Bruksanvisning Busch-Timer. Standard timer-manöverelement Rev

Transkript

1 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/ti mer/titelbl att @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === Rev Busch-Timer Standard timer-manöverelement

2 Pos : 4 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke TOC === Busch-Timer 1 Säkerhet Ändamålsenlig användning Miljö Konstruktion och funktion Moduler Jalusistyrning Funktions- och utrustningskännetecken Betjäning Hänvisningar till manövreringen Knapparnas beläggning Manuell användning Display och symboler Översikt över menystrukturen Ställa in enheten Välja språk Ställa in datum och tid RESET (återställa enhetens inställningar) Driftlägen Radera kopplingstider Ställa in kopplingstider BLOCK-programmering ASTRO-funktion Individuella kopplingstider Öppna specialfunktioner ASTRO-spärrtid Tekniska data Montering / installation

3 Pos : 7 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/sicherheit @ 1 Pos : 11 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Hinweis @ 1 Pos : 13 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Timer Säkerhet Pos : 6 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - 18\mod_ _ doc 1 1 Säkerhet Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! Pos : 8 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäß er Gebrauc Ändamålsenlig användning Pos : 9 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauc h (--> Für alle Dokumente <--)/Bus ch-di mmer /Besti mmungsgemäß er Gebr @ 1 Apparaten är uteslutande avsedd för den användning som anges i kapitlet "Konstruktion och funktion" samt tillsammans med de levererade och tillåtna komponenterna. Pos : 10 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U Miljö Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Maskinen innehåller värdefulla material som kan återanvändas. Lämna därför maskinen till en miljöstation. Pos : 12 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Entsorgung @ 1 Allt förpackningsmaterial och alla apparater har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Bortskaffa alltid förpackningsmaterial och elektriska apparater resp. deras komponenter på miljö- eller avfallsstationer. Produkterna uppfyller de lagliga kraven, särskilt vad gäller el- och elektroniklagen samt REACH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för att utföra förordningen (EU) nr.1907/2006)

4 Pos : 16 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Leerzeile Abstand 1 Pos : 18 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/bedi enung Modul e Pos : 21 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Timer Konstruktion och funktion Pos : 14 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Konstruktion och funktion Pos : 15 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Timer/Verwendung 1 Timer-styrelementet är till för manuell och tidsstyrd koppling av persienner och jalusier. Pos : 17 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M odul Moduler Hänvisning Manövrering är endast möjlig med monteringsram Jalusistyrning Bild 1: 6418 U Moduler för jalusistyrning Timern används för jalusistyrning i kombination med UP-insatsen 6418 U. Pos : 19 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Aus stattungs mer kmal Funktions- och utrustningskännetecken Pos : 20 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Timer/Funktionen 1 Med Astro-program Individuell Astro-förskjutning och Astro-spärrtid Det är alltid möjligt att styra skuggningen manuellt Enkel inställning via meny- och textguidad indikering Förinställda kopplingstider från fabrik, individuella anpassningar kan göras Automatisk omkoppling mellan sommar-/vintertid Kopplingstider/program sparas strömavbrottssäkert Gångreserv för tid och datum på 14 timmer (underhållsfri som kondensator) Enkel omkoppling mellan Manuell drift/automatisk drift/semesterprogram Styrelementet kan ställas in utan UP-insats 2 kopplingstider per dag för varje veckodag är fritt inställningsbara Astro-kopplingstider och kopplingstider kan kombineras

5 Pos : 25 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 22 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi Betjäning Pos : 23 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Hi nweis e z ur Hänvisningar till manövreringen Pos : 24 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/hi nweise zum Betrieb und zur Bedi enung - @ 1 Efter ett strömavbrott så löper klockan vidare internt i ca 14 timmar. Därefter måste tid och datum ställas in på nytt. Övriga data behålls i minnet. Styrelementet kan tas bort från UP-insatsen i ca 20 minuter och ställas in för sig. Totalt går det att ställa in upp till 2 kopplingstider per dag. Förinställda block-kopplingstider Mån fre upp: kl. 07:00 Mån fre ner: kl. 20:00 Lör sön upp: kl. 08:00 Lör sön ner: kl. 21:00 Omställning mellan vinter- och sommartid görs automatiskt. Visar indikeringen --:-- så kan det betyda följande: Ingen tid sparad Minnesplatsen inte belagd Funktion inte aktiv Blinkande tal/värden kan ändras. Följer det ingen inmatning så går indikeringen tillbaka till driftläget efter 1 minut. Tiderna i menyerna BLOCK, ASTRO och INDIVIDUELLT kan kombineras med varandra

6 Pos : 27 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Bedi enung/ti mer/tas tenbel egung _ Pos : 30 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 26 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S Knapparnas beläggning Bild 2: Monteringsramens knappbeläggning Tryckknapp Funktion I inställningsläge Ställa in värde Radera kopplingstiderna Öppna menynivån och Tillbaka till driftläget växla till inställningsläget Jalusi UPP (ljust) Jalusi NER (mörkt) Välj menypunkt Ändra värde Bekräftelse Välja meny Överta värde Tryck samtidigt på alla tryckknapparna på vippbrytaren i ca 5 sekunder Pos : 28 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/Manuelle Manuell användning Pos : 29 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Bedienung/Timer/Manuelle Bedienung 6455_ Det är alltid möjligt att gå över till manuell manövrering. Du kan styra jalusin manuellt på följande sätt: Tryckknapp Funktion Manövrering Jalusi UPP (ljust) Jalusi NER (mörkt) Kort tryck på tryckknappen: Jalusin kör upp till det övre ändläget Om du trycker kort på tryckknappen igen så stoppar den körande jalusin direkt. Långt tryck på tryckknappen: Jalusin kör uppåt så länge tryckknappen trycks ner. Kort tryck på tryckknappen: Jalusin kör till det nedre ändläget Om du trycker kort på tryckknappen igen så soppar den körande jalusin direkt. Långt tryck på tryckknappen: Jalusin kör neråt så länge tryckknappen manövreras

7 Pos : 32 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/dis pl ay J alousi 1 Pos : 33 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 31 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Displ ay und Symbol Display och symboler Bild 3: Symboler Nummer Funktion 1 Driftstyp Automatisk 2 Driftstyp Manuell 3 Driftläge "Semester" 4 Strömavbrott 5 Inforad/datum 6 Jalusistyrning UPP/NER 7 Aktuell veckodag 8 Tid Hänvisning Är texten för lång för inforaden, så vandrar den över den

8 Pos : 35 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/m enüs truktur 6456 J al ousi 1 Pos : 36 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 34 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/U - Z/Ü bersic ht der M enüstr Översikt över menystrukturen Meny Menypunkter Indikeringar Inställning (funktion) Språk Land Välj land (språkinställning). Kopplingstider Block Mån-fre UPP Mån-fre NER Ställa in kopplingstiderna för ner- och uppkörning av jalusin. Samma tider för dagarna måndag till fredag övertas. Lör-sön UPP Lör-sön NER Ställa in kopplingstiderna för ner- och uppkörning av jalusin. Samma tider för lördag och söndag övertas. Astro Mån-fre UPP Mån-fre NER Lör-sön UPP Förskjutning Förskjutning Förskjutning Ställ in en tidsförskjutning på ±90 minuter. Astro-kopplingstiderna är förprogrammerade, men kan med hjälp av förskjutningen anpassas till de lokala villkoren. Lör-sön NER Förskjutning Individuellt Mån UPP Mån NER Tis UPP Ställa in kopplingstiderna för ner- och uppkörning av jalusin för varje veckodag, oberoende av varandra. Tis NER : Datum/tid Special funktioner Dag/månad/år Timmar/minuter Astro --:-- Ställa in datum. Ställa in tid. Ställa in spärrtiden för att begränsa de inställda astro-tiderna. Astro-spärrtid UPP: "inte tidigare UPP än ". Astro-spärrtid NER: "inte tidigare NER än "

9 Pos : 39 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Leerzeile Abstand 1 Pos : 42 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 37 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Ger äteei Ställa in enheten Pos : 38 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Bedienung/Timer/Geräteeinstellungen Hinweis 1 Alla enhetens inställningar görs med stöd från en textstyrd guide. Vid den första ibruktagningen måste du först ställa in språk, datum och tid. Hänvisning Värden som måste ändras blinkar och är markerade grått i följande exempel. Pos : 40 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/S - T /Sprac he aus Välja språk Pos : 41 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/einstellungen Sprache Via valet av land så ställs även språket in och dessutom tilldelas de förbundna astro-tiderna automatiskt. På grund av de olika tidszonerna så måste du alltid välja timerns aktuella plats (land). Hänvisning Astro-funktionen anpassar dagligen kopplingstiderna utifrån årets förlopp för soluppgång och solnedgång. Bild 4: Land-/språkval Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar Tyskland Välja språk Välj landet med hjälp av pilknapparna. Bekräfta ditt val med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt. Det görs en inställning av år, månad, dag, timme och minut. Se under avsnitt Hänvisning För att ändra språket vid en senare tidpunkt så måste du återställa enhetens inställningar via Reset-funktionen. Se under avsnitt

10 Pos : 44 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/einstellungen Datum/Uhrz eit Pos : 45 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 43 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /Datum und Uhrz eit ei Ställa in datum och tid Bild 5: Ställa in datum och tid Manöverstegens följd Det första av de båda stegen måste endast utföras när datum och tid ska ändras i efterhand. Vid den första ibruktagningen kommer du, direkt efter språkvalet, att uppmanas att ange år. Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar Kopplingstider Genom att trycka på menytangenten så växlar du till inställningsläget. Datum-tid Välj menyn "Datum--Tid" med hjälp av pilknapparna. Bekräfta ditt val med tryckknappen OK. År/--:-- Det förinställd årstalet blinkar Ställ in året med hjälp av pilknapparna. Månad/--:-- Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Månad". Den förinställda månaden blinkar Ställ in månaden med hjälp av pilknapparna. Dag/--:-- Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Dag". Den förinställda dagen blinkar Ställ in dagen med hjälp av pilknapparna. Timme/--:-- Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Timme". Den förinställda timmen blinkar. 10:31 Ställ in timmen med hjälp av pilknapparna. Minut/--:-- Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Minut". Den förinställda minuten blinkar. 10:31 Ställ in minuten med hjälp av pilknapparna. Timern växlar till driftläget. Hänvisning Genom att trycka på menytangenten växlar du från inställningsläget till driftläget. Alla inmatningar som tidigare har bekräftats med tryckknappen OK övertas

11 Pos : 36 / #Neustr uktur#/online-dokumentation/bedienung/temperaturregl er/rüc ksetz en des Ger ätes Pos : 47 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 46 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/r üc ksetzen des Ger ätes RESET (återställa enhetens inställningar) Bild 6: Reset 1. Ta av skyddet och tryck på Reset-knappen. 2. Sätt på skyddet igen. 3. Ställ sedan in språk, datum och tid igen, se under avsnitt 5.6. Hänvisning Efter en reset så raderas inställningarna för språk, datum och tid. De inställda kopplingstiderna behålls i minnet

12 Pos : 49 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/betriebs arten Pos : 50 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 48 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Betriebs Driftlägen Bild 7: Displayvyer för driftlägena AUTO MANUELL SEMESTER Symbol Driftläge MANUELL DRIFT Styrningen görs uteslutande manuellt. För manövrering, se bruksanvisningen 6418 U. Den kan alltid ställas in på manuellt och sedan tillbaka igen. Automatiska kopplingstider samt funktioner för ljusstyrka och skymning utförs inte. Allmän manövrering Du kan styra jalusin på följande sätt: UPP/ : Tryck på den övre ytan Jalusin kör upp till det övre ändläget eller Håll på den övre ytan Jalusin kör uppåt så länge tryckknappen trycks ner. NER/ : Tryck på den nedre ytan Jalusin kör ner till det nedre ändläget eller Håll på den nedre ytan Jalusin kör neråt så länge tryckknappen trycks ner. När jalusin kör så stoppas den direkt vid en ytterligare kort manövrering. AUTOMATDRIFT Inställda kopplingstider utförs automatiskt. SEMESTERPROGRAM Styrningen görs som i automatdrift. En slumpgenerator förskjuter kopplingstiderna med upp till 30 minuter. Tryck på tryckknappen OK för att byta driftläge. Det är alltid möjligt att gå över till manuell manövrering

13 Pos : 53 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 51 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/S - T /Sc haltz eiten l ösc Radera kopplingstider Pos : 52 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/sc hal tzei ten l ösc hen För att du vid en felinmatning ska kunna radera kopplingstiderna igen så beskrivs tillvägagångssättet här. För att ställa in kopplingstiderna ska du läsa vidare på nästa sida. Radera alla kopplingstider Bild 8: Raderingsfunktion 1. Tryck på alla 4 knappar samtidigt resp. på hela manöverytan längre än 5 sekunder. 2. Bekräfta frågan med tryckknappen OK. Alla inställda kopplingstider raderas. Datum, tid och språkinställningarna förblir sparade. Radera den aktuella kopplingstiden i inställningsläget Bild 9: Raderingsfunktion för det aktuella värdet Det går att radera enskilda värden när du har valt "Inställningsläge/Kopplingstider" och tidsindikeringen blinkar. 1. Tryck kort på båda pilknapparna samtidigt. 2. Bekräfta frågan med tryckknappen OK. Det är endast det aktuella värdet som raderas. På diaplayen visas -:

14 Pos : 58 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Bedi enung/ti mer/vorei ngestellte Bl oc k- Schaltz eiten _ Pos : 59 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 54 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Sc haltz eiten Ställa in kopplingstider Pos : 55 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/sc hal tzei ten eins tell en (Ei 1 Här beskrivs vilka inställningar för kopplingstiderna som står till förfogande och hur du öppnar menypunkterna. Du hittar en utförlig beskrivning av de enskilda funktionerna i följande underkapitel. Pos : 56 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /Bl oc k-pr ogrammier BLOCK-programmering Pos : 57 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/bloc k-programmierung (Allgemein) För att du inte ska behöva ange kopplingstiderna på nytt för varje enskild dag så finns BLOCK-programmeringen. Det betyder att kopplingstiderna för blocket (mån fre) anges en gång och kopplingstiderna för blocket (lör sön) en gång. Hänvisning Inom ett block så gäller samma kopplingstider för varje dag. Ska tiderna för respektive dag ställas in olika jämfört med varandra, se under "Ställa in individuella kopplingstider". Förinställda blockkopplingstider: Mån fre UPP: kl. 07:00 Mån fre NER: kl. 20:00 Lör sön UPP: kl. 08:00 Lör sön NER: kl. 21:00 Visar indikeringen -:-- så kan det betyda följande: Ingen tid sparad Minnesplatsen inte belagd Funktion inte aktiv

15 Pos : 60 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/einstellungen Bl oc k- Programmier ung _6456 Jal 1 Pos : 61 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Bild 10: Menypunkt Block Manöverstegens följd Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar Kopplingstider Genom att trycka på menytangenten så växlar du till inställningsläget. BLOCK Tryck på tryckknappen OK för att välja menypunkten "Block". Veckodagarna blinkar. Tryck på tryckknappen OK igen. MÅN--FRE UPP/7:00 Den förinställda uppkörningstiden blinkar. 7:30 Ställ in den önskade uppkörningstiden med hjälp av pilknapparna. I det här exemplet är uppkörningstiden inställd på kl. 7:30. MÅN--FRE ner/20:00 Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Mån fre NER". Den förinställd nerkörningstiden blinkar. 20:30 Ställ in den önskade nerkörningstiden med hjälp av pilknapparna. I det här exemplet är nerkörningstiden inställd på kl. 20:30. Lör--sön UPP/08:00 Tryck på tryckknappen OK igen. Den förinställda uppkörningstiden blinkar. 08:30 Ställ in den önskade uppkörningstiden med hjälp av pilknapparna. I det här exemplet är uppkörningstiden inställd på kl. 8:30. Lör--sön ner/21:00 Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Lör sön NER". Den förinställd nerkörningstiden blinkar. 21:30 Ställ in den önskade nerkörningstiden med hjälp av pilknapparna. I det här exemplet är nerkörningstiden inställd på kl. 21:30. Kopplingstider Kopplingstiderna är inställda. Tryck på menytangenten för att ändra driftläge

16 Pos : 64 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Bedi enung/ti mer/einstellungen Astro-F unktion _6456 Jal 1 Pos : 62 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/A - F /As tro-f ASTRO-funktion Pos : 63 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Bedi enung/ti mer/astr o-funktion (Einleitung) Genom aktivering av Astro-funktionen så anpassas kopplingstiderna dagligen utifrån årets förlopp för soluppgång och solnedgång. Astro-kopplingstiderna är gjorda som block för mån fre och lör sön. Förutom Astro-tiden är det möjligt att ange en förskjutning (±90 minuter). Med förskjutningen kan Astro-tiden anpassas till de lokala villkoren. Bild 11: Menypunkt Astro Manöverstegens följd Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar Kopplingstider Genom att trycka på menytangenten så växlar du till inställningsläget. BLOCK Tryck på tryckknappen OK. Menypunkten "Block" visas. Astro Välj menypunkten "Astro" med hjälp av pilknapparna. MÅN--FRE UPP/--:-- Tryck på tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Mån fre UPP". Indikeringen blinkar. MÅN--FRE UPP/8:24 Tryck på en av pilknapparna. Uppkörningstiden blinkar. Astrotiden för soluppgången står fast och kan inte ändras. Förskjutning Bekräfta tiden med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Förskjutning"

17 Pos : 65 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Fortsättning: Manöverstegens följd Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar 00:20 Ställ med hjälp av pilknapparna in sidoförskjutningen till den angivna astro-tiden så att kopplingstiden anpassas till de regionala villkoren. I exemplet här är uppkörningstiden förskjuten 20 minuter bakåt. Det ställs inte in någon förskjutning när den blinkande indikeringen -:-- bekräftas. MÅN--FRE ner/--:-- Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Mån fre FRÅN". Indikeringen blinkar. MÅN--FRE NER/16:28 Tryck på en av pilknapparna. Nerkörningstiden blinkar. Astrotiden för solnedgången står fast och kan inte förändras. Förskjutning Bekräfta tiden med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Förskjutning". 00:20 Ställ med hjälp av pilknapparna in sidoförskjutningen till den angivna astro-tiden så att kopplingstiden anpassas till de lokala villkoren. I exemplet här är nerkörningstiden förskjuten 20 minuter bakåt. Det ställs inte in någon förskjutning när den blinkande indikeringen -:-- bekräftas. 00:20 Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Lör sön UPP". Lör--sön UPP/8:24 Tryck på en av pilknapparna. Uppkörningstiden blinkar. Astrotiden för soluppgången står fast och kan inte ändras. Förskjutning Bekräfta tiden med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Förskjutning". 00:20 Ställ med hjälp av pilknapparna in sidoförskjutningen till den angivna astrotiden så att kopplingtiden anpassas till de regionala villkoren. I exemplet här är uppkörningstiden förskjuten 20 minuter bakåt. Det ställs inte in någon förskjutning när den blinkande indikeringen -:-- bekräftas. 00:20 Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Lör sön NER". Lör--sön ner/--:-- Indikeringen blinkar. Lör--sön NER/16:28 Tryck på en av pilknapparna. Nerkörningstiden blinkar. Astrotiden för solnedgången står fast och kan inte förändras. Förskjutning Bekräfta tiden med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Förskjutning". 00:20 Ställ med hjälp av pilknapparna in sidoförskjutningen till den angivna astrotiden så att kopplingtiden anpassas till de regionala villkoren. I exemplet här är nerkörningstiden förskjuten 20 minuter bakåt. Det ställs inte in någon förskjutning när den blinkande indikeringen -:-- bekräftas. Kopplingstider Kopplingstiderna är inställda. Tryck på menytangenten för att ändra driftläge

18 Pos : 68 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 66 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/3. Ebene/G - L/Indi viduell e Schaltz Individuella kopplingstider Pos : 67 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/einstellungen Indi vi duelle Schaltz eiten _ Via menypunkten "Individuell" går det att ställa in tiderna för upp- och nerkörning för varje dag oberoende av varandra. Bild 12: Menypunkt Individuell Manöverstegens följd Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar Kopplingstider Genom att trycka på menytangenten så växlar du till inställningsläget. BLOCK Tryck på tryckknappen OK. Menypunkten "Block" visas. Individuell Välj menypunkten "Individuell" med hjälp av pilknapparna. Måndag UPP/-:-- Tryck på tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Måndag UPP". Indikeringen blinkar. Måndag UPP/7:00 Tryck på en av pilknapparna. Den föreslagna uppkörningstiden blinkar. 7:20 Ändra tiden med hjälp av pilknapparna. I det här exemplet är uppkörningstiden inställd på kl. 7:20. Det ställs inte in någon kopplingstid när den blinkande indikeringen -:-- bekräftas. Måndag ner/-:-- Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Måndag NER". Indikeringen blinkar. Måndag ner/20:00 Tryck på en av pilknapparna. Den föreslagna nerkörningstiden blinkar. 20:20 Ändra tiden med hjälp av pilknapparna. I det här exemplet är nerkörningstiden inställd på kl. 20:20. Det ställs inte in någon kopplingstid när den blinkande indikeringen -:-- bekräftas. Tisdag UPP/7:00 Samtidigt går du vidare till nästa veckodag. Om du vill kan du genomföra inställningen på samma sätt för alla veckodagar. Kopplingstider Kopplingstiderna är inställda. Tryck på menytangenten för att ändra driftläge

19 Pos : 71 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Leerzeile Abstand 1 Pos : 74 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Pos : 69 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T/Sonderfunktionen Öppna specialfunktioner Pos : 70 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/sonderfunkti onen aufrufen (Ei nleitung) - @ 1 Här beskrivs vilka specialfunktioner som står till förfogande och hur du öppnar menypunkterna. Du hittar en utförlig beskrivning av de enskilda funktionerna i följande underkapitel. Pos : 72 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e Dokumente <--)/3. Ebene/A - F /As ASTRO-spärrtid Pos : 73 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/ti mer/einstellungen - Sonderfunktionen - As tro-sperrzeit _ Med funktionen "Astro-spärrtid" kan de inställda kopplingstiderna i Astro-funktionen begränsas. ASTRO-spärrtid UPP NER Innebörd Inte tidigare UPP än kl. Inte tidigare NER än kl. Bild 13: Menypunkt Astro-spärrtid Manöverstegens följd Tryckknapp Indikering Inmatning/kommentar Kopplingstider Genom att trycka på menytangenten så växlar du till inställningsläget. Specialfunktioner Välj menyn "Specialfunktioner" med hjälp av pilknapparna. Tilläggskoppling stider Tryck på tryckknappen OK. Menypunkten "Tilläggskopplingstider" visas. Astro Välj menypunkten "Astro" med hjälp av pilknapparna. Astro Spärrtid Upp -:-- Bekräfta ditt val med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Astro spärrtid UPP". Indikeringen blinkar. 6:00 Ställ med hjälp av pilknapparna in tiden från vilken jalusin tidigast får köras upp. I det här exemplet är den förinställda tiden satt till kl. 6:00. Astro Spärrtid Ner -:-- Bekräfta ditt val med tryckknappen OK. Samtidigt går du vidare till nästa menypunkt "Astro spärrtid NER". Indikeringen blinkar. 21:00 Ställ med hjälp av pilknapparna in tiden från vilken jalusin tidigast får köras ner. I det här exemplet är den förinställda tiden satt till kl. 21:00. Specialfunktioner Samtidigt går du vidare till menyn "Specialfunktioner". Genom att trycka på menytangenten så växlar du till driftläget

20 Pos : 76 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Timer/Technische Daten 1 Pos : 77 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch 1 Busch-Timer Tekniska data Pos : 75 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniska data Allmänt Driftstid 4 h Kapslingsklass IP 20 Omgivningstemperatur C

21 Pos : 79 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit === Ende der Liste für T extmar ke Content === Busch-Timer Montering / installation Pos : 78 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage /M ontage / Montering / installation Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! Pos : 80 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Allgemei n/hi nweis zum el ektrisc hen Ansc hluss (Bedi enel 1 Hänvisning till elanslutningen En förutsättning för monteringen resp. påsättning av styrelementet är att UP-insatsen redan har installerats och anslutits elektriskt. Elanslutningen beskrivs i den separata bruksanvisningen till UP-insatsen. Pos : 81 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Montage/Timer/Montage Dra av toppen. Om enheten redan är monterad eller sammansatt ska du dra ut toppen från UP-insatsen med hjälp av ramen. Bild 14: Väggmontering: dra av toppen Om enheten är i leveranstillstånd ska du dra av toppen från UP-insatsen för hand. Dra av toppen för hand. Använd under inga som helst omständigheter en skruvmejsel eller något liknande föremål för att bända bort den. Då skadas enheten. Vid avdragningen måste du nu övervinna resistansen hos plastklämmorna. Bild 15: Leveranstillstånd: dra av toppen 2. Sätt på toppen tillsammans med ramen på UP-insatsen. Se till att kontaktanslutningen på baksidan inte lutar bakåt. Skulle monteringen försvåras ska du kontrollera om det har uppstått en grad vid insnäppningsöppningen på UP-insatsen och, om så är fallet, ta bort den. Enheten är monterad. Bild 16: Sätt på påsatsen

22 === Ende der Liste für T extmar ke Bac kc over === Busch-Timer Pos : 83 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Rüc ksei ten (--> Für alle Dokumente <--)/Rüc ks eite - Busch-J aeger - Allgemein ( @ 1 Ett företag i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Hänvisning Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt innehållsändringar i det här dokumentet utan att meddela det i förväg. Vid beställningar gäller den överenskomna detaljinformationen. ABB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i det här dokumentet Rev info.bje@de.abb.com Central försäljning: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här dokumentet samt dess teman och bilder. All reproduktion, utlämning till tredje part eller användning av innehåll, även delvis, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från ABB. Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alla rättigheter förbehålles