemonad och drack upp sig själv. Filmen är baserad på Lennart Hellsings populära karaktärer och verser om bland andra Krakel Spektakel, Opsis Kalopsis och Kusin Vitamin. Filmen visas i samarbete med Finlandssvenskt filmcentrum. På Potatisön bor tre bröder: Kalle, Ville och Pelle. De lever på potatis. Deras liv är mycket regelbundet, tills en dag en främling dyker upp... Filmen handlar om olika sätt att förhålla sig till det annorlunda, om mod och olydnad. En film av Antonia Ringbom. Astons presenter Aston fyller år! Han får en cykel och med posten kommer det ännu ett paket. Det är en drake i paketet, en sån man flyger med. Men idag regnar det ute. Aston kan varken prova cykeln eller draken. En film av Lotta och Uzi Geffenblad. Potatisön och Aston -filmerna bygger på barnböcker och har pedagogiskt material som kan laddas ner från Materialet innehåller lekar och uppgifter som barnen kan göra efter filmen för att fördjupa förståelsen av det upplevda. Skaffa boken färdigt till dagisen och bjud en fördjupad filmupplevelse åt barnen. Filmerna visas i samarbete med Finlandssvenskt filmcentrum.

14 14 Händelser Foto: Ulla Järvelä Älskansvärda Hali-Bernisarna och Vändagspyssling fredag 12.2 kl , Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Fritt inträde! Hali-Bernisarna kommer till Totem för att glädja barnen. De är hundar som älskar att kramas, bli klappade och krafsade. Hundarna är människovänliga, sociala och lugna till sin natur och har genomgått ett hali-berni -test. Kom och krama hali-bernisarna och pyssla på samma gång ett Vändagssmycke eller -kort. Sagostunder Anmälningar lisbet.muurinen@vantaa.fi Dickurby bibliotek onsdag 10.2 kl sagostund Snögubbarnas land onsdag 9.3 kl sagostund Valar i stora hav onsdag 13.4 kl sagostund Resor med ballong och flyg Håkansböle bibliotek torsdag 11.2 kl sagostund Snögubbarnas land torsdag 10.3 kl , sagostund Valar i stora hav torsdag 14.4 kl sagostund Resor med ballong och flyg Babypoesi för 0 2-åriga babysar (äldre syskonen är också välkomna med!) torsdag kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, Myrbackavägen 6 Fritt inträde! Varje torsdag kl (21.1, 28.1,4.2, 11.2, 18.2, 25.2). Obligatoriska anmälningar: tuula.kinos@vantaa.fi, Kom med din baby och lyssna på dikter, rim och rörelse och njut av en gemensam upplevelse! Babypoesin pågår ca en halv timme med ett lugnt tempo. I babypoesin får barnet upptäcka en språkstimulerande och lekfull omgivning tillsammans med sin förälder och gruppen. Ordkonstledare Lotta Sanhaie, i samarbete med Sydkustens landskapsförbund