OMP18/5D ANVANDARMANUAL. OUORoON Data Systems GmbH. - Kassaregistermanual INSTRUCTION MANUAL CASHPÖINT AB. ' (J"I ' I.Il. :::c l/l N OJ <( 1-

Transkript

1 OMP8/5D - Kassaregistermanual OUORoO Data Systems GmbH ' (J"I ' I.Il 5 OJ - z :::c l/l u AVADARMAUAL ISTRUTIO MAUAL ASHPÖIT AB

2 Det här QUORIO kassaregistret översstämmer med EU's EMV 24/8 direktiv. Kassaregistret uppfyller följande tekniska Europeiska krav: E orm values and measuring procedures for radio interferce properies, characteristics of information technology devices. E orm values and measuring procedures for the interferce resistance properties, characteristics of information technology devices. E Security measuremts for the installation of IT.

3 I Innehållsförteckning Gäller QMP 8/5 yckelläg Registrering Felslag Rabatter Övriga kassafunktioner Rapporter Utsktift av programversion Byte av kassarulle Sida fts fts :i: aj +-' l) ll (..) Gäller QMP 5 Betalning med betalkort Delad betalning kontant/kort Betalning med betalkort utan pinkod Betalning med betalkort utan pinkod 2 Retur av kortbetalning Retur av kortbetalning 2 Dagsavslut av betalterminal Programmeringstangtbord Programmering av text på varugrupper Programmering av moms på varugrupp Programmering av snnerartiklar Programmering av utländsk valuta Programmering av tid och datum Gäller QMP 8 Betalning med betalkort Delad betalning kontant/betalkort Betalning med betalkort utan pinkod Betalning med betalkort utan pinkod 2 Retur av kortbetalning Programmeringstangtbord Programmering av text på varugrupper Programmering av moms på varugrupper Programmering av utländsk valuta Programmering av tid och datum opyright 25 ashpoint AB

4 yckelläg QMP 8/5 För att sätta registret i olika funktionsläg trycker man på tangt De olika läga är. -REG- --X-- Försäljning Kontrollrapporter - -z -. Dags/månadsrapport - OJ.... l) -MGR- För ägar - - p - - Programmering Av och på För att starta kassan, tryck gång. För att stänga av kassan, håll ner cirka sekund. - Sid -

5 Registrering QMP 8/5 Försäljning av Varugrupp I exemplet säljer man för 2:5 kr på Varugrupp nr 2. D Tryck [!J@J@J@J EJ Försäljning av Artikel (PLU) I exemplet säljer man Artikel nr 5 som kostar 5: kr. D Tryck@] [PLu] - fts ::s fts. (Il -. ro Försäljning avartikel med snner I exemplet säljer man Artikel nr 5 som kostar 5: kr. D Sätt snnern mot EA kod Försäljning av fler Artiklar med samma pris I exemplet säljer man för 2 st. Artiklar för 5: kr på Varugrupp nr 2. Det kan göras på 2 sätt. D EJ fj Tryck@JEJEJ Växel uträkning I exemplet säljer man för 2:5 kr på Varugrupp nr 2 och kund betalar med 5: kr. D Tryck l [ l [ KOTAT KOTAT fj Tryck IT] för Kontant för kort. Kontant betalning D > Kontant Tryck på tangt i display syns 2 Kort fj Tryck IT] för Kontant. - Sid 2 -

6 Felslag QMP 8/5 Rättning av fel inslaget belopp I exemplet upptäcks felet innan man tryck på någon Varugrupp. Tryck ( LR] Rättning av sast sålda Artikel I exemplet har man slagit in ett belopp och tryck på Varugrupp, m man har inte avslutat försäljning. Tryck 8 - :I T"" D.... Rättning av samtliga sålda Artiklar Om man har gjort felaktiga försäljningar och känner att man "tappat bort sig" går det att rätta samtliga Artiklar och börja om. D TryckE:_J Rättning av sålda Artiklar efter avslut I exemplet har man gjort försäljning på 25 kr. som ska returneras. - Sid 3 - I

7 Rabatter QMP 8/5 Rabatt i proct vid försäljning av artikel I exemplet säljer man för 2:5 kr på Varugrupp nr 2 och ger rabatt på 5%.. Rabatt i proct vid försäljning av fler Artiklar I exemplet säljer man 3 st. Artiklar och ger rabatt på 5% på hela köpet. Drryck(IJ@J@J B B 8 6:] D +-' :.. (/) ro - Sid 4 -

8 Övriga kassafunktioner QMP 8/5 Registrering av växelkassan Före man öppnar måste man registrera växelkasan. I exemplet är växel kassan 52: kr. Utbetalning I exemplet gör man utbetalning på 2: kr. D - fts :s fts I() OJ... a u Lådöppning Det går att öppna kassalådan för att exempelvis växla pgar. D Tryck [ LAoA] - Sid 5 -

9 Rapporter QMP 8/5 Det finns två olika typer av rapporter. X rapporter som inte nollställer några försälningssiffror, och Z rapporter som nollställer försäljningssiffror. Det går att skapa rad olika rapporter, m två st. standardrapporter finns alltid, dags- och månadsrapport. D Tryck [R-x-J gång för X rapport D Tryck [R-x_J 2 gånger för Z rapport e Tryck [KOOTAT] R Visas i display t X. t Z-- >-X-DAG RAPPORT 2 MÅADSRAPPORT eller >-Z-DAG RAPPORT 2 MÅADSRAPPORT l l :::s al +-' f/) IJ Tryck IT] för dagsrapport Tryck för månadsrapport 6sl [Klar! eller [ ollställd l l är rapport är utskriv, glöm inte att: Tcka på] tills [ REG- ] visas i display. Rapporter QMP 8 Det fungerar på samma sätt att skriva ut rapporter på QMP 8 som på QMP 5. Det da som skiljer sig är hur skärmbilderna ser ut. På QMP 8 ser d ut så här: tanvändar Rapport - X - DAG RAPPORT 2 Månads Rapport 3 Kassör Rapport 4 PLU Rapport 5 Tid Rapport 6 Snabb Rapport 7 (Sida ) tanvändar Rapport Eletronisk Journal ( Sida2) - Sid 6 -

10 Utskrift av programversion QMP 8/5 Visas i display Tryck l.x_j 4 gånger. l [.. 3_,os] :s :i:. \I..., f/) =============--==. 3 =--=-=====-============ Kassans programversion - Sid 7 -

11 Byte av kassarulle QMP 8/5 Ta bort printerkåpan. D sitter på vänster sida av kabinett. OUORåO D m :s m :i: ID -. ro fj Tryck ner spärr. (Svart plast). Kvittoru/le e Fäll upp plastkåpan _:.ft,bii.µ (Svart plast). l Sätt i d nya kassarull. B Fäll ner plastkåpan och tryck med tummarna på var sin sida på kåpan så att d sitter fast ordtligt. Kvittorulle - Sid 8 -

12 Betalning med betalkort QMP 5 Hypercom terminaler Ange belopp tryck fjtryck 8 EJ Tryck l Sätt i kortet Visas i display Kassaregistret Betalterminal Varugrupp x XX.XX >Kontant 2 Kort Be kund sätta i kortet Be kund sätta i kortet ::s lo..- '\I ID. (/) ctl () D Ange Pinkod och tryck XX.XX) - Sid 9 -

13 Delad betalning Kontant/Kort QMP 5 Hypercom terminaler D Ange belopp tryck fj Ange kontantbeloppet tryck [R-xM-J Visas i display Kassaregistret Betalterminal Varugrupp x XX.XX ( XX.XX) m ::s m.. (/J IJ Tryck[] l Tryck EJ Tryck [D =:J Li Tryck [!] >Kontant 2 Kort (Fattas ] l XX.XX >Kontant 2 Kort Be kund sätta i kortet D Sätt i kortet Be kund sätta i kortet n u Ange Pinkod och tryck l9---4 XX.XX) - Sid -

14 Betalning med betalkort utan pinkod, signaturköp, sida QMP 5 Hypercom terminaler D Ange belopp tryck fj Tryck EJ Tryck Visas i display Kassaregistret Betalterminal Varugrupp x >Kontant 2 Kort XX.XX Be kund sätta i kortet ::s It)..-- co - l) ro l Sätt i kortet Be kund sätta i kortet n u Tryck pa betalterminal. Be kund sätta i kortet Välj alternativ I Ja xx.xx) Rutin fortsätter på nästa sid - Sid -

15 Betalning med betalkort utan pinkod, signaturköp,sida 2 QMP 5 Hypercom terminaler Kassan skriver ut 2 st. kvitton, säljställets och kunds exemplar. Eftersom kassan inte har något kvittoklipp måste man klippa/riva isär kvitton X I.. ll ci E Q) X Q) : Q) "l : ::i 32 8, Total 6, Moms 25> K O R T K o P - Butiksnr TermJD, Kundnr KÖP SEKS, ** ** MASTERARD BELASTAT 5 EUL 26 TEST REF-R AID A4 TUR 8 TSJ E8 -SPARA KUJTTOT- -KUDES EXEMPLAR- Kort 6, Tor tt74 L Kassör QDS 658 Tack för besöket UälKomm tillbaka :s :i: Lt) D - o. ro OUORoO O..ta syum Gm&H I.. ll ci E Q) X Q) - K O R T K Ö P - Butiksnr, TermJD, Kundnr KÖP SEKS, :flc:t;;t;:ue****:t.6223 MASTERARD BELASTAT 5 EUL 26 TEST REF-R RID A4 TUR,Q8 TSI E8 Här ska kund skriva under och personal skriva ner kunds personnummer. Tor 28- s-22 9,3s tt74 L Kassör - Sid 2 -

16 Retur av kortbetalning, sida QMPSO Hypercom terminaler Tryck (RETUR] fj Ange belopp tryck Tryck [KOTAAT] R Visas i display Kassaregistret Betalterminal Varugrupp x >Kontant 2 Kort XX.XX ) fts :s fts :i: Il) co +-' :..: (/) () Tryck [!J (Slå kod-subtot ) Tryck Be kund sätta i kortet -xx.xx] Godkänd ta kort Rutin fortsätter på nästa sid -Sid3-

17 Retur av kortbetalning, sida 2 QMP 5 Hypercom terminaler Kassan skriver ut 2 st. kvitton, säljställets och kunds exemplar. Eftersom kassan inte har något kvittoklipp måste man klippa/riva isär kvitton Orgnr teck får plats Retur Total Moms 25, -6, -8, -2, - K 8 R T R E T U R - ButiKsnr Term!D ,_ Kundnr i RETUR SEKSO, E ;;:*s223 Q) KREDITERAT BAKKOTO EUL 26 REF-R AID A4 TUR TSJ 2 ::s :i:,... al -: o. Här ska kassör skriva under och därmed godkänna kortretur. X Kort -6, Tor 28- S ? 75 LDD Kassör ODS 658 TacK för besöket Uälkomm tillbaka,_ ro. E Q) X Q) Orgnr teck får plats * * * * * * * * * * * * ]i - K O R T R E T U R - :ij nr i Kundnr, RETUR SEKSO, (/) **** * 6223 MASTER GARD KREDITERAT BAKKOTO EUL 26 REF-R AID A4 TUR TSI 2 -SALJSTÄLLETS EXEMPLAR- Kort -6, Tor ? 75 L Kassor - Sid 4 -

18 Dagsavslut av betalterminal QMP 5 Hypercom terminaler Dagsavslutet gör man från betalterminal. D Tryck SETTLE J fj Tryck Visas i display Kassaregistret Betalterminal "' :::s "' :i:..- D +-'.. EJ Välj alternativ Ja l Välj alternativ I Ja Retur total SEK XX.XX Korrekt? - Sid 5 -

19 Programmeringstangtbord QMP 5 Vid programmering av kassaregistret, använd tangtbordet nedan. ' '-. I l. l. ss PA E. :::s ID -: o () R-X-Z-M-P TYPE APS HEXS SYS /@ ABÄÅ DEF SKRIV GHI JKL MOÖ DATUM 2 3 PORS TUV WXYZ TID ' R - Sid 6 -

20 Programmering av text på varugrupper QMP 5 D Tryck [R-x-J 4 gånger. O Tryck [D [!J rl!:] EJ Tryck [MJ Visas i display lvarugrup Text Varugrup >Text ] "' :I fts : -: o ro (_) l Tryck [ JT ] 3 gånger. APS Mobile_Mode/aps Texta namnet på varugrupp, se sidan 7. D Tryck [KoorATJ R D Tryck l-xm_j till nästföljande varugrupp. El För att avsluta programmering, tryck [PL!!] Programmering slut -Sid7-

21 [ Programmering av moms på varugrupper QMP 5 ::s D Tryck [R-xJ 4 gånger. fj Tryck D(!] rl:] El Tryck [M!!,J 8 gånger. IJ Tryck = 25% moms Tryck 2 = 2% moms Tryck 3 = 6% moms e Tryck[] Visas i display t P-- lvarugrup Text lmoms lmoms l ] l l Il)..- co "ö a, () D Tryck [Jt.J 8 gånger. D Tryck cj för att stega till nästa varugrupp. e För att avsluta programmering, tryck [PLU#] TYPE lvarugrup Text >Varugrup Text Programmering slut 2 - Sid 8 -

22 Programmering av snnerartiklar QMP 5 Tryck [R.xM-P) 4 gånger. Prisändring Visas i display t MGR- Snabb Programmer l..-!il.. m fj Ange det nya priset, n gtryck Läs av EA kod med snnern rrfs amn Pris l ytt pris... ytt pris I För att avsluta programmering tryck [R-X_J 3 gånger. amnändring Tryck [r!.) fj Tryck [ Ji.] 3 gånger. APS Snabb Programme 3 Mobile_Mode/aps I IJ Texta det nya namnet. O Tryck [... ytt_n_a_m_" ] n Läs av EA kod med snnern u D För att avsluta programmering tryck l-x-j 3 gånger. -Sid9-

23 Programmering av utländsk valuta QMP 5 Visas i display D Tryck [R-X-M-P] 4 gånger. t P-. l fjtryck(ij(!] IJ Tryck[] 2 gånger. lvaluta Euro l >FRate 8. Prefix 69 ft. l>frate liil Ange Eurokurs med 4 decimaler utan kommateck Prefix 69 It) '\I a:i +-' o ctl () B Tryck[ l >FRate Prefix 69 Tryck [R-,_., _J för att stega till nästa valut D För att avsluta programmering, tryck [PLU#J TYPE I Programmering slut - Sid 2 -

24 Programmering av tid och datum QMP 5 Tid Visas i display O Tryck [,2<..J 4 gånger. [ P ] fl Ange tid med fyra siffror, exempelvis kl. 2: [I] (I) IJ Tryck ner [R-xM-J 2 gånger. [_: RE_G-,] Datum Tryck [R-XMJ 4 gånger. l fl Ange datum med åtta siffror, exempelvis juli 22 EJ Tryck ner (IJ (I] (I] (IJ (I) ::s lll IJ Tryck ner [R-XM-J 2 gånger. [_:REG_-_] - Sid 2 -

25 Betalning med betalkort QMP 8 XA terminaler Visas i display Ange belopp tryck [P] fj Tryck[ El Tryck (IJ Kassaregistret Betalterminal VGR 5, Vgr x Kontant 2 Kort 3 Faktura 4 Prestkort 5 Rikskupong 6 Tder6 7 Tder7 5, k VGR 5, Waiting fo reft Sätt i/ dra kort 5, SEK "' ::s fts == D +-' : : u Sätt i kortet Ange din kod VISA 5, SEK För signaturvälj [EJ B Ange Pinkod och tryck [o ] ( grön tangt ) Köp godkänt Ta ut kort - Sid 22 -

26 Delad betalning Kontant/Kort QMP 8 XA terminaler D Ange belopp tryck fj Ange kontantbeloppet tryck l-xm_j Visas i display Kassaregistret Betalterminal lvgr 5, Vgr x 5, ::S :t: in lll _, : o ro IJ Tryck [KMAT] R D Tryck IT] Kontant 2 Kort 3 Faktura 4 Prestkort 5 Rikskupong 6 Tder6 7 Tder7 VGR 5, : 8 Tryck R Tryck Sätt i kortet Waiting fo reft Sätt i/ dra kort, SEK -Ange din kod VISA, SEK För signatur välj [EJ EJ Ange Pinkod och tryck [o ] ( grön tangt ) Köp godkänt Ta ut kort - Sid 23 -

27 Betalning med betalkort utan pinkod, signaturköp, sida QMP 8 XA terminaler D Ange belopp tryck [ip) Visas i display Kassaregistret Betalterminal VGR 5, Vgr x 5, :::s "ö... fj Tryck [) IJTryck Kontant 2 Kort 3 Faktura 4 Prestkort 5 Rikskupong 6 Tder6 7 Tder7 VGR 5, Waiting fo reft Sätt i/ dra kort 5, SEK Il Sätt i kortet e Tryck I +--- I på betalterminal. Köp godkänt Signera kvittot Ta ut kort Rutin fortsätter på nästa sid j - Sid 24 -

28 Betalning med betalkort utan pinkod, signaturköp,sida 2 QMP 8 XA terminaler Kassan skriver ut 2 st. kvitton, säljställets och kunds exemplar. Eftersom kassan inte har något kvittoklipp måste man klippa/riva isär kvitton X ai i5.. E D X D rn D " ::i Oesserl. :JO otal, t"cna,. il - ( R T K P - -er!d (ö? SEK ro-;_r sm,oo ?37,..,S.,.:."i< --- 5K; --- s e24525,ce,sh3 -;,.o xo:csc:::i ifr s="-5::3 2sr.r.3 :t,oxccc:: J o TSl fin: Kort, I ::rs 2-2: "i ; 2c:r:;:- _:.:2 as.s= t :J:::i Se: -e.e::r : s se ss;.:.r, &32?: fs<,.s:...--.a -;c ' c!soiet...a,<.l!:>.*.ll :::s It)...-- ((I +-'.. O Q nr re H;;,iai... ro i5.. E Q) X Q) rn?ro -.!!!,?ro l) - K D R T K ö P - TerlO a t KÖP SEK, TOTALT SEK, 525å aa 3767 MASTEli!!'t!IO --- GOOKAT ,G,SrlB TUR OD8 F 3D5825' Här ska kund skriva under och personal skriva ner kunds personnummer. -SALJSTALLt XtMPLflR Kort j Ons 2- S-2S te 3? OD2 - Sid 25 -

29 Retur av kortbetalning QMP 8 XA terminaler Tryck [RETUR] Ange belopp tryck [ Retur Visas i display Kassaregistret Betalterminal VGR 5, Vgr x R 5, k "' :s... : : fj Tryck[ IJTryck Kontant 2 Kort 3 Faktura 4 Prestkort 5 Rikskupong 6 Tder6 7 Tder7.. Sätt i/ dra kort 5, SEK D Ange Pinkod och tryck [o ] ( grön tangt ) Retur godkänd Ta ur kortet - Sid 26 -

30 Programmeringstangtbord QMP 8 Vid programmering av kassaregistret, använd tangtbordet nedan. i! UPP ER APS HEXS ::s :i: It) al +-' : : as R-X-Z-M-P TYPE /@ ABÄÅ DEF GHI JKL MOÖ 2 3 PORS TUV WXYZ ' LR BSPAE SYS SKRIV DATUM TID R - Sid 27 -

31 Programmering av text på varugrupper QMP 8 Tryck [R-,_J 4 gånger. Visas i display -- p -- lvarugrup Varugruppsnamn Grupp Optionsl Options2 Gräns Skrivl Skriv2 p "' ::s ft :i: Il). +-'.r::::. J IJ Tryck [ ] 3 gånger. Il Texta namnet på varugrupp, se sidan 7. l Varugrup Varugruppsnamn Grupp Optionsl Mobile Mod e/aps- 7 Tryck[) Il Tryck [R-x-M-P] till nästföljande varugrupp. D För att avsluta programmering, tryck [PLU#] TYPE Programmer ing Slut p - Sid 28 -

32 Programmering av moms på varugrupper QMP a :::s Tryck l-x_j 4 gånger. Visas i display - p --! Varugrup Varugruppsnamn Grupp Options Options2 Gräns Skriv Skriv al : (/J ro IJ Tryck [M_QJ 7 gånger.! Varugrup Moms l Tryck = 25% moms Tryck 2 = 2% moms Tryck 3 = 6% moms e Tryck (KOOT Tryck [R.xM.J för att stega till nästa varugrupp. EJ För att avsluta programmering, tryck [PL.:!:] Programmer ing Slut p - Sid 29 -

33 Programmering av utländsk valuta QMP 8 Tryck [R.x_J 4 gånger. fj Tryck (I] (PLp!] Visas i display - p -- Waluta Valutans namn Frate Prefixl Prefix2 Prefix3 Optionsl Optionsl 9, "' :I al +-'. ro EJ Tryck [M&J gång.! Valuta Valutans namn Frate Prefixl Prefix2 Prefix3 Optionsl Optionsl 9, IJ Ange Eurokurs med 4 decimaler utan kommateck. D Tryck[] D Tryck [R-x_J för att stega till nästa valut Il För att avsluta programmering, tryck [PLU#J TYPE Programmer ing Slut p - Sid 3 -

34 Programmering av tid och datum QMP 8 Tid Tryck [R-x.J 4 gånger. fj Ange tid med fyra siffror, exempelvis kl. 2: Visas i display -- p -- p ::s ' o c.. ctl Torsdag :: l Tryck [R-xMJ 2 gånger., R -- p Datum Tryck [R-xM_J 4 gånger. -- p -- p fj Ange datum med åtta siffror, exempelvis 3 september 25 l Tryck Torsdag El Tryck [R-xMJ 2 gånger. 2:: - Sid 3 -

35 r Obs! Enligt gällande lagstiftning är det användar av kassaregistret som är juridiskt skyldig att se till att det sker korrekt registrering av kassautrustning (kassaregister och kontrollhet med rätt versionsnummer) till Skatteverket. För att registrering ska vara komplett krävs att klisteretiketterna som skickas ut av Skatteverket klistras på både kassaregistret och kontrollhet. r g Skatteverket Registrerad hos Skatteverket 7 AB3573 Quorion R 3T SE FU V.6 Exempel på klisteretikett från Skatteverket.