FINSKA ( version 1) Finska för HF, TF (5 sp)

Transkript

1 FINSKA ( Finska för HF, TF (5 sp) Finnish: Faculties of Arts and Theology Studerande vars skolutbildningsspråk är svenska skall visa att de förvärvat sådana kunskaper i finska 1. som enligt 6 1 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) krävs av statsanställda vid tvåspråkiga myndigheter, och 2. som är nödvändiga med tanke på det egna området (examensförordningen (794/2004) 6 ). Detta innebär att studerande bör visa nöjaktig eller god förmåga att i tal och skrift använda finska inom sitt ämnesområde. Språkcentret anordnar fakultetsspecifika språkprov i finska. Uppläggningen är densamma som för språkexamen för statsförvaltningen (?lilla språkprovet?) med den skillnaden att också språket inom det egna ämnesområdet testas. Förmågan att använda finska i tal testas i delproven muntlig framställning och hörförståelse. Vardera delprovet bedöms med vitsordet nöjaktig eller god. Om båda bedöms med samma vitsord blir detta också vitsordet för förmågan att använda finska i tal. Om det ena delprovet bedöms med nöjaktig och det andra med god blir vitsordet nöjaktig för förmågan att använda finska i tal. Förmågan att använda finska i skrift testas i delproven skriftlig framställning och textförståelse. Vardera delprovet bedöms med vitsordet nöjaktig eller god. Om båda bedöms med samma vitsord blir detta också vitsordet för förmågan att använda finska i skrift. Om det ena delprovet bedöms med nöjaktig och det andra med god blir vitsordet nöjaktig för förmågan att använda finska i skrift. Vitsorden i förmåga att använda finska i tal och i skrift antecknas på examensbetyget och har samma juridiska innebörd som ett separat intyg över språkexamen för statsförvaltningen t.ex. vid sökande av offentliga tjänster. Språkcentret erbjuder fakultetsspecifika kurser som förbereder för avläggande av språkprovet i finska. Under kursen avlägger studerandena delprovet i muntlig framställning genom att hålla anförande och delta i diskussion. De övriga tre delproven avläggs i det fakultetsspecifika språkprovet. Också de

2 som deltar i kurs bör anmäla sig till språkprovet via språkcentrets webbsida. Uppnådda färdigheter Målgrupp Studerande som anser sig behärska finska väl kan avlägga det fakultetsspecifika språkprovet utan att ha gått kursen. I språkprovet ingår delproven i hörförståelse, textförståelse och skriftlig framställning. För delprovet i muntlig framställning (ca 15 min.) bör en studerande som inte deltagit i kursen boka en särskild tid antingen före eller efter språkprovet. Både till språkprovet och till delprovet i muntlig framställning anmäler man sig via språkcentrets webbsida. Nöjaktig eller god förmåga att använda finska i tal (muntlig framställning och hörförståelse). Nöjaktig eller god förmåga att använda finska i skrift (skriftlig framställning och textförståelse). Studerande vid HF och TF med svenska som skolutbildningsspråk. Fakultetsspecifika språkprov för HF och TF: - to kl i Armfelt (anmälningstiden utgår ) - to kl i Armfelt (anmälningstiden utgår ) Deltagarna bör avlägga samtliga fyra delprov under samma läsår. Anmälan till språkprovet görs via CSK:s webbsida ( Studieprestationen Muntlig förmåga i finska antecknas i Sture när delproven i muntlig framställning och hörförståelse är godkända. Studieprestationen Skriftlig förmåga i finska antecknas i Sture när delproven i skriftlig framställning och textförståelse är godkända. Antal deltagare min/max 1/500 Kursens hemsida Delprestationer Muntlig förmåga i finska/hf, TF (2 sp), Skriftlig förmåga i finska/hf, TF (3 sp), Kurs i finska för HF, TF (0 sp) ( Finska för HF, TF (5 sp) Finnish: Faculties of Arts and Theology Studerande vars skolutbildningsspråk är svenska skall visa att de förvärvat sådana kunskaper i finska 1. som enligt 6 1 mom. i lagen om de språkkunskaper som krävs av

3 offentligt anställda (424/2003) krävs av statsanställda vid tvåspråkiga myndigheter, och 2. som är nödvändiga med tanke på det egna området (examensförordningen (794/2004) 6 ). Detta innebär att studerande bör visa nöjaktig eller god förmåga att i tal och skrift använda finska inom sitt ämnesområde. Språkcentret anordnar fakultetsspecifika språkprov i finska. Uppläggningen är densamma som för språkexamen för statsförvaltningen (?lilla språkprovet?) med den skillnaden att också språket inom det egna ämnesområdet testas. Förmågan att använda finska i tal testas i delproven muntlig framställning och hörförståelse. Vardera delprovet bedöms med vitsordet nöjaktig eller god. Om båda bedöms med samma vitsord blir detta också vitsordet för förmågan att använda finska i tal. Om det ena delprovet bedöms med nöjaktig och det andra med god blir vitsordet nöjaktig för förmågan att använda finska i tal. Förmågan att använda finska i skrift testas i delproven skriftlig framställning och textförståelse. Vardera delprovet bedöms med vitsordet nöjaktig eller god. Om båda bedöms med samma vitsord blir detta också vitsordet för förmågan att använda finska i skrift. Om det ena delprovet bedöms med nöjaktig och det andra med god blir vitsordet nöjaktig för förmågan att använda finska i skrift. Uppnådda färdigheter Vitsorden i förmåga att använda finska i tal och i skrift antecknas på examensbetyget och har samma juridiska innebörd som ett separat intyg över språkexamen för statsförvaltningen t.ex. vid sökande av offentliga tjänster. Språkcentret erbjuder fakultetsspecifika kurser som förbereder för avläggande av språkprovet i finska. Under kursen avlägger studerandena delprovet i muntlig framställning genom att hålla anförande och delta i diskussion. De övriga tre delproven avläggs i det fakultetsspecifika språkprovet. Också de som deltar i kurs bör anmäla sig till språkprovet via språkcentrets webbsida. Studerande som anser sig behärska finska väl kan avlägga det fakultetsspecifika språkprovet utan att ha gått kursen. I språkprovet ingår delproven i hörförståelse, textförståelse och skriftlig framställning. För delprovet i muntlig framställning (ca 15 min.) bör en studerande som inte deltagit i kursen boka en särskild tid antingen före eller efter språkprovet. Både till språkprovet och till delprovet i muntlig framställning anmäler man sig via språkcentrets webbsida. Nöjaktig eller god förmåga att använda finska i tal (muntlig framställning och

4 Målgrupp hörförståelse). Nöjaktig eller god förmåga att använda finska i skrift (skriftlig framställning och textförståelse). Studerande vid HF och TF med svenska som skolutbildningsspråk. Fakultetsspecifika språkprov för HF och TF: - to kl i Armfelt (anmälningstiden utgår ) - to kl i Armfelt (anmälningstiden utgår ) Deltagarna bör avlägga samtliga fyra delprov under samma läsår. Anmälan till språkprovet görs via CSK:s webbsida ( Studieprestationen Muntlig förmåga i finska antecknas i Sture när delproven i muntlig framställning och hörförståelse är godkända. Studieprestationen Skriftlig förmåga i finska antecknas i Sture när delproven i skriftlig framställning och textförståelse är godkända. Antal deltagare min/max 1/500 Kursens hemsida Tidpunkt Period 3, Period 4 Delprestationer Muntlig förmåga i finska/hf, TF (2 sp), Skriftlig förmåga i finska/hf, TF (3 sp), Kurs i finska för HF, TF (0 sp) ( Muntlig förmåga i finska/hf, TF (2 sp) Oral Finnish/Fac. of Arts & Theol. Se ! Kursdeltagare ( ) avlägger delprovet i muntlig framställning inom kursen. Muntlig tentamen (1.00h) ( Muntlig förmåga i finska/hf, TF (2 sp) Oral Finnish/Fac. of Arts & Theol.

5 Se ! Kursdeltagare ( ) avlägger delprovet i muntlig framställning inom kursen. Tidpunkt Period 3, Period 4 Muntlig tentamen (1.00h) ( Skriftlig förmåga i finska/hf, TF (3 sp) Written Finnish/Fac. of Arts & Theol. Se ! Delförhör (skriftligt) (3.00h) ( Skriftlig förmåga i finska/hf, TF (3 sp) Written Finnish/Fac. of Arts & Theol. Se ! Tidpunkt Period 3, Period 4 Delförhör (skriftligt) (3.00h) ( Kurs i finska för HF, TF (0 sp) Course in Finnish: Faculty of Arts and Theology Denna frivilliga kurs syftar till att ge studerandena sådana kunskaper i det andra inhemska språket som är nödvändiga inom det egna fackområdet och som enligt lagen 424/ krävs vid tvåspråkiga myndigheter. Studerande bör för en lägre eller högre högskoleexamen visa nöjaktig eller god muntlig och skriftlig förmåga i finska. Repetition av grammatik med övningar, facktexter, uppsatser och referat, muntliga övningar och hörförståelseövningar.

6 Målgrupp Studerande vid HF och TF med svenska som skolutbildningsspråk som behöver kursen inför avläggandet av provet " Finska för HF, TF" (5 sp) eller annars är intresserade. Kursen förbereder för avläggande av CSK:s språkprov i finska. Kursdeltagarna avlägger delprovet i muntlig framställning under kursen och de övriga tre delproven i det fakultetsspecifika språkprovet. Obligatorisk anmälan via MinPlan och närvaro vid första lektionen. Det kan löna sig att komma till den första lektionen även om man är på reservlistan. Antal deltagare min/max 10/20 Annat kursmaterial Utdelas under kursen Gruppundervisning (42.00h), Övrigt arbete (CSK) (74.00h) Tentamensrätt uppnås Språkprovet i finska kan avläggas oberoende av denna kurs ( Målgrupp Kurs i finska för HF, TF Antal deltagare min/max 10/20 Annat kursmaterial Utdelas under kursen (0 sp) Course in Finnish: Faculty of Arts and Theology Denna frivilliga kurs syftar till att ge studerandena sådana kunskaper i det andra inhemska språket som är nödvändiga inom det egna fackområdet och som enligt lagen 424/ krävs vid tvåspråkiga myndigheter. Studerande bör för en lägre eller högre högskoleexamen visa nöjaktig eller god muntlig och skriftlig förmåga i finska. Repetition av grammatik med övningar, facktexter, uppsatser och referat, muntliga övningar och hörförståelseövningar. Studerande vid HF och TF med svenska som skolutbildningsspråk som behöver kursen inför avläggandet av provet " Finska för HF, TF" (5 sp) eller annars är intresserade. Kursen förbereder för avläggande av CSK:s språkprov i finska. Kursdeltagarna avlägger delprovet i muntlig framställning under kursen och de övriga tre delproven i det fakultetsspecifika språkprovet. Obligatorisk anmälan via MinPlan och närvaro vid första lektionen. Det kan löna sig att komma till den första lektionen även om man är på reservlistan.

7 Gruppundervisning (42.00h), Övrigt arbete (CSK) (74.00h) Tentamensrätt uppnås Språkprovet i finska kan avläggas oberoende av denna kurs.