AIP AMENDMENT SWEDEN

Transkript

1 AIP AMENDMENT SWEDEN AIP AIRAC AMDT 7 26 OCT 2017 EFFECTIVE 7 DEC 2017 LFV, SE NORRKÖPING. Phone Fax AFTN ESKLYAYT Principal changes included in this Amendment./ Ändringens huvudsakliga innehåll. Do not insert in AIP until/sätt ej in i AIP förrän 7 DEC 2017 Subject(s) AIRAC Changes AIP page Name-Code designators for significant points Hagfors AD Halmstad AD Kramfors-Sollefteå AD Linköping/Malmen AD Mora AD Ronneby AD Skövde AD Visby AD Örnsköldsvik AD New significant point GODVU. ADQ survey performed, aerodrome obstacles. New TWY W. TDZ ELEV RWY 01 and 19. ADQ survey performed. REFF, PCN RWY. ADQ survey performed, PCL removed. PAR frequency. ADQ survey performed, RWY ref code. AIP SUP 50/2017 incorporated. Updated RNP procedure for RWY 03. New RNP procedure. ENR 4.4 AD 2 ESOH AD 2 ESMT AD 2 ESNK AD 2 ESCF AD 2 ESKM AD 2 ESDF AD 2 ESGR AD 2 ESSV AD 2 ESNO Subject(s) ESJG Aerodrome directory Eskilstuna AD Göteborg/Landvetter AD Hemavan Tärnaby AD Stockholm/Arlanda AD Vilhelmina AD Non AIRAC changes Effective on receipt. Users are advised not to insert the replacement pages before the effective date of this Amendment. Any NOTAM preceding the changes below will remain in force until the AIRAC date. Heliport perm withdrawn. Various changes for ESTF and ESHU. PPR for aerobatic flight. Self manoeuvring procedure stand 1-3. Reference temperature. LED lights, coverage for LOC 01L and LOC 19R, Local traffic regulations landing. Incorporation of aerodrome obstacles. AIP page GEN 2.4, AD 1 AD 1.1 AD 2 ESSU AD 2 ESGG AD 2 ESUT AD 2 ESSA AD 2 ESNV Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: GEN GEN ENR ENR AD AD AD 2 ESKILSTUNA AD 2 ESKILSTUNA ESSU 1-5/6 ESSU 1-5/6 GÄLLIVARE GÄLLIVARE ESNG 5-1/2 ESNG 5-1/2 GÖTEBORG/Landvetter GÖTEBORG/Landvetter ESGG 1-3/4 ESGG 1-3/4 ESGG 1-9/10 ESGG 1-9/10 ESGG 2-3/4 ESGG 2-3/4 ESOH ESOH ESOH 2-1 ESOH 2-1 ESOH 3-1 ESOH 3-1 ESOH 6-1 ESOH 6-1 1

2 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD 2 HALMSTAD AD 2 HALMSTAD ESMT ESMT ESMT 2-1 ESMT 2-1 HEMAVAN TÄRNABY HEMAVAN TÄRNABY ESUT 1-1/2 ESUT 1-1/2 JÖNKÖPING JÖNKÖPING ESGJ 3-1 ESGJ 3-1 ESGJ 5-5/6 ESGJ 5-5/6 ESGJ 5-9/10 ESGJ 5-9/10 KARLSBORG KARLSBORG ESIA 4-1 ESIA 4-1 ESIA 4-91 ESIA 4-91 KRAMFORS-SOLLEFTEÅ KRAMFORS-SOLLEFTEÅ ESNK ESNK ESNK 2-1 ESNK 2-1 ESNK 3-1 ESNK 3-1 ESNK 6-1 ESNK 6-1 KRISTIANSTAD KRISTIANSTAD ESMK 3-1 ESMK 3-1 LINKÖPING/Malmen LINKÖPING/Malmen ESCF 1-1/2 ESCF 1-1/2 ESCF 1-5/6 ESCF 1-5/6 LULEÅ/Kallax LULEÅ/Kallax ESPA 3-7 ESPA 3-7 LYCKSELE LYCKSELE ESNL 3-1 ESNL 3-1 ESNL 3-3 ESNL 3-3 MORA MORA ESKM ESKM ESKM 2-1 ESKM 2-1 ESKM 3-1 ESKM 3-1 ESKM 6-1 ESKM 6-1 RONNEBY RONNEBY ESDF 1-7/8 ESDF 1-7/8 SKÖVDE SKÖVDE ESGR ESGR ESGR 2-1 ESGR 2-1 ESGR 3-1 ESGR 3-1 ESGR 6-1 ESGR 6-1 STOCKHOLM/Arlanda STOCKHOLM/Arlanda ESSA ESSA ESSA ESSA STORUMAN STORUMAN ESUD 3-1 ESUD 3-1 ESUD 3-3 ESUD 3-3 SUNDSVALL HÄRNÖSAND SUNDSVALL HÄRNÖSAND ESNN 4-1 ESNN 4-1 ESNN 4-91 ESNN 4-91 VILHELMINA VILHELMINA ESNV ESNV VISBY VISBY ESSV 1-9 ESSV 1-9 ESSV 5-9/10 ESSV 5-9/10 ÅRE ÖSTERSUND ÅRE ÖSTERSUND ESNZ 3-3 ESNZ 3-3 ESNZ 5-9/10 ESNZ 5-9/10 ÄNGELHOLM ÄNGELHOLM ESTA 3-3 ESTA 3-3 2

3 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD 2 ÖRNSKÖLDSVIK AD 2 ÖRNSKÖLDSVIK ESNO 1-7 ESNO 1-7 ESNO 4-1 ESNO ESNO ESNO Record the Amendment on page GEN Anteckna ändringen på sida GEN This Amendment incorporates certain NOTAMs which will be cancelled by NOTAMC issued by NOF (ESSAYNYX), 15 days after effective date of this Amendment. I denna ändring har vissa NOTAM inarbetats vilka kommer att annulleras med NOTAMC som utges genom NOF (ESSAYNYX), 15 dagar efter ikraftträdandet av denna ändring. Series A: 0735/17 Series B: - Series C: 1719/17, 1774/17 Series E: - For comments, please contact: aip@lfv.se - E N D / S L U T - 3

4

5 AIP-SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN GEN 0.4 Kontrollista/Checklist of AIP pages Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date GEN MAY MAY NOV AUG AUG DEC DEC DEC DEC DEC DEC DEC MAR AUG AUG AUG AUG 2017 GEN NOV NOV APR APR APR OCT OCT OCT OCT AUG AUG AUG AUG AUG AUG DEC NOV FEB FEB NOV NOV NOV NOV NOV FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB 2017 GEN NOV MAY FEB MAY AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG DEC DEC DEC DEC DEC DEC AUG AUG DEC DEC AUG AUG NOV NOV AUG NOV NOV NOV APR 2007 GEN NOV NOV MAR NOV NOV MAR NOV MAR AUG NOV MAR MAR MAY MAR AUG APR MAR MAR APR NOV APR AUG AUG FEB FEB FEB AUG FEB FEB 2011 GEN AUG 2012 ENR NOV MAY JUN MAY APR MAY APR APR 2015 ENR NOV DEC APR NOV NOV NOV NOV AUG APR JUN FEB FEB APR MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NOV NOV NOV AUG JUN JUN FEB NOV NOV JUN JUN AUG MAY NOV MAY FEB NOV FEB NOV MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NOV NOV NOV NOV JUN APR MAY APR MAY MAY MAY MAY 2008 ENR MAR NOV MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR JUN MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR AUG AUG AUG MAY 2016 LFV AIRAC AMDT 7/2017

6 GEN DEC 2017 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ENR NOV NOV DEC NOV DEC DEC MAR JUN AUG FEB MAR NOV JUN FEB AUG DEC DEC MAR MAR MAY JUN DEC AUG MAY DEC APR MAY NOV JUN FEB NOV FEB FEB FEB MAY NOV FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB NOV FEB FEB NOV NOV FEB AUG FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB JAN NOV NOV NOV MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV MAY MAY MAY MAY MAY NOV DEC 2017 ENR NOV NOV NOV MAY MAY MAY NOV NOV DEC DEC DEC DEC DEC DEC DEC DEC DEC DEC MAY 2007 ENR JUN DEC MAY MAY NOV AUG MAY MAY MAY MAY MAY MAY DEC JUN FEB AUG MAY AUG AUG AUG AUG JUN MAY MAY FEB DEC MAY NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV NOV APR NOV 2010 ENR NOV NOV APR APR APR AUG MAR AUG NOV JUN NOV 2014 AD MAR APR MAR 2017 AD MAR APR MAY APR MAR APR APR APR APR APR NOV APR DEC DEC DEC DEC DEC DEC JUN JUN JUN DEC AUG DEC NOV AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG NOV JUN JUN FEB MAR MAR MAR APR MAR DEC DEC DEC DEC DEC DEC MAR DEC DEC DEC 2017 AD 2 Arvidsjaur ESNX ESNX APR 2014 ESNX NOV 2016 ESNX NOV 2016 ESNX APR 2014 ESNX APR 2014 ESNX MAY 2016 ESNX NOV 2014 ESNX APR 2014 ESNX FEB 2012 ESNX NOV 2015 ESNX NOV 2015 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX MAR 2016 ESNX APR 2015 Borlänge ESSD ESSD MAR 2017 ESSD MAR 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAY 2017 ESSD MAR 2017 AIRAC AMDT 7/2017 LFV

7 AIP-SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESSD MAY 2017 ESSD DEC 2014 ESSD DEC 2014 ESSD DEC 2015 ESSD MAR 2016 ESSD AUG 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAR 2016 ESSD MAY 2017 Eskilstuna ESSU ESSU DEC 2016 ESSU DEC 2016 ESSU NOV 2013 ESSU FEB 2016 ESSU APR 2015 ESSU DEC 2017 ESSU FEB 2016 ESSU FEB 2016 ESSU MAR 2016 ESSU MAR 2016 ESSU MAR 2016 ESSU FEB 2016 Gällivare ESNG ESNG APR 2015 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG NOV 2017 ESNG AUG 2017 ESNG DEC 2017 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 Göteborg/Landvetter ESGG ESGG NOV 2014 ESGG NOV 2014 ESGG DEC 2017 ESGG NOV 2014 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2017 ESGG NOV 2014 ESGG MAY 2017 ESGG AUG 2017 ESGG DEC 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG AUG 2017 ESGG DEC 2017 ESGG AUG 2017 ESGG MAR 2017 ESGG MAR 2017 ESGG MAR 2017 ESGG JUN 2016 ESGG APR 1998 ESGG JUN 2017 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2017 ESGG MAY 2016 ESGG NOV 2017 ESGG NOV 2017 ESGG AUG 2016 ESGG NOV 2017 ESGG AUG 2016 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 Hagfors ESOH ESOH DEC 2017 ESOH NOV 2012 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH JUN 2016 ESOH JUN 2016 ESOH JUN 2016 ESOH JUN 2016 ESOH DEC 2017 Halmstad ESMT ESMT DEC 2017 ESMT AUG 2013 ESMT DEC 2017 ESMT FEB 2017 ESMT DEC 2017 ESMT DEC 2017 ESMT MAY 2017 ESMT FEB 2017 ESMT FEB 2017 ESMT DEC 2017 ESMT FEB 2017 ESMT AUG 2017 ESMT AUG 2014 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT AUG 2017 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT FEB 2017 Hemavan Tärnaby ESUT ESUT DEC 2017 ESUT NOV 2010 ESUT APR 2014 ESUT APR 2014 ESUT FEB 2015 ESUT MAY 2016 ESUT APR 2014 ESUT FEB 2015 ESUT MAR 2016 ESUT FEB 2015 Jönköping ESGJ ESGJ NOV 2017 ESGJ FEB 2016 ESGJ JUN 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ FEB 2017 ESGJ DEC 2017 ESGJ FEB 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ FEB 2016 ESGJ DEC 2015 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAY 2016 ESGJ JUN 2017 ESGJ MAY 2016 ESGJ MAY 2016 ESGJ NOV 2017 ESGJ DEC 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ DEC 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ AUG 2017 Kalmar ESMQ ESMQ JUN 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ NOV 2017 ESMQ JUN 2017 ESMQ NOV 2017 ESMQ AUG 2013 ESMQ MAY 2015 ESMQ NOV 2017 ESMQ NOV 2014 ESMQ NOV 2017 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ NOV 2017 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2015 ESMQ JUN 2015 ESMQ NOV 2017 Karlsborg ESIA ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA DEC 2017 ESIA DEC 2017 ESIA AUG 2017 Karlstad ESOK ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2012 ESOK JUN 2017 ESOK JUN 2017 ESOK NOV 2015 ESOK FEB 2014 ESOK MAY 2016 ESOK JUN 2017 ESOK NOV 2015 ESOK JUN 2017 ESOK MAY 2015 ESOK MAY 2015 ESOK MAY 2016 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK NOV 2015 ESOK AUG 2014 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK NOV 2016 Kiruna ESNQ ESNQ AUG 2016 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2016 ESNQ MAY 2014 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2016 ESNQ JUN 2016 ESNQ JUN 2016 ESNQ AUG 2016 ESNQ AUG 2016 ESNQ JUN 2014 ESNQ AUG 2017 ESNQ MAY 2016 LFV AIRAC AMDT 7/2017

8 GEN DEC 2017 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ AUG 2017 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ JUN 2015 ESNQ JUN 2015 ESNQ AUG 2017 Kramfors-Sollefteå ESNK ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK MAY 2016 ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK MAY 2016 ESNK DEC 2017 Kristianstad ESMK ESMK MAY 2017 ESMK NOV 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2017 ESMK MAY 2017 ESMK DEC 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK JUN 2017 Linköping/Malmen ESCF ESCF MAR 2017 ESCF DEC 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF DEC 2017 ESCF MAR 2017 ESCF JUN 2017 ESCF JUN 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF MAY 2015 ESCF MAY 2015 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF MAY 2017 Linköping/Saab ESSL ESSL JUN 2017 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2017 ESSL AUG 2017 ESSL JUN 2017 ESSL MAY 2014 ESSL JUN 2017 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2016 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2017 Ljungbyhed ESTL ESTL AUG 2015 ESTL APR 2012 ESTL MAR 2017 ESTL MAR 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAR 2017 ESTL MAY 2017 ESTL MAY 2017 ESTL AUG 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL AUG 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL FEB 2017 ESTL MAY 2017 Luleå/Kallax ESPA ESPA MAY 2016 ESPA JUN 2016 ESPA JUN 2011 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2014 ESPA APR 2011 ESPA FEB 2016 ESPA AUG 2013 ESPA DEC 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 Lycksele ESNL ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL APR 2014 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2017 ESNL DEC 2017 ESNL DEC 2017 ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL MAY 2017 Malmö ESMS ESMS FEB 2014 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2015 ESMS JUN 2017 ESMS JUN 2017 ESMS AUG 2017 ESMS AUG 2017 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS AUG 2017 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2017 Mora/Siljan ESKM ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM DEC 2017 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM JUN 2016 ESKM DEC 2017 Norrköping/Kungsängen ESSP ESSP AUG 2016 ESSP AUG 2013 ESSP AUG 2017 ESSP MAR 2017 ESSP NOV 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP MAR 2017 ESSP JUN 2017 ESSP MAR 2017 ESSP MAR 2017 ESSP NOV 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP JUN 2016 ESSP AUG 2017 Pajala ESUP ESUP APR 2015 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 ESUP APR 2015 ESUP AUG 2015 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 ESUP FEB 2016 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 Ronneby ESDF ESDF MAY 2015 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF DEC 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF AUG 2016 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF FEB 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF MAR 2016 AIRAC AMDT 7/2017 LFV

9 AIP-SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Skellefteå ESNS ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2017 ESNS DEC 2016 ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2016 ESNS MAY 2017 ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS JUN 2015 Skövde ESGR ESGR DEC 2017 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2017 ESGR DEC 2017 ESGR DEC 2017 ESGR DEC 2017 ESGR MAR 2017 ESGR DEC 2017 ESGR DEC 2017 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR MAR 2016 ESGR DEC 2017 Stockholm/Arlanda ESSA ESSA AUG 2017 ESSA MAY 2016 ESSA AUG 2017 ESSA JUN 2017 ESSA JUN 2017 ESSA DEC 2012 ESSA AUG 2017 ESSA DEC 2017 ESSA MAY 2017 ESSA DEC 2017 ESSA MAY 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAY 2017 ESSA DEC 2017 ESSA DEC 2017 ESSA DEC 2017 ESSA MAY 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAR 2017 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAR 2017 ESSA NOV 2016 ESSA MAY 2015 ESSA AUG 2015 ESSA JUN 2017 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 Stockholm/Bromma ESSB ESSB MAY 2017 ESSB NOV 2015 ESSB JUN 2017 ESSB MAY 2017 ESSB JUN 2017 ESSB MAY 2017 ESSB MAY 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB AUG 2017 ESSB AUG 2017 ESSB NOV 2017 ESSB MAY 2017 ESSB MAY 2017 ESSB MAY 2015 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB FEB 2017 ESSB FEB 2015 ESSB FEB 2017 ESSB FEB 2017 Stockholm/Skavsta ESKN ESKN AUG 2017 ESKN MAY 2015 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN FEB 2016 ESKN APR 2012 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN APR 2012 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN FEB 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN MAR 2016 ESKN AUG 2017 Stockholm/Västerås ESOW ESOW FEB 2014 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2017 ESOW NOV 2015 ESOW FEB 2017 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2017 ESOW JUN 2009 ESOW NOV 2015 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW DEC 2016 Storuman ESUD ESUD MAR 2016 ESUD MAR 2016 ESUD AUG 2016 ESUD FEB 2014 ESUD MAR 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD JUN 2016 ESUD DEC 2017 ESUD DEC 2017 ESUD DEC 2014 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD FEB 2016 Sundsvall-Timrå ESNN ESNN JUN 2016 ESNN JUN 2016 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 LFV AIRAC AMDT 7/2017

10 GEN DEC 2017 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAR 2017 ESNN NOV 2017 ESNN MAR 2017 ESNN DEC 2017 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN DEC 2017 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN MAY 2017 Sveg ESND ESND JUN 2017 ESND AUG 2014 ESND DEC 2013 ESND DEC 2013 ESND APR 2014 ESND MAY 2016 ESND MAY 2016 ESND MAY 2015 ESND AUG 2016 ESND AUG 2016 ESND FEB 2015 Såtenäs ESIB ESIB APR 2014 ESIB APR 2014 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2016 ESIB MAR 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB JUN 2015 Torsby ESST ESST JUN 2017 ESST AUG 2015 ESST MAY 2017 ESST AUG 2015 ESST NOV 2015 ESST DEC 2015 ESST NOV 2016 ESST NOV 2015 ESST DEC 2015 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST APR 2015 Trollhättan-Vänersborg ESGT ESGT DEC 2016 ESGT AUG 2017 ESGT MAY 2016 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT AUG 2017 ESGT MAY 2015 ESGT AUG 2017 ESGT FEB 2017 ESGT FEB 2017 ESGT FEB 2017 ESGT AUG 2017 Umeå ESNU ESNU JUN 2015 ESNU DEC 2012 ESNU DEC 2012 ESNU MAR 2017 ESNU NOV 2015 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU NOV 2015 ESNU MAR 2016 ESNU AUG 2016 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU NOV 2017 Uppsala ESCM ESCM MAY 2017 ESCM JUN 2016 ESCM AUG 2016 ESCM JUN 2016 ESCM JUN 2016 ESCM MAY 2017 ESCM AUG 2016 ESCM JUN 2016 ESCM JUN 2016 ESCM NOV 2017 Vidsel ESPE ESPE NOV 2014 ESPE MAY 2014 ESPE MAY 2013 ESPE APR 2014 ESPE APR 2014 ESPE AUG 2014 ESPE FEB 2015 Vilhelmina ESNV ESNV FEB 2017 ESNV FEB 2017 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2013 ESNV NOV 2017 ESNV NOV 2016 ESNV NOV 2016 ESNV NOV 2016 ESNV DEC 2014 Visby ESSV ESSV NOV 2015 ESSV DEC 2016 ESSV NOV 2017 ESSV MAY 2016 ESSV AUG 2014 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2015 ESSV MAY 2016 ESSV DEC 2017 ESSV NOV 2017 ESSV AUG 2013 ESSV DEC 2016 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2017 ESSV DEC 2017 ESSV DEC 2016 Växjö/Kronoberg ESMX ESMX DEC 2014 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2017 ESMX MAY 2017 ESMX FEB 2014 ESMX MAY 2017 ESMX AUG 2016 ESMX MAY 2017 ESMX DEC 2015 ESMX MAY 2017 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2017 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX MAY 2017 Åre Östersund ESNZ ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ MAR 2016 ESNZ FEB 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ FEB 2017 ESNZ JUN 2014 ESNZ DEC 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ AUG 2014 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ JUN 2015 ESNZ JUN 2015 ESNZ DEC 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2015 Ängelholm ESTA ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA MAR 2017 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA MAY 2017 ESTA DEC 2016 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA DEC 2017 ESTA AUG 2017 ESTA NOV 2014 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA AUG 2017 ESTA DEC 2016 AIRAC AMDT 7/2017 LFV

11 AIP-SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA AUG 2017 Örebro ESOE ESOE JUN 2017 ESOE FEB 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE AUG 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE AUG 2017 ESOE NOV 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE NOV 2017 ESOE NOV 2017 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2017 ESOE MAR 2017 ESOE MAR 2017 ESOE AUG 2017 ESOE MAR 2017 ESOE MAR 2017 ESOE MAR 2017 ESOE JUN 2017 Örnsköldsvik ESNO ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO DEC 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO DEC 2017 ESNO DEC 2017 ESNO NOV 2017 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO MAR 2016 ESNO DEC 2017 ESNO DEC 2017 ESNO DEC 2017 ESNO NOV 2017 AD MAR 2016 LFV Reverse side intentionally blank AIRAC AMDT 7/2017

12

13 AIP SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN Teckenförklaring / Chart symbols Grundinformation / Basic symbols Nivåkurvor Contours Hinder (träd, markhöjd etc) Obstacle (tree, hill etc) Höjd över havet /Elevation MSL Höjd över angivet plan/height above specified datum Sjö, vattendrag Lake, river Myr Swamp Byggnader Buildings Bebyggt område Built-up area Kyrka Church Flygplatser / Aerodromes Järnväg (enkelspårig) Railroad (single track) Järnväg (flerspårig) Railroad (Two or more tracks) Järnvägstunnel Railroad tunnel Motorväg Dual highway Större landsväg Primary road Mindre landsväg Secondary road Stängsel med grind och nummer Fence with gate and number Civil flygplats Civil aerodrome Civil flygplats utan hjälpmedel Civil aerodrome without facilities Civil helikopterflygplats Civil heliport Helikopterflygplats/sjukhus Heliport for ambulance only Militär helikopterflygplats Military heliport Militär flygplats Military aerodrome Civil och militär flygplats Joint civil and military aerodrome Nedlagd flygplats Abandoned aerodrome Landningsbana på flygplats utritad. When required the runway pattern of the aerodrome may be shown Radionavigationshjälpmedel / Radio navigation aids Radioanläggning obelyst/belyst, t ex GP, LLZ Basic radio facility, unlighted/lighted, e.g. GP, LLZ NDB - Oriktad radiofyr NDB - Non-directional radio beacon VOR - Riktad radiofyr, VHF, obelyst/belyst VOR - VHF, omnidirectional radio range, unlighted/lighted DME - Utrustning för avståndsmätning, obelyst/belyst DME - Distance meausuring equipment, unlighted/lighted VOR/DME - Samlokaliserad VOR och DME, obelyst/belyst VOR/DME - Co-located VOR and DME facilities, unlighted/lighted VOR Radial VOR Radial DME Distans i nautisk mil DME Distance in nautical miles MKR - Markeringsradiofyr MKR - Marker radio beacon MM - Mellansinal/Middle marker OM - Yttersignal/Outer marker Navigationshjälpmedel Radio navigation aid Namn/Name Igenkänningssignal och frekvens Identification and frequency Channel Code and Elevation Koordinater Coordinates Norrpil, samt magnetisk missvisning True north and magnetic variation Isogonlinje Isogonic line Flygtrafikledning / Air traffic services FIR - Flyginformationsregion FIR - Flight information region TMA - Terminalområde TMA - Terminal control area Sektor inom TMA Sector within TMA CTR - Kontrollzon CTR - Control zone TIZ - Trafikinformationszon TIZ - Traffic information zone LFV AIRAC AMDT 7/2017

14 GEN DEC 2017 AIP SVERIGE/SWEDEN Flygtrafikledning (forts.) / Air traffic services (cont.) ATZ - Trafikzon ATZ - Aerodrome traffic zone TIA - Trafikinformationsområde TIA - Traffic information area AOR - Ansvarsområde AOR - Area of responsibility Vektoreringsområde Radar minimum altitude area Lägsta vektoreringshöjd Radar minimum altitude ATS-Flygväg ATS Route Benämning på ATS-flygväg. ATS route designator. Distans i nautiska mil Distance in nautical miles Ledriktning. Utan indikering = dubbelriktad. Direction of traffic flow. No indication = two-way direction. Luftled övre och under gräns. Utan indikering = FL 660/FL 095 Vertical limit. No indication = FL 660/FL 095 SID STAR RADAR ROUTE Ej skalenligt Not to scale Distans i nautiska mil Distance in nautical miles Rapportpunkt, obligatorisk Reporting point, compulsory Rapportpunkt, på begäran Reporting point, onrequest Väntläge Holding Fly-over waypoint (WPT) Fly-by waypoint (WPT) Final approach fix (FAF) Luftrumsklassning / Airspace classifications Luftrumsklass Airspace classification Symbol för luftrum med luftrumsklass: Namn, typ, övre och under gräns, radio FREQ och luftrumsklass. Airspace and classification symbol: Name, type, vertical limits, radio frequency and airspace classification. Restriktionsområden / Airspace restrictions Flyghinder / Obstacles R eller D - Restriktions- eller farligt område R or D - Restricted or Danger area TRA - Tillfälligt reserverat luftrum TRA - Temporary reserved airspace Bullerkänsligt område Noise-sensitive area Fjällområde Mountainous area Fjällområde högre än 0 ft AMSL Mountainous area higher than 0 ft AMSL Hinder/grupp Obstacle/group Hinder/grupp med fast ljus Lighted obstacle/group (fixed) Hinder med blinkande ljus Lighted obstacle/group (flashing) Hinder med ljus > 0 ft över terräng Exceptionally high lighted obstacle > 0 ft above terrain Hinder med ljus, staglinor inom radien m Lighted obstacle, support cables within radius m Höjd över havet/elevation of top MSL Höjd över angivet plan/height above specified datum Högsta hinder inom område Highest obstacle within area Kraftledning Transmission line Vindkraftverk utan och med ljus Wind turbine unlighted and lighted Högsta vindkraftverk inom område Highest wind turbine within area At or above altitude/flight level At or below altitude/flight level Mandatory altitude/flight level AIRAC AMDT 7/2017 LFV

15 AIP SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN Flyghinder (forts.) / Obstacles (cont.) Fyrljus / Visual Aids Lägsta områdesflyghöjd ger 0 ft hinderfrihet över högsta terräng eller hinder i området. Höjden anges i hundratal fot. Inom bergsområde med terräng eller hinder högre än 0 ft AMSL, tillämpas 2000 ft hinderfrihet. Area Minimum Altitude provides 0 ft vertical clearance above the maximum terrain or obstacle elevation within the area. The value is given in hundreds of ft. Over terrain or obstacles higher than 0 ft AMSL (mountainous area), 2000 ft vertical clearance is applied. När en ruta är delad av FIR-gräns gäller endast värdet inom Svenskt FIR. When an area is divided by a FIR boundary the value is valid within Sweden FIR. ABN - Flygplatsfyr ABN - Aerodrome beacon Sjöfartsfyr Maritime light beacon Symboler för flygplatskarta / Symbols for aerodrome/heliport charts PAPI APAPI SALS 420 m Barette CL 420 m Barette CL m Barette CL blixt m Barette CL flash m Calvert m med kompletterande ljus för CAT II, III with supplementary CAT II, III LGT RWY och TWY kantljus RWY and TWY edge lighting RWY och TWY-Centrumlinjeljus RWY and TWY-Centreline lighting Sättningszonsljus (CAT II/III) Touchdown zone (TDZ) lighting Tröskelljus Threshold lighting Symboler för flygplatskarta (forts.) / Symbols for aerodrome/heliport charts (cont.) Stopbar röd Stop bar red Ljus vid annan väntplats än till bana gul Taxiway intersection lights yellow Varningsljus för fordon Vehicle warning light Reflekterande kantmarkering på TWY Reflective taxiway edge markers Sättpunkt och Sättningszon Aiming point marking and TDZ marking Väntplats, CAT I, CAT II/III Runway taxi-holding position, CAT I, CAT II/III Annan väntplatsmarkering än till bana Intermediate holding position (ITHP) Flygplansparkering Aircraft stand Uppställningsplats för helikopter Helicopter parking FATO på flygplats med in- och utflygningsriktning för helikopter FATO located on aerodrome with arrows guiding helicopter movement ARP - Referenspunkt för flygplats ARP - Aerodrome reference point Kontrollplats för VOR-utrustning VOR-check point RVR - Observationsplats för bansynvidd, obelyst/belyst RVR - Runway visual range observation site, unlighted/lighted Vindstrut, obelyst/belyst Wind sock, unlighted/lighted Dirigeringsskyltar för taxning Taxiing guidance signs Förbjuden påfart NO ENTRY Jetströmskydd Blast fence Rampbelysning Ramp light Referenspunkt för tröghetsnavigeringsystem (INS) Reference point for ACL and inertial navigation system ACL - Kontrollplats för höjdmätare ACL - Altimeter check location Hinderljus Obstacle light TRID - Tröskelidentifieringsljus TRID - Threshold identification light RGL - Varningsljus för bana i användning RGL - Runway guard lights Hot spot Gräns för ATC ansvarsområde ATC service boundary LFV AIRAC AMDT 7/2017

16 GEN DEC 2017 AIP SVERIGE/SWEDEN Symboler för flygplatskarta (forts.) / Symbols for aerodrome/heliport charts (cont.) Gräns för manöverområde Limit of manoeuvering area Koner Cones Utrullningshinder Arresting net Symboler på hinderkartor för flygplats / Symbols for aerodrome obstacle charts PLAN PLAN PROFIL PROFILE Höjdpunkt Spot elevation Träd eller buske Tree or shrub Stolpe, torn spira, atenn etc. Pole, tower, spire, atenna etc. Byggnad eller stora byggnadskomplex Building or large structure Järnväg Railroad Kraftledning eller luftkabel Transmission line or overhead cable *) Hinder utanför start-stigområde Obstacle outside the take off area Sjöfartstrafik Maritime service Vägtrafik Road traffic Terräng genomträngande hinderplan Terrain penetrating obstacle plan Höjd i meter över havet Elevation in metres Identifieringsnummer Identification number RWY - Bana RWY - Runway SWY - Utrullningsområde SWY - Stopway CWY - Hinderfritt stigområde CWY - Clearway Kompletterande symboler för karta / Additional symbols for use on charts 5000* Minimum sector altitude Begränsad circling Restricted circling Väntläge Holding pattern Modellflygområde Model flying area Skärmflygområde Paragliding area För att anpassa kodningen till viss FMS-utrustning läggs en restriktion gällande lägstahöjd på vissa WPT där det finns en hastighetsbegränsning. Dessa höjder är markerade med en asterisk (*). In order to adapt coding to certain FMS equipment, a minimum altitude restriction is added at some WPT where speed restriction is prescribed. These altitudes are marked with an asterisk (*) Terminal arrival altitude AIRAC AMDT 7/2017 LFV

17 AIP SVERIGE/SWEDEN 07 DEC 2017 GEN Platsindikatorer / Location indicators» Inte ansluten till AFTN / Not connected to the AFTN 1 Platsindikatorer efter plats / Location indicators by Location Location Indicator Location Indicator AFTN-central/AFTN-centre ESSS ALINGSÅS ESGI» ANDERSTORP ESMP» ARBOGA ESQO» ARBRÅ ESUB» ARVIDSJAUR ESNX ARVIKA ESKV» AVESTA ESVA» BORGLANDA ESMB» BORLÄNGE ESSD BORÅS ESGE» BORÅS/Borås sjukhus ESEB» BRATTFORSHEDEN ESSM» BUNGE ESVB» DALA-JÄRNA ESKD» EDSBYN ESUY» EKSHÄRAD ESKH» EKSJÖ/Ränneslätt ESMC» ENKÖPING/Långtora ESVL» ESKILSTUNA ESSU ESKILSTUNA/Ekeby ESSC» ESLÖV ESME» FAGERHULT ESMF» FALKENBERG/Morup ESGF» FALKÖPING ESGK» FALUN/Falu lasarett ESEF» FJÄLLBACKA ESTF» Flygräddningscentral/ Aeronautical Rescue Co-ordination Centre (ARCC) ESOR FM Hkv ESCC GAGNEF ESVG» GARGNÄS ESUG» GNESTA/Vängsö ESSZ» GRYTTJOM ESKG» GÄLLIVARE ESNG GÄLLIVARE/Vassara ESEG» GÄVLE ESSK» GÄVLE/Sjukhuset ESJA» GÖTEBORG/Landvetter ESGG GÖTEBORG/Sahlgrenska sjukhuset ESHS» GÖTEBORG/Säve ESGP» GÖTEBORG/Östra sjukhuset ESHB» GÖTENE/Brännebrona ESGN» ESOH HAGSHULT ESMV» HALLVIKEN ESNA» HALMSTAD ESMT HEDE/Hedlanda ESNC» HEMAVAN TÄRNABY ESUT HERRLJUNGA ESGH» HUDIKSVALL ESNH» HUDIKSVALL/Sjukhuset ESHX» HULTSFRED-VIMMERBY ESSF» HÄLLEFORS ESVH» HÄRNÖSAND/Myran ESUH» HÄSSLEHOLM/Bokeberg ESFA» HÖGANÄS ESMH» IDRE ESUE» JOKKMOKK ESNJ» JÖNKÖPING ESGJ JÖNKÖPING/Ryhov sjukhus ESHJ» KALMAR ESMQ KARLSBORG ESIA KARLSKOGA ESKK KARLSKRONA/Blekingesjukhuset ESHN» KARLSTAD ESOK KARLSTAD/Centralsjukhuset ESHV» KATRINEHOLM ESVK» KIRUNA ESNQ KIRUNA/Kiruna sjukhus ESEQ» KIRUNA/Luossajärvi ESEK» KRAMFORS-SOLLEFTEÅ ESNK KRISTIANSTAD ESMK KRISTIANSTAD/Centralsjukhuset ESHI» KUNGÄLV/Kungälvs sjukhus ESHM» KÅGERÖD ESMJ» KÖPING ESVQ» LANDSKRONA ESML» LFV/The LFV Group ESKL LIDKÖPING ESGL» LINKÖPING/Malmen ESCF LINKÖPING/Saab ESSL LFV AIRAC AMDT 7/2017