AIP AMENDMENT SWEDEN

Transkript

1 AIP AMENDMENT SWEDEN AIP AIRAC AMDT MAY 2007 EFFECTIVE 5 JUL 2007 SE NORRKÖPING. Phone Fa AFTN ESALYAYX Principal changes included in this Amendment./ Ändringens huvudsakliga innehåll. Do not insert in AIP until/sätt ej in i AIP förrän 5 JUL 2007 Subject(s) AIRAC Changes AIP page L87/ UL87 P608/ UP608 New ATS Route Etended ELTOK-TRS ENR 3.1 Subject(s) Non AIRAC changes Effective on receipt. Users are advised not to insert the replacement pages before the effective date of this Amendment. Any NOTAM preceding the changes below will remain in force until the AIRAC date. AIP page Navigation warnings GÄLLIVARE AD HALMSTAD AD SVEG AD HELSINGBORG/Hamnen AD UPPSALA/Viktoria AD Editorial Rescue and fire fighting Rescue and fire fighting Various changes Heliport (ESHH) withdrawn from use Heliport (ESEI) withdrawn from use ENR 5 AD 2 ESNG AD 2 ESMT AD 2 ESND AD 2 ESHH AD 2 ESEI Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: GEN 0-4-1/ / / / / / /4 ENR 0-6-5/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: GEN 0-4-1/ / / / / / /4 ENR 0-6-5/ / / / / / / / / / / / / / /

2 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: AD / /8 Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD / /8 AD 2 GÄLLIVARE ESNG-1-1/2 AD 2 GÄLLIVARE ESNG-1-1/2 HALMSTAD ESMT-1-1/2 HALMSTAD ESMT-1-1/2 JÖNKÖPING ESGJ-1-5/6 JÖNKÖPING ESGJ-1-5/6 KALMAR ESMQ-4-1 KALMAR ESMQ 4-1 KARLSBORG ESIA-1-3/4 KARLSBORG ESIA-1-3/4 LINKÖPING/SAAB ESSL-2-1 LINKÖPING/SAAB ESSL-2-1 MORA/Siljan ESKM-1-3/4 ESKM-2-1 MORA/Siljan ESKM-1-3/4 ESKM-2-1 RONNEBY ESDF-4-1 RONNEBY ESDF 4-1 SKÖVDE ESGR-2-1 SKÖVDE ESGR-2-1 STOCKHOLM/Arlanda ESSA 4-1 STOCKHOLM/Arlanda ESSA 4-1 SUNDSVALL-HÄRNÖSAND ESNN-1-1/2 ESNN-1-3/4 ESNN-2-1 SUNDSVALL-HÄRNÖSAND ESNN-1-1/2 ESNN-1-3/4 ESNN-2-1 SVEG ESND-1-1/2 ESND-1-3/4 ESND-1-5/6 ESND-2-1 SVEG ESND-1-1/2 ESND-1-3/4 ESND-1-5/6 ESND-2-1 TROLLHÄTTAN ESGT-2-1 TROLLHÄTTAN ESGT-2-1 AD / /4 AD / / /12 AD / /4 AD / / /12 Record the Amendment on page GEN Anteckna ändringen på sida GEN This Amendment incorporates certain NOTAMs which will be cancelled by NOTAMC issued by NOF (ESSAYNYX), 15 days after effective date of this Amendment. I denna ändring har vissa NOTAM inarbetats vilka kommer att cancelleras med NOTAMC som utges genom NOF (ESSAYNYX), 15 dagar efter ikraftträdandet av denna ändring. Series A: - Series B: 0529/07 Series C: 290/07, 326/07 For comments, please contact: asd.aip-prod@lfv.se - E N D / S L U T - 2

3 FOR ORIENTATION PURPOSE ONLY XELVI ENOR ELTOK EFES < < < < < < < < < P/UP608 P/UP608 P/UP608 P/UP608 P/UP608 P/UP608 P/UP608 P/UP608 P/UP608 > > > > > > > > > TRS EVRR KAL EKDK < L/UL87 UMKK EYVL EDBB GORPI EPWW FIR

4

5 AIP-SVERIGE/SWEDEN 5 JUL 2007 GEN GEN 0.4 Kontrollista/Checklist of AIP pages SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PART 1 GENERAL (GEN) GEN FEB FEB FEB FEB JUL JUL JUL JUL JUL JUL MAY DEC DEC DEC DEC DEC DEC 2006 GEN APR APR JAN JAN JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUN JUL JUL AUG AUG MAY AUG JAN JAN JAN JAN JAN JAN JAN APR APR APR APR APR APR DEC SEP APR JAN JAN JAN JAN 2005 GEN APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR APR FEB FEB FEB FEB FEB JUL JUL JUL MAY APR JAN SEP APR APR 2007 GEN AUG AUG AUG AUG DEC AUG MAY MAY MAY MAY APR JUL APR JUL APR APR JAN JAN DEC DEC JAN JAN MAY DEC SEP FEB AUG JUN JUN JUN JUN JUN 2007 GEN JAN 2005 PART 2 EN-ROUTE (ENR) ENR MAY MAY MAY DEC MAY JUL 2007 ENR APR APR FEB FEB DEC JAN DEC JUN JUN JAN AUG APR AUG AUG AUG AUG AUG JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN SEP SEP SEP SEP SEP JUN JUN JUN APR APR APR FEB SEP FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB DEC DEC FEB DEC DEC FEB FEB JAN APR APR APR APR APR APR AUG JAN JAN JAN JAN JAN JAN 2005 ENR APR MAR MAR MAR JUL APR APR JAN JAN JAN JAN SEP SEP FEB JUL FEB FEB SEP APR APR SEP SEP FEB FEB FEB APR APR OCT 1998 ENR AUG AUG AUG AUG AUG 2006 AMDT 101.

6 GEN JUL 2007 AIP SVERIGE/SWEDEN SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE JUL JUL MAY NOV JUL MAY NOV JUL A 16 MAR JUL MAY MAY MAY JUL JUL MAY NOV NOV JUL NOV NOV NOV NOV NOV NOV MAY NOV NOV NOV APR APR DEC FEB 2007 ENR MAY MAY MAY MAY MAY MAY JUL MAY MAY MAY MAY MAY MAY 2007 ENR JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUL JUN JUN APR APR APR APR APR JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN APR APR APR APR FEB APR 2002 ENR JUN JUN 2007 PART 3 AERODROME (AD) AD MAY MAY MAY JAN 2006 AD APR APR MAY MAY MAY MAY MAY MAY APR APR APR APR APR APR APR APR DEC DEC FEB FEB FEB APR APR MAY APR MAY MAR MAR MAY JUL MAY MAY JUL MAY JUL JUL 2006 AD 2 VOL I ESNX SEP 2005 ESNX SEP 2006 ESNX SEP 2005 ESNX SEP 2006 ESNX SEP 2006 ESNX JUN 2007 ESNX SEP 2005 ESNX SEP 2006 ESNX SEP 2005 ESNX DEC 2005 ESNX SEP 2005 ESNX SEP 2005 ESNX NOV 2005 ESKV JAN 2006 ESKV JAN 2007 ESKV JAN 2007 ESKV JAN 2006 ESKV JAN 2006 ESKV JUN 1999 ESKV DEC 2002 ESKV DEC 2002 ESKV APR 1998 ESSD JUL 2006 ESSD JUN 2007 ESSD JUL 2006 ESSD JUL 2006 ESSD JUL 2006 ESSD JUN 2007 ESSD JUN 2007 ESSD JUN 2007 ESSD JUN 2007 ESSD AUG 2005 ESSD AUG 2005 ESSD AUG 2005 ESSD AUG 2005 ESSD AUG 2005 ESSD JUN 2007 ESSU JUL 2006 ESSU JUL 2006 ESSU JUL 2006 ESSU JUL 2006 ESSU FEB 2005 ESSU DEC 2006 ESSU DEC 2006 ESSU NOV 2006 ESSU NOV 2006 ESSU NOV 2006 ESSU NOV 2006 ESSU NOV 2006 ESGK FEB 2006 ESGK APR 2006 ESGK FEB 2006 ESGK APR 2006 ESGK MAR 2005 ESGK MAR 2005 ESGK MAR 2005 ESGK MAR 2005 ESGK APR 2006 ESGK APR 2006 ESNG MAY 2006 ESNG JUL 2007 ESNG MAY 2006 ESNG MAY 2006 ESNG APR 1998 ESNG NOV 2004 ESNG MAY 2006 ESNG NOV 2004 ESNG NOV 2000 ESNG FEB 2000 ESNG FEB 2000 ESNG FEB 2000 ESNG APR 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK FEB 2006 ESSK NOV 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG JUN 2007 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG MAY 2007 ESGG MAY 2007 ESGG MAY 2007 ESGG MAY 2007 ESGG MAY 2007 ESGG MAY 2007 ESGG FEB 2003 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG FEB 1999 ESGG APR 1998 ESGG APR 1998 ESGG AUG 2006 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 ESGG JUL 2005 AMDT 101.

7 AIP SVERIGE/SWEDEN 5 JUL 2007 GEN SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG DEC 2006 ESGG APR 2007 ESGP JUN 2007 ESGP JUN 2007 ESGP JUN 2007 ESGP JUN 2007 ESGP FEB 2005 ESGP FEB 2005 ESGP JUN 2004 ESGP MAR 2004 ESGP JUN 2003 ESGP DEC 2003 ESGP NOV 2004 ESGP NOV 2004 ESGP FEB 2005 ESGP JUL 2005 ESGP JUL 2005 ESGP JUL 2005 ESGP JUL 2005 ESGP JUN 2004 ESGP JUN 2004 ESGP JUL 2004 ESGP JUN 2004 ESGP JUN 2007 ESOH FEB 2006 ESOH FEB 2006 ESOH FEB 2006 ESOH FEB 2006 ESOH FEB 2006 ESOH FEB 2006 ESOH NOV 2006 ESOH DEC 2002 ESOH DEC 2002 ESOH DEC 2002 ESOH DEC 2002 ESOH NOV 2004 ESMT JAN 2006 ESMT JUL 2007 ESMT JAN 2006 ESMT JAN 2006 ESMT JAN 2006 ESMT JAN 2006 ESMT JAN 2006 ESMT JAN 2006 ESMT APR 2000 ESMT FEB 2007 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT NOV 2005 ESMT DEC 2005 ESMT MAY 2006 ESMT SEP 2005 ESMT SEP 2005 ESMT FEB 2007 ESUT JAN 2006 ESUT DEC 2006 ESUT JAN 2006 ESUT JAN 2006 ESUT DEC 2006 ESUT DEC 2006 ESUT MAR 2004 ESUT APR 2007 ESUT APR 2007 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESSF JUL 2006 ESNJ MAY 2005 ESNJ MAY 2005 ESNJ MAY 2005 ESNJ MAY 2005 ESNJ MAR 2004 ESNJ SEP 2001 ESNJ MAR 2004 ESGJ DEC 2001 ESGJ JUN 2004 ESGJ JUN 2004 ESGJ JUN 2000 ESGJ JUL 2007 ESGJ JUL 2007 ESGJ MAR 2001 ESGJ JAN 2001 ESGJ MAY 2002 ESGJ MAR 2001 ESGJ APR 1999 ESGJ JUN 2007 ESGJ JAN 2001 ESGJ JAN 2001 ESGJ SEP 2000 ESGJ SEP 2000 ESGJ FEB 2000 ESGJ FEB 2000 ESGJ FEB 2000 ESGJ FEB 2000 ESGJ FEB 2000 ESGJ NOV 1998 ESGJ NOV 2005 ESMQ FEB 2007 ESMQ FEB 2007 ESMQ FEB 2007 ESMQ JAN 2005 ESMQ JAN 2005 ESMQ JAN 2005 ESMQ FEB 2006 ESMQ FEB 2007 ESMQ JAN 2005 ESMQ JUL 2007 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ MAR 2005 ESMQ APR 2004 ESIA APR 2007 ESIA APR 2007 ESIA APR 2007 ESIA JUL 2007 ESIA APR 2007 ESIA JUN 2007 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK DEC 2002 ESKK APR 2007 ESKK APR 2007 ESOK DEC 2005 ESOK AUG 2006 ESOK DEC 2005 ESOK MAY 2005 ESOK MAY 2005 ESOK MAY 2005 ESOK FEB 2007 ESOK MAY 2005 ESOK FEB 2007 ESOK NOV 2006 ESOK APR 1998 ESOK MAY 2007 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK AUG 2005 ESOK APR 2004 ESNQ SEP 2005 ESNQ SEP 2005 ESNQ SEP 2005 ESNQ SEP 2005 ESNQ SEP 2005 ESNQ SEP 2005 ESNQ SEP 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ NOV 2004 ESNQ JUN 2007 ESNQ APR 2004 ESNQ APR 2004 ESNQ APR 2004 ESNQ APR 2004 ESNQ AUG 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ AUG 2005 ESNQ MAR 2004 ESNK NOV 2003 ESNK DEC 2001 ESNK NOV 2003 ESNK NOV 2004 ESNK JUN 2000 ESNK MAR 2004 ESNK NOV 2003 ESNK NOV 2004 ESNK MAR 2004 ESNK OCT 2003 ESNK OCT 2003 ESNK OCT 2003 ESNK NOV 2003 ESMK DEC 2005 ESMK JUL 2006 ESMK APR 2005 ESMK FEB 2007 ESMK FEB 2005 ESMK DEC 2005 ESMK JUN 2004 ESMK DEC 2003 ESMK FEB 2007 ESMK JAN 2005 ESMK JAN 2005 ESMK FEB 2007 ESMK FEB 2007 ESMK FEB 2007 ESGL FEB 2007 ESGL FEB 2007 ESGL APR 2003 ESGL SEP 2004 ESGL MAY 2005 ESGL FEB 2005 ESGL JUN 2007 ESGL NOV 2004 ESGL MAY 2007 ESGL MAY 2007 ESGL NOV 2004 ESCF JUL 2006 ESCF JUL 2006 ESCF MAR 2005 ESCF MAR 2005 ESCF MAR 2005 ESCF AUG 2005 ESCF DEC 2006 ESCF MAY 2007 ESCF AUG 2006 ESCF AUG 2006 ESCF SEP 2004 ESSL APR 2006 ESSL APR 2006 ESSL APR 2006 ESSL MAY 2005 ESSL JUN 2005 ESSL JUN 2005 ESSL DEC 2006 ESSL APR 2006 ESSL FEB 2005 AMDT 101.

8 GEN JUL 2007 AIP-SVERIGE/SWEDEN SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE ESSL JUL 2007 ESSL NOV 2003 ESSL SEP 2005 ESSL SEP 2005 ESSL SEP 2005 ESSL SEP 2005 ESSL SEP 2004 ESTL AUG 2006 ESTL AUG 2006 ESTL AUG 2006 ESTL AUG 2006 ESTL AUG 2006 ESTL APR 2005 ESTL FEB 2007 ESTL JUL 2003 ESTL FEB 2007 ESTL FEB 2007 ESTL FEB 2007 ESTL FEB 2007 ESTL FEB 2007 ESTL AUG 2006 ESTL AUG 2006 ESTL NOV 2003 ESTL FEB 2007 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2007 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2007 ESPA JAN 2007 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA FEB 2006 ESPA MAR 2001 ESPA FEB 2003 ESPA JUN 2007 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA MAR 2002 ESPA MAR 2002 ESPA MAR 2002 ESPA MAR 2002 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESPA JAN 2006 ESNL DEC 2006 ESNL DEC 2006 ESNL SEP 2005 ESNL DEC 2006 ESNL JAN 2007 ESNL JAN 2007 ESNL JAN 2006 ESNL APR 2007 ESNL APR 2007 ESNL APR 2007 ESNL APR 2007 ESNL APR 2007 ESNL APR 2007 AD 2 VOL II ESMS MAY 2007 ESMS MAY 2007 ESMS MAY 2006 ESMS MAY 2006 ESMS FEB 2005 ESMS MAY 2007 ESMS MAY 2006 ESMS MAY 2005 ESMS MAY 2003 ESMS APR 2001 ESMS FEB 2007 ESMS FEB 2006 ESMS FEB 2006 ESMS NOV 2004 ESMS APR 1998 ESMS APR 1998 ESMS FEB 2007 ESMS FEB 2007 ESMS MAY 2007 ESMS MAY 2007 ESMS MAY 2007 ESMS MAY 2007 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS FEB 2005 ESMS DEC 2003 ESKM MAR 2006 ESKM MAY 2007 ESKM MAR 2006 ESKM JUL 2007 ESKM OCT 2004 ESKM DEC 2003 ESKM NOV 2004 ESKM JUL 2007 ESKM JUN 2007 ESKM NOV 2003 ESKM NOV 2003 ESKM NOV 2003 ESKM MAR 2004 ESKM NOV 2004 ESSP DEC 2006 ESSP FEB 2007 ESSP APR 2006 ESSP APR 2006 ESSP FEB 1999 ESSP DEC 2006 ESSP AUG 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP APR 1998 ESSP APR 1998 ESSP MAY 2007 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP DEC 2006 ESSP MAR 2004 ESMO NOV 2004 ESMO DEC 2002 ESMO DEC 2002 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2004 ESMO NOV 2006 ESMO NOV 2006 ESUP AUG 2006 ESUP AUG 2006 ESUP AUG 2006 ESUP AUG 2006 ESUP AUG 2006 ESUP FEB 2006 ESUP FEB 2004 ESUP FEB 2004 ESUP FEB 2004 ESDF MAY 2006 ESDF MAY 2006 ESDF MAY 2006 ESDF MAY 2006 ESDF MAY 2006 ESDF MAY 2006 ESDF DEC 2006 ESDF MAY 2006 ESDF APR 2007 ESDF JUL 2007 ESDF DEC 2006 ESDF DEC 2006 ESDF FEB 2005 ESDF FEB 2005 ESDF AUG 2004 ESDF AUG 2004 ESDF AUG 2004 ESD F MAY 2007 ESNS DEC 2005 ESNS JUL 2006 ESNS DEC 2005 ESNS DEC 2005 ESNS JUN 2005 ESNS JUN 2005 ESNS JUN 2005 ESNS JUL 2005 ESNS JAN 2005 ESNS OCT 2002 ESNS OCT 2002 ESNS OCT 2002 ESNS OCT 2002 ESNS OCT 2002 ESNS NOV 2005 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR FEB 2005 ESGR JUL 2007 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR MAY 2007 ESGR JUL 2003 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA JAN 2006 ESSA JAN 2006 ESSA JAN 2006 ESSA APR 2007 ESSA MAY 2005 ESSA MAY 2005 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA SEP 2006 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA JUL 2007 ESSA JUN 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 AMDT 101.

9 AIP SVERIGE/SWEDEN 5 JUL 2007 GEN SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2006 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA SEP 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA JUN 2005 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSA APR 2007 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB DEC 2006 ESSB DEC 2006 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB APR 2005 ESSB MAY 2007 ESSB MAY 2007 ESSB MAY 2007 ESSB APR 2005 ESSB JAN 2007 ESSB DEC 2006 ESSB NOV 1999 ESSB JUN 2003 ESSB NOV 2005 ESSB APR 2002 ESSB APR 2002 ESSB JUN 2003 ESSB APR 2002 ESSB DEC 2002 ESSB DEC 2002 ESSB DEC 2002 ESSB DEC 2002 ESSB APR 2007 ESSB APR 2007 ESSB MAY 2007 ESSB MAY 2007 ESKN SEP 2005 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN SEP 2005 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN JUL 2006 ESKN APR 2002 ESKN APR 2002 ESKN APR 2004 ESKN APR 2004 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN APR 2006 ESKN MAR 2004 ESOW JUN 2006 ESOW JUN 2006 ESOW JUN 2006 ESOW JUN 2006 ESOW JUL 2005 ESOW JUL 2005 ESOW JAN 2006 ESOW JAN 2006 ESOW FEB 2006 ESOW AUG 2005 ESOW AUG 2005 ESOW JUL 2005 ESOW JUL 2005 ESOW DEC 2005 ESOW JAN 2006 ESUD JUL 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESUD APR 2006 ESNN DEC 2005 ESNN JUL 2007 ESNN DEC 2005 ESNN JUL 2007 ESNN FEB 2005 ESNN JAN 2007 ESNN AUG 2006 ESNN AUG 2006 ESNN DEC 2005 ESNN JUL 2007 ESNN JUL 2002 ESNN JUL 2002 ESNN JUN 2007 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN APR 2006 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN DEC 2005 ESNN NOV 2005 ESND JUL 2007 ESND JUL 2007 ESND JUL 2007 ESND JUL 2007 ESND JUL 2007 ESND APR 2005 ESND JUL 2007 ESND OCT 2002 ESND OCT 2002 ESND APR 2007 ESIB JUN 2004 ESIB AUG 1999 ESIB JUN 2003 ESIB JUN 2004 ESIB JUN 2003 ESIB SEP 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESIB AUG 2004 ESNY DEC 2005 ESNY JUN 2006 ESNY DEC 2005 ESNY DEC 2005 ESNY MAY 2005 ESNY JAN 2007 ESNY DEC 2005 ESNY OCT 2002 ESNY OCT 2002 ESNY OCT 2002 ESST NOV 2005 ESST SEP 2005 ESST SEP 2005 ESST NOV 2006 ESST NOV 2006 ESST NOV 2005 ESST NOV 2005 ESST SEP 2005 ESST SEP 2005 ESST SEP 2005 ESST SEP 2005 ESST SEP 2005 ESST NOV 2005 ESGT AUG 2006 ESGT FEB 2006 ESGT FEB 2006 ESGT FEB 2006 ESGT JUL 2003 ESGT JUL 2004 ESGT MAY 2002 ESGT JUL 2007 ESGT MAR 1999 ESGT AUG 2004 ESGT AUG 2004 ESGT AUG 2004 ESGT NOV 2004 ESNU JAN 2006 ESNU APR 2006 ESNU APR 2006 ESNU APR 2006 ESNU MAY 2005 ESNU MAY 2005 ESNU APR 2007 ESNU JAN 2007 ESNU APR 2007 ESNU JAN 2006 ESNU OCT 2004 ESNU MAY 2007 ESNU AUG 2005 ESNU AUG 2005 ESNU SEP 2004 ESNU SEP 2004 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU JUL 2005 ESNU APR 2007 ESCM NOV 2006 ESCM FEB 2005 ESCM FEB 2005 ESCM FEB 2005 ESCM NOV 2005 ESPE DEC 2005 ESPE DEC 2005 ESPE DEC 2005 ESPE APR 2006 ESPE JUN 2003 ESNV JAN 2006 ESNV APR 2007 ESNV JAN 2006 ESNV JAN 2006 ESNV JAN 2006 ESNV JAN 2006 ESNV MAY 2006 ESNV MAY 2006 ESNV DEC 2002 ESNV DEC 2002 ESNV DEC 2002 ESNV DEC 2002 ESNV APR 2006 ESSV JUL 2006 ESSV JUL 2006 ESSV JUL 2006 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV JUL 2006 ESSV JUL 2006 ESSV JUL 2006 ESSV JUL 2006 ESSV MAY 2003 ESSV MAY 2007 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 AMDT 101.

10 GEN JUL 2007 AIP SVERIGE/SWEDEN SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ SIDA/ DATUM/ PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE PAGE DATE ESSV FEB 2005 ESSV FEB 2005 ESSV NOV 2005 ESMX JAN 2007 ESMX AUG 2005 ESMX JAN 2007 ESMX JAN 2007 ESMX MAY 2005 ESMX MAY 2005 ESMX DEC 2006 ESMX JAN 2007 ESMX FEB 2003 ESMX DEC 2006 ESMX AUG 2004 ESMX AUG 2004 ESMX AUG 2004 ESMX AUG 2004 ESMX NOV 2005 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESNZ MAY 2007 ESTA NOV 2006 ESTA NOV 2006 ESTA JAN 2005 ESTA JAN 2005 ESTA NOV 2006 ESTA JAN 2005 ESTA NOV 2003 ESTA NOV 2006 ESTA NOV 2006 ESTA MAR 2006 ESTA FEB 2007 ESTA FEB 2007 ESTA FEB 2007 ESTA FEB 2007 ESTA FEB 2007 ESTA AUG 2005 ESTA AUG 2005 ESTA AUG 2005 ESTA FEB 2007 ESOE JUN 2006 ESOE JUN 2006 ESOE MAR 2006 ESOE MAR 2006 ESOE MAR 2006 ESOE MAR 2006 ESOE FEB 2005 ESOE FEB 2005 ESOE APR 2007 ESOE AUG 2005 ESOE MAR 2006 ESOE MAR 2006 ESOE MAR 2006 ESOE MAR 2006 ESOE APR 2006 ESNO MAY 2007 ESNO MAY 2007 ESNO MAR 2006 ESNO MAR 2006 ESNO SEP 2004 ESNO SEP 2004 ESNO OCT 2004 ESNO NOV 2006 ESNO OCT 2004 ESNO SEP 2004 ESNO SEP 2004 ESNO SEP 2004 ESNO SEP 2004 ESNO SEP 2004 ESNO SEP 2004 ESNO OCT 2004 AD JUL JAN JUL JAN 2007 AD JUL JAN JAN JUL APR MAY APR JUN JUL NOV JUL JUL JAN MAY MAY 2007 AMDT 101.

11 AIP SVERIGE/SWEDEN 5 JUL Platsindikatorer/Location indicators Kodifiering/Encode» Inte ansluten till AFTN/Not connected to the AFTN GEN Location Indicator Location Indicator HEMAVAN ESUT HERRLJUNGA ESGH» HÖGANÄS ESMH» HUDIKSVALL ESNH» ÅKERSBERGA ESHR» ALINGSÅS ESGI» ÅLLEBERG ESGC» ÄLMHULT/Möckeln ESMU» ÄLVSBYN ESUV» ANDERSTORP ESMP» ÅNGE/Tälje ESUJ» ÄNGELHOLM ESTA ARBOGA ESQO» ARBRÅ ESUB» ÅRE ÖSTERSUND ESNZ ARVIDSJAUR ESNX ARVIKA ESKV» ÅSELE ESUS» AVESTA ESVA» BORÅS/Borås sjukhus ESEB» BORÅS/Viared ESGE» BORGLANDA ESMB» BORLÄNGE ESSD BRATTFORSHEDEN ESSM» BUNGE ESVB» DALA-JÄRNA ESKD» EDSBYN ESUY» EKSHÄRAD ESKH» EKSJÖ/Ränneslätt ESMC» EMMABODA ESMA» ESKILSTUNA ESSU ESKILSTUNA/Ekeby ESSC» ESLÖV ESME» FAGERHULT ESMF» FALKENBERG/Morup ESGF» FALKÖPING ESGK» FJÄLLBACKA ESTF» GÄLLIVARE ESNG GÄLLIVARE/Vassara ESEG» GÄVLE ESSK GAGNEF ESVG» GARGNÄS ESUG» GRYTTJOM ESKG» GRÖNHÖGEN ESTG» GÖTEBORG/Landvetter ESGG GÖTEBORG/Sahlgrenska ESHS» GÖTEBORG/Säve ESGP GÖTEBORG/Östra sjukhuset ESHB» GÖTENE/Brännebrona ESGN» HAGFORS ESOH HAGSHULT ESMV» HÄLLEFORS ESVH» HALLVIKEN ESNA» HALMSTAD ESMT HÄRNÖSAND/Myran ESUH» HÄSSLEHOLM/Bokeberg ESFA» HEDE/Hedlanda ESNC» HUDIKSVALL/Sjukhuset ESHX» HULTSFRED-VIMMERBY ESSF IDRE ESUE» JOKKMOKK ESNJ» JÖNKÖPING ESGJ JÖNKÖPING/Ryhov sjukhuset ESHJ» KÅGERÖD ESMJ» KALIXFORS ESUK» KALMAR ESMQ KARLSBORG ESIA KARLSKOGA ESKK» KARLSTAD ESOK KARLSTAD/Centralsjukhuset ESHV» KATRINEHOLM ESVK» KIRUNA ESNQ KIRUNA/Luossajärvi ESEK» KÖPING ESVQ» KRAMFORS-SOLLEFTEÅ ESNK KRISTIANSTAD ESMK KRISTIANSTAD/Sjukhuset ESHI» LANDSKRONA ESML» LAXÅ ESSH» LIDKÖPING ESGL LINKÖPING/Malmen ESCF LINKÖPING/SAAB ESSL LINKÖPING/Universitetssjukhuset ESEL» LJUNGBY/Feringe ESMG» LJUNGBYHED ESTL LJUSDAL ESUL» LUDVIKA ESSG» /Civil Aviation Authority ESAL Luftfartsverket/The LFV Group ESKL LULEÅ/Kalla ESPA LULEÅ/Sunderby sjukhuset ESES» LUND ESMN» LUND/Universitetssjukhuset ESEM» LYCKSELE ESNL LYCKSELE/Sjukhuset ESEY» MALMÖ (ACC) ESMM MALMÖ/Sturup ESMS MALUNG ESVM» MELLANSEL ESUI» MOHED ESUM» MORA/Siljan ESKM MUNKFORS ESKO» NORRKÖPING/Kungsängen ESSP NORRTÄLJE ESSN» NORRTÄLJE/Sjukhuset ESHY» AMDT 101.

12 GEN JUL 2007 AIP SVERIGE/SWEDEN» Inte ansluten till AFTN/Not connected to the AFTN Location Indicator Location Indicator ÖLANDA ESMZ» OPIL/FTK (Military Command) ESCC OPTAND ESNM» ÖREBRO ESOE ÖREBRO/Regionssjukhuset ESHQ» ÖRESTEN ESGM» ÖRNSKÖLDSVIK ESNO ORSA ESNR» OSKARSHAMN ESMO ÖVERKALIX ESNE» OVIKEN ESUO» PAJALA ESUP PITEÅ ESNP» Räddningscentral, ARCC (CEFYL) ESOR Rescue coordination centre, ARCC RÅDA ESFR» RAMSELE ESUR» RONNEBY ESDF SÄFFLE ESGY» SANDVIK ESFS» SÅTENÄS ESIB SILJANSNÄS ESVS» SKELLEFTEÅ ESNS SKÖVDE ESGR SKÖVDE/Kärnsjukhuset ESHO» SMÅLANDSSTENAR ESMY» SÖDERHAMN ESNY SÖDERHAMN/Sjukhuset ESHF» SOLLEFTEÅ ESNB» SÖVDEBORG ESMI» STOCKHOLM ACC ESOS STOCKHOLM AFTN-central/AFTN centre ESSS STOCKHOLM/Arlanda ESSA STOCKHOLM/Barkarby ESKB» STOCKHOLM/Bromma ESSB STOCKHOLM/Danderyd sjukhuset ESHD» STOCKHOLM /Gamla Stan ESHG» STOCKHOLM/Gärdet ESHT» STOCKHOLM/Huddinge sjukhus ESHL» STOCKHOLM/Karolinska sjukhuset ESHK» Stockholm Radio ESKR STOCKHOLM/Skavsta ESKN STOCKHOLM/Skå-Edeby ESSE» STOCKHOLM Statens haverikommission/ ESKI» Swedish Aircraft Accident Authority STOCKHOLM/Södersjukhuset ESHC» STOCKHOLM/Västerås ESOW STORUMAN ESUD STORVIK/Lemstanäs ESOL» STRÖMSTAD/Näsinge ESGS» SUNDBRO ESKC» SUNDSVALL HÄRNÖSAND ESNN SUNNE ESKU» Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska ESWI Institut, SMHI/Swedish Meteorological and Hydrological Institute SVEG Sweden FIR/UIR ESND ESAA TIDAHOLM ESGD» TIERP ESKT» TOMELILLA ESTO» TORSBY ESST» TROLLHÄTTAN VÄNERSBORG ESGT TROLLHÄTTAN/NÄL sjukhuset ESEN» UDDEVALLA/Backamo ESGA» UDDEVALLA/Rörkärr ESGU» UDDEVALLA/Sjukhuset ESEU» UMEÅ ESNU UMEÅ/Universitetssjukhuset ESHZ» UPPSALA ESCM UPPSALA/Akademiska sjukhuset ESHU» VELLINGE ESTT» VÄNGSÖ ESSZ» VARBERG ESGV» VÄSTERÅS/Johannisberg ESSX» VÄSTERVIK ESSW» VÄXJÖ/Kronoberg ESMX VIDSEL ESPE VILHELMINA ESNV VISBY ESSV VISBY/Sjukhuset ESEV» VISINGSÖ ESSI» AMDT 101.

13 AIP SVERIGE/SWEDEN 5 JUL Dekodifiering/Decode» Inte ansluten till AFTN/Not connected to the AFTN GEN Indicator Location Indicator Location ESAA ESAL ESCC ESCF ESCM ESDF Sweden FIR/UIR /Civil Aviation Authority OPIL/FTK (Military Command) LINKÖPING/Malmen UPPSALA RONNEBY ESHR» ESHS» ESHT» ESHU» ESHV» ESHX» ESHY» ESHZ» ÅKERSBERGA GÖTEBORG/Sahlgrenska STOCKHOLM/Gärdet UPPSALA/Akademiska sjukhuset KARLSTAD/Centralsjukhuset HUDIKSVALL/Sjukhuset NORRTÄLJE/Sjukhuset UMEÅ/Universitetssjukhuset ESEB» ESEG» BORÅS/ Borås sjukhus GÄLLIVARE/Vassara ESIA ESIB KARLSBORG SÅTENÄS ESEK» ESEL» ESEM» ESEN» ESES» ESEU» ESEV» ESEY» ESFA» ESFR» ESFS» ESGA» ESGC» ESGD» ESGE» ESGF» ESGG ESGH» ESGI» ESGJ ESGK» ESGL ESGM» ESGN» ESGP ESGR ESGS» ESGT ESGU» ESGV» ESGY» ESHB» ESHC» ESHD» ESHF» ESHG» ESHI» ESHJ» ESHK» ESHL» ESHO» ESHQ» KIRUNA/Luossajärvi LINKÖPING/Universitetssjukhuset LUND/Universitetssjukhuset TROLLHÄTTAN/NÄL sjukhuset LULEÅ/Sunderby sjukhuset UDDEVALLA/Sjukhuset VISBY/Sjukhuset LYCKSELE/Sjukhuset HÄSSLEHOLM/Bokeberg RÅDA SANDVIK UDDEVALLA/Backamo ÅLLEBERG TIDAHOLM BORÅS/Viared FALKENBERG/Morup GÖTEBORG/Landvetter HERRLJUNGA ALINGSÅS JÖNKÖPING FALKÖPING LIDKÖPING ÖRESTEN GÖTENE/Brännebrona GÖTEBORG/Säve SKÖVDE STRÖMSTAD/Näsinge TROLLHÄTTAN VÄNERSBORG UDDEVALLA/Rörkärr VARBERG SÄFFLE GÖTEBORG/Östra sjukhuset STOCKHOLM/Södersjukhuset STOCKHOLM/Danderyd sjukhuset SÖDERHAMN/Sjukhuset STOCKHOLM/Gamla stan KRISTIANSTAD/Sjukhuset JÖNKÖPING/Ryhov sjukhuset STOCKHOLM/Karolinska sjukhuset STOCKHOLM/Huddinge sjukhus SKÖVDE/Kärnsjukhuset ÖREBRO/Regionssjukhuset ESKB» ESKC» ESKD» ESKG» ESKH» ESKI» ESKK ESKL ESKM ESKN ESKO» ESKR ESKT» ESKU» ESKV» ESMA» ESMB» ESMC» ESME» ESMF» ESMG» ESMH» ESMI» ESMJ» ESMK ESML» ESMM ESMN» ESMO ESMP» ESMQ ESMS ESMT ESMU» ESMV» ESMX ESMY» ESMZ» STOCKHOLM/Barkarby SUNDBRO DALA-JÄRNA GRYTTJOM EKSHÄRAD STOCKHOLM Statens haverikommission/ Swedish Aircraft Accident Authority KARLSKOGA Luftfartsverket, LFV/The LFV Group MORA/Siljan STOCKHOLM/Skavsta MUNKFORS Stockholm Radio TIERP SUNNE ARVIKA EMMABODA BORGLANDA EKSJÖ/Ränneslätt ESLÖV FAGERHULT LJUNGBY/Feringe HÖGANÄS SÖVDEBORG KÅGERÖD KRISTIANSTAD LANDSKRONA MALMÖ (ACC) LUND OSKARSHAMN ANDERSTORP KALMAR MALMÖ/Sturup HALMSTAD ÄLMHULT/Möckeln HAGSHULT VÄXJÖ/Kronoberg SMÅLANDSSTENAR ÖLANDA AMDT 101.

14 GEN MAY 2007 AIP SVERIGE/SWEDEN» Inte ansluten till AFTN/Not connected to the AFTN Indicator Location Indicator Location ESNA» ESNB» ESNC» ESND ESNE» ESNG ESNH» ESNJ» ESNK ESNL ESNM» ESNN ESNO ESNP» ESNQ ESNR» ESNS ESNU ESNV ESNX ESNY ESNZ ESOE ESOH ESOK ESOL» ESOR ESOS ESOW ESPA ESPE ESQO» ESSA ESSB ESSC» ESSD ESSE» ESSF ESSG» ESSH» ESSI» ESSK ESSL ESSM» ESSN» ESSP ESSS ESST» ESSU ESSV ESSW» ESSX» ESSZ» HALLVIKEN SOLLEFTEÅ HEDE/Hedlanda SVEG ÖVERKALIX GÄLLIVARE HUDIKSVALL JOKKMOKK KRAMFORS-SOLLEFTEÅ LYCKSELE OPTAND SUNDSVALL-HÄRNÖSAND ÖRNSKÖLDSVIK PITEÅ KIRUNA ORSA SKELLEFTEÅ UMEÅ VILHELMINA ARVIDSJAUR SÖDERHAMN ÅRE ÖSTERSUND ÖREBRO HAGFORS KARLSTAD STORVIK/Lemstanäs Räddningscentral, ARCC (CEFYL) Rescue coordination centre, ARCC STOCKHOLM ACC STOCKHOLM/Västerås LULEÅ/Kalla VIDSEL ARBOGA STOCKHOLM/ArIanda STOCKHOLM/Bromma ESKILSTUNA/Ekeby BORLÄNGE STOCKHOLM/Skå-Edeby HULTSFRED-VIMMERBY LUDVIKA LAXÅ VISINGSÖ GÄVLE LINKÖPING/SAAB BRATTFORSHEDEN NORRTÄLJE NORRKÖPING/Kungsängen STOCKHOLM AFTN-central/AFTN centre TORSBY ESKILSTUNA VISBY VÄSTERVIK VÄSTERÅS/Johannisberg VÄNGSÖ ESTA ESTF» ESTG» ESTL ESTO» ESTT» ESUB» ESUD ESUE» ESUG» ESUH» ESUI» ESUJ» ESUK» ESUL» ESUM» ESUO» ESUP ESUR» ESUS» ESUT ESUV» ESUY» ESVA» ESVB» ESVG» ESVH» ESVK» ESVM» ESVQ» ESVS» ESWI ÄNGELHOLM FJÄLLBACKA GRÖNHÖGEN LJUNGBYHED TOMELILLA VELLINGE ARBRÅ STORUMAN IDRE GARGNÄS HÄRNÖSAND/Myran MELLANSEL ÅNGE/Tälje KALIXFORS LJUSDAL MOHED OVIKEN PAJALA RAMSELE ÅSELE HEMAVAN ÄLVSBYN EDSBYN AVESTA BUNGE GAGNEF HÄLLEFORS KATRINEHOLM MALUNG KÖPING SILJANSNÄS Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska Institut, SMHI/ Swedish Meteorological and Hydrological Institute AMDT 99.

15 AIP SVERIGE/SWEDEN 12 APR 2007 GEN Flygtrafikledningstjänst 3.3 Air traffic services 1 Ansvarig myndighet 1 Responsible authority Ansvarig myndighet för flygtrafikledningen är. The authority responsible for provision of air traffic services is the. Postal address: SE Norrköping Telephone: +46 (0) Telefa: +46 (0) luftfartsstyrelsen@luftfartsstyrelsen.se AFS address: ESALYAYX Flygtrafikledningen i Sverige är organiserad i enlighet med Anne 11»Air Traffic Services». Gällande trafikregler och ATS-föreskrifter överensstämmer i huvudsak med ICAO Standardbestämmelser, Rekommendationer och Föreskrifter. In Sweden the air traffic services are organized in accordance with Anne 11»Air Traffic Services». In general, the Swedish rules of the air and ATS procedures conform with ICAO Standards, Recommended Practices and Procedures. 2 Geografiskt ansvarsområde 2 Geographical area of responsibility Flygtrafikledning utövas inom Sweden FIR/UIR. Anm. Inom RØNNE TMA och CTR utövas flygtrafikledningen under 4500 ft MSL av Danmark. Air traffic services are provided in Sweden FIR/UIR. Note. Within RØNNE TMA and CTR air traffic services are provided by Denmark below 4500 ft MSL. 3 Serviceutbud 3 Types of services Radartjänst ingår som integrerad del av ATS-systemet. Vid vissa icke kontrollerade flygplatser tillhandahålls flyginformationstjänst för flygplats (AFIS). Denna tjänst utövas av AFIS-enhet. Sådan enhet lämnar upplysningar av betydelse för luftfartyg angående känd flygtrafik, väderförhållanden samt förhållanden på flygplatsen. AFIS-enhet identifieras genom namnet på vederbörande flygplats följt av ordet»information». Anm. Vid några flygplatser tillämpas differentierat ATStjänsteutbud, d v s under vissa tider utövas flygkontrolltjänst (TWR), under andra tider flyginformationstjänst för flygplats (AFIS). Flygrådgivningstjänst utövas inte inom svenskt FIR/UIR, utom när sådan tjänst tillkännagivits genom AIP SUP. 4 Samordning mellan flygtrafikledningsenheter och flygoperatörer Samordningen mellan flygtrafikledningsenheter och flygoperatörer tillhandahålls i enlighet med Anne 11 mom Radar service is an integral part of the ATS system. At some non-controlled aerodromes Aerodrome Flight Information Service (AFIS) is provided. The service is provided by an AFIS unit, the purpose of which is to supply significant information to aircraft on known air traffic, meteorological conditions and aerodrome conditions. AFIS units are identified by the name of the aerodrome concerned, followed by the word»information». Note. At some aerodromes, differentiated air traffic services are provided, i.e. during certain hours aerodrome control service (TWR), and during other hours aerodrome flight information service (AFIS). Air traffic advisory service is not provided within Sweden FIR/UIR ecept when promulgated through AIP SUP. 4 Co-ordination between ATS and operators Co-ordination between ATS units and operators is provided in conformance with Anne 11 para Lägsta flyghöjd 5 Minimum flight altitude a) Uppgift om aktuella QNH-värden och temperaturer lämnas av vederbörande ATS-enheter på begäran samt beträffande vissa flygplatser även i meteorologiska CQ-utsändningar enligt GEN och b) Inom SUECIA CTA är lägsta användbara flygnivå FL100, där CTA undersida är FL95 FL130, där CTA undersida är FL125. a) Information on current QNH values and temperatures will be provided by ATS units on request and for some aerodromes also in the meteorological broadcasts according to GEN and b) Within SUECIA CTA, the lowest available flight level is FL100 where CTA lower limit is FL95 FL130 where CTA lower limit is FL125. AMDT 98

16 GEN JUL 2007 AIP SWEDEN/SVERIGE c) Inom L3 CTA är lägsta IFR-marschhöjd 4000 ft MSL. Lägsta användbara flygnivå fastställs av vederbörande ATS-enhet. d) Ovanstående fritar inte befälhavaren från skyldigheten att försäkra sig om att föreskriven vertikal hinderfrihet föreligger i varje skede av flygningen, om inte luftfartyget radarleds. Jfr ICAO Doc 4444 PANS ATM note 3. e) För IFR-flygning utanför kontrollerat luftrum skall befälhavaren själv fastställa lägsta användbara flygnivå med hänsyn till hinder längs flygvägen samt till rådande och/eller förutsagda värden för QNH och temperatur. f) Beträffande lägsta radarledningshöjd, se ENR 1 mom c) Within L3 CTA the minimum IFR cruising level is 4000 ft MSL. The lowest available flight level is determined by the appropriate ATS unit. d) The above does not relieve the pilot-in-command of his responsibility to ensure that adequate terrain clearance will eist at all times, ecept when an IFR flight is vectored by radar (cf. ICAO Doc 4444 PANS ATM note 3). e) For an IFR flight outside controlled airspace, the pilot-incommand himself shall determine the lowest available flight level with regard to obstructions along the route and to the actual or forecast QNH and temperature values. f) As regards minimum vectoring altitude, see ENR 1 para Flygtrafikledningens adresslista / ATS units address list Unit name/service Postal address Telehone Telefa AFS ARVIDSJAUR TWR/AFIS ARVIKA AFIS BORLÄNGE TWR ESKILSTUNA AFIS FALKÖPING AFIS GÄLLIVARE AFIS GÄVLE AFIS Arvidsjaur Flygplats AB Att. Thomas Scherman SE Arvidsjaur Arvika Flygplats ATS Kommunalteknik Adm. enheten SE Arvika LFV Dala Airport AB Överstevägen 50 SE Borlänge Eskilstuna flygplats c/o Nordflyg SE Eskilstuna Falköping flygplats AFIS Falköpings kommun Gatukontoret SE Falköping Trafikledningen Bo 92 SE Gällivare Gestrike Airport AFIS SE Valbo +46 (0) (0) ESNXZTZX +46 (0) (0) (0) (0) ESSDZTZX +46 (0) (0) ESSUZTZX +46 (0) (0) (0) ESNGZTZX +46 (0) (0) ESSKZTZX GÖTEBORG TMC LFV Flygtrafikledningen SE Landvetter +46 (0) (0) (0) ESGGYHYX GÖTEBORG/Landvetter TWR LFV Flygtrafikledningen SE Landvetter +46 (0) (0) (0) ESGGZTZX GÖTEBORG/Säve TWR/AFIS LFV Flygtrafikledningen Holmvägen 100 SE Göteborg +46 (0) (0) (0) ESGPZTZX HAGFORS AFIS HALMSTAD TWR Hagfors flygplats Flygplatsen SE Råda FMTS/Flygtrafikledningen Bo 516 SE Halmstad +46 (0) (0) ESOHZTZX +46 (0) (0) ESMTZTZX AMDT 101

17 AIP SVERIGE/SWEDEN 12 APR 2007 GEN Unit name/service Postal address Telehone Telefa AFS HEMAVAN AFIS HULTSFRED-VIMMERBY AFIS JOKKMOKK AFIS Hemavan flygplats Bo 176 SE Hemavan Hultsfred flygplats Flygplatsen SE Hulstfred Räddningstjänsten/Jokkmokk kommun Klockarevägen 2 SE Jokkmokk +46 (0) (0) ESUTZTZX +46 (0) (0) ESSFZTZX +46 (0) (0) JÖNKÖPING TWR LFV Flygtrafikledningen Jönköpings flygplats SE Jönköping +46 (0) (0) (0) ESGJZTZX KALMAR TWR LFV Flygtrafikledningen Kalmar flygplats SE Kalmar +46 (0) (0) (0) ESMQZTZX KARLSBORG TWR LFV ATS Karlsborg BOX 6 SE Karlsborg +46 (0) (0) ESIAZTZX KARLSKOGA AFIS Karlskoga/Bofors flygplats SE Karlskoga +46 (0) (0) (0) ESKKZTZX KARLSTAD TWR KIRUNA TWR KRAMFORS AFIS KRISTIANSTAD TWR LIDKÖPING AFIS LFV Flygtrafikledningen SE Karlstad LFV Flygtrafiklednigen Bo 831 SE Kiruna Kramfors/Sollefteå flygplats Gistgårdsön 2150 SE Nyland LFV Kristianstad Airport AB Flygtrafikledningen Kristianstad flygplats SE Everöd Lidköping/Hovby flygplats AB ATS Flygplatsen SE Lidköping +46 (0) (0) ESOKZTZX +46 (0) (0) ESNQZTZX +46 (0) (0) ESNKZTZX +46 (0) (0) ESMKZTZX +46 (0) (0) ESGLZTZX LINKÖPING/Malmen TWR LFV Flygtrafikledningen SE Linköping +46 (0) (0) (0) ESCFZTZX LINKÖPING/Saab TWR LFV Flygtrafikledningen Saab AB SE Linköping +46 (0) (0) (0) ESSLZTZX LJUNGBYHED TWR LFV Flygtrafikledningen SE Ljungbyhed +46 (0) (0) (0) ESTLZTZX LULEÅ/Kalla TWR LFV ATS F21 SE Luleå +46 (0) (0) (0) ESPAZTZX LYCKSELE AFIS Lycksele Kommun flygplatsen Tekniska kontoret SE Lycksele +46 (0) (0) (0) ESNLZTZX AMDT 98

18 GEN JUL 2007 AIP SWEDEN/SVERIGE Unit name/service Postal address Telehone Telefa AFS MALMÖ ACC Marked (+) to be used only for relevant ATS messages, i.e. FPL, DEP and closing of flight plan. LFV Flygtrafikledningen Bo 54 SE Malmö-Sturup +46 (0) (0) (0) (+) +46 (0) ESMMZRZX ESMMZQZX (+) ESMMZFZX (+) MALMÖ/Sturup TWR LFV Flygtrafikledningen Bo 26 SE Malmö-Sturup +46 (0) (0) (0) ESMSZTZX MORA/Siljan AFIS Mora Siljan flygplats Mora flygplats SE Mora +46 (0) (0) ESKMZTZX NORRKÖPING/Kungsängen TWR LFV ATS Norrköping SE Norrköping +46 (0) (0) (0) ESSPZTZX OSKARSHAMN AFIS PAJALA AFIS Oskarshamns Utvecklings AB Flygtrafikledningen Oskarshamns flygplats SE Oskarshamn Pajala flygplats AFIS SE Pajala +46 (0) (0) ESMOZTZX +46 (0) (0) ESUPZTZX RONNEBY TWR Blekinge flygflottilj, F17 Bo 502 SE Ronneby +46 (0) (0) (0) (0) ESDFZTZX SKELLEFTEÅ TWR SKÖVDE AFIS LFV Flygtrafikledningen SE Skellefteå Flygplatsen Skövde Kommun Tekniska kontoret SE Skövde +46 (0) (0) ESNSZTZX +46 (0) (0) ESGRZTZX STOCKHOLM ACC Marked (+) to be used only for relevant ATS messages, i.e. FPL, DEP and closing of flight plan. LFV Flygtrafikledningen SE Stockholm-Arlanda +46 (0) (0) (0) (+) +46 (0) ESOSZRZX ESOSZQZX (+) ESOSZFZX (+) STOCKHOLM/Arlanda TWR LFV Flygtrafikledningen SE Stockholm-Arlanda +46 (0) (0) (0) ESSAZTZX STOCKHOLM/Bromma TWR/AFIS LFV Flygtrafikledningen Stockholm-Bromma flygplats SE Bromma +46 (0) (0) (0) ESSBZTZX STOCKHOLM/Flight Planning Centre AIS/ARO/NOF LFV FPC/NOF Bo 115 SE Stockholm-Arlanda +46 (0) (0) (0) ESSAZPZX ESSAYNYX STOCKHOLM/Skavsta TWR LFV Flygtrafikledningen Stockholm Skavsta flygplats AB Bo 44 SE Nyköping +46 (0) (0) (0) ESKNZTZX STOCKHOLM/Västerås TWR Västerås flygplats AB Flygtrafikledningen Västerås flygplats SE Västerås +46 (0) (0) ESOWZTZX STORUMAN AFIS Storumans kommun Flygtrafikledningen Flygplatsen Se Storuman +46 (0) (0) (0) ESUDZTZX AMDT 101

19 AIP-SVERIGE/SWEDEN 10 MAY 2007 ENR ATIR-blankett/ The ATIR form ENR Rapporteringsrutiner/ Reporting procedures ENR ENR 2 ENR 2.1 ENR 2.2 ENR 3 ENR 3.0 ATS-luftrum/ Air Traffic Services Airspace FIR, UIR, ACC, AOR, UTA, CTA, Deligation of the Responsibility for Provision of ATS and TMA ENR Annat reglerat luftrum/ Other regulated airspace ENR ATS Routes Flygtrafikledningssystem/ Air traffic system services ENR Allmänt/ General ENR Luftrumsklassning/ Airspace classification ENR Tider då kontrollerat luftrum är upprättat/ Hours when controlled airspace is established ENR Militär flygövningstid/ Military air eercise hours ENR Färdplaneringsvägar inom Sweden FIR/UIR Flight planning routes within Sweden FIR/UIR ENR SUECIA undre/övre kontrollområde (CTA/UTA)/ SUECIA lower/upper control area (CTA/UTA) ENR Reserved Områdesnavigation (RNAV)/ Area navigation (RNAV) ENR Conditional routes (CDR)/ Conditional routes (CDR) ENR ENR 3.1 Flygvägar för områdesnavigering (RNAV), undre/övre / RNAV Routes, lower/upper ENR ENR 3.2 ENR 3.3 ENR 3.4 ENR 3.5 ENR 3.6 ENR 4 ENR 4.1 Reserved Reserved Flygvägar för helikopter/ Helicopter routes ENR Andra flygvägar/ Other routes ENR Väntlägen/ Holdings ENR Radio navigation aids Radionavigationshjälpmedel en-route/ Radio Navigation Aids en-route ENR AMDT 99.

20 ENR JUL 2007 AIP-SVERIGE/SWEDEN ENR 4.2 ENR 4.3 ENR 4.4 ENR 4.5 ENR 5 ENR 5.1 Särskilda navigationssystem/ Special navigation systems ENR Globalt satellitnavigeringssystem/ Global Navigation Satellite System (GNSS).... ENR Signifikanta punkter-femställiga/ Name-code designators for significant points ENR Ljusfyrar för luftfarten en-route/ Aeronautical ground flights en-route ENR Navigationsvarningar/ Navigation warnings Förbjudna, restriktions- och farliga områden/ Prohibited, restricted and danger areas ENR Förbjudna områden Prohibited areas ENR Restriktionsområden Restricted areas ENR Farliga områden Danger areas ENR ENR 5.2 ENR 5.3 ENR 5.4 ENR 5.5 ENR 5.6 Områden för militär övningsverksamhet/ Military eercise and training areas ENR Andra verksamheter innebärande fara för luftfarten/ Other activities of dangerous nature ENR Flyghinder en-route/ Air navigation obstacles en-route ENR Flygsport och rekreationsverksamhet/ Aerial sporting and recreational activities ENR Fågelflyttning och områden med känslig fauna/ Bird migration and areas with sensitive fauna ENR Fågelflyttning och fågelkoncentrationsområden/ Bird migration and bird concentration areas ENR Områden där rätten till start och landning är inskränkt/ Areas where the right to take-off and land is restricted ENR ENR 6 En-route charts Södra delen/ Southern part ENR Norra delen/ Northern part ENR AMDT 101.