EUROPEISKA GEMENSKAPEN EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 5 TILL BUDGETEN FÖR 2007 SAMLADE INKOMSTER

Transkript

1 EUROPEISKA GEMENSKAPEN EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 5 TILL BUDGETEN FÖR 2007 SAMLADE INKOMSTER TEKNISK BILAGA TILL MOTIVERINGEN UPPRÄTTAD AV RÅDET DEN 13 JULI /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 1

2 VOLYM 1 SAMLADE INKOMSTER 11707/07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 2

3 A. INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN A-2 - FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN Anslag som skall täckas under budgetåret 2007 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel UTGIFTER Beskrivning Budget Budget Förändring (%) 1. Hållbar tillväxt ,01 2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna ,25 3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa ,42 4. EU som global partner ,15 5. Administration ,12 6. Kompensationer ,58 Utgifter, totalt ,56 INKOMSTER Beskrivning Budget Budget Förändring (%) Diverse inkomster (avdelningarna 4 9) ,52 Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, ,34 artikel 3 0 0) Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1) Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott ,40 från Garantifonden för åtgärder avseende tredje land (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) Inkomster, avdelningarna 3 9, totalt ,90 Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, +11,04 nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2) Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och +7,66 2, kapitel 1 3) Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, +11,91 tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4) Anslagen skall täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 +11,06 i beslut (EG, Euratom) 2000/ Inkomster, totalt , Inklusive ändringsbudgetar nr 1-3/2007, förslag till ändringsbudget nr 4/2007 och preliminärt förslag till ändringsbudget. Beloppen i denna kolumn är de i 2006 års budget (EUT L 78, , s. 1) plus ändringsbudgetarna 1 6/2006. Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: "Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra." De egna medlen för 2007 års budget fastställs utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 139:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 16 maj /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 3

4 Medlemsstat TABELL 1 Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom 1 % av icke utjämnat beräkningsunde rlag för moms 1 % av BNI Utjämningssats (%) 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatse n 1 % av utjämnat beräkningsunde rlag för moms 1 Medlemsstater med utjämnat momsunderlag (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgien Bulgarien Bulgarien Tjeckien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Estland Grekland Grekland Spanien Spanien Frankrike Irland Irland Italien Cypern Cypern Lettland Lettland Litauen Luxemburg Luxemburg Ungern Malta Malta Nederländerna Österrike Polen Polen Portugal Portugal Rumänien Slovenien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Totalt Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 4

5 Enhetlig sats för momsmedel (artikel 2.4 i beslut 2000/597/EG, Euratom) Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats låst sats A. Den maximala uttagssatsen är fastställd till 0,50 % för år B. Bestämning av den låsta sats som införts på grund av den korrigering för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket (artikel 2.4 b i beslut 2000/597/EG, Euratom): 1. Beräkning av den teoretiska andelen för länderna med begränsat finansiellt bidrag: Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en fjärdedel av deras normala bidrag. Formel för land med begränsat finansiellt bidrag (här Tyskland): Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = (Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / [EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms]) x 1/4 x korrigeringen till förmån för Förenade kungariket Exempel: Tyskland Tysklands teoretiska andel av momsunderlaget = / ( ) 1/ = Beräkning av den låsta satsen Den låsta satsen = (korrigeringen till förmån för Förenade kungariket teoretisk andel av momsmedlen [D + NL + A + S]) / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms [Förenade kungariket + D + NL + A + S]) Låst sats = ( ))/( ( )) Låst sats = 0, % Enhetlig sats: 0,5 % 0, % = 0, % 11707/07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 5

6 TABELL 2 Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3) Medlemsstat 1 % av det utjämnade momsunderlaget Maximal procentsats för moms (%) Enhetlig sats för egna momsmedel (%) Egna medel från moms till enhetlig sats (1) (2) (3) (4) = (1) (3) Belgien ,50 0, Bulgarien ,50 0, Tjeckien ,50 0, Danmark ,50 0, Tyskland ,50 0, Estland ,50 0, Grekland ,50 0, Spanien ,50 0, Frankrike ,50 0, Irland ,50 0, Italien ,50 0, Cypern ,50 0, Lettland ,50 0, Litauen ,50 0, Luxemburg ,50 0, Ungern ,50 0, Malta ,50 0, Nederländerna ,50 0, Österrike ,50 0, Polen ,50 0, Portugal ,50 0, Rumänien ,50 0, Slovenien ,50 0, Slovakien ,50 0, Finland ,50 0, Sverige ,50 0, Förenade kungariket ,50 0, Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 6

7 TABELL 3 Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som skall betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4) Medlemsstat 1 % av BNI Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen (1) (2) (3) = (1) (2) Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland , Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Totalt Beräkning av satsen: ( ) / ( ) = 0, % /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 7

8 TABELL 4.1 Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2006 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 5) Beskrivning Korrigeringskoefficient (%) 1 Belopp 1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%) 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) 17,6888 8, (1) (2) 9, Totala fördelade utgifter Föranslutningsutgifter Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) (5) Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) (6) x 0, Förenade kungarikets förmån Förenade kungarikets baskompensation = (7) (8) Förenade kungarikets icke-avsedda vinster Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) (10) Procentsatserna är avrundade. Beloppet för utgifter inför anslutningen avser utbetalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, vilka justerats enligt EU:s BNP-deflator för 2004 och Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen skall kompenseras i efterhand. Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel. De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 8

9 TABELL 4.2 Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för 2003 enligt artikel 4 i beslut (EG, Euratom) 2000/597 (Kapitel 3.5) Beskrivning 1 Förenade kungarikets andel av de totala teoretiska beräkningsunderlagen för moms (%) 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) Korrigeringskoefficient i procent 1 i 18,4058 7, (1) (2) 10,8117 Belopp 4. Totala fördelade utgifter Utgifter inför anslutningen Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) (5) Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) (6) x 0, Förenade kungarikets förmån Förenade kungarikets baskompensation = (7) (8) Förenade kungarikets icke-avsedda vinster Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) (10) Anmärkning: Skillnaden på EUR mellan det slutliga beloppet för den brittiska korrigeringen för 2003 ( EUR, såsom beräknats ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för denna korrigering ( EUR, som förts in i ändringsbudget nr 8/2004) finansieras i kapitel 35 i det preliminära förslaget till ändringsbudget. Detta är den så kallade "direkta effekten" av den brittiska korrigeringen. En kompletterande justering som tar hänsyn till den så kallade "indirekta effekten" av den brittiska korrigeringen på den enhetliga satsen för momsbaserade egna medel, finansieras också i kapitel 35 det preliminära förslaget till ändringsbudget. Den indirekta effekten motsvarar ett belopp på EUR till förmån för Förenade kungariket, varför totalbeloppet i kapitel 35 i det preliminära förslaget till ändringsbudget 5/2007 uppgår till från Förenade kungariket (= EUR EUR) Procentsatserna är avrundade. Beloppet för utgifter inför anslutningen är lika med noll för Förenade kungarikets korrigering för Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel. De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 9

10 TABELL 5.1 Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till EUR (kapitel 1 5) Medlemsstat Andelar utom Förenade kungariket Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i "Andelar utom Förenade kungariket" (2) Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3) Andelar av BNI-beräkningsgrunden Finansieringsnyckel Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (7) (2) + (4) + (5) Belgien 2,73 3,29 5,09 1,35 4, Bulgarien 0,23 0,28 0,43 0,11 0, Tjeckien 0,96 1,16 1,80 0,48 1, Danmark 1,90 2,30 3,56 0,94 3, Tyskland 19,83 23,91 0,00-17,94 0,00 5, Estland 0,12 0,14 0,22 0,06 0, Grekland 1,68 2,03 3,14 0,83 2, Spanien 8,44 10,17 15,75 4,18 14, Frankrike 15,35 18,52 28,66 7,61 26, Irland 1,33 1,61 2,49 0,66 2, Italien 12,56 15,15 23,45 6,22 21, Cypern 0,12 0,15 0,23 0,06 0, Lettland 0,16 0,19 0,29 0,08 0, Litauen 0,22 0,26 0,40 0,11 0, Luxemburg 0,25 0,30 0,46 0,12 0, Ungern 0,77 0,93 1,44 0,38 1, Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0, Nederländerna 4,57 5,51 0,00-4,13 0,00 1, Österrike 2,19 2,64 0,00-1,98 0,00 0, Polen 2,35 2,84 4,40 1,17 4, Portugal 1,27 1,53 2,37 0,63 2, Rumänien 0,94 1,14 1,76 0,47 1, Slovenien 0,26 0,31 0,48 0,13 0, Slovakien 0,42 0,51 0,79 0,21 0, Finland 1,46 1,76 2,72 0,72 2, Sverige 2,76 3,33 0,00-2,50 0,00 0, Förenade kungariket 17,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Totalt 100,00 100,00 100,00-26,54 26,54 100, Beräkningarna görs med 15 decimaler /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 10

11 TABELL 5.2 Finansiering av den slutliga korrigeringen till förmån för Förenade kungariket 2003 (kapitel 35) Medlemsstat Belopp (1) Belgien Bulgarien - Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien - Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 11

12 Medlemsstat Jordbruksavgifter, netto (75 %) TABELL 6 Sammanställning av finansieringen 1 av den allmänna budgeten efter slag av medel och efter medlemsstat Socker- och isoglukosavgifter, netto (75 %) Traditionella egna medel (TEM) Tullavgifter, netto (75 %) Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (25 % av TEM brutto) Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen Egna medel från mervärdesskatt BNI-baserade egna medel Korrigering för Förenade kungariket (år ) Uppbördskostnader Medlemsstaternas finansiering totalt (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) MS andel av finansieringe n totalt (i procent) Egna medel, totalt 2 (10) (11) = (4) + (9) Belgien , Bulgarien , Tjeckien , Danmark , Tyskland , Estland , Grekland , Spanien , Frankrike , Irland , Italien , Cypern , Teoretiskt anslag, (egna medel + övriga inkomster = inkomster totalt = utgifter totalt); ( = = ) Totala egna medel som procentandel av BNI: ( ) / ( ) = 0,93 %; taket för egna medel som procentandel av BNI: 1,24 % /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 12

13 Medlemsstat Jordbruksavgifter, netto (75 %) Socker- och isoglukosavgifter, netto (75 %) Traditionella egna medel (TEM) Tullavgifter, netto (75 %) Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (25 % av TEM brutto) Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen Egna medel från mervärdesskatt BNI-baserade egna medel Korrigering för Förenade kungariket (år ) Uppbördskostnader Medlemsstaternas finansiering totalt (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) MS andel av finansieringe n totalt (i procent) Egna medel, totalt 2 (10) (11) = (4) + (9) Lettland , Litauen , Luxemburg , Ungern , Malta , Nederländerna , Österrike , Polen , Portugal , Rumänien , Slovenien , Slovakien , Finland , Sverige , Förenade kungariket , Totalt , Totala egna medel som procentandel av BNI: ( ) / ( ) = 0,93 %; taket för egna medel som procentandel av BNI: 1,24 % /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 13

14 B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK Inkomster Avdelning 1 - EGNA MEDEL Avdelning Kapitel 1 0 JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) Rubrik Budget 2007 Ändringsbudget nr AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 c I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN 0 0 Avdelning 1 - Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 14

15 Kapitel JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) Avdelning Kapitel Artikel Punkt Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget 1 0 JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) Jordbrukstullar fastställda av Europeiska gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (artikel 2.1 a i beslut 2000/597/EG, Euratom) Jordbrukstullar fastställda av Europeiska gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (artikel 2.1 a i beslut 2000/597/EG, Euratom) Artikel Delsumma Kapitel Totalt Artikel Jordbrukstullar fastställda av Europeiska gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (artikel 2.1 a i beslut 2000/597/EG, Euratom) Punkt Jordbrukstullar fastställda av Europeiska gemenskapernas institutioner för handel med tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (artikel 2.1 a i beslut 2000/597/EG, Euratom) Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Med jordbrukstullar avses de avgifter på import från tredjeland av jordbruksprodukter som omfattas av lagstiftning i syfte att utjämna skillnaderna mellan priserna på världsmarknaden och de prisnivåer som man enats om inom gemenskapen. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd) /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 15

16 Rättslig grund Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, , s. 42), särskilt artikel 2.1 a. Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Punkt Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 16

17 Kapitel AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) Avdelning Kapitel Artikel Punkt 1 1 AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Produktionsavgifter på socker Artikel Delsumma Produktionsavgifter för lagring av socker Artikel Delsumma Produktionsavgifter på isoglukos Produktionsavgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras Artikel Delsumma Artikel Delsumma Avgifter på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten Artikel Delsumma Produktionsavgift på inulinsirap Tilläggsavgifter i enlighet med förordning (EEG) nr 1107/88 Artikel Delsumma Artikel Delsumma Produktionsavgift Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos Artikel Delsumma Artikel Delsumma Överskottsavgift Artikel Delsumma Kapitel Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 17

18 Artikel Produktionsavgifter på socker Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödet. Tillämpningen av ett tak för avgifterna i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 1260/2001 kan dock leda till att de inte helt täcker den beräknade totalförlust som beror på att det finns överskott som kan exporteras och som beräknas i enlighet med punkterna 1 och 2 i den artikeln. I detta fall skall tilläggsavgiften som avses i artikel i detta kapitel erläggas av sockerproducenterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 16 i förordning (EG) nr 1260/2001. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd). Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, , s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 318/2006 (EUT L 58, , s. 1). Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 18

19 Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Finland Sverige Förenade kungariket Artikel Totalt Artikel Produktionsavgifter för lagring av socker Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Denna artikel är avsedd för inkomster från avgifter som tas ut av de nya medlemsstaterna i de fall sockerlager som anses utgöra överskott inte tagits bort i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 av den 14 januari 2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (EUT L 9, , s. 8). Denna artikel är även avsedd för inkomster från resterande avgifter för lagring av socker, eftersom denna avgift för lagring av socker har avskaffats genom rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, , s. 1). Samtidigt omfattar denna artikel de belopp som skall erläggas i enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 65/82 av den 13 januari 1982 om tillämpningsföreskrifter för överföring av socker till påföljande regleringsår (EGT L 9, , s. 14) om skyldigheten att lagra överfört socker inte efterlevs, samt de belopp som skall erläggas enligt rådets förordning (EEG) nr 1789/81 om allmänna bestämmelser för systemet med minimilager inom sockersektorn (EGT L 177, , s. 39) vid underlåtenhet att följa de allmänna bestämmelserna för systemet med minimilager inom sockersektorn. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd). Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien - Bulgarien - Tjeckien - Danmark - Tyskland - Estland Grekland - Spanien - Frankrike - Irland - Italien - Cypern Lettland Litauen - Luxemburg Ungern /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 19

20 Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Malta Nederländerna - Österrike - Polen - Portugal - Rumänien - Slovenien - Slovakien Finland - Sverige - Förenade kungariket - Artikel Totalt Artikel Produktionsavgifter på isoglukos Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall isoglukosföretagen betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödet. Tillämpningen av ett tak för avgifterna i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 1260/2001 kan dock leda till att de inte helt täcker den beräknade totalförlust som beror på att det finns överskott som kan exporteras och som beräknas i enlighet med punkterna 1 och 2 i den artikeln. I detta fall skall tilläggsavgiften som avses i artikel i detta kapitel erläggas av sockerproducenterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 16 i förordning (EG) nr 1260/2001. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd). Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, , s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 318/2006 (EUT L 58, , s. 1). Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 20

21 Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Artikel Totalt Artikel Produktionsavgift på inulinsirap Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Förlängningen av det befintliga systemet med produktionskvoter för socker kräver att motsvarande åtgärder vidtas i fråga om produktionen av inulinsirap, vilken kan utgöra en direkt ersättning för isoglukos och flytande socker. Syftet är att förhindra att denna produkt stör en marknad som på grund av överskott annars skulle kunna ytterligare öka de exportkostnader som socker- och isoglukosproducenterna ensamma bär. På detta sätt tillses i den gemensamma organisationen av marknaden att inulinsirapföretagen bidrar till kostnaderna för grundproduktionen och B, liksom tilläggsavgifter när dessa är nödvändiga, som syftar till att täcka marknadens stödutgifter. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd) /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 21

22 Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, , s. 1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 318/2006 (EUT L 58, , s. 1). Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Artikel Totalt Artikel Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Ett engångsbelopp uttas på den tilläggskvot för socker eller tilläggskvot för isoglukos som har tilldelats företag i enlighet med artikel 8 och artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 318/2006. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd) /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 22

23 Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EUT L 58, , s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2011/2006 (EUT L 384, , s. 1). Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Artikel Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 23

24 Kapitel TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM Avdelning Kapitel Artikel Punkt 1 2 TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2000/597/EG, Euratom Artikel Delsumma Kapitel Totalt Artikel Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2000/597/EG, Euratom Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom gemenskapen. I prognoserna används nettobelopp (utan kostnader för uppbörd). Rättslig grund Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, , s. 42), särskilt artikel 2.1 b. Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 24

25 Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Artikel Totalt Kapitel EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 c I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM Avdelning Kapitel Artikel Punkt 1 3 EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 c I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom Artikel Delsumma Kapitel Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 25

26 Artikel Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Den för alla medlemsstater enhetliga procentsatsen på de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt, vilka skall fastställas enligt gemenskapsreglerna, uppgår till 0,3355 %. Hänsyn har då tagits till utjämningen av beräkningsunderlaget för mervärdesskatt och till kompensationen till Förenade kungariket. Rättslig grund Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, , s. 42), särskilt artikel 2.1 c. Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Artikel 1 Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 26

27 Kapitel EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM Avdelning Kapitel Artikel Punkt 1 4 EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för lån och lånegarantier Egna medel beräknade på grundval av - - bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för katastrofhjälp Artikel Delsumma Kapitel Totalt Artikel Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom Punkt Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Den sats som skall tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst uppgår för budgetåret till 0,6406 % /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 27

28 Rättslig grund Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, , s. 42), särskilt artikel 2.1 d. Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Punkt Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 28

29 Kapitel KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN Avdelning Kapitel Artikel Punkt 1 5 KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Korrigering av obalanser i budgeten som beviljats 0 0 Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2000/597/EG, Euratom Artikel Delsumma 0 0 Kapitel Totalt 0 0 Artikel Korrigering av obalanser i budgeten som beviljats Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2000/597/EG, Euratom Budget 2007 Förslag till ändringsbudget 0 0 Rättslig grund Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, , s. 42), särskilt artiklarna 4 och 5. Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederländerna Österrike /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 29

30 Medlemsstater Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Polen Portugal Rumänien Slovenien Slovakien Finland Sverige Förenade kungariket Artikel 1 - Totalt Avdelning 3 - ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR Avdelning Kapitel 3 0 DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKLARNA OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/ SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/ ÅTERBETALNINGAR TILL MEDLEMSSTATER 3 4 JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA 3 5 DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET DEN MELLANLIGGANDE BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET Avdelning 3 - Totalt /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 30

31 Kapitel DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET Avdelning Kapitel Artikel Punkt 3 0 DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET Rubrik Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Disponibelt överskott från det föregående budgetåret Artikel Delsumma Överskott på egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ Artikel Delsumma Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland Artikel Delsumma Kapitel Totalt Artikel Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland Budget 2007 Förslag till ändringsbudget Denna artikel är avsedd för garantifondens alla eventuella överskott utöver målbeloppet, enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 2040/2000 och artikel 3 i förordning (EG, Euratom) nr 2728/94. Rättslig grund Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (EGT L 293, , s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 89/2007 (EUT L 22, , s. 1). Rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000 om budgetdisciplin (EGT L 244, , s. 27). Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, , s. 42), särskilt artikel 7. Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, , s. 1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, , s. 1), särskilt artikel /07 ADD 1 BUDGET 18 msg/ul/lt 31