S_ST288_UM_EU_V02_H 1506-0AVA000

S_ST288_UM_EU_V02_H 1506-0AVA000 70cm (27.5 ) Liquid Crystal Display Television Flüssigkristallbildschirm Téléviseur à Écran à Cristaux Liquides TV de Pantalla de Cristal Líquido TV LCD TV Ecrã de Cristais Líquidos ЖКД ТВ LCD-tv Telewizor ciekłokrystaliczny LCD TV LCD TV LCD TV LCD TV Folyadékkristályos TV РК-телевізор Televizoru LDC LCD телевизор TV cu LCD LCD TV Televizora s ekranom od tekućih kristala

Innehåll Reglerande information... 3 Beskrivning av varningssymbolerna... 3 Säkerhetsnoteringar... 4 Förord... 6 Garanti och service... 6 1. Komma igång...8 1.1 Förpackningens innehåll...8 1.2 Introduktion av TV:n...9 1.3 Funktioner...9 1.4 Kontrollpanel...10 1.5 In- och utgångskontakter...10 1.6 Fjärrkontroll...12 1.7 Isättning av fjärrkontrollens batterier...16 2. Inställning av din TV...18 2.1 Grundanslutningar...18 2.1.1 Strömanslutning...18 2.1.2 Anslut av en antenn eller kabel-tv....18 2.2 Ansluta externa enheter...19 2.2.1 Ansluta externa enheter...19 2.2.2 Anslutning till AV enheter...20 2.2.3 Ansluta en videobandspelare/ STB/ DVD-spelare genom att använda komponent / video...21 2.2.4 Anslut en dator med VGA...22 2.2.5 Anslut en dator med DVI...22 2.2.6 Ansluta HDMI...23 2.2.7 Ansluta USB...23 2.2.8 Ansluta en videobandspelare/ STB/ DVD-spelare genom att använda SCART...24 2.3 Använda TV:n...25 2.3.1 Slå på/stänga av TV:n...25 2.3.2 Växla källsignal...25 2.3.3 Göra en automatisk kanalsökning...25 2.3.4 Välja kanaler...25 2.3.5 Justera volymen...25 3. Justera On-Screen Display (OSD) inställningar...26 3.1 OSD inställningsmenyer...27 1

Innehåll 3.2 Justering av bildinställningarna...27 3.3 Ändra ljudinställningar...28 3.4 Justering av kanalinställningarna...28 3.5 Justering av DTV inställningarna....30 3.6 Justera datorinställningarna...33 3.7 Justering av installationsinställningarna...34 4. Felsökning...36 5. Supporttiming...37 6. Specifikationer...38 7. Demontering av ställningsbasen...39 8. Använda kabelhållaren...40 2

Reglerande information CE uttalande om överensstämmelse Denna enhet överensstämmer med kraven i EU rådets direktiv 2004/108/EC om närmandet av medlemsstaternas lagar beträffande elektromagnetisk kompatibilitet och direktiv 2006/95/EC om harmonisering av medlemsstaternas lagar beträffande elektrisk utrustning för användning inom vissa spänningsgränser. Hannspree påtar sig inget ansvar för något misslyckande att uppfylla kraven som uppstår från en icke-rekommenderad modifiering av enheten. Beskrivning av varningssymbolerna VARNINGAR RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VARNING VARNINGAR Denna symbol används för att uppmärksamma användare om viktiga beskrivningar beträffande användning, underhåll (reparation) och ytterligare information relaterat till denna TV-apparat. Denna symbol används för att varna användare för risken för elektriska stötar på grund av farliga och oisolerade komponenter. 3

Säkerhetsnoteringar Plats Installation Säkerhetsnoteringar Undvik att TV:n utsätts för lång exponering av solljus eller andra starka värmekällor. Lämna tillräckligt mycket utrymme mellan TV:n och väggen för att tillhandahålla tillräckligt med utrymme för värmen att strömma ut. VARNING För att minska risken för brand eller elektriska stötar får denna produkt inte utsättas för regn eller fukt. Apparaten skall inte utsättas för dropp eller översköljningar låt heller inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, stå på apparaten. VARNING Dessa serviceinstruktioner är endast till för att användas av kvalificerad servicepersonal. För att minska risken för elektriska stötar, utför ingen annan service än vad som finns i bruksanvisningen såvida inte du är kvalificerad för att göra det. OBS: LCD TV:n är endast till för användning för underhållning och visuella visningsuppgifter är undantagna. Denna enhet använder en VGA anslutning för anslutning till en dator. För att minska påverkan av huvudfrekvensen för källsignalen använd en VGA-monitorkabel med ferritskärm. 4

Personlig säkerhet 1. För att undvika överbelastning av strömförsörjningen koppla aldrig in för många elektriska enheter i ett uttag, strömslinga eller förlängningskabel. 2. Farliga högspänningskomponenter finns inuti TV-apparaten. För att undvika elektriska stötar, demontera aldrig höljet. 3. Placera inte eller tappa metall, små föremål eller brännbara material på ventilationsöppningarna på TV-apparaten. 4. Om TV:n tappas, ramlar ned eller på annat sätt skadas, koppla ifrån strömsladden omedelbart och kontakta en auktoriserad servicetekniker. 5. On någon vätska sprejas eller tappas in i TV-apparaten kontakta en auktoriserad servicetekniker. 6. Skärmen på TV-apparaten är gjord av glas. Undvik att slå på eller skrapa den. Om skärmen är bräckt, vidrör inte det trasiga glaset. 7. Låt inte barn använda TV:n utan tillsyn. 8. Var försiktig när strömkontakten kopplas ifrån. Håll i själva kontakten. Försök inte att koppla ifrån kontakten genom att dra i strömsladden. Installation 1. Placera inte TV-apparaten på platser där den utsätts för mycket ånga eller damm. 2. Undvik att blockera TV:ns ventilationsöppningen, placera inte TV:n på en säng, soffa, matta eller i ett slutet skåp. 3. Installera utomhusantennen undan från strömledningar för att undvika eventuell fara. 5

Förord Tack för att du köpt en Hannspree Liquid Crystal Display monitor (LCD- TV/flytande kristaller). Din nya TV kommer att låta dig njuta av överlägset ljud och bild samtidigt som din livsstil berikas med avancerad teknologi. Läs noga igenom hela denna manual innan du ställer in, använder eller hanterar din TV. För att garantera säker och korrekt installation och drift av TV:n är det viktigt att säkerhets- och driftinstruktionerna i denna manual följs. Denna instruktionsmanual är konstruerad för att hjälpa dig att ställa in använda TV:n. Informationen i denna manual har noggrant kontrollerats att den är riktig, emellertid kan inga garantier lämnas om att dess innehåll är korrekt. Informationen i denna manual kan ändras utan vidare meddelanden. Till den omfattning som tillåts av tillämpliga lagar skall inte Hannspree, Inc. ("Hannspree") hållas ansvariga för direkta, indirekta, särskilda, typiska, tillfälliga eller följdskador som uppstår från någon defekt eller fel även om risken för sådana skador aviserats i förväg. Garanti och service För fullständig garantiinformation se Garantikortet som medföljer din TV. 6

Copyright Copyright 2009 Hannspree, Inc. Alla rättigheter förbehålles. Denna manual är skyddad av upphovsrätten och distribueras under licenser som begränsar dess användning, kopiering och distribution. Ingen del av denna manual får reproduceras i någon form överhuvudtaget utan föregående skriftligt bemyndigande av Hannspree. TV:n som beskrivs i denna manual kan innehålla upphovsrättsligt skyddade program från Hannspree (eller annan tredje part). Hannspree (eller annan tredje part) bibehåller den exklusiva rättigheten för upphovsrättsligt skyddat program, såsom rätten att distribuera eller reproducera den upphovsrättsligt skyddade programmet. I enlighet därmed och i den omfattning som tillåts av tillämplig lag skall inte något upphovsrättsligt program i produkten som beskrivs häri distribueras, modifieras, bakåtutvecklas eller reproduceras på något sätt utan föregående skriftligt godkännande av Hannspree (eller annan tredje part). Hannspree logotyp som presenteras häri är varumärken som tillhör Hannspree. Alla andra produktnamn, varumärken eller logotyper som nämns häri används endast för identifikation och kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. Köpet av produkten som beskrivs häri skall inte anses bevilja, antingen direkt eller underförstått, uteslutande eller på annat sätt någon licens under upphovsrätten, patent, patentansökningar eller varumärken tillhörande Hannspree, förutom för den normala, icke-exklusiva användning som uppstår vid hantering av lagar vid försäljning av en produkt. Varumärkesnotering Hannspree produkter införlivar High-Definition Multimedia Interface (HDMI ) teknologi. HDMI, HDMI logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC. 7

1 Komma igång 1.1 Förpackningens innehåll Kontrollera att följande komponenter finns med i lådan. Kontakta Hannspree Customer Service (kundtjänst) omedelbart om något saknas eller är skadat. TV Bruksanvisning Snabbstartguide Garantikort Strömsladd Fjärrkontroll och batterier TV-rengöringsduk I enlighet med WEEE bestämmelser kan inte denna TV hanteras som normalt avfall i Europa när den är förbrukad. Se återvinningsinformationen på vår webbsida för att hantera det. Som en Energy Star Partner har Hannspree fastslagit att denna produkt uppfyller ENERGY STAR riktlinjer för energieffektivitet. 8

1.2 Introduktion av TV:n Du kan titta på SECAM/ PAL/ DVB-T sändningar, kabel eller digitala TV-kanaler och enkelt ansluta en videobandspelare, STB eller DVD-spelare till SCART, HDTV (komponent), AV (komposit) och HDMI ingångarna (placeringen av dessa beror på modell). Du kan också använda TV:n som en monitor för din dator genom att ansluta den via VGA-porten. Bekväma kontrollknappar placerade på TV:n och en lätthanterlig fjärrkontroll låter dig byta kanaler, justera volymen och ändra visningsinställningar via ett enkelt-attanvända menysystem som visas på skärmen. De inbyggda stereohögtalarna ger ett fylligt rikt ljud och en lämplig ljudutgång låter dig ansluta till ett externt ljudsystem eller hörlurar. 1.3 Funktioner TV-mottagare: Inbyggd TVmottagare Ljud-/videostöd: SCART inmatning VGA (dator) inmatning HDMI inmatning HDTV (komponent) inmatning H/V ljudinmatning Dator linjeingång 3,5 mm stereohörlursuttag AV (komposit)-inmatning OSD (On-Screen Display/visning på skärmen) menysystem Text-TV (TV RF+SCART) 1.5v. med 500 sidors minne Inbyggda stereohögtalare Bildförbättringsteknologi 3:2/2:2 rullgardinsmeny 3D Kombifilter HD-redo TV Brusreducering Avancerad 3D de-interlacing Kantförbättring Notera: De stödjande enheterna som nämns i denna manual kan variera mellan olika modeller. För ytterligare information, se tillverkarens bruksanvisning eller Snabbstartguiden för din TV-modell. 9

1.4 Kontrollpanel Beskrivning Knapp Funktion Ström Tryck för att slå på eller stänga av TV:n. Ingångskällor INPUT Tryck för att välja korrekt inmatningskälla. Meny Programval Programval MENU P P Tryck för att slå på/stänga av visningen på skärmen (on-screen display/osd) menyn. Tryck för att öka programnumret eller för att flytta uppåt till föregående post i OSD-menyn. Tryck för att minska programnumret eller för att flytta nedåt till nästa post i OSD-menyn. Volymjustering VOL + Volymjustering VOL - IR-sensor fjärrkontroll Tryck för att öka volymen eller för att flytta till höger i OSD-menyn. Tryck för att minska volymen eller för att flytta till vänster i OSD-menyn. Tar emot inkommande kommandon från fjärrkontrollen. Ström-/ Standbyindikator Högtalare Indikerar ström- eller standbystatus, ström på/av representerar av Grön/röd lampindikatorer. Levererar högkvalitativt ljud. 1.5 In- och utgångskontakter Beskrivning Kontakt Funktion Kabel/antenn TV / DTV CABLE / ANTENNA Anslut till en antenn eller kabel-tv. Hörlursuttag EAR PHONE Anslut till hörlurar eller externa högtalare med inbyggd förstärkare. 10

Beskrivning Kontakt Funktion Komponentingång / CVBS matar in ljud R AUDIO L Anslut till en extern enhet såsom en videobandspelare, STB eller en DVDspelare. Komponentingång (video) Y Pb Pr Anslut till en extern enhet såsom en videobandspelare, STB eller en DVDspelare. Datorljudingång PC LINE IN Anslut till en dators linje-/ljudutgång. SCART IN- /UTGÅNG SCART IN/OUT Anslut till en extern enhet såsom en videobandspelare, STB eller en DVDspelare med AV, S-Video, RGB, L/R IN, Analog TV-utgång eller L/R utgång. VGA (dator) inmatning Service SERVICE VGA Anslut till en dators VGA-port. Endast service. Inte tillgänglig för användare. Video VIDEO Anslut till en extern enhet såsom en videobandspelare, STB eller en DVDspelare. CI CI Anslut till en CI-enhet. HDMI 1 ingång HDMI 1 Anslut till en HDMI-utrustning eller en HDMI-DVI adapterkabel till enheter såsom en DV-spelare eller digitalbox. HDMI 2 ingång HDMI 2 Anslut till en HDMI-utrustning eller en HDMI-DVI adapterkabel till enheter såsom en DV-spelare eller digitalbox. Strömanslutningsko ntakt AC IN Anslutning av den medföljande strömkabeln. 11

1.6 Fjärrkontroll Beskrivning Ikon Funktion Ström Tryck för att slå på eller stänga av TV:n. Inmatning signaltyp INPUT Tryck för att välja signaltyp för inmatning: TV, DTV, SCART, AV, HDMI 1, HDMI 2, HDTV, eller PC. Knappsats Används för att välja ett program direkt. Tryck på 0-9 för att mata in programnumret (tryck på 1 och 0 för program 10). Pro.List (programlista) Pro.LIST Tryck för att visa programinnehållet. Sista LAST Tryck för att återgå till den senast valda kanalen. 1. Tryck för att visa nuvarande kanal- /programinformation. Information INFO 2. Under DTV menyval tryck för att visa hjälpinformationen om Channel Organizer (kanalorganiserare), Channel Sorting (kanalsortering), Channel Grouping (kanalgruppering), Time (tid) och Parental Rating (föräldravärdering). Meny MENU Tryck för att slå på/stänga av visningen på skärmen (on-screen display/osd) menyn. OK OK Tryck för att bekräfta val. Pilar Elektronisk programguide EPG Tryck upp, ned, vänster eller höger för att rulla genom de visade menyerna på skärmen. Tryck för att visa detaljerad programinformation för kanaler (endast för DTV). 12

Beskrivning Ikon Funktion Textläge TEXT Tryck för att aktivera text-tv. Volymjustering VOL / VOL Tryck på VOL + för att öka ljudvolymen. Tryck på VOL för att minska ljudvolymen. Tyst MUTE Tryck för att eliminera ljudet. Tryck på den igen eller tryck på knapparna för volymjustering för att återställa volymen. Dual ljud Tryck för att ändra multiljudvalet för TV-kanalen. Välj program P / P Tryck på P för att öka programnumret. Tryck på P för att minska programnumret. Röd, Grön, Gul, Blå Innehållsregister INDEX Tryck på den färgade knapparna för att utföra specifika uppgifter i OSD-menyn eller i texttv-läge. Tryck för att visa en tabell med tillgängliga text-tv-ämnen. (Endast programmerbar i text-tv-läge) Mix MIX Tryck för att visa text-tv över programmet på skärmen. (Endast programmerbar i text-tvläge) Justera storlek SIZE Tryck för att justera skärmstorleken. (Endast programmerbar i text-tv-läge) Undertext SUBTITLE Med en ATV källa, om text-tv-läge är aktiverat och text-tv har en undertextsida, tryck för att undertextsidan. Med en DTV källa, tryck för att visa undertext-osd och välj språket. Håll HOLD Tryck för att inaktivera automatiskt sidbyte vilket endast sker när fler än en text-tv-sida finns. (Endast programmerbar i text-tv-läge) 13

Beskrivning Ikon Funktion Avslöja REVEAL Tryck för att visa den dolda informationen, såsom lösning på pussel. (Endast programmerbar i text-tv-läge) Ljudläge SOUND Tryck upprepade gånger för att växla mellan alla bildinställningarna: Standard, Music (Musik), Movie (Film), Speech (Tal) eller User (Användare). Bildläge PIC Tryck upprepade gånger för att växla mellan alla bildinställningarna: Vivid, Soft, User, Standard (Livlig, Mjuk, Användare, Standard). Favoritkanal Pysäytys FAV. FREEZE Tryck för att välja favoritkanal coh tryck sedan på / -tangenerna för att gå till favoritkanaler. Tryck för att öppna favoritlistemenyn och tryck på / för att välja kanaler och tryck på OK knappen för att gå till favoritkanalerna. Tryck för att pausa en videobild på skärmen. (Endast programmerbar i TV-källan) Avstängningstimer SLEEP Tryck upprepade gånger för att ställa in avstängningstimern (15, 30, 45, 60, 90 eller 120 minuter). Avbryt timern genom att välja alternativet Sleep Off (avstängning av). Bildförhållande ASPECT Tryck för att justera bredd-till-höjd förhållandet för bilden med bildkvot: AUTO, Full, Normal, Panorama, Zoom, Subtitle (undertext). 14

Notera: För bästa resultat använd fjärrkontrollen inom ett lämpligt avstånd framför TV:n. Överskrid inte en vinkel på 30 grader när du pekar mot TV:n. Det operativa avståndet kan förkortas när signalsensorn utsätts direkt för ett starkt ljus. Rikta sändaren på fjärrkontrollen mot signalsensorn och se till att det inte finns några hinder mellan dessa. 15

1.7 Isättning av fjärrkontrollens batterier 1 Öppna batterilocket på baksidan av fjärrkontrollen (A). (A) 2 Sätt in batterierna och var uppmärksam på polaritetmarkeringarna på insidan av batterifacket (B). (B) 3 Sätt tillbaka locket till batterifacket (C). (C) 16

VARNING Om inte fjärrkontrollen används under en längre period, ta bort batterierna och förvara dem på rätt sätt. Hantera skadade eller läckande batterier försiktigt och tvätta händerna med tvål om de kommer i kontakt med läckande flytande kemikalier. Om din fjärrkontroll har två batterier, blanda inte nya och gamla batterier då livslängden för de nya batterierna kommer att förkortas. Flytande kemikalier kan läcka från gamla batterier. Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Följ lokala regler för återvinning och avyttring av förbrukade batterier, lämna dessa till batteriåtervinningen. Fjärrkontrollens hölje kan ha en magnet inuti så placera inga magnetkänsliga föremål såsom klockor, kreditkort eller flashmedia i närheten av höljet. Använd inte våld när du öppnar fjärrkontrollens lock, du kan skada gångjärnen. 17

2 Inställning av din TV 2.1 Grundanslutningar 2.1.1 Strömanslutning 1 Anslut strömsladden till AC IN uttaget på baksidan av TV-apparaten 2 Sätt in kontakten i den andra änden av strömsladden i ett eluttag. 2.1.2 Anslut av en antenn eller kabel-tv. Anslut ena änden av VHF/UHF (antenn) eller CATV kabel till TV/DTV uttaget på baksidan av TV:n. Antenn TV / DTV CABLE / ANTENNA Jordklämma Koaxialkabel Jord Notera: Bilderna är endast till som illustration och kan variera efter modell eller region. Om du inte kan ta emot kanaler efter anslutningen av antennen eller kabel-tvledningen, försök att söka efter kanaler. 18

2.2 Ansluta externa enheter Anslut externa enheter såsom videobandspelare, STB, DVD-spelare, videospelskonsoler, hörlurar eller en dator till TV:n till lämpliga portar på baksidan av TV:n. 2.2.1 Ansluta externa enheter Hörlurar EAR PHONE Högtalare (Inbyggda förstärkare) Notera: Externa högtalare eller hörlurar följer inte med TV-apparaten. De interna högtalarna kommer inte att mata ut ljud när hörlurarna är anslutna. Använd endast externa högtalaren med inbyggda förstärkare. Endast en extern enhet för ljud kan anslutas i taget. 19

2.2.2 Anslutning till AV enheter Följande diagram illustrerar hur AV-enheter ansluts till din TV via HDMI (A), Komponent/AUDIO (B), SCART (C), och VIDEO/AUDIO (D) portarna. A B C D HDMI 1 HDMI 2 eller AUDIO R L Y Pb Pr eller SCART eller VIDEO R AUDIO L SCART-adapter (Tillval) R-AUDIO-L/MONO VIDEO S.VIDEO Videokabel (Tillval) HDMI kabel (Tillval) Ljudkabel (Tillval) Ljud- /videokabel (Tillval) SCART-kabel (Tillval) Ljud-/videokabel (Tillval) HDMI R L Y PB PR L R VIDEO S-VIDEO SCART VIDEO R L Videospelskonsol eller Videobandspelare STB DVD Notera: Ljudportarna som visas i Component (komponent) / Audio (B) och Video / Audio (D) är fysiskt samma portar. Endast en uppsättning av ljudportarna kan väljas vid anslutning av AV-enheter. 20

2.2.3 Ansluta en videobandspelare/ STB/ DVD-spelare genom att använda komponent / video Ansluta TV:n till en videobandspelare/ STB/ DVD-spelare genom att använda komponent-/ videoinmatning. AUDIO R L Y Pb Pr Videobandspelare STB Ljudkabel (Tillval) DVD VIDEO Videokabel (Tillval) R AUDIO L Videokabel (Tillval) Videobandspelare STB Ljudkabel (Tillval) DVD 21

2.2.4 Anslut en dator med VGA Anslut TV:n till din dator för att använda den som monitor med VGA-porten såsom visas. 1 Anslut VGA-porten på TV:n till VGA utgången på datorn. 2 Anslut linjeutgången på datorn till PC LINE IN porten på din TV för att lyssna på ljud från datorn. VGA PC LINE IN Ljudkabel (Tillval) Dator Videokabel (Tillval) 2.2.5 Anslut en dator med DVI Anslut TV:n till din dator för att använda den som monitor med DVI-porten såsom visas. 1 Anslut HDMI-porten på TV:n till DVI utgången på datorn. 2 Anslut linjeutgången på datorn till PC LINE IN porten på din TV för att lyssna på ljud från datorn. HDMI 1 HDMI 2 PC LINE IN Ljudkabel (Tillval) Dator HDMI HDMI till DVI kabel (Tillval) 22

2.2.6 Ansluta HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) garanterar att den bästa videosignalen alltid sänds från källa till TV:n. Se följande illustration för att ansluta en HDMI-enhet till TV:n. HDMI 1 HDMI 2 HDMI kabel (Tillval) DVD-spelare Notera: När HDMI-kabeln är ansluten är det inte nödvändigt att ansluta ljudkabeln. Emellertid är det nödvändigt att göra det om en HDMI till DVI kabel är ansluten. 2.2.7 Ansluta USB Serviceport, endast för DTV F/W uppdatering. SERVICE USB-enhet (Tillval) 23

2.2.8 Ansluta en videobandspelare/ STB/ DVD-spelare genom att använda SCART Anslut SCART-porten för att ansluta en TV, Videobandspelare, VCD, DVD-spelare eller videospelskonsol. Du kan välja att använda en SCART-kabel eller Scartadapter (tillval) för anslutningen beroende på vilka tillgängliga portar som finns på din spelare. SCART SCART-adapter (tillval) R-AUDIO-L/MONO VIDEO S.VIDEO SCART-kabel (Tillval) Anslut till AV-kontakter Anslut till S-videokontakter Notera: S-Videokontakten och AV-kontakten kan inte vara ansluten samtidigt, fel signal kan genereras. Kablarna är färgkodade (svart, röd, vit och gul) Anslut varje färgkodad kabel till motsvarande kontakt på din enhet. 24

2.3 Använda TV:n 2.3.1 Slå på/stänga av TV:n 1 Tryck på på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Tv:ns strömförsörjningsindikator slår om från rött till grönt för att indikera att tv:n är på. 2 Tryck igen. Strömförsörjningsindikatorn slår om från grönt till rött för att indikera att tv:n är av. 2.3.2 Växla källsignal Tryck på INPUT på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen för att välja inkommande signalkälla. 2.3.3 Göra en automatisk kanalsökning Innan TV:n används för att titta på program behöver du först aktivera kanalsökningen. 1 Tryck på MENU på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen välj sedan att gå in i Kanal-/ DTV-menyn. 2 Välj automatiskt sökning. 3 Tryck på på fjärrkontrollen för att köra kanalsökningen. 2.3.4 Välja kanaler Tryck på P på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att öka kanalnumret. Tryck på P på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att minska kanalnumret. Ange det specifika kanalnumret genom att trycka på dess nummerknappar på fjärrkontrollen. 2.3.5 Justera volymen 1 Tryck på VOL+ på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att öka volymen. 2 Tryck på VOL- på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att minska volymen. 3 Tryck på MUTE för att eliminera ljudet och tryck på MUTE igen eller tryck på volymknapparna för att återställa originalvolymen. 25

3 Justera On-Screen Display (OSD) inställningar On-Screen Display (OSD) menysystemet ger en snabb och enkel metod att justera TV-inställningarna. OSD-menyn kan enkelt kommas åt via knapparna på fjärrkontrollen. Innan vi går in på detaljer för varje OSD-alternativ kan du bekanta dig med placeringen av OSD-systemet: AKTUELL MENY: Visar titeln på nuvarande vald meny. HUVUDMENY: Visar en lista med menyposter. Den valda posten är markerade med en mörkblå färg till skillnad från andra menyposter. Setup Language TT Language SCART HDMI Scan Info Aspect HDMI Audio X-Contrast OSD Time Move Select English West AUTO AUTO Full HDMI Off 60 Secs Menu Return JUSTERBARA alternativ: Visar inställningen/värdet på de justerbara alternativen. INSTRUKTIONER: Snabbinstruktion för justering av inställningarna. Funktion TV kontrollpanel Fjärrkontroll OSD Meny MENU MENU Upp P Pil Ned P Pil Välj/öka VOL + Pil Välj/ minska VOL Pil Återgå MENU MENU 26

3.1 OSD inställningsmenyer Följ instruktionerna som indikeras på nedsidan av OSD funktionsmenyn. Tryck på P / på kontrollpanelen eller / pilknapparna för att rulla genom menyerna, VOL + på kontrollpanelen eller pilknappen för att välja en post eller MENU (MENY) för att avsluta OSD-menyn. Följande menyer kan ställas i med olika justeringsmetoder. 3.2 Justering av bildinställningarna 1 Tryck på MENU (MENY) för att gå in i OSD huvudmeny. Picture (bild) menyn visas. 2 Tryck på för att gå in i Picture (bild) menyn. 3 Tryck på / för att välja en post. 4 Tryck på / för att justera skalorna eller alternativinställningarna. 5 Tryck på MENU för att återgå till Picture (bild) menyn. 6 Tryck på MENU (MENY) för att avsluta OSD-menyn. - Picture (bild) menyn kan användas för att justera inställningarna Picture Mode (bildläge), Brightness (ljusstyrka), Contrast (kontrast), Sharpness (skärpa), Colour (färg), Hue (färgton), Backlight (bakgrundsljus) och Colour Temp (färgtemperatur). Picture Mode (bildläge) kan ställas in på Standard, Vivid (livlig), Soft (mjuk) eller User (användarinställning). Brightness (ljusstyrkan), Contrast (kontrast), Colour (färg) och Hue (färgton) (endast NTSC) kan ändras genom att trycka på / för att flytta skalan från 0 till 100. Sharpness (skärpa) kan ändras genom att trycka på / för att flytta skalan från 0 till 9. Backlight (bakgrundsbelysning) hjälper till att manuellt vrida ned bakgrundsbelysningen i mörka scener och generera en djupare mörk färg. Tryck på / för att ändra skalan från1 till 10. Colour Temp (färgtemperaturen) kan ställas in på Standard, Warm (varm) eller Cool (kall). Notera: Alternativen som är tillgängliga i OSD kan variera beroende på den inmatade signalkällan. Move Picture Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Colour Hue Backlight Colour Temp Select Standard 2 Standard Menu Return 50 50 5 50 50 5 27

3.3 Ändra ljudinställningar 1 Tryck på MENU (MENY) för att gå in i OSD huvudmeny. 2 Tryck på för att välja Sound (ljud) menyn. 3 Tryck på för att gå in i Sound (ljud) menyn. Sound Sound Mode Balance Treble Bass Standard 0 50 50 4 Tryck på / för att välja en post. 5 Tryck på / för att justera skalorna eller alternativinställningarna. Move Select Menu Return 6 Tryck på MENU för att återgå till Sound (ljud) menyn. 7 Tryck på MENU för att avsluta OSD-menyn. - Sound (ljud) menyn kan användas för att justera Sound Mode (ljudläget), Balance (balansen), Treble (diskanten) och Bass (bas) inställningarna. Ljudläget kan ställas in på Standard, Music (musik), Movie (film), Speech (tal) eller User (användarinställning). Balance (balans) kan justeras genom att trycka på / för att flytta skalan från -50 till 50. Treble (diskant) och Bass (bas) kan justeras genom att trycka på / för att flytta skalan från 0 till 100. Notera: Alternativen som är tillgängliga i OSD kan variera beroende på den inmatade signalkällan. 3.4 Justering av kanalinställningarna 1 Tryck på INPUT (INMATNING) och välj TV som Channel signaltyp. Area Channel 2 Tryck på MENU (MENY) för att gå in i OSD Colour System Sound System huvudmeny. Auto Search Manual Search 3 Tryck på för att välja Channel (kanal) menyn. Fine Tune AFC Lock 4 Tryck på för att gå in i Channel (kanal) menyn. Move 5 Tryck på / för att välja en post. 6 Tryck på / för att justera skalorna eller alternativinställningarna. Select Germany 15 AUTO AUTO 241.25 MHz Off Menu Return 28

7 Tryck på MENU (MENY) för att återgå till Channel (kanal) menyn. 8 Tryck på MENU (MENY) för att avsluta OSD-menyn. - Channel (kanal) menyn kan användas för att justera inställningarna för Area (område), Channel (kanal), Colour System (färgsystem), Sound System (ljudsystem), Auto Search (automatisk sökning), Manual Search (manuell sökning), Fine Tune (fininställning), AFC Lock (lås), Channel Edit (kanalredigering) och Parental Lock (föräldralås). Området kan ställas in på Germany (Tyskland), UK (Storbritannien), Italy (Italien), Spain (Spanien), Portugal, France (Frankrike), Hungary (Ungern), Poland (Polen), Netherlands (Nederländerna) och Other (andra). Channel (kanal) kan användas för att välja kanaler genom att trycka på /. Colour System (färgsystem) kan ställas in på AUTO, PAL och SECAM. Sound System (ljudsystem) kan ställas in på AUTO, BG, DK, I, L och L. Välj Auto Search (automatisk sökning) för att aktivera den automatiska TVkanalsökningen. Välj Manual Scan (manuell sökning) för att söka efter TV-kanalerna manuellt. Auto Search Channel 1 63.55 MHz Menu Exit Manual Search Tryck på / för att justera kanalfrekvensen i Fine Tune (fininställning). AFC Lock kan ställas in på On (på) eller Off (av). Tryck på för att gå in i menyn Channel Edit (kanalredigering), Channel Editor (kanalredigeraren) låter dig redigera detaljerade poster inklusive Name (namn), Skip (hoppa över), Fav (favoriter) och Lock (lås) för varje kanal. Channel 1 144.95 MHz Menu Exit 29

- För att ändra kanalnamnet markera kanalen och tryck på / för att öppna Channel Editor (kanalredigeraren). Mata in kanalnamnet som du föredrar med knapparna på skärmen och välj Save (spara). Channel Editor Channel Frequency 1 223.25 Name - - - Skip Off Fav. Lock Channel Editor 2 223.25 - - - Off 3 235.30 - - - Off 4 241.30 - - - Off 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 { } [ ] ~ 5 6 7 259.25 271.25 277.25 - - - - - - - - - Off Off Off a k b l c m d n e o f p g q h r i s j t < > # ( $ ) %! ^ 8 9 10 283.25 289.30 301.30 - - - - - - - - - Off Off Off u v w x y z @? \ / Save Caps Del = _ + : & ; * " -, Skip Move Del Rename Fav. Swap Fav. Lock Menu Return Move Ok Enter Menu Return - Tryck på den röda knappen på fjärrkontrollen för att hoppa över kanalerna. - Tryck på den gröna knappen på fjärrkontrollen för att radera kanalerna. - Tryck på den gula knappen på fjärrkontrollen för att byta plats på kanalerna. - Tryck på den blå knappen på fjärrkontrollen för att låsa kanalerna. - Tryck på Upp /Ned knappen på fjärrkontrollen för att flytta kanalerna. - Tryck på Vänster / Höger knappen på fjärrkontrollen för att byta namn på kanalerna. - Tryck på FAV knappen på fjärrkontrollen för att lägga till / radera favoritkanaler. - Tryck på Menu (meny) knappen på fjärrkontrollen för att lämna Channel Editor (kanalredigeraren). Föräldralåset låter dig byta lösenord. - Använd fjärrkontrollens knappsats för att ange lösenordet. Notera: Kanalinställningar är endast tillgänglig i TV-läge. 3.5 Justering av DTV inställningarna. 1 Tryck på INPUT (INMATNING) och välj DTV som signaltyp. 2 Tryck på MENU (MENY) för att gå in i OSD huvudmeny. 3 Tryck på för att välja DTV menyn. 4 Tryck på för att gå in i DTV menyn. 5 Tryck på / för att välja en post. 6 Tryck på / för att ändra skalorna eller alternativinställningarna. DTV Channel Management Area Auto Search Manual Search Preferred Audio Preferred Subtitle Parental Lock Subtitle Type Move Select UK English Off Normal Menu Return 7 Tryck på OK för att bekräfta den ändrade inställningen. Tryck på MENU (MENY) för att återgå till DTV menyn. 8 Tryck på MENU (MENY) för att avsluta OSD-menyn. 30

- DTV menyn kan användas för att justera Channel Management (kanalhantering), Area (område), Auto Search (automatisk sökning), Manual Search (manuell sökning), Preferred Audio (preferensljud), Preferred Subtitle (preferensundertexter), Parental Lock föräldralås), SubTitle Type (Undertexttyp), Time (tid), CI och Parental Rating (föräldravärdering). Kanalhanteringsvalen inkluderar Channel Organizer (kanalorganiserare), Channel Sorting (kanalsortering), Channel Grouping (kanalgruppering) och Delete All TV Channels (radera alla TV-kanaler). Området kan ställas in på Germany (Tyskland), UK (Storbritannien), Italy (Italien), Spain (Spanien), Portugal, France (Frankrike), Hungary (Ungern), Poland (Polen), Netherlands (Nederländerna) och Other (andra). Välj Auto Search (automatisk sökning) för att aktivera den automatiska TV-kanalsökningen. Välj Manual Scan (manuell sökning) för att söka efter TV-kanalerna manuellt. Cannel Search S.No TV Channel S.No Radio Channel Manual Search Channel Name Frequency(KHz) Bandwidth 21 474000 8M Channel 35 UHF 586000KHz/8M Progress 28% Preferred Audio (preferens) kan ställas in på English (engelska), France (franska), Germany (tyska), Italy (italienska), Spain (spanska), Portugal (portugisiska), Denmark (danska) och Czech (tjeckiska). Preferred Subtitle (undertext som föredras) kan ställas in på Off (av), English (engelska), France (franska), Germany (tyska), Italy (italienska), Spain (spanska), Portugal (portugisiska), Denmark (danska) och Czech (tjeckiska). Channel Organizer (kanalorganiseraren) stödjer kanalbytesfunktionen. För att välja en kanal som du vill byta tryck på den Gula knappen på fjärrkontrollen, tryck sedan på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att mata in den kanal som du vill byta med, tryck sedan på OK knappen på fjärrkontrollen för att fullfölja bytet. Parental Lock (föräldralås) låter dig ändra lösenordet. Signal Quality Select Menu Return 48% 0% Parental Lock Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password 0 9 Press 0 to 9 Menu Cancel Notera: Originallösenordet är inställt på 0000 som standard. 31

Undertexttyp kan ställas in på Normal (Normal) eller Hearing Impaired (Hörselskadad). Time (tid) valet inkluderar GMT Offset (förskjutning) och Summer Time (sommartid). - Tryck på / för att justera GMT förskjutningen till AUTO eller andra tidszoner. - Tryck på / för att justera Summer Time (sommartid) till On (på) eller Off (av). Time GMT Offset Summer Time AUTO Off Move Select Menu Return Välj CI för att komma åt Common Interface (gemensamt gränssnitt). DTV Time CI Parental Rating Move - Tryck på för att komma in i Common Interface menyn. Parental Rating (föräldravärdering) låter dig välja föräldravärdering. Select Menu Return System Setup Parental Rating Off Select Menu Return - Tryck på knappsatsen på fjärrkontrollen för att mata in lösenordet. - Tryck på / för att ändra Parental Rating (föräldravärderingen) från 4 till 18 eller Off (av). 32

3.6 Justera datorinställningarna 1 Tryck på INPUT (INMATNING) och välj PC som signaltyp. 2 Tryck på MENU (MENY) för att öppna bildskärmsmenyn. 3 Tryck på för att välja PC-menyn. 4 Tryck på för att öppna PC-menyn. Pc Setup Auto Adjust H Position V Position Phase Clock Off 0 0 0 0 5 Tryck på / för att välja ett kommando. 6 Tryck på / för att justera skalorna eller alternativinställningarna. Move Select Menu Return 7 Tryck på MENU (MENY) för att återgå till PC (DATOR) menyn. 8 Tryck på MENU (MENY) för att avsluta OSD-menyn. - PC-menyn kan användas för justering av inställningarna för Auto Adjust (Autojustering), H Position (H-position), V Position (V-position), Phase (Fas) och Clock (Klocka). Auto Adjust (Autojustering) kan ställas in på On (På) eller Off (Av). H Positionen och V Positionen kan justeras genom att trycka på / för att flytta skalan från -16 till 16. Klockan kan justeras genom att trycka på / för att flytta skalan från -50 till 50. Phase (Fas) kan justeras genom att trycka på / för att flytta skalorna från 0 till 31. 33

3.7 Justering av installationsinställningarna 1 Tryck på MENU (MENY) för att gå in i OSD huvudmeny. 2 Tryck på för att välja Setup (inställnings) menyn. 3 Tryck på för att gå in i Setup (inställnings) menyn. 4 Tryck på / för att välja en post. 5 Tryck på / för att ändra skalorna eller alternativinställningarna. Setup Language TT Language SCART HDMI Scan Info Aspect HDMI Audio X-Contrast OSD Time Move Select English West AUTO AUTO Full HDMI Off 60 Secs Menu Return 6 Tryck på MENU (MENY) för att återgå till Setup (inställnings) menyn. 7 Tryck på MENU (MENY) för att avsluta OSD-menyn. - Setup (inställnings) menyn kan användas för att ställa in Language (språk), TT Language (TT språk), SCART, HDMI Scan Info (sökinfo), Aspect (bildkvot), HDMI Audio (ljud), X-Contrast (kontrast), OSD Time (OSD-tid), Reset (återställning), Background (bakgrund), Initial Setup (första inställning). Tillgängliga språkval är English, Italiano, Español, Português, Français, Deutsch, Magyar, Polski och Nederlands. De tillgängliga TT språkvalen är West (väst),east (öst), Hungary (ungerska), Arabic (arabiska) och Farsi. SCART valen inkluderar AUTO, CVBS, RGB och S-VIDEO. De tillgängliga valen i HDMI Scan Info är AUTO, Overscan, Underscan. (Tillgängliga när HDMI är ansluten) De tillgängliga Aspect (bildkvot) valen inkluderar AUTO, Full, Normal, Panorama, Zoom, Subtitle (Undertext) och Wide (Bredbild). De tillgängliga HDMI Audio valen inkluderar HDMI och Analog In. (Tillgängliga när HDMI är ansluten) X-Contrast (X-kontrasten) kan ställas in på On (på) eller Off (av). OSD Time (tid) kan ställas in på 10 sek, 20 sek, 30 sek och 60 sek. Välj Reset Setting (återställ inställning) för att återställa inställningarna till standard. Background (bakgrund) kan ställas in på Blue (blå) eller Off (av). 34

Aspect (bildkvot) lägesvalet inkluderar Auto, Full, Normal, Panorama, Zoom, Subtitle (undertext) och Wide (Bred). Se nedan för detaljer. Typ 4:3 16:9 Innehåll AUTO Full Normal Panorama Zoom Undertext Bred Notera: Alternativen som är tillgängliga i OSD kan variera beroende på den inmatade signalkällan. 35

4 Felsökning Situation Lösning Anslut strömsladden ordentligt. Kontrollera om ström LED är på eller ej. Ingen bild eller ljud. Ingen bild eller dålig bild, ljudet är OK. Tryck på på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Tryck på Input för att gå igenom de anslutna videokällorna. Tryck på P eller P för att byta till andra TV-program. Se till att alla kablar är ordentligt anslutna. Kontrollera antenn- och kabelanslutningarna. Justera ljusstyrkan i Picture (bild) OSD menyn. Bilden är inte i färg. Ändra colour (färg) alternativet i Picture (bild) OSD menyn. Bilden är OK, inget ljud. Se till att källenheten fungerar ordentligt. Se till att ljudkabeln är ordentligt ansluten. Stänga av mute (ljuddämpningen). Tryck på VOL +på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. En av högtalarna har inget ljud. Justera balance (balansen) i Sound (ljud) OSD menyn. Kan inte ta emot vissa TVkanaler med kabel-tv. Vill återställa TVinställningarna. Kan inte hantera menyer. Försök med Auto Search (automatisk sökning) funktionen i Channel Management (kanalhantering) OSD menyn. Använd Reset (återställning) funktionen i Setup (inställnings) OSD menyn. Om OSD poster är gråfärgade betyder det att dessa inställningar inte är tillgängliga i systemets nuvarande status. Skärmbilden snurrar. Se till att videosignalkabeln är ordentligt ansluten. Det snöar på skärmen. Otydliga eller överlappande bilder. Fjärrkontrollen fungerar inte. Justera antennens placering, placera den undan från vägar eller störande källor. Kontrollera anslutningsledningen för antennen och videosignalen. Justera skärpeinställningen. Välj program med högkvalitativa signaler. Ändra antennens riktning eller byt ut videosignalkabeln. Se till att batteriet är korrekt isatt. Byt batterier mot nya. Se till att strömsladden till TV:n är inkopplad. Se till att vägen mellan fjärrkontrollen och sensorn är utan hinder. Försök att använda fjärrkontrollen närmare TV-apparaten. 36

5 Supporttiming Datorläge supporttiming Läge Upplösning (aktiva punkter) Horisontell frekvens (khz) Vertikal frekvens (Hz) Nominell pixelklocka (MHz) Dator (VGA) DVI till HDMI VGA 640x480 vid 60 Hz 31.469 59.941 25.175 V V SVGA 800x600 vid 60 Hz 37.879 60.317 40 V V XGA 1024x768 vid 60 Hz 48.363 60.004 65 V V VESA 1280x720 vid 60 Hz 44.955 59.94 74.176 V VESA 1280x960 vid 60 Hz 60 60 108 V SXGA 1280x1024 vid 60 Hz 63.981 60.02 108 V V WXGA+ 1440x900 vid 60 Hz 55.935 59.887 106.5 V V WSXGA+ 1680x1050 vid 60 Hz 65.29 59.95 146.25 V VESA 1920x1080 vid 60 Hz Reducerad nollställning 66.587 59.934 138.5 V V WUXGA 1920x1200 vid 60 Hz 74.083 60 154 V (För att få bästa prestanda i datorläge (1920x1200) anslut HDMI-kabeln till datorn.) Videoläge supporttiming Upplösning (aktiva punkter) HDMI HDTV (komponent) 640x480p vid 60 Hz V 720x480i vid 60 Hz V V 720x480p vid 60 Hz V V 720x576i vid 50 Hz V V 720x576p vid 50 Hz V V 1280x720p vid 60 Hz V V 1280x720p vid 50 Hz V V 1920x1080i vid 50 Hz V V 1920x1080i vid 60 Hz V V 1920x1080P vid 24 HZ V V 1920x1080P vid 25 HZ V V 1920x1080P vid 30 HZ V V 1920x1080P vid 50 Hz V V 1920x1080P vid 60 Hz V V 37

6 Specifikationer Skärmstorlek 70cm / 27,5 LCD skärm 1920x1200 Inmatningsfunktion RF in SCART AV Komponent Komponentljud RCA in HDMI x 2 VGA VGA datorlinje in CI stöd 5V Utmatningsfunktion Hörlursuttag Högtalare 10W+10W SCART ut Funktion Full HD HD klar 3D kombifilter 3D De Interlacer Brusreducering 3:2/2:2 rullgardinsmeny X-Contrast (10000:1) 24p ingång 38

7 Demontering av ställningsbasen 1 Koppla ifrån alla kablar och sladdar från TV:n för att undvika skador. 2 Placera TV:n med framsidan nedåt på en mjuk och plan yta (filt, skumplast, tyg etc.) för att förhindra skador på TV:n. 3 Ta bort de sex (6) skruvarna så at ställningsbasen kan tas bort. 4 Ta försiktig bort ställningsbasen. (Endast för referens) Väggmontering av TV:n: 1 Köp en VESA kompatibel väggkonsol: VESA 100 X 200, 6 hål, M4, 8 mm, 20 kg. 2 Leta reda på den idealiska TV-positionen på väggen. 3 Fäst väggkonsolen på väggen. 4 Säkra TV:n på konsolen med de 6 monteringshålen på baksidan och i mitten av TV:n. Notera: Läs instruktionerna för din specifika väggkonsol för korrekt montering av TV:n. Delningen av monteringshålen är 100 mm horisontellt och 100 mm vertikalt. Skruvtypen som behövs är metrisk: M4, 8 mm lång. 28 tums TV-ställningen kan skruvas fast på ett bord eller en hård yta med hålen på baksidan av ställningsbasen. *Installation av LCD-TV:n kräver specialkunskaper som endast bör utföras av kvalificerad servicepersonal. Kunder bör inte försöka att utföra arbetet själva. Hannspree påtar sig inget ansvar för felaktig montering som resulterar i olyckor eller skador. Du kan fråga en kvalificerad servicepersonal efter en tillvalskonsol för montering av TV:n på väggen. 39

8 Använda kabelhållaren Vrid kablarna runt kabelklämman såsom visas. 40