Committee / Commission AFCO. Meeting of / Réunion du 06/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Algirdas SAUDARGAS

Transkript

1 Committee / Commission AFCO Meeting of / Réunion du 06/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Algirdas SAUDARGAS SV SV

2

3 Förslag till ändring 6500 === AFCO/6500 === Artikel Information till medierna Totalt De ändringar som införts genom Lissabonfördraget och de åtgärder som nyligen vidtagits för att motverka eurokrisen kräver en lämplig kommunikationsstrategi, särskilt visavi medierna som spelar en viktig roll för opinionsbildningen. Därför bör åtminstone 2010 års anslagsnivå återinföras. Förslag till ändring 6501 === AFCO/6501 === Artikel Samarbete för kommunikation om Europa Totalt Samarbete för kommunikation om Europa är en ny innovation som gör det möjligt för de tre institutionerna att fastställa gemensamma riktlinjer för kommunikationspolitiken. Det skulle vara olämpligt att minska budgeten mindre än två år efter att detta uttalande gjordes. Därför föreslås ett återinförande av 2010 års anslag. Förslag till ändring 6502 === AFCO/6502 === Punkt Europa för medborgarna Budget 2010 Rådets ståndpunkt 2011 Skillnad Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Totalt Detta program främjar ett aktivt europeiskt medborgarskap och dialog genom att uppmuntra samarbete mellan EU:s medborgare. Det tillhandahåller stöd för tankesmedjor och civila samhällsorganisationer, och syftar således till att underlätta uppkomsten av ett europeiskt civilt samhälle. Rådet föreslår samma

4 åtaganden och betalningar som kommissionen, med vid en ny budgetpost. Under alla omständigheter förutses en avsevärd sänkning mot 2010 års nivå, och detta i ett läge då kommunikationen gentemot medborgarna i stället borde utökas. Därför föreslås ett återinförande av 2010 års anslag. Förslag till ändring 6503 === AFCO/6503 === Lägg till följande: Budget 2010 Skillnad Nytt belopp Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar Åtaganden Betalningar p.m. p.m. p.m. p.m. Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. Rubrik: Kommunikation om medborgarinitiativet Skapande av medborgarinitiativet kommer att kräva en kraftfull strategi för kommunikation gentemot allmänheten så att människor blir fullt medvetna om sina nya rättigheter och möjligheter. Det är fortfarande för tidigt att fastställa ett belopp, men denna post bör aktiveras i 2011 års budget. Förslag till ändring 6504 === AFCO/6504 === från Häfner Gerald, Lambert Jean, Gruppen De gröna/europeiska fria alliansen Artikel Europahus för civilsamhället Ändra beloppen och anmärkningarna enligt följande: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Totalt p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Anmärkningar: Efter stycket: Tidigare artikel Ändra texten enligt följande: Syftet med detta anslag är att testa olika metoder för att överbrygga klyftan mellan EU:s institutioner och medborgarna, och att främja uppkomsten av ett verkligt europeiskt civilt samhälle med största möjliga geografiska spridning, bl.a. genom attdetta anslag är avsett att finansiera en undersökande studie och de första stegen mot inrättandet av ett Europahus för civilsamhället. - inrätta en hjälpfunktion, Inga anslag planeras Lägg till följande text: - tillhandahålla en interaktiv plattform för medborgares och organisationers nätverksarbete, - tillhandahålla instrument för en strukturerad dialog och utbyte av bästa praxis. Dessa instrument ska - bidra till att dra igång medborgarinitiativ, - hjälpa EU-medborgarna att se till att deras rättigheter respekteras bättre i hela EU (gemensamma klagomål, kollektiva insatser, i samband med ärenden som lämnas in till Ombudsmannen, utskottet för 4

5 framställningen, kommissionen etc.). - förbättra medborgarnas deltagande och skapa ett europeiskt allmänt forum för dialog och idéutbyte. Efterfrågan kommer att prövas och följas upp på följande sätt: - Via en webbplattform med länkar till olika idéer för medborgarinitiativ, länkar till andra organisationer och tankesmedjor, EU-bestämmelser, akademiska artiklar, bakgrundsinformation, vanliga frågor och svar. - Genom inrättandet av en tvärvetenskaplig arbetsgrupp från det civila samhället vars uppgift ska vara att ge råd och stöd on-line. - Genom utformningen av upplysningskampanjer avseende medborgarinitiativen. Det har genomförts en omfattande och detaljerad undersökning om hur den allmänna idén med Europahus för civilsamhället, som parlamentet gav sitt stöd i 2010 års budget genom inrättandet av en budgetpost med ett p.m., bättre kan bidra till att överbrygga klyftan mellan EU:s institutioner och medborgarna. Undersökningens resultat gav upphov till det aktuella förslaget för Förslag till ändring 6505 === AFCO/6505 === från Utskottet för konstitutionella frågor, Gualtieri Roberto, Utskottet för konstitutionella frågor Artikel Bidrag till europeiska politiska stiftelser Totalt Det föreslås att anslagen för europeiska politiska stiftelser ska ökas ytterligare för att främja deras verksamhet inom forskning och politisk utbildning på de tidiga stadierna, i syfte att bidra till utvecklingen av EU-täckande politiska debatter. 5