geb ich KNX och

Transkript

1 geb ich Rev KNX teknisk handbok BB i-bus KNX 1-4-delat 6197/ delat 6197/ delat 6197/ delat 6197/ delat 6197/ delat 6197/ De nya universaldimmeraktoren lämpar sig för styrning av glödlampor, 230-V-halogenglödlampor och lågvoltshalogenlampor med konventionella eller elektroniska transformatorer. De är modulära enheter. lldeles nytt: Ett variabelt koncept möjliggör parallellkoppling av flera kanaler (gäller inte 6197/ och 6197/ ). På så sätt kan reglaget anpassas perfekt till de anslutna lasterna.

2 BB i-bus KNX 1 Säkerhet Ändamålsenlig användning nvändarinformation Miljö Tekniska data Funktion nslutning Krav på installatören Elanslutning Minskning av den anslutna lasten Första ibruktagning Gruppbildning med Power Tool Ibruktagning Parallellkoppling av kanalerna Uppdatering (Update) Betjäning Styrelement 1-kanalsapparat Styrelement 4- och 6-kanalsapparat Felmeddelanden Rengöring Underhåll KNX teknisk handbok

3 BB i-bus KNX Säkerhet 1 Säkerhet Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. rbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! Bryt huvudspänningen före montering/demontering! 2 Ändamålsenlig användning Det 1-, 4-(6-)delade universalljusreglaget är avsedd att styra och ljusreglera följande lastarter: 230 V-glödlampor 230 V-halogenlampor Lågvoltshalogenlampor med konventionella transformatorer eller elektroniska transformatorer Lastarter 230 V 230 V 230 V-glödlampor 230 V-halogenlampor Lågvoltshalogenlampor med konventionella eller elektroniska transformatorer pparaten får endast installeras på DIN-skenor som motsvarar DIN EN Dimningseffekt > 1000 W endast för professionell användning i enlighet med EN Universalljusreglaget är gjort för flerfasdrift och omfattas i det driftsläget även av giltighetsområdet i EN Vid drift av konventionella transformatorer måste varje transformator säkras primärsidigt enligt tillverkarangivelserna. Hänvisning Det är endast tillåtet att använda säkerhetstransformatorer i enlighet med DIN VDE Varning! pparatskador! Vid parallellkoppling av kanaler (gäller inte 6197/ och 6197/ ) måste dessa anslutas till samma fas. Om du använder olika faser förstörs dimmern vid parallellkopplingen. Det är inte tillåtet att driva den i isolationstransformatornät med en ansluten last på 10! Dimmer får inte tas i drift utan last. KNX teknisk handbok

4 BB i-bus KNX nvändarinformation 3 nvändarinformation nsvarsfrihet Trots kontroll av att innehållet i den här texten stämmer överens med hård- och mjukvaran går det inte att utesluta avvikelser. Därför kan vi inte lämna någon garanti för det. Nödvändiga korrigeringar tas med i nya versioner av manualen. Dela med dig av dina förbättringsförslag. 4 Miljö Tänk på att skydda miljön! nvänd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. Maskinen innehåller värdefulla material som kan återanvändas. Lämna därför maskinen till en miljöstation. llt förpackningsmaterial och alla apparater har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Bortskaffa alltid förpackningsmaterial och elektriska apparater resp. deras komponenter på miljö- eller avfallsstationer. Produkterna uppfyller de lagliga kraven, särskilt vad gäller el- och elektroniklagen samt RECH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-RECH-förordning samt lagen för att utföra förordningen (EU) nr.1907/2006) KNX teknisk handbok

5 BB i-bus KNX Tekniska data 5 Tekniska data Spänningsförsörjning 230 V C ± 10 %, 50 / 60 Hz Effektförlust standby (beroende av de belagda kanalerna) 1,0 1,5 W nslutningsklämmor Skruvklämmor, 1 6 mm 2 KNX-inkoppling Bussanslutningsklämma, skruvlös Effektutgångar 6197/ / / / / / Omkopplingsspänning 230 V C, 50 / 60 Hz Kopplingsförmåga 6197/ = 4 x W/V 6197/ = 4 x W/V 6197/ = 6 x W/V 6197/ = 4 x W/V 6197/ = 1 x W/V 6197/ = 1 x W/V Kapslingsklass IP 20 i enlighet med DIN EN Drifttemperaturområde -5 C till + 45 C Kortslutningsskydd elektroniskt Överlastskydd elektroniskt Bredd 6197/ mm / 8 TE 6197/ / / mm / 12 TE 6197/ / Lastarter 230 V 230 V-glödlampor 230 V 230 V-halogenlampor Lågvoltshalogenlampor med konventionella eller elektroniska transformatorer 6 Funktion Det 1-, 4-(6-)delade universalljusreglaget är en modulär enhet. Det här ljusreglaget gör det möjligt att styra och reglera ljuset för de lastarter som står angivna i kapitlet "Ändamålsenlig användning". Till vissa kanaler går det att ansluta flera förbrukare. Hänvisning Beakta hänvisningarna från lamptillverkaren rörande parallellkoppling av lampan. Beakta även informationen i kapitlet "Ibruktagning". Efter ett strömavbrott finns de parametrerade inställningarna kvar. KNX teknisk handbok

6 BB i-bus KNX nslutning 7 nslutning 7.1 Krav på installatören Varning Elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. Genom felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska anläggningen för livsfara. Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: nvänd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återpåslagning; 3. Fastställa spänningsfrihet; 4. Jorda och kortsluta; 5. Skydda eller koppla bort bredvidstående delar som står under spänning. nvänd lämplig personlig skyddsutrustning. nvänd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. Kontrollera typen av försörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att säkerställa anslutningsvillkoren som kommer av det (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.). KNX teknisk handbok

7 BB i-bus KNX nslutning 7.2 Elanslutning Elanslutningen görs med hjälp av skruvklämmor. Klämbeteckningarna finns på kapslingen. Förbindelsen till KNX görs med den medlevererade bussanslutningsklämman. Som ledningsskyddsbrytare ska en LS 16 användas. L1 L2 L3 N 16 Flerfasdrift Enfasdrift, ljusreglage med flera kanaler L1 N 16 ON OFF D EIB/KNX Bus Enfasdrift, ljusreglage med 1 kanal 16 L1 N B B C D C D - + ON OFF D EIB/KNX Bus 1-kanalsdrift (alla utgångar är kopplade parallellt) 16 L1 N B B C D C D - + ON OFF - + ON OFF D B B C C D D - + Bild 1: Driftlägen EIB/KNX Bus EIB/KNX Bus Hänvisning I drift med flera enfasiga jordfelsbrytare finns det risk för spridning av spänningarna mellan faserna. Detta kan leda till att apparatens funktion påverkas. KNX teknisk handbok

8 BB i-bus KNX nslutning 7.3 Minskning av den anslutna lasten Ljusreglaget värms upp under drift, då en del av den anslutna lasten omvandlas till värmee som effektförlust. De angivna märkeffekterna är beräknade på installering i en massiv, murad vägg. Om ljusreglaget är installerat i en vägg av gasbetong, trä eller gipskartong så måste den maximala märkeffekten reducerass med minst 20%. Det krävs alltid att den anslutna lasten reduceras när flera ljusreglage har installerats tillsammans eller när andra värmekällor leder till ytterligare uppvärmning. I kraftigt uppvärmda rum måste den maximala anslutningseffekten minskas i enlighet med följande diagram. Bild 2: Maximal ansluten last beroende på omgivningstemperaturen Den maximalt tillåtna anslutna lasten på 100 % är endast tillåten i driftstemperaturområdet mellan -5 C 45 C. KNX teknisk handbok

9 BB i-bus KNX Första ibruktagning 8 Första ibruktagning Om lasten är högre än den maximala lasten för den överbryggade kanalen under den första ibruktagningen går det att göra en gruppbildning av kanalerna beroende på den använda typen (gäller inte för 6197/ och 6197/ ). Gruppbildningen görs med ibruktagningsemjukvarans Power Tool. 8.1 Gruppbildning med Power Tool I Power Tool är, under parameterinställningen "REG dimmer / llmän funktion / Gruppbildning", apparaten förinställd som 4- eller 6-kanalsapparat. Om kanalerna på apparaten är parallellkopplade för att höja lasten måste detta avbildas i Power Tool. För detta skapas i Power Tool en ljusregleringsgrupp för varje parallellkopplad kanal. En ljusreglagegrupp kan bestå av flera ljusregleringskanaler eller av bara en kanal. Hänvisning Beakta även anvisningarna i kapitlet "Ibruktagning". KNX teknisk handbok

10 BB i-bus KNX Ibruktagning 9 Ibruktagning Varning! pparatskador! Vid återpåslagning via en ledningsbrytare måste du hålla en väntetid på 30 sekunder. Se till att du vid ibruktagningen med ibruktagningsadaptern 6149/ använder den aktuella firmwareversionen i ibruktagningsadaptern. Versionen visas på ibruktagningsadapterns display. Du kan ladda ner den aktuella firmwareversionen från onlinekatalogen. Varning! Funktionsbortfall! Ljusreglagen utför ett automatiskt lasttest vid ibruktagningen. Vid ibruktagning utan last identifieras inte kanalerna / grupperna. Ljusreglagen får inte tas i drift utan last. I leveransskick har ljusreglaget 4 (6) separata förprogrammerade kanaler. Vill du ha en gruppbildning för att höja lasten (gäller inte för 6197/ och 6197/ ) måste detta göras med ibruktagningsmjukvarans Power Tool. Universalljusreglaget identifierar automatiskt den anslutna lasten när nätspänningen kopplas till. Vid problem är det möjligt att ändra driftsläget individuellt för alla kanaler med hjälp av Power Tool. Vid strömavbrott återgår ljusreglaget till de parametrerade inställningarna. Fördelningen av den fysikaliska adressen och parameterinställningen görs med Engineering Tool-mjukvaran ETS (från version ETS3d). För parametreringen måste du använda motsvarande ibruktagningsmjukvara. Vi den första ibruktagningen och före inkopplingen går det att manövrera apparaten med den manuella manövreringen på plats. 9.1 Parallellkoppling av kanalerna Hänvisning Gäller inte för 6197/ och 6197/ Varning! pparatskador! Vid parallellkopplingen av kanaler måste dessa anslutas till samma fas. Om du använder olika faser förstörs ljusreglaget vid parallellkopplingen. Den får inte drivas i isolationstransformatornät med en ansluten last 10 kv! Det är inte tillåtet att blanda induktiva (L-) och kapacitiva (C-)laster i en kanal. För att höja effekten kan kanalerna parallellkopplas. Universalljusreglaget identifierar automatiskt parallellkopplingen när nätspänningen kopplas till. KNX teknisk handbok

11 BB i-bus KNX Uppdatering (Update) 10 Uppdatering (Update) Med det 10-poliga gränssnittet på apparatens framsida går det att uppdatera den via ibruktagningsadaptern (6149/21-500). Firmware-versionen visas på apparaten med en klisterbild eller kan läsas av på ibruktagningsadaptern. dapterns firmware-version kan visas på adaptern på följande sätt: 1. Sätt på adaptern. 2. Gå till menypunkten "pparatstatus" med hjälp av knapparna. 3. Bekräfta ditt val med "OK". 4. dapternas aktuella firmeware (t.ex. version 01.00) och den anslutna enheten visas. 5. Lämna menypunkten med "ESC". Du kan ladda ner aktuell firmware online (online-katalog Busch-Jaeger). För att förse apparaten med aktuell firmware ska du göra följande: 1. Öppna följande katalog på SD-kortet: EMIBUPD. 2. I den här katalogen kopierar du nödvändig firmware, t.ex. "6x20_v1.upd". 3. Förbind adaptern med den bifogade flatkabeln med det 10-poliga ST-gränssnittet hos bussankopplingen, UP. 4. Med knapparna går du till menypunkten "SD-kort". 5. Bekräfta ditt val med "OK". 6. Välj i den här förteckningen mappen "EMIBUPD". 7. Välj i den här förteckningen filen som ska uppdateras, t.ex. "6x20_v1.upd". 8. Bekräfta ditt val med "OK". 9. Fimware-uppdateringen startar. Framstegen visas på ett stapeldiagram på displayen. 10. När hämtningen har avslutats visas "OK" på displayen. 11. Lämna förteckningarna med hjälp av "ESC"-knappen. KNX teknisk handbok

12 ON OFF... D B C D KNX teknisk handbok BB i-bus KNX Betjäning 11 Betjäning 11.1 Styrelement 1-kanalsapparat 1 2 L N L ON OFF Bild 3: 1-kanalsapparat Styrelement 4- och 6-kanalsapparat 1 2 B C D L N L L L L Bild 4: 4- och 6-kanalsapparat Styrelement Funktion 1 Manuell manövrering (manövrering på plats) 2 Kanalval 3 Programmeringstangent 4 Kanalindikator 5 Frånkoppling / minska ljusstyrkan 6 Tillkoppling / öka ljusstyrkan 7 Gränssnittet ibruktagningsadapter för uppdatering av firmware och KNX-programmering KNX teknisk handbok

13 BB i-bus KNX Betjäning Byte mellan manuell drift KNX-drift För att manövrera ljusreglaget ska du trycka på knapp (1) på apparaten. När LED:en på knappen lyser rött går det att manövrera kanalerna manuellt. Styrningen via buss är spärrad. För att växla till KNX-driften måste du trycka på knappen (1) igen. Till- / frånkoppling, reglera ljusstyrkan ljusare / mörkare Den valda kanalen kan sättas på med ON-knappen (6) (tryck kort) resp. regleras starkare (håll nertryckt) och stängas av med OFF-knappen (5) (tryck kort) resp. regleras svagare (håll nertryckt). Kanalstatus Signalering av "Kanal PÅ/V" via den gröna kanal-led:en (4): Kanal V: kanal-led:en är avstängd. Kanal PÅ: kanal-led:en lyser permanent. pparaterna är förprogrammerade. Därför är en manuell gruppbildning resp. byte av driftlägen inte nödvändig! Detta göras med ibruktagningsmjukvarans Power Tool Felmeddelanden Föreligger det ett fel blinkar knappen "manövrering på plats" (1). Fel visas genom olika blinkningscykler hos den tillhörande röda kanal-led:en (4). För att signalera felet ska du trycka på knappen "manövrering på plats" (1). Indikeringen görs så länge knappen trycks ner: Fel Blinkningscykel nmärkningar Övertemperatur 1 x blinkning - Kortslutning 2 x blinkning - Ledningsbrott eller last saknas 3 x blinkning Ta enheten i drift med last. Överspänning 4 x blinkning - Intern skyddskoppling (t.ex. defekt utgång) 5 x blinkning - Uppträder det ett fel under driften avaktiveras kanalen. Den gröna kanal-led:en släcks. Vid en ny påslagning kontrolleras om felet fortfarande föreligger (återpåslagningsfördröjning på 30 sekunder). KNX teknisk handbok

14 BB i-bus KNX Rengöring 12 Rengöring Smutsiga enheter kan rengöras med en torr trasa. Räcker inte det går det att använda en trasa som är lätt fuktad med en tvållösning. nvänd aldrig några frätande medel eller lösningsmedel. 13 Underhåll pparaten är underhållsfri. Vid skador (t.ex. från transport resp. förvaring) får inga reparationer genomföras. Hänvisning Det är endast tillåtet att använda säkerhetstransformatorer i enlighet med DIN VDE KNX teknisk handbok

15 BB i-bus KNX Ett företag i BB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany Hänvisning Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar samt innehållsändringar i det här dokumentet utan att meddela det i förväg. Vid beställningar gäller den överenskomna detaljinformationen. BB tar inget ansvar för eventuella fel eller ofullständigheter i det här dokumentet. Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här dokumentet samt dess teman och bilder. ll reproduktion, utlämning till tredje part eller användning av innehåll, även delvis, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från BB Rev info.bje@de.abb.com Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH lla rättigheter förbehålles Central försäljning: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) (0,14 cent/minut)