BUDGETFÖRFARANDET FÖR : (2) *******

Transkript

1 BUDGETFÖRFARANDET FÖR 2011 Dokument nr: 4: (2) ******* BUDGETUTSKOTTET FÖREDRAGANDE: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - AVSNITT III (KOMMISSIONEN) HELGA TRÜPEL - ÖVRIGA AVSNITT PARLAMENTETS STÅNDPUNKT Ändringar ingivna till budgetutskottets sammanträden den 28, 29, 30 September 2010 SV SV

2 2

3 Förslag till ändring 337 === AFET/5013 === från Utskottet för utrikesfrågor Artikel Instrumentet för stöd inför anslutningen Utveckling av mänskliga resurser Totalt Förslag till ändring 4136 === BUDG/4136 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Artikel Instrumentet för stöd inför anslutningen Utveckling av mänskliga resurser p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU bör inte utvidgas ytterligare med nya medlemsstater. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4252 === BUDG/4252 === från Surján László, Budgetutskottet Artikel Instrumentet för stöd inför anslutningen Utveckling av mänskliga resurser Totalt Förslag till ändring 479 === EMPL/6354 === 3

4 från Utskottet för sysselsättning och sociala frågor Artikel Instrumentet för stöd inför anslutningen Utveckling av mänskliga resurser Totalt Förslag till ändring 379 === REGI/6667 === från Utskottet för regional utveckling Artikel Instrumentet för stöd inför anslutningen Utveckling av mänskliga resurser Totalt Återinför budgetförslaget. Nedskärningar av åtagandebemyndigandena står helt i strid med den fleråriga vägledande budgetramen. Kandidatländerna investerade i fleråriga program, institutionell kapacitet och en motsvarande projektplanering, eftersom de trodde att dessa åtaganden skulle respekteras. De föreslagna nedskärningarna gör det omöjligt att på ett korrekt sätt förbereda länderna för den fleråriga budgeteringen och programplaneringen, som ligger till grund för strukturfonderna. Förslag till ändring 592 === VERT/7342 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Artikel Instrumentet för stöd inför anslutningen Utveckling av mänskliga resurser Totalt EU bör respektera sina politiska åtaganden gentemot kandidatländer och potentiella kandidatländer. De nedskärningar som rådet föreslår kommer att äventyra dessa åtaganden. Dessutom kommer nedskärningarna att straffa länderna som svar på deras åtagande för att inrätta de komplexa förvaltnings- och 4

5 kontrollsystemen för att delta i EU:s fleråriga operativa program och kommer att hindra genomförandet av pågående IPA-program. Förslag till ändring 224 === AGRI/5216 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Artikel Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling Totalt Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Artikel Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling p.m. p.m Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4744 === BUDG/4744 === från Ehrenhauser Martin Artikel Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling 5

6 Totalt Med tanke på den nuvarande finanskrisen och de omfattande besparingarna i medlemsstaterna, som framför allt drabbar medborgarna, bör utgifterna i denna budgetpost inte höjas jämfört med året innan. Förslag till ändring 406 === ENVI/5918 === från Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet Artikel Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling Ändra beloppen och Villkor för frigörande av reserven enligt följande: Totalt Villkor för att frigöra reserven: Lägg till följande text: Therefore, an amount of , representing 50% of the appropriations foreseen for the Community Tobacco Fund in 2010 has been put into reserve and will be released when the Commission presents: a follow-up initiative for the Community Tobacco Fund. Anslagen för gemenskapens tobaksfond har blivit tillgängliga genom överföringar från budgetposten för tobaksbidrag ( ). Dessa anslag upphör Förslag till ändring 225 === AGRI/5217 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Extern personal Totalt

7 Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Extern personal p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 228 === AGRI/5222 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Andra administrativa utgifter Totalt Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Andra administrativa utgifter p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. 7

8 Förslag till ändring 4599 === BUDG/4599 === från Ehrenhauser Martin Punkt Andra administrativa utgifter Totalt Skattepengar bör användas sparsamt och därför bör man sträva efter att dra ned på andra administrativa utgifter. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Artikel Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4549 === BUDG/4549 === från Ehrenhauser Martin Artikel Utgifter för utrustning, möbler och tjänster för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling Totalt Skattepengar bör användas sparsamt och därför bör man sträva efter att dra ned på utgifterna för utrustning, möbler och tjänster inom detta politikområde. 8

9 Förslag till ändring 229 === AGRI/5223 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Europeiska garantifonden för jordbruket (EUGFJ) Ej tekniskt driftsstöd Totalt Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Europeiska garantifonden för jordbruket (EUGFJ) Ej tekniskt driftsstöd p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Föranslutning inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling Administrativa utgifter p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till 9

10 medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4704 === BUDG/4704 === från Ehrenhauser Martin Punkt Föranslutning inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling Administrativa utgifter Totalt Skattepengar bör användas sparsamt och därför bör man sträva efter att dra ned på de administrativa utgifterna. Förslag till ändring 230 === AGRI/5224 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) Ej tekniskt driftsstöd Totalt Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) Ej tekniskt driftsstöd p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. 10

11 EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Exportbidrag för spannmål p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 217 === AGRI/5207 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Interventionslagring av spannmål Ändra beloppen och Villkor för frigörande av reserven enligt följande: Totalt Villkor för att frigöra reserven: Lägg till följande text: Detta anslag, som placerats i reserven, ska frigöras om marknadspriset på spannmål sjunker under interventionspriset. Mot bakgrund av instabiliteten på jordbruksmarknaderna bör det inrättas en reserv, som ska frigöras om spannmålspriserna sjunker under interventionspriset. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Interventionslagring av spannmål 11

12 p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Intervention för stärkelse p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Exportbidrag för ris p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 4170 === BUDG/4170 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budgetutskottet 12

13 Artikel Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 444 === MEMB/8512 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Honeyball Mary, El Khadraoui Saïd, Svensson Eva-Britt, Merkies Judith A., Brepoels Frieda, Bozkurt Emine, Van Brempt Kathleen, de Jong Cornelis, Staes Bart, Moraes Claude, Thomsen Britta, Berman Thijs, Hughes Stephen, Stihler Catherine, Simpson Brian, Christensen Ole, Martin David, Willmott Glenis, Cashman Michael, Messerschmidt Morten, Svensson Alf, Skinner Peter, Howitt Richard, Hedh Anna, Turunen Emilie, Auken Margrete, Ulvskog Marita, Bendtsen Bendt, Ludvigsson Olle, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Eickhout Bas, Ibrisagic Anna, Sargentini Judith, Søndergaard Søren Bo, Ek Lena, Cornelissen Marije, Lövin Isabella, Corazza Bildt Anna Maria, Jørgensen Dan, Schlyter Carl, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Wikström Cecilia, Schmidt Olle Artikel Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen 13

14 Artikel Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 4317 === BUDG/4317 === från Gräßle Ingeborg, Budgetutskottet Punkt Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom unionen Ändra beloppen och anmärkningarna enligt följande: Totalt Anmärkningar: Efter stycket: Detta anslag är avsett att täcka utgifter för leverans /87 och artikel 27 i förordning (EG) nr 1234/2007. Lägg till följande text: Denna budgetpost måste genomföras i enlighet med unionslagstiftningen och mot bakgrund av förhandlingarna vid tribunalen. Det pågår förhandlingar vid tribunalen. Därför måste denna budgetpost genomföras i enlighet med unionslagstiftningen och mot bakgrund av förhandlingarna vid tribunalen. Förslag till ändring 4324 === BUDG/4324 === från Grelier Estelle, Budgetutskottet Punkt Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom unionen

15 Totalt För dessa program ligger beloppet i kommissionens budgetförslag, som rådet har hållit sig till, nära beloppen för 2010 och Under 2009 utnyttjades 96 procent av det anslagna beloppet på 500 EUR. För 2011, då EU måste fortsätta att tackla effekterna av den ekonomiska krisen i form av arbetslöshet och ökad fattigdom bland befolkningen, är det nödvändigt att höja de anslag som beviljas för dessa program. Förslag till ändring 4332 === BUDG/4332 === från Goulard Sylvie, De Sarnez Marielle, Griesbeck Nathalie, Bennahmias Jean-Luc, Rochefort Robert, Harkin Marian, Lambert Jean, Méndez de Vigo Íñigo, Figueiredo Ilda Punkt Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom unionen Totalt Eftersom EU fortsätter att uppleva den värsta ekonomiska, finansiella och sociala krisen sedan 1920-talet är det viktigt att det stöd som utgår till de personer i EU som har det sämst ställt inte bara ligger kvar på samma nivå, vilket det har gjort under de senaste tre åren, utan att det höjs för att det ska kunna hjälpa så många som möjligt av de 80 miljoner européer som lever under fattigdomsstrecket. Arbetslösheten under 2010 har ökat dramatiskt jämfört med 2009 och EU:s budget måste spegla detta ökade behov av stöd till de mest utsatta. Förslag till ändring 670 === S&D//7024 === från Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt Utdelning av jordbruksprodukter till dem som har det sämst ställt inom unionen Totalt För dessa program ligger beloppet i kommissionens budgetförslag, som rådet har hållit sig till, nära beloppen för 2010 och Under 2009 utnyttjades 96 procent av det anslagna beloppet på 500 EUR. För 2011, då EU måste fortsätta att tackla effekterna av den ekonomiska krisen i form av arbetslöshet och ökad fattigdom bland befolkningen, är det nödvändigt att höja de anslag som beviljas för dessa program. 15

16 Förslag till ändring 231 === AGRI/5225 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Övriga åtgärder (livsmedelsprogram) Totalt Förslag till ändring 4173 === BUDG/4173 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budgetutskottet Punkt Exportbidrag för socker och isoglukos p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 445 === MEMB/8513 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Hedh Anna, Christensen Ole, Turunen Emilie, Ulvskog Marita, Bendtsen Bendt, Thomsen Britta, Ludvigsson Olle, Merkies Judith A., Brepoels Frieda, El Khadraoui Saïd, Staes Bart, Van Brempt Kathleen, Hughes Stephen, Berman Thijs, Bozkurt Emine, Moraes Claude, de Jong Cornelis, Simpson Brian, Stihler Catherine, Martin David, Honeyball Mary, Ibrisagic Anna, Cashman Michael, Ek Lena, Skinner Peter, Willmott Glenis, Howitt Richard, Eickhout Bas, Auken Margrete, Søndergaard Søren Bo, Messerschmidt Morten, Sargentini Judith, Cornelissen Marije, Lövin Isabella, Schlyter Carl, Jørgensen Dan, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Corazza Bildt Anna Maria, Schmidt Olle, Wikström Cecilia Punkt Exportbidrag för socker och isoglukos 16

17 p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Exportbidrag för socker och isoglukos p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Produktionsbidrag för socker som används inom kemisk industri p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. 17

18 Förslag till ändring 232 === AGRI/5226 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Andra åtgärder (olivolja) Totalt Förslag till ändring 4292 === BUDG/4292 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Andra åtgärder (olivolja) Totalt Återinför budgetförslaget. Förslag till ändring 233 === AGRI/5227 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Bomull Nationella omstruktureringsprogram Totalt Förslag till ändring 4293 === BUDG/4293 === 18

19 från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Bomull Nationella omstruktureringsprogram Totalt Återinför budgetförslaget. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Exportbidrag för frukt och grönsaker p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Totalt 2 2 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 234 === AGRI/5228 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Producentorganisationernas driftsfonder Totalt

20 Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Producentorganisationernas driftsfonder p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4294 === BUDG/4294 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Producentorganisationernas driftsfonder Totalt Förslag till ändring 226 === AGRI/5218 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Stöd till förhandserkännande av producentgrupper Totalt Stödet till erkännande av producentgrupper måste ligga kvar på samma nivå som i 2010 års budget för att man ska kunna garantera en effektiv utbudsförvaltning. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === 20

21 från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Stöd till förhandserkännande av producentgrupper p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4295 === BUDG/4295 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Stöd till förhandserkännande av producentgrupper Totalt För att man ska kunna säkerställa en effektiv utbudsförvaltning måste stödet till erkännande av producentgrupper ligga kvar på samma nivå som i 2010 års budget. Förslag till ändring 220 === AGRI/5212 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Program för frukt i skolan Totalt Programmet för frukt i skolan bör vidareutvecklas i medlemsstaterna, i syfte att bidra till en hälsosammare och mer näringsrik kost för barn i hela EU. Förslag till ändring 698 === S&D//7052 === 21

22 från Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet Punkt Program för frukt i skolan Totalt Programmet för frukt i skolan bör vidareutvecklas i medlemsstaterna, i syfte att bidra till en hälsosammare och mer näringsrik kost för barn i hela EU. Förslag till ändring 215 === AGRI/5205 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Lägg till följande: Budget 2010 Skillnad Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Totalt Rubrik: Pilotprojekt Konsumtion av frukt och grönsaker Anmärkningar: Lägg till följande text: Syftet med denna nya punkt är att inrätta ett pilotprojekt för att öka konsumtionen av färsk frukt och färska grönsaker i utsatta befolkningsgrupper (gravida kvinnor med låga inkomster och deras barn, äldre personer, etc.), i syfte att förbättra folkhälsan och stimulera efterfrågan på frukt- och grönsaksmarknaden. Syftet med denna nya punkt är att inrätta ett pilotprojekt för att öka konsumtionen av färsk frukt och färska grönsaker i utsatta befolkningsgrupper (gravida kvinnor med låga inkomster och deras barn, äldre personer, etc.), i syfte att förbättra folkhälsan och stimulera efterfrågan på frukt- och grönsaksmarknaden. Förslag till ändring 4215 === BUDG/4215 === från La Via Giovanni, Budgetutskottet Lägg till följande: Budget 2010 Skillnad Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar

23 Budget 2010 Skillnad Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Totalt Rubrik: Pilotprojekt Främjande av konsumtionen av färsk frukt och färska grönsaker i de mest utsatta befolkningsgrupperna Anmärkningar: Lägg till följande text: Syftet med detta pilotprojekt är att främja och öka konsumtionen av färsk frukt och färska grönsaker i de mest utsatta befolkningsgrupperna (gravida kvinnor med låga inkomster och deras barn, äldre personer etc.). Pilotprojektet går i första hand ut på att dela ut månatliga kuponger för inköp av färsk frukt och färska grönsaker bland dessa befolkningsgrupper. Tack vare sitt näringsinnehåll utgör frukt och grönsaker en viktig del av en hälsosam kost. Ett dagligt, tillräckligt stort intag av frukt och grönsaker kan bidra till att förebygga allvarliga sjukdomar, såsom hjärtoch kärlsjukdomar och olika cancerformer. Detta pilotprojekt utgör således en konkret åtgärd för att förbättra folkhälsan och stimulera efterfrågan på frukt- och grönsaksmarknaden, två frågor som båda utgör prioriteringar för Europeiska unionen. Förslag till ändring 4182 === BUDG/4182 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budgetutskottet Punkt Exportbidrag för produkter från vinsektorn p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 446 === MEMB/8514 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Willmott Glenis, Martin David, Cashman Michael, Berman Thijs, Merkies Judith A., Stihler Catherine, Simpson Brian, Svensson Eva-Britt, Staes Bart, Bozkurt Emine, Honeyball Mary, Moraes Claude, Skinner Peter, Hughes Stephen, Howitt Richard, Hedh Anna, Auken Margrete, Ulvskog Marita, Messerschmidt Morten, Ludvigsson Olle, McAvan Linda, Eickhout Bas, Sargentini Judith, McCarthy Arlene, Christensen Ole, Cornelissen Marije, Thomsen Britta, Bendtsen Bendt, Svensson Alf, Lövin Isabella, Søndergaard Søren Bo, Schlyter Carl, Fjellner Christofer, Turunen Emilie, Paulsen Marit, Corazza Bildt Anna Maria, Ek Lena, Schmidt Olle, Jørgensen Dan, Ibrisagic Anna, Wikström Cecilia 23

24 Punkt Exportbidrag för produkter från vinsektorn p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Exportbidrag för produkter från vinsektorn p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 4176 === BUDG/4176 === från Budgetutskottet, Färm Göran, Vaughan Derek, Budgetutskottet Punkt Lagring av vin och druvmust p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa 24

25 alkoholbidragen. Förslag till ändring 447 === MEMB/8515 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Alf, Svensson Eva-Britt, Hedh Anna, Ulvskog Marita, Ludvigsson Olle, Lövin Isabella, Schlyter Carl, Skinner Peter, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Staes Bart, Bozkurt Emine, Merkies Judith A., Hughes Stephen, Stihler Catherine, Simpson Brian, Martin David, Berman Thijs, Honeyball Mary, Moraes Claude, Cashman Michael, Willmott Glenis, McCarthy Arlene, Messerschmidt Morten, Christensen Ole, Turunen Emilie, Howitt Richard, Auken Margrete, McAvan Linda, Schmidt Olle, Bendtsen Bendt, Thomsen Britta, Søndergaard Søren Bo, Wikström Cecilia, Jørgensen Dan, Hautala Heidi, Ek Lena, Hassi Satu, Ibrisagic Anna, Corazza Bildt Anna Maria Punkt Lagring av vin och druvmust p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 4177 === BUDG/4177 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Budgetutskottet Punkt Destillation av vin p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 432 === MEMB/8500 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Stihler Catherine, Willmott Glenis, Merkies Judith A., Hedh Anna, Bozkurt Emine, Berman Thijs, Ulvskog Marita, Lövin Isabella, Staes Bart, Cashman Michael, Hughes Stephen, Ludvigsson Olle, Simpson Brian, Schlyter Carl, Howitt Richard, McCarthy Arlene, Honeyball Mary, Fjellner Christofer, Martin David, Moraes Claude, Paulsen Marit, Skinner Peter, Thomsen Britta, Christensen Ole, McAvan Linda, Turunen Emilie, Messerschmidt Morten, Auken Margrete, Bendtsen Bendt, Schmidt Olle, Søndergaard Søren Bo, Wikström Cecilia, Hautala Heidi, Ek Lena, Hassi Satu, Jørgensen Dan, Corazza Bildt Anna Maria, Ibrisagic 25

26 Anna Punkt Destillation av vin p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Destillation av vin p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 4178 === BUDG/4178 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Budgetutskottet Punkt Lagringsåtgärder för alkohol p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. 26

27 Förslag till ändring 433 === MEMB/8501 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Fjellner Christofer, Auken Margrete, Ibrisagic Anna, Moraes Claude, Svensson Alf, Bendtsen Bendt, Svensson Eva-Britt, Willmott Glenis, Christensen Ole, Wikström Cecilia, Søndergaard Søren Bo, Martin David, Bozkurt Emine, Schlyter Carl, Jørgensen Dan, Berman Thijs, Schmidt Olle, Cashman Michael, Ek Lena, Hughes Stephen, Corazza Bildt Anna Maria, Merkies Judith A., McAvan Linda, Howitt Richard, Ludvigsson Olle, Messerschmidt Morten, Skinner Peter, McCarthy Arlene, Stihler Catherine, Paulsen Marit, Staes Bart, Simpson Brian, Lövin Isabella, Thomsen Britta, Hedh Anna, Hautala Heidi, Ulvskog Marita, Turunen Emilie, Honeyball Mary, Hassi Satu Punkt Lagringsåtgärder för alkohol p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Lagringsåtgärder för alkohol p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 4179 === BUDG/4179 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Budgetutskottet 27

28 Punkt Stöd för användningen av must p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 434 === MEMB/8502 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Berman Thijs, Merkies Judith A., Staes Bart, Hughes Stephen, Moraes Claude, Simpson Brian, Bozkurt Emine, Stihler Catherine, Svensson Alf, Martin David, Honeyball Mary, Hedh Anna, Cashman Michael, Willmott Glenis, Ulvskog Marita, Howitt Richard, Skinner Peter, Auken Margrete, Ludvigsson Olle, Christensen Ole, Turunen Emilie, Messerschmidt Morten, Thomsen Britta, Bendtsen Bendt, Lövin Isabella, McCarthy Arlene, McAvan Linda, Schlyter Carl, Schmidt Olle, Søndergaard Søren Bo, Fjellner Christofer, Paulsen Marit, Wikström Cecilia, Hassi Satu, Jørgensen Dan, Ibrisagic Anna, Ek Lena, Hautala Heidi, Corazza Bildt Anna Maria Punkt Stöd för användningen av must p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 227 === AGRI/5221 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Nationella stödprogram för vinsektorn Totalt

29 Det stöd som anges inom ramen för organisationen av vinmarknaden ska uppgå till minst EUR för Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Nationella stödprogram för vinsektorn p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4180 === BUDG/4180 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Budgetutskottet Punkt Nationella stödprogram för vinsektorn p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 4296 === BUDG/4296 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Nationella stödprogram för vinsektorn Totalt

30 Förslag till ändring 435 === MEMB/8503 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Berman Thijs, Staes Bart, Simpson Brian, Bozkurt Emine, Willmott Glenis, Hedh Anna, Cashman Michael, Honeyball Mary, Howitt Richard, Stihler Catherine, Hughes Stephen, Skinner Peter, Martin David, Turunen Emilie, Merkies Judith A., Moraes Claude, Ulvskog Marita, Auken Margrete, Thomsen Britta, Ludvigsson Olle, Bendtsen Bendt, Christensen Ole, Messerschmidt Morten, Lövin Isabella, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Schlyter Carl, Schmidt Olle, Fjellner Christofer, Søndergaard Søren Bo, Paulsen Marit, Ek Lena, Wikström Cecilia, Hautala Heidi, Jørgensen Dan, Hassi Satu, Ibrisagic Anna, Corazza Bildt Anna Maria Punkt Nationella stödprogram för vinsektorn p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Systemet med röjning p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 235 === AGRI/5230 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Andra åtgärder (vinodling) 30

31 Totalt Förslag till ändring 4181 === BUDG/4181 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Budgetutskottet Punkt Andra åtgärder (vinodling) p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 4297 === BUDG/4297 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Andra åtgärder (vinodling) Totalt Förslag till ändring 436 === MEMB/8504 === från Vaughan Derek, Westlund Åsa, Schaldemose Christel, Färm Göran, Svensson Eva-Britt, Svensson Alf, Honeyball Mary, Moraes Claude, Hedh Anna, Merkies Judith A., Martin David, Berman Thijs, Stihler Catherine, Staes Bart, Bozkurt Emine, Hughes Stephen, Simpson Brian, Ulvskog Marita, Ludvigsson Olle, Cashman Michael, Skinner Peter, Willmott Glenis, Lövin Isabella, Auken Margrete, Schlyter Carl, Howitt Richard, Christensen Ole, Fjellner Christofer, Messerschmidt Morten, Paulsen Marit, Turunen Emilie, McAvan Linda, Søndergaard Søren Bo, Schmidt Olle, Bendtsen Bendt, Thomsen Britta, Wikström Cecilia, Ek Lena, Hautala Heidi, Jørgensen Dan, McCarthy Arlene, Ibrisagic Anna, Hassi Satu, Corazza Bildt Anna 31

32 Maria Punkt Andra åtgärder (vinodling) p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alkohol kan utgöra en fara för hälsan och bör inte betraktas som en vanlig vara. EU bör därför avskaffa alkoholbidragen. Förslag till ändring 236 === AGRI/5231 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Säljfrämjande åtgärder Medlemsstaternas betalningar Totalt Förslag till ändring 4298 === BUDG/4298 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Säljfrämjande åtgärder Medlemsstaternas betalningar Totalt Förslag till ändring 237 === AGRI/5232 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling 32

33 Punkt Säljfrämjande åtgärder Europeiska unionens direktbetalningar Totalt Förslag till ändring 4299 === BUDG/4299 === från Stavrakakis Georgios, Budgetutskottet, Danellis Spyros Punkt Säljfrämjande åtgärder Europeiska unionens direktbetalningar Totalt Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet Punkt Torkat foder p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 4137 === BUDG/4137 === från Hartong Lucas, Budgetutskottet 33

34 Punkt Posei (utom direktstöd och Mare ) p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. EU:s hela jordbrukspolitik och landsbygdsutvecklingspolitik bör upphöra, och pengarna ges tillbaka till medlemsstaterna. Denna budgetpost kan således utgå. Förslag till ändring 264 === AGRI/5351 === från Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Punkt Bidrag för mjölk och mjölkprodukter Ändra beloppen och Villkor för frigörande av reserven enligt följande: Totalt Villkor för att frigöra reserven: Lägg till följande text: Detta anslag, som placerats i reserven, ska frigöras om mjölkpriset sjunker under interventionspriset. Mot bakgrund av instabiliteten på mjölkmarknaderna bör det inrättas en reserv, som ska frigöras om mjölkpriserna sjunker under interventionspriset. Förslag till ändring 4183 === BUDG/4183 === från Färm Göran, Vaughan Derek, Geier Jens, Budgetutskottet Punkt Bidrag för mjölk och mjölkprodukter p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s 34

35 trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 437 === MEMB/8505 === från Westlund Åsa, Vaughan Derek, Schaldemose Christel, Färm Göran, Geier Jens, Svensson Alf, Christensen Ole, Howitt Richard, Brepoels Frieda, Moraes Claude, Berman Thijs, Staes Bart, Bozkurt Emine, Van Brempt Kathleen, El Khadraoui Saïd, Svensson Eva-Britt, Willmott Glenis, Thomsen Britta, Merkies Judith A., de Jong Cornelis, Honeyball Mary, Martin David, Hedh Anna, Simpson Brian, Stihler Catherine, Hughes Stephen, Turunen Emilie, Cashman Michael, Skinner Peter, Ulvskog Marita, Ek Lena, Ludvigsson Olle, Messerschmidt Morten, Søndergaard Søren Bo, McAvan Linda, McCarthy Arlene, Auken Margrete, Bendtsen Bendt, Eickhout Bas, Sargentini Judith, Cornelissen Marije, Lövin Isabella, Schlyter Carl, Fjellner Christofer, Jørgensen Dan, Ibrisagic Anna, Paulsen Marit, Corazza Bildt Anna Maria, Schmidt Olle, Wikström Cecilia Punkt Bidrag för mjölk och mjölkprodukter p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Exportbidrag snedvrider handeln och är skadliga för utvecklingsländerna genom att de undergräver deras förmåga att bygga upp sin egen livsmedelsproduktion. Dessutom motverkar exportbidrag syftet med EU:s utvecklingsagenda samtidigt som EU ger bidrag till lokal produktion av vissa produkter subventionerar det exporten av samma produkter. Alla exportbidrag måste därför avskaffas. Detta skulle också stärka EU:s trovärdighet och förhandlingsläge inom WTO. Förslag till ändring 575 === VERT/7310 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Punkt Bidrag för mjölk och mjölkprodukter p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. Alla exportbidrag bör avskaffas för att sätta stopp för dumpningen av jordbruksprodukter på utvecklingsländernas marknader och för att på ett trovärdigt sätt stärka EU:s förhandlingsposition i WTO. De frigjorda medlen skulle bl.a. kunna användas för en fond för att finansiera landsbygdsutveckling och hållbar livsmedelsproduktion i utvecklingsländerna. Förslag till ändring 579 === VERT/7316 === från Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen 35