AIP AMENDMENT SWEDEN

Transkript

1 AIP AMENNT SWEDEN AIP AIRAC AMDT 4 10 MAY 2018 EFFECTIVE 21 JUN 2018, SE NORRKÖPING. Phone Fax AFTN ESKLYAYT Principal changes included in this Amendment./ Ändringens huvudsakliga innehåll. Do not insert in AIP until/sätt ej in i AIP förrän 21 JUN 2018 Subject(s) AIRAC Changes AIP page FIR, AOR, CTA, TMA and TIA Aircraft instruments, equipment and flight documents Kristianstad AD Linköping/Saab AD Ljungbyhed AD Luleå/Kallax AD Malmö AD Stockholm/Arlanda AD Stockholm/Bromma AD Stockholm/Skavsta AD New terminal control area,. Sector Linköping changed frequency. Radio equipment and channel spacing. PPR, TAF. Frequencies. Omnidirectional departure procedures. PPR, fuel, clearing, TAF. Sturup CTR vertical limit. New RNP y RWY 01R (AR) and RNP x RWY 01R (AR), frequency. New RNP RWY 30, TAF. Revised instrument procedures, omnidirectional departure procedures. ENR 2.1 GEN 1.5 AD 2 ESMK AD 2 ESSL AD 2 ESTL AD 2 ESPA AD 2 ESMS AD 2 ESSA AD 2 ESSB AD 2 ESKN Subject(s) Aeronautical Information Services Aerodrome directory Göteborg/Landvetter AD Halmstad AD Karlsborg AD Norrköping/Kungsängen AD Ronneby AD Uppsala AD Vidsel AD Visby AD Non AIRAC changes Effective on receipt. Users are advised not to insert the replacement pages before the effective date of this Amendment. Any NOTAM preceding the changes below will remain in force until the AIRAC date. Paper distribution of IAIP ends. ESJA, ESHX, ESKK, ESUM, ESGV, ESSW. AIP SUP 33/2018 incorporated. Fuel, clearing, TAF, LVP, granted exemptions. Clearing. OM and MM withdrawn, TAF. Clearing, TAF. Clearing. Clearing. LVP, TAF. AIP page GEN 3.1 AD 1.1 AD 2 ESGG AD 2 ESMT AD 2 ESIA AD 2 ESSP AD 2 ESDF AD 2 ESCM AD 2 ESPE AD 2 ESSV Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: GEN GEN / / / /2 ENR ENR AD /14 AD / AD 2 GÖTEBORG/Landvetter ESGG AD 2 GÖTEBORG/Landvetter ESGG HALMSTAD ESMT 1-1/2 ESMT ESMT 6-1 HALMSTAD ESMT 1-1/2 ESMT ESMT 6-1 JÖNKÖPING ESGJ 4-1 JÖNKÖPING ESGJ 4-1 KARLSBORG ESIA 1-1/2 ESIA 4-1 KARLSBORG ESIA 1-1/2 ESIA 4-1 1

2 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD 2 KARLSTAD ESOK 6-1 AD 2 KARLSTAD ESOK 6-1 ESMK ESMK 4-1 ESMK 4-91 ESMK ESMK 4-1 ESMK 4-91 ESSL 1-5/6 ESSL 2-1 ESSL ESSL 6-1 ESSL 1-5/6 ESSL 2-1 ESSL ESSL 6-1 LJUNGBYHED ESTL 1-7/8 ESTL 4-1 ESTL 4-91 LJUNGBYHED ESTL 1-7/8 ESTL 4-1 ESTL 4-91 LULEÅ/Kallax ESPA ESPA LULEÅ/Kallax ESPA ESPA MALMÖ ESMS 1-7/8 ESMS 4-1/2 ESMS 4-91 ESMS 6-1 MALMÖ ESMS 1-7/8 ESMS 4-1/2 ESMS 4-91 ESMS 6-1 NORRKÖPING/Kungsängen ESSP ESSP 2-1 ESSP 4-1 ESSP 4-91 NORRKÖPING/Kungsängen ESSP ESSP 2-1 ESSP 4-1 ESSP 4-91 RONNEBY ESDF RONNEBY ESDF STOCKHOLM/Arlanda ESSA 1-9/10 ESSA 1-23/24 ESSA 4-1/2 ESSA ESSA ESSA ESSA 6-1 STOCKHOLM/Arlanda ESSA 1-9/10 ESSA 1-23/24 ESSA 4-1/2 ESSA ESSA ESSA ESSA 6-1 STOCKHOLM/Bromma ESSB 1-3/4 ESSB 1-17/ STOCKHOLM/Bromma ESSB 1-3/4 ESSB 1-17/18 ESSB 4-3 ESSB 5-7/8 STOCKHOLM/Skavsta ESKN ESKN 4-1 ESKN 4-3 ESKN 4-5/6 - ESKN ESKN 4-13 ESKN 4-15/16 - ESKN 4-19/20 ESKN 4-21 ESKN 4-23/24 ESKN STOCKHOLM/Skavsta ESKN ESKN 4-3 ESKN 4-5 ESKN 4-7/8 ESKN ESKN 4-13 ESKN 4-15/16 ESKN 4-17/18 ESKN 4-19 ESKN 4-21/22 - ESKN STOCKHOLM/Västerås ESOW 6-1 STOCKHOLM/Västerås ESOW 6-1 UPPSALA ESCM 1-1/2 ESCM 2-1 ESCM 6-1 UPPSALA ESCM 1-1/2 ESCM 2-1 ESCM 6-1 2

3 Remove the following old pages: Tag bort följande gamla sidor: Insert the following new pages: Sätt in följande nya sidor: AD 2 VIDSEL ESPE 1-1/2 AD 2 VIDSEL ESPE 1-1/2 VISBY ESSV 1-3/4 ESSV 1-7/8 VISBY ESSV 1-3/4 ESSV 1-7/8 ÖREBRO ESOE 4-1 ÖREBRO ESOE 4-1 Record the Amendment on page GEN Anteckna ändringen på sida GEN This Amendment incorporates certain NOTAMs which will be cancelled by NOTAMC issued by NOF (ESSAYNYX), 15 days after effective date of this Amendment. I denna ändring har vissa NOTAM inarbetats vilka kommer att annulleras med NOTAMC som utges genom NOF (ESSAYNYX), 15 dagar efter ikraftträdandet av denna ändring. Series A: - Series B: - Series C: - Series D: 0016/18, 0042/18, 0043/18, 0060/18, 0062/18, 0073/18. Series E: 0340/18, 0360/18, 0457/18. Series H: - For comments, please contact: aip@lfv.se - E N D / S L U T - 3

4

5 AIP-SVERIGE/SWEDEN 21 JUN 2018 GEN GEN 0.4 Kontrollista/Checklist of AIP pages Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date GEN MAY MAY MAR AUG AUG JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN MAR AUG AUG AUG AUG 2017 GEN NOV NOV APR APR APR OCT OCT OCT OCT AUG AUG AUG AUG AUG JUN DEC MAY FEB FEB NOV NOV NOV NOV NOV MAR MAR MAR MAR MAR MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY 2018 GEN NOV MAY FEB MAY AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG AUG MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY DEC DEC DEC DEC DEC DEC AUG AUG DEC DEC AUG FEB MAR MAR AUG MAR MAR NOV APR 2007 GEN MAR JUN JUN JUN JUN JUN NOV MAY AUG NOV MAR MAR MAR MAR AUG APR MAR MAR APR MAY MAY MAY MAY FEB FEB FEB AUG FEB FEB 2011 GEN AUG 2012 ENR FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB 2018 ENR NOV DEC APR NOV NOV NOV NOV FEB FEB FEB FEB APR MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NOV NOV NOV MAY JUN JUN FEB NOV NOV JUN JUN AUG MAY NOV MAY FEB NOV FEB NOV MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV NOV NOV NOV NOV NOV JUN APR MAY APR MAY MAY MAY MAY 2008 ENR MAR NOV MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAY FEB MAR MAR MAY MAR JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN AUG AUG AUG MAY 2016

6 GEN JUN 2018 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ENR NOV NOV DEC NOV DEC DEC MAR JUN AUG FEB MAR MAY JUN FEB AUG DEC DEC MAR MAR MAY JUN DEC AUG MAY DEC APR MAY NOV JUN FEB MAY FEB FEB FEB MAY NOV FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB NOV FEB FEB NOV NOV FEB AUG FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB FEB JAN NOV NOV NOV MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY MAY NOV MAY MAY MAR MAY MAR MAY DEC 2017 ENR MAR MAY NOV MAY MAY FEB FEB MAR MAY MAY MAY FEB MAY FEB MAR MAY 2007 ENR JUN MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAR MAY AUG AUG AUG AUG JUN MAY MAY FEB DEC MAY MAY JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN JUN APR NOV 2010 ENR JUN MAY APR APR APR FEB MAR MAR NOV JUN NOV 2014 AD MAR APR MAR 2017 AD MAR APR MAY APR MAR APR APR APR APR APR NOV APR JUN MAY MAY MAY MAY MAR MAR MAY JUN DEC MAY MAY NOV JUN MAY JUN AUG MAR MAY AUG FEB JUN JUN JUN FEB MAR MAR MAR APR MAR DEC MAR DEC DEC FEB MAR MAR DEC DEC MAY 2018 AD 2 Arvidsjaur ESNX ESNX APR 2014 ESNX NOV 2016 ESNX MAY 2018 ESNX APR 2014 ESNX MAY 2018 ESNX MAY 2016 ESNX NOV 2014 ESNX MAR 2018 ESNX FEB 2018 ESNX MAY 2018 ESNX MAY 2018 ESNX MAR 2018 ESNX MAR 2018 ESNX MAR 2018 ESNX MAR 2018 ESNX MAY 2018 Borlänge ESSD ESSD FEB 2018 ESSD FEB 2018 ESSD FEB 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD FEB 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018

7 AIP-SVERIGE/SWEDEN 21 JUN 2018 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESSD FEB 2018 ESSD FEB 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 ESSD MAY 2018 Eskilstuna ESSU ESSU MAY 2018 ESSU DEC 2016 ESSU NOV 2013 ESSU MAY 2018 ESSU MAY 2018 ESSU MAY 2018 ESSU MAY 2018 ESSU MAY 2018 ESSU MAY 2018 ESSU FEB 2018 ESSU FEB 2018 ESSU FEB 2018 ESSU MAY 2018 Gällivare ESNG ESNG APR 2015 ESNG AUG 2017 ESNG AUG 2017 ESNG MAY 2018 ESNG MAY 2018 ESNG MAR 2018 ESNG AUG 2017 ESNG MAR 2018 ESNG NOV 2017 ESNG MAR 2018 ESNG MAR 2018 ESNG MAR 2018 ESNG MAY 2018 Göteborg/Landvetter ESGG ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2018 ESGG DEC 2017 ESGG MAY 2018 ESGG AUG 2017 ESGG MAY 2017 ESGG NOV 2014 ESGG MAY 2017 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG JUN 2018 ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2018 ESGG JUN 2016 ESGG APR 1998 ESGG JUN 2017 ESGG MAY 2018 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAR 2018 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG FEB 2017 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAY 2016 ESGG MAR 2018 ESGG FEB 2018 ESGG MAY 2016 ESGG FEB 2018 ESGG MAY 2016 ESGG NOV 2017 ESGG NOV 2017 ESGG MAR 2018 ESGG NOV 2017 ESGG MAR 2018 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 ESGG MAY 2017 Hagfors ESOH ESOH DEC 2017 ESOH NOV 2012 ESOH DEC 2017 ESOH DEC 2017 ESOH MAY 2018 ESOH MAY 2018 ESOH DEC 2017 ESOH MAY 2018 ESOH DEC 2017 ESOH MAY 2018 ESOH MAY 2018 ESOH MAY 2018 ESOH MAY 2018 ESOH MAY 2018 Halmstad ESMT ESMT JUN 2018 ESMT JUN 2018 ESMT DEC 2017 ESMT FEB 2017 ESMT JUN 2018 ESMT DEC 2017 ESMT JUN 2018 ESMT JUN 2018 ESMT JUN 2018 ESMT DEC 2017 ESMT FEB 2018 ESMT MAY 2018 ESMT AUG 2014 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT AUG 2017 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT MAY 2016 ESMT JUN 2018 Hemavan Tärnaby ESUT ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT APR 2014 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 ESUT MAY 2018 Jönköping ESGJ ESGJ NOV 2017 ESGJ FEB 2016 ESGJ JUN 2016 ESGJ FEB 2016 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ FEB 2017 ESGJ DEC 2017 ESGJ JUN 2018 ESGJ NOV 2017 ESGJ MAR 2018 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAR 2018 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAR 2018 ESGJ NOV 2017 ESGJ MAR 2018 ESGJ NOV 2017 ESGJ MAR 2018 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAR 2018 ESGJ DEC 2015 ESGJ MAY 2018 ESGJ MAR 2018 ESGJ MAR 2018 ESGJ MAR 2018 ESGJ MAR 2018 ESGJ MAR 2018 ESGJ DEC 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ MAR 2018 ESGJ DEC 2017 ESGJ NOV 2017 ESGJ MAR 2018 Kalmar ESMQ ESMQ JUN 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ MAR 2016 ESMQ NOV 2017 ESMQ JUN 2017 ESMQ NOV 2017 ESMQ AUG 2013 ESMQ MAY 2015 ESMQ NOV 2017 ESMQ NOV 2014 ESMQ NOV 2017 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ MAY 2015 ESMQ NOV 2017 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2016 ESMQ JUN 2015 ESMQ JUN 2015 ESMQ NOV 2017 Karlsborg ESIA ESIA JUN 2018 ESIA JUN 2018 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA MAR 2016 ESIA JUN 2018 ESIA MAY 2018 ESIA MAY 2018 Karlstad ESOK ESOK MAR 2018 ESOK NOV 2012 ESOK MAR 2018 ESOK MAR 2018 ESOK MAR 2018 ESOK MAR 2018 ESOK MAR 2018 ESOK JUN 2017 ESOK NOV 2015 ESOK JUN 2017 ESOK MAR 2018 ESOK MAR 2018 ESOK MAY 2018 ESOK NOV 2015 ESOK MAY 2018 ESOK NOV 2015 ESOK MAY 2018 ESOK NOV 2015 ESOK MAY 2018 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK MAR 2016 ESOK JUN 2018 Kiruna ESNQ ESNQ AUG 2016 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2016 ESNQ MAY 2014 ESNQ AUG 2015 ESNQ JUN 2016 ESNQ JUN 2016 ESNQ JUN 2016

8 GEN JUN 2018 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNQ AUG 2016 ESNQ AUG 2016 ESNQ JUN 2014 ESNQ MAY 2018 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2018 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ MAY 2016 ESNQ JUN 2015 ESNQ JUN 2015 ESNQ AUG 2017 Kramfors-Sollefteå ESNK ESNK DEC 2017 ESNK DEC 2017 ESNK MAY 2018 ESNK DEC 2017 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 ESNK DEC 2017 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 ESNK MAY 2018 Kristianstad ESMK ESMK JUN 2018 ESMK NOV 2017 ESMK MAY 2017 ESMK JUN 2018 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAY 2017 ESMK MAR 2017 ESMK MAY 2017 ESMK DEC 2017 ESMK JUN 2018 ESMK JUN 2018 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK MAR 2016 ESMK JUN 2017 Linköping/Malmen ESCF ESCF MAR 2017 ESCF MAY 2018 ESCF MAR 2017 ESCF MAR 2017 ESCF DEC 2017 ESCF MAR 2017 ESCF JUN 2017 ESCF MAY 2018 ESCF MAY 2018 ESCF MAR 2017 ESCF MAY 2015 ESCF MAY 2015 ESCF MAY 2018 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF AUG 2016 ESCF MAY 2018 ESCF MAY 2018 ESCF MAY 2018 ESCF MAY 2018 ESCF MAY 2017 Linköping/Saab ESSL ESSL JUN 2017 ESSL MAY 2018 ESSL AUG 2017 ESSL MAY 2018 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2018 ESSL JUN 2017 ESSL MAR 2017 ESSL AUG 2016 ESSL MAR 2017 ESSL JUN 2018 ESSL JUN 2017 ESSL JUN 2018 ESSL JUN 2018 ESSL JUN 2018 ESSL JUN 2018 ESSL JUN 2018 Ljungbyhed ESTL ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAR 2017 ESTL MAR 2017 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL JUN 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2017 ESTL JUN 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL JUN 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 ESTL MAY 2018 Luleå/Kallax ESPA ESPA JUN 2018 ESPA JUN 2018 ESPA JUN 2018 ESPA JUN 2018 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA JUN 2018 ESPA JUN 2018 ESPA JUN 2018 ESPA AUG 2013 ESPA DEC 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA FEB 2017 ESPA MAR 2016 Lycksele ESNL ESNL NOV 2016 ESNL NOV 2016 ESNL APR 2014 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2018 ESNL MAY 2018 ESNL MAY 2017 ESNL MAY 2018 ESNL DEC 2017 ESNL FEB 2018 ESNL MAY 2018 ESNL MAY 2018 ESNL MAY 2018 ESNL MAY 2018 ESNL MAY 2018 Malmö ESMS ESMS MAY 2018 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2018 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2018 ESMS MAY 2018 ESMS JUN 2018 ESMS MAY 2016 ESMS DEC 2015 ESMS DEC 2015 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2018 ESMS MAY 2018 ESMS MAY 2015 ESMS JUN 2017 ESMS JUN 2017 ESMS JUN 2018 ESMS JUN 2018 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2018 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2018 ESMS MAY 2016 ESMS JUN 2018 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS MAY 2016 ESMS JUN 2018 Mora/Siljan ESKM ESKM FEB 2018 ESKM FEB 2018 ESKM FEB 2018 ESKM DEC 2017 ESKM MAY 2018 ESKM FEB 2018 ESKM DEC 2017 ESKM FEB 2018 ESKM DEC 2017 ESKM FEB 2018 ESKM FEB 2018 ESKM FEB 2018 ESKM FEB 2018 ESKM MAY 2018 Norrköping/Kungsängen ESSP ESSP AUG 2016 ESSP AUG 2013 ESSP AUG 2017 ESSP MAR 2017 ESSP JUN 2018 ESSP AUG 2017 ESSP JUN 2018 ESSP JUN 2018 ESSP JUN 2018 ESSP MAR 2017 ESSP MAR 2018 ESSP JUN 2018 ESSP AUG 2017 ESSP AUG 2017 ESSP JUN 2018 ESSP MAR 2018 ESSP JUN 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 ESSP MAR 2018 Pajala ESUP ESUP APR 2015 ESUP JUN 2016 ESUP AUG 2015 ESUP MAY 2018 ESUP MAY 2018 ESUP JUN 2016 ESUP JUN 2016 ESUP MAY 2018 ESUP FEB 2016 ESUP MAY 2018 ESUP MAY 2018 ESUP MAY 2018 ESUP MAY 2018 Ronneby ESDF ESDF MAY 2015 ESDF JUN 2018 ESDF MAR 2018 ESDF JUN 2018 ESDF FEB 2017 ESDF FEB 2017 ESDF DEC 2017 ESDF FEB 2017

9 AIP-SVERIGE/SWEDEN 21 JUN 2018 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESDF FEB 2017 ESDF MAR 2018 ESDF FEB 2017 ESDF AUG 2016 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF AUG 2015 ESDF MAY 2018 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF DEC 2016 ESDF MAR 2016 Skellefteå ESNS ESNS JUN 2017 ESNS MAY 2018 ESNS MAY 2018 ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2016 ESNS MAY 2018 ESNS MAY 2018 ESNS JUN 2017 ESNS AUG 2014 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2016 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS DEC 2015 ESNS JUN 2015 Skövde ESGR ESGR DEC 2017 ESGR MAY 2018 ESGR MAR 2017 ESGR DEC 2017 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR DEC 2017 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 ESGR MAY 2018 Stockholm/Arlanda ESSA ESSA MAR 2018 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2018 ESSA JUN 2017 ESSA MAR 2018 ESSA DEC 2012 ESSA MAY 2018 ESSA MAR 2018 ESSA JUN 2018 ESSA MAR 2018 ESSA MAR 2018 ESSA AUG 2017 ESSA MAY 2017 ESSA DEC 2017 ESSA MAR 2018 ESSA MAR 2018 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA JUN 2018 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2017 ESSA MAY 2018 ESSA MAR 2018 ESSA MAY 2018 ESSA AUG 2017 ESSA AUG 2017 ESSA MAR 2017 ESSA MAR 2018 ESSA MAR 2018 ESSA MAR 2018 ESSA JUN 2017 ESSA APR 2003 ESSA APR 2003 ESSA JUN 2018 ESSA MAY 2018 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2018 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2018 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA MAY 2018 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2018 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2018 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2018 ESSA NOV 2017 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2018 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2018 ESSA FEB 2018 ESSA FEB 2018 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2017 ESSA FEB 2018 ESSA FEB 2018 ESSA FEB 2017 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA JUN 2018 ESSA NOV 2017 ESSA FEB 2017 ESSA NOV 2017 ESSA MAY 2018 ESSA MAY 2018 ESSA JUN 2018 Stockholm/Bromma ESSB ESSB MAY 2017 ESSB NOV 2015 ESSB MAR 2018 ESSB JUN 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAY 2017 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB NOV 2017 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB JUN 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAR 2018 ESSB JUN 2018 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB MAY 2018 ESSB NOV 2017 ESSB MAY 2018 ESSB NOV 2017 ESSB MAY 2018 ESSB NOV 2017 ESSB MAY 2018 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB NOV 2017 ESSB JUN 2018 ESSB JUN 2018 ESSB MAY 2018 ESSB MAR 2018 ESSB MAY 2018 ESSB MAY 2018 Stockholm/Skavsta ESKN ESKN MAY 2018 ESKN MAY 2018 ESKN MAY 2018 ESKN AUG 2017 ESKN AUG 2017 ESKN MAY 2018 ESKN MAY 2018 ESKN MAY 2018 ESKN AUG 2017 ESKN JUN 2018 ESKN MAY 2018 ESKN JUN 2018 ESKN MAY 2018 ESKN MAY 2018 ESKN MAY 2018 ESKN AUG 2017 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN JUN 2018 ESKN MAY 2018 Stockholm/Västerås ESOW ESOW FEB 2014 ESOW NOV 2015 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2017 ESOW NOV 2015 ESOW FEB 2017 ESOW NOV 2015 ESOW JUN 2017 ESOW JUN 2009 ESOW MAY 2018 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW FEB 2017 ESOW JUN 2018

10 GEN JUN 2018 AIP-SVERIGE/SWEDEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Storuman ESUD ESUD MAR 2016 ESUD MAR 2016 ESUD AUG 2016 ESUD FEB 2014 ESUD MAY 2018 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD JUN 2016 ESUD FEB 2018 ESUD MAY 2018 ESUD DEC 2014 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD AUG 2016 ESUD MAY 2018 Sundsvall-Timrå ESNN ESNN JUN 2016 ESNN JUN 2016 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2018 ESNN MAR 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2017 ESNN MAR 2017 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2018 ESNN FEB 2018 ESNN FEB 2018 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2018 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN MAY 2018 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN AUG 2016 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2018 ESNN MAY 2017 Sveg ESND ESND FEB 2018 ESND AUG 2014 ESND DEC 2013 ESND MAR 2018 ESND MAY 2018 ESND FEB 2018 ESND FEB 2018 ESND MAR 2018 ESND MAY 2015 ESND MAR 2018 ESND MAR 2018 ESND MAY 2018 Såtenäs ESIB ESIB APR 2014 ESIB APR 2014 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2016 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2016 ESIB MAR 2018 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB AUG 2017 ESIB MAR 2018 Torsby ESST ESST MAY 2018 ESST AUG 2015 ESST MAY 2018 ESST MAY 2018 ESST MAY 2018 ESST FEB 2018 ESST MAY 2018 ESST MAY 2018 ESST DEC 2015 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST AUG 2016 ESST MAY 2018 Trollhättan-Vänersborg ESGT ESGT DEC 2016 ESGT AUG 2017 ESGT MAY 2016 ESGT FEB 2018 ESGT FEB 2018 ESGT AUG 2017 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT FEB 2018 ESGT MAY 2015 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT MAR 2018 ESGT FEB 2018 Umeå ESNU ESNU MAR 2018 ESNU MAR 2018 ESNU DEC 2012 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2018 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU MAY 2017 ESNU NOV 2015 ESNU MAR 2016 ESNU AUG 2016 ESNU APR 2015 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2009 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU NOV 2016 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU APR 2015 ESNU MAY 2018 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU MAR 2017 ESNU NOV 2017 Uppsala ESCM ESCM FEB 2018 ESCM JUN 2018 ESCM FEB 2018 ESCM FEB 2018 ESCM FEB 2018 ESCM FEB 2018 ESCM FEB 2018 ESCM JUN 2018 ESCM JUN 2016 ESCM JUN 2016 ESCM FEB 2018 ESCM FEB 2018 ESCM JUN 2018 Vidsel ESPE ESPE NOV 2014 ESPE JUN 2018 ESPE MAY 2013 ESPE FEB 2018 ESPE APR 2014 ESPE AUG 2014 ESPE MAR 2018 Vilhelmina ESNV ESNV MAY 2018 ESNV MAY 2018 ESNV DEC 2017 ESNV DEC 2017 ESNV MAY 2018 ESNV MAY 2018 ESNV MAY 2018 ESNV MAY 2018 ESNV MAY 2018 ESNV NOV 2017 ESNV MAR 2018 ESNV MAR 2018 ESNV MAR 2018 ESNV MAY 2018 Visby ESSV ESSV NOV 2015 ESSV DEC 2016 ESSV NOV 2017 ESSV JUN 2018 ESSV MAR 2018 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2015 ESSV JUN 2018 ESSV DEC 2017 ESSV MAR 2018 ESSV AUG 2013 ESSV DEC 2016 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV APR 2015 ESSV APR 2015 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV NOV 2016 ESSV DEC 2017 ESSV DEC 2017 ESSV DEC 2016 Växjö/Kronoberg ESMX ESMX DEC 2014 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2017 ESMX MAY 2017 ESMX FEB 2014 ESMX MAY 2017 ESMX AUG 2016 ESMX MAY 2017 ESMX DEC 2015 ESMX MAY 2017 ESMX NOV 2015 ESMX MAY 2018 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX AUG 2016 ESMX MAY 2017 Åre Östersund ESNZ ESNZ FEB 2017 ESNZ MAR 2018 ESNZ FEB 2017 ESNZ MAY 2018 ESNZ FEB 2017 ESNZ MAY 2018 ESNZ MAY 2018 ESNZ MAY 2018 ESNZ FEB 2017 ESNZ JUN 2014 ESNZ DEC 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016

11 AIP-SVERIGE/SWEDEN 21 JUN 2018 GEN Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date Sida/ Page Datum/ Date ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ DEC 2016 ESNZ DEC 2016 ESNZ AUG 2014 ESNZ MAY 2018 ESNZ MAY 2018 ESNZ MAY 2018 ESNZ MAY 2018 ESNZ MAY 2018 ESNZ JUN 2015 ESNZ JUN 2015 ESNZ DEC 2017 ESNZ NOV 2017 ESNZ MAR 2018 Ängelholm ESTA ESTA FEB 2018 ESTA MAY 2018 ESTA MAR 2017 ESTA MAY 2018 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA MAY 2018 ESTA MAY 2018 ESTA AUG 2017 ESTA AUG 2017 ESTA DEC 2017 ESTA MAY 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAY 2018 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA DEC 2016 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA MAR 2018 ESTA AUG 2017 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 Örnsköldsvik ESNO ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO DEC 2017 ESNO NOV 2017 ESNO NOV 2017 ESNO MAY 2018 ESNO DEC 2017 ESNO NOV 2017 ESNO MAY 2018 ESNO MAY 2018 ESNO MAY 2018 ESNO MAY 2018 ESNO MAY 2018 ESNO DEC 2017 ESNO DEC 2017 ESNO DEC 2017 ESNO MAY 2018 AD MAR 2016 Örebro ESOE ESOE JUN 2017 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE MAY 2018 ESOE AUG 2017 ESOE MAY 2018 ESOE JUN 2017 ESOE AUG 2017 ESOE MAY 2018 ESOE JUN 2017 ESOE JUN 2018 ESOE MAY 2018 Reverse side intentionally blank

12

13 AIP SVERIGE/SWEDEN 17 AUG 2017 GEN Luftfartygs instrument, utrustning och dokument 1.5 Aircraft instruments, equipment and flight documents 1 Allmänt 1 General 1.1 Beträffande luftfartygs instrument, utrustning och dokument så ska EU:s grundförordning med tillhörande genomförandeförordningar (IR) tillämpas. 1.1 Regarding aircraft instruments equipment and flight documents the EU Basic Regulation with its implementing rules shall apply. 2 SSR-transponder 2 SSR transponder 2.1 Inom svenskt FIR skall luftfartyg, vid flygning inom de luftrum som framgår av nedanstående tabell, vara utrustad med fungerande SSR-transponder i minst den omfattning som framgår av tabellen, med de undantag som framgår av 2.2 eller 2.3 nedan. 2.1 Within Swedish FIR, aircraft operating within those airspaces specified in the below table shall be equipped with a serviceable SSR transponder at least as shown in the table, except as specified in 2.2 or 2.3 below. Förklaring: Explanation: A AC N Mode A krävs. Mode A och C med automatisk tryckhöjdsrapportering krävs. Inget transponderkrav. A AC N Mode A required. Mode A and C with automatic pressure-altitude reporting required. No transponder requirement. Luftrum / Airspace IFR-flygning/ IFR flight VFR-flygning/ VFR flight a) Kontrollzon / Control zone (CTR) A A b) Kontrollområde / Control area (CTA) AC AC c) Trafikinformationzon / Traffic information zone (TIZ) A N d) Trafikinformationsområde / Traffic information area (TIA) AC N e) Luftrumsklass G över den högsta höjden av 3000 ft AGL eller 0 ft MSL / Class G airspace above the highest of 3000 ft AGL or 0 ft MSL AC N f) Luftrumsklass G utom luftrum enligt e) / Class G airspace except airspace specified in e) N N 2.2 Transponder krävs inte vid flygning i avgränsat kontrollerat luftrum som permanent eller tillfälligt upplåtits för speciell flygverksamhet, t.ex. segelflygsektorer. 2.3 När trafiksituationen medger det, kan undantag från gällande transponderkrav medges av ATS. Sådant medgivande skall inhämtas av föraren före flygning i aktuellt luftrum. Ändring av EOBT, flyghöjd och/eller flygväg kan därvid behöva göras. 2.4 Ett luftfartyg som är utrustat med transponder ska ha den tillslagen under flygning och höjdrapporterande transponder ska vara inställd för att rapportera höjd under flygning om inte annat meddelats eller medgivits av ATS. 2.2 Transponder is not required when operating within a designated controlled airspace permanently or temporarily reserved for special flight operations, e.g. soaring sectors. 2.3 When traffic situation permitting, an exemption from the transponder requirement can be granted by ATS. The pilot shall obtain such an exemption before entering the airspace in question. Change of EOBT, level and/or routing may be necessary. 2.4 An aircraft, equipped with transponder, shall have the transponder activated during flight and a height reporting transponder shall be set to report altitude during flight, unless otherwise notified or authorized by ATS. Anm. Om operativa förfaranden, se ENR 1.6 Note. For operational procedures, see ENR 1.6 AIRAC AMDT 5/2017

14 GEN JUN 2018 AIP SVERIGE/SWEDEN 3 Prestanda baserad navigering (PBN) 3 Performance Based Navigation (PBN) 3.1 Vid flygning över FL95 ska luftfartyget vara försett med utrustning för RNAV 5 enligt ICAO Doc 7030 (Regional Supplementary Procedures). 3.2 När trafikförhållandena tillåter kan tillfälligt undantag från kravet på RNAV 5 utrustning medges av först berörd ATS-enhet. Ändring av EOBT, marschhöjd och/eller flygväg kan bli nödvändig. 3.3 Ett luftfartyg som erhållit tillfälligt undantag från kravet på RNAV 5 utrustning kommer att få erforderlig navigeringshjälp från ATS men kan förvänta sig en förlängd flygväg på grund av högre belastning på ATS. 3.1 When operating above FL95, equipment for RNAV 5 as set out in ICAO Doc 7030 (Regional Supplementary Procedures) is required. 3.2 When traffic conditions permits, an exemption from the requirement to carry RNAV 5 equipment may be granted by the ATS unit first concerned by the flight. Change of EOBT, cruising level and/or routing may be necessary. 3.3 Aircraft granted exemptions from the requirement for RNAV 5 equipment will get navigational assistance from ATS as necessary but should anticipate an extended flight path due to increased ATS workload. 4 Radioutrustning 4 Radio equipment 4.1 Flygning IFR 4.1 IFR flights Vid IFR-flygning i SWEDEN FIR ska luftfartyg vara försedda med dubbelriktad VHF-radioutrustning med 8.33 khz kanaldelning för kontinuerlig kommunikation med ATCenheter i aktuellt luftrum enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafik (SERA) samt Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2014:71) om trafikregler för luftfart Undantag från kravet om VHF-radioutrustning med 8.33 khz kanaldelning framgår av ENR The carriage and operation of VHF 8.33 khz channel spacing aircraft radio equipment suitable to maintain continuous two-way radiotelephony communication with the appropriate ATC units is mandatory for IFR flights within the SWEDEN FIR in addition to Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air navigation (SERA) and The Transport Agency s regulations and general advice (TSFS 2014:71) concerning the rules of the air Exemptions from mandatory carriage of VHF 8.33 khz channel spacing aircraft radio equipment are described in ENR Flygning VFR 4.2 VFR flights Vid VFR-flygning i kontrollerat luftrum inom SWEDEN FIR ska luftfartyg vara försedda med dubbelriktad VHF radioutrustning med 8.33 khz kanaldelning för kontinuerlig kommunikation med ATC-enheter i aktuellt luftrum enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 av den 26 september 2012 om gemensamma luftfarts- och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafik (SERA) samt Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2014:71) om trafikregler för luftfart Undantag från kravet om VHF-radioutrustning med 8.33 khz kanaldelning framgår av ENR The carriage and operation of VHF 8.33 khz channel spacing aircraft radio equipment suitable to maintain continuous two-way radiotelephony communication with the appropriate ATC units is mandatory for VFR flights in controlled airspace within the SWEDEN FIR in addition to Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air navigation (SERA) and The Transport Agency s regulations and general advice (TSFS 2014:71) concerning the rules of the air Exemptions from mandatory carriage of VHF 8.33 khz channel spacing aircraft radio equipment are described in ENR RVSM 5 RVSM 5.1 I Sverige är luftrummet över FL definierat som RVSM luftrum enligt ICAO Doc 7030 (Regional Supplementary Procedures). 5.2 Endast RVSM-godkända luftfartyg och icke RVSMgodkända statsluftfartyg får flyga inom RVSM-luftrum. Anm. Detta gäller inte för VFR-flygning inom tillfälligt reserverat område som inte är tillgängligt för IFR-flygning (Se ENR 1.2). 5.1 In Sweden the airspace above FL is defined as RVSM airspace as set out in ICAO Doc 7030 (Regional Supplementary Procedures). 5.2 Only RVSM approved aircraft and non-rvsm approved State aircraft are permitted to operate within the RVSM airspace. Note. This is not applicable to VFR flights within a temporarily reserved area not available to IFR flights. (See ENR 1.2).

15 AIP SVERIGE/SWEDEN 29 MAR 2018 GEN GEN 3 TJÄNSTER / SERVICES 3.1 Flygbriefingtjänster 3.1 Aeronautical Information Services 1 Flygbriefingtjänstens organisation 1 Responsible service Ansvarig myndighet för flygbriefingtjänsten i Sverige är Transportstyrelsen. AIM-kontoret Norrköping är producent av AIP, SUP, AIC och permanenta NOTAM. The authority responsible for the Aeronautical Information Services in Sweden is the Transport Agency. Postal address: Transportstyrelsen SE Norrköping Telephone: +46 (0) Fax: +46 (0) transportstyrelsen@transportstyrelsen.se AFS address: ESALYAYX Website: Postal address: /AIM SE Norrköping Telephone number: +46 (0) Fax: +46 (0) aip@lfv.se AFS Address: ESKLYAYT Website: AIM-office Norrköping is the producer of AIP, SUP, AIC and permanent NOTAM. Som internationellt NOTAM-kontor fungerar Flight Planning Centre, FPC; som har öppet dygnet runt. The Flight Planning Centre, FPC, is acting as international NOTAM Office and is providing service H24. Tjänsten tillhandahålls i enlighet med bestämmelserna som finns i ICAO Annex 15 (Aeronautical Information Services). Postal address: International NOTAM Office Box 115 SE Stockholm-Arlanda Telephone number: +46 (0) Fax: +46 (0) nof@lfv.se AFS Address: ESSAYNYX Website: 2 Ansvarsområde 2 Area of responsibility The service is provided in accordance with the provisions contained in ICAO Annex 15 (Aeronautical Information Services). Den svenska flygbriefingtjänsten ansvarar för insamling och utgivning av information för luftfarten för hela Sveriges territorium samt för internationellt vatten inom gränserna för svenskt FIR. Anm. Den danska flygbriefingtjänsten ansvarar för Rønne TMA, Rønne CTR, luftrummet under Rønne TMA samt Rønne flygplats. The Swedish Aeronautical Information Service is responsible for the collection and publication of aeronautical information for the entire Swedish territory and for the airspace over the high seas within the boundaries of Sweden FIR. Note. The Danish Aeronautical Information Service is responsible for Rønne TMA, Rønne CTR, the airspace below Rønne TMA and Rønne Aerodrome. 3 Publikationer för luftfarten 3 Aeronautical publications Den aeronautiska informationen tillhandahålls genom det Integrerade Aeronautiska Informations Paketet innehållande följande delar: Aeronautisk Informations Publikation (AIP); Ändringstjänst till AIP (AIP AMDT); Supplement/Tillägg till AIP (AIP SUP); NOTAM och Pre-flight Information Bulletins (PIB); Aeronautiskt Informations Cirkulär (AIC); Checklistor och listor på gällande NOTAM. The aeronautical information is provided in the form of the Integrated Aeronautical Information Package consisting of the following elements: Aeronautical Information Publication (AIP); Amendment service to the AIP (AIP AMDT); Supplement to the AIP (AIP SUP); NOTAM and Pre-flight Information Bulletins (PIB); Aeronautical Information Circulars (AIC); Checklists and lists of valid NOTAM. AIRAC AMDT 2/2018