Luftberedning Anslutning 3/4" och 1" Katalog nr. PDE2631TCSE - Februari 2010
Innehåll Rekoenderade väggfästen... Populära kombinationer... Filter... Dafilter... Coalescingfilter... Absorptionsfilter... Regulatorer... Filterregulatorer... Dimsmörjare... Elektronisk tryckregulator... Kombinerad mjukstarts-/dräneringsventil... Mjukstartsventil... Pilotstyrd regulator... Avstängningsventil... Fördelningsblock... Anslutningsportsats som tillval... Magnetventilspolar... Tillbehör... 4 5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28 29 29 30 31 VARNING FUNKTIONSFEL ELLER FELAKTIGT PRODUKTVAL ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV PRODUKTERNA OCH/ELLER SYSTEMEN SOM BESKRIVS I DETTA ELLER TILLHÖRANDE DOKUMENT KAN LEDA TILL DÖDSOLYCKOR PERSON- OCH MASKINSKADOR. Detta dokument och annan information från dess dotterbolag försäljningskontor och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och/eller system för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas under många olika driftsförhållanden och i många applikationer är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system som motsvarar alla prestanda- säkerhets- och varningskrav i applikationen. Produkterna som beskrivs i detta dokument vilket utan begränsningar omfattar produkternas funktioner specifikationer utformning tillgänglighet och prissättning kan när som helst ändras utan föregående meddelande av och dess dotterbolag. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR Artiklarna som beskrivs i detta dokument kan köpas från dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Alla försäljningsavtal som Parker ingår regleras av bestäelserna i Parkers standardförsäljningsvillkor (exemplar lämnas ut på begäran). 2
Systemet P3Y-systemet gör det möjligt att montera ihop enheter utan röranslutningar. Det är utryesbesparande och ger konstanta fästcentrum samtidigt som det har ett modernt estetiskt tilltalande yttre. P3Y-filtren är särskilt konstruerade för effektiv filtrering av rost smuts fukt och andra föroreningar i tryckluftssystem. Funktionen är helautomatisk med minimalt tryckfall. Coalescingfilter och adsorbtionsfilter för högklassig ren luft ingår också i P3Y-serien. P3Y-regulatorerna är konstruerade för snabb och noggrann tryckreglering. Passar de flesta krävande industriapplikationer med stora flöden. Rullmembranet har tagits fram för problemfri långtidsdrift. Det går inte sönder eller slits vid högrepetitiv drift eller andra krävande applikationer. Dimsmörjarna i P3Y-serien är framtagna för många universalapplikationer i tryckluftssystem. Mutter för vinkelfäste Vinkelfäste Ej stigande justerratt Filterelement på 40 µm som standard Alla enheter har anslutning direkt i huset O-ring av nitril Regulator Smörjning proportionellt mot flödet Väggfäste Väggfäste Pilar som visar flödesriktning Metallbehållare med kemiskt beständigt synglas Anslutningssats Dimsmörjare kan fyllas när systemet är trycksatt för att undvika driftstopp Välj mellan kombinerad manuell/ semi-automatisk eller automatisk dränering 3
PDE2631TCSE Rekoenderad väggmontering Min. 80 för filterbyte Min. 80 för filterbyte * Manometeranslutning 1/4" Min. 80 för filterbyte 4
Kombinationer Kombinationer med filter + regulator + dimsmörjare Filterelement 40 µm regulator 12 bar + manometer och väggfäste Anslutning Komb. manuell/semi-autom. dränering Flöde dm 3 /s Vikt (kg) Automatisk dränering Flöde dm 3 /s Vikt (kg) G 3 /4 P3YCB16SGCNFLNF 91 33 P3YCB16SGANFLNF 91 33 G1 P3YCB18SGCNFLNF 174 33 P3YCB18SGANFLNF 91 33 Kombinationer med filter/regulator + dimsmörjare Filterelement 40 µm regulator 12 bar + manometer och väggfäste Anslutning Komb. manuell/semi-autom. dränering Flöde dm 3 /s Vikt (kg) Automatisk dränering Flöde dm 3 /s Vikt (kg) G 3 /4 P3YCA16SGCNFLNF 101 28 P3YCA16SGANFLNF 101 28 G1 P3YCA18SGCNFLNF 168 28 P3YCA18SGANFLNF 168 28 * Flödet uppmätt med 10 bars inloppstryck 63 bars inställt tryck och 1 bars tryckfall. Beställningsnyckel: P 3 Y C S G N L N F Filter/Regulator + Dimsmörjare Filter + Regulator + Dimsmörjare A B BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1 8 Komb. manuell/ semi-autom. dränering Automatisk dränering C A 0-8 bar med manometer 0-16 bar med manometer F J 5
Filter Filter Symboler 1 2 1 2 Manuell/semi-autom. dränering Automatisk dränering Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Högeffektivt filterelement som standard Högeffektiv vattenavskiljare Robust aluminiumkonstruktion med låg vikt Beställningsnyckel: P 3 Y F A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Filterelement på 40 µm som standard Filterelement på 5 µm som tillval G E Komb. manuell/ semi-autom. dränering Automatisk dränering SC SA Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Behållarvolym cm 3 Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Komb. manuell/ semi-autom. dränering P3YFA16GSCN 116 175-10 60 130 244 90 94 09 3/4 Automatisk dränering P3YFA16GSAN 116 175-10 60 130 244 90 94 09 1" Komb. manuell/ semi-autom. dränering P3YFA18GSCN 119 175-10 60 130 244 90 94 09 1" Automatisk dränering P3YFA18GSAN 57 175-10 60 130 244 90 94 09 * Flöde med 63 bars inloppstryck och 05 bars tryckfall. 6
Filter Teknisk information Arbetsmedium:. inloppstryck*: Tryckluft 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 Filterelement: 1 & 40 µm Luftkvalitet: Enligt ISO 8573-1: 1991 Klass 3 och 5 (partiklar) Enligt ISO 8573-1 : 2001 Klass 6 och 7 (partiklar) Typiskt flöde med filterelement på 40 μm och 63 bars inloppstryck och ett tryckfall på 05 bar: Manuell/semi-automatisk dränering: Autom. dränering: Stängningstryck Tryckområde manuell dränering (tryck in stift) 119 dm 3 /s Stängs vid 08 bar Gänga G 1/8" 08 bar 08-175 bar Ø 10 mässingsanslutning Materialspecifikation Hus: Synglas: Polypropylen Husbeklädnad: ABS Filterelement: Sintrad P.E. Tätningar: Nitril (NBR) Dränering: Manuell / semi-autom.: Acetal Automatisk: Anslutning av PA / mässing Behållarens kapacitet: 60 cm 3 * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Dimensioner () Flödeskarakteristik (3/4) Filter på 40 µm 250 200 25 bar 63 bar 10 bar Tryckfall (bar) 150 100 050 000 Flöde (dm 3 /s) (1") Filter på 40 µm Min. 80 för filterbyte Tryckfall (bar) 250 200 150 100 25 bar 63 bar 10 bar Tillbehör och reservdelar 050 Beskrivning Sats med filterelement på 5 µm Beställn.nr. P3YKA00ESE 000 Flöde (dm 3 /s) Sats med filterelement på 40 µm P3YKA00ESG Behållare med komb. manuell/semi-autom. dränering P3YKA00BSC Behållare med automatisk dränering P3YKA00BSA 7
Dafilter Dafilter Förlängt dafilterelement ger större filteryta Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Tar bort dapartiklar Dafri luft för kritiska applikationer som lufttrycksmätning pneumatisk instrumentering och styrning OBS! För att optimera dafiltrets (1 µm) livslängd är det tillrådligt att installera förfiltret P3YFA med ett filterelement på 5 eller 40 µm före dafiltret. Beställningsnyckel: P 3 Y F A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Filterelement på 1 µm 2 Komb. manuell/ semi-autom. dränering SC Automatisk dränering SA Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Behållarvolym cm 3 Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Dafilter 1 µm Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering 3/4 Dafilter 1 µm autom. dränering 1" Dafilter 1 µm Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering 1" Dafilter 1 µm autom. dränering P3YFA162SCN 137 175-10 60 130 360 90 94 16 P3YFA162SAN 137 175-10 60 130 360 90 94 16 P3YFA182SCN 145 175-10 60 130 360 90 94 16 P3YFA182SAN 145 175-10 60 130 360 90 94 16 * Flöde med 63 bars inloppstryck och 05 bars tryckfall. 8
Dafilter Teknisk information Arbetsmedium:. inloppstryck*: Tryckluft 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 Typiskt flöde vid 63 bars inloppstryck och 5 bars tryckfall: Manuell/semi-automatisk dränering: Autom. dränering: Stängningstryck Tryckområde manuell dränering (tryck in stift) 145 dm 3 /s Behållartrycket stänger dräneringen vid 08 bar Gänga G 1/8" 08 bar 08-175 bar Ø 10 mässingsanslutning Materialspecifikation Hus: Synglas: Polypropylen Husbeklädnad: ABS Tätningar: Nitril NBR Dränering: Manuell / semi-autom.: Acetal Automatisk: Anslutning av PA / mässing Coalescingfilter: Borosilikat och nanofibrer Lock i topp och botten: Stödcylinder: Rostfritt stål grad 430 Filtermedium Polypropylen Kapsling: Epoxyharts / härdare Behållarens kapacitet: 60 cm 3 * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Dimensioner () Flödeskarakteristik (1") Mättat dafilter på 1 µm 250 63 bar 10 bar 200 25 bar Tryckfall (bar) 150 100 050 000 Flöde (dm 3 /s) Min. 80 för filterbyte Tillbehör och reservdelar Beskrivning Sats med filterelement på 1 µm Behållare med komb. manuell/semi-autom. dränering Behållare med automatisk dränering Beställn.nr. P3YKA00ES9 P3YKA00BSC P3YKA00BSA 9
Coalescingfilter Coalescingfilter Förlängt högeffektivt filterelement ger större filteryta. Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Tar bort vatten- och oljeaerosoler samt partiklar under 1 µm Oljefri luft för kritiska applikationer som lufttrycksmätning pneumatisk instrumentering och styrning OBS! För att optimera coalescingfiltrets livslängd är det tillrådligt att installera förfiltret P3YFA med ett filterelement på 5 µm före coalescingfiltret. Beställningsnyckel: P 3 Y F A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Filterelement på 001 µm med DPI (standard) Filterelement på 001 µm utan DPI (tillval) D C Komb. manuell/ semi-autom. dränering Automatisk dränering SC SA Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Behållarvolym cm 3 Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Coalescingfilter 001 µm Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering 3/4 Coalescingfilter 001 µm autom. dränering 1" Coalescingfilter 001 µm Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering 1" Coalescingfilter 001 µm autom. dränering P3YFA16DSCN 49 175-10 60 130 340 90 94 16 P3YFA16DSAN 49 175-10 60 130 340 90 94 16 P3YFA18DSCN 49 175-10 60 130 340 90 94 16 P3YFA18DSAN 49 175-10 60 130 340 90 94 16 * Flöde med 63 bars inloppstryck och 02 bars tryckfall. 10
Coalescingfilter Teknisk information Arbetsmedium:. inloppstryck*: Tryckluft 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 Mediaspecifikationer: Coalescingfiltrets effektivitet. oljegenomsläpp (PPM w/w):: Typiskt flöde vid 63 bars inloppstryck och 02 bars tryckfall: Manuell/semi-automatisk dränering: Autom. dränering: Stängningstryck Tryckområde manuell dränering (tryck in stift) Behållarens kapacitet: 130 cm 3 (partiklar på 03... 06 µm): 9997% 0008 mg/m 3 Torrt element 001 µm vid 59 dm 3 /s Behållartrycket stänger dräneringen vid 08 bar Gänga G 1/8" 08 bar 08-175 bar Ø 10 mässingsanslutning * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Materialspecifikation Hus: Synglas: Polypropylen Husbeklädnad: ABS Coalescingfilter: Borosilikat och nanofibrer Lock i topp och botten: Stödcylinder: Rostfritt stål grad 430 Filtermedia: Polypropylen Spärr mot vätskeretur: Polyester Kapsling: Epoxyharts / härdare Tätningar: Nitril NBR Dränering: Manuell / semi-autom.: Acetal Automatisk: Anslutning av PA / mässing Tryckfallsindikator DPI: Hus: Acetal Invändiga delar: Acetal Fjäder: Rostfritt stål Tätningar: Nitril NBR Fästplatta ABS Skruvar Stål / förzinkade Dimensioner () Flödeskarakteristik (3/4) Mättat coalescingfilter på 001 µm 250 200 25 bar 63 bar 10 bar Tryckfall (bar) 150 100 050 000 Flöde (dm 3 /s) (1") Mättat coalescingfilter på 001 µm Min. 80 för filterbyte Tryckfall (bar) 250 200 150 100 25 bar 63 bar 10 bar Tillbehör och reservdelar 050 Beskrivning Beställn.nr. 000 Sats med filterelement coalescing på 1 µm P3YKA00ESC Flöde (dm 3 /s) Behållare med komb. manuell/semi-autom. dränering P3YKA00BSC Behållare med automatisk dränering P3YKA00BSA Tryckfallsindikator DPI P3YKA00RQ 11
Absorptionsfilter Absorptionsfilter Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Adsorbtionsfilterelement med aktivt kol tar bort oljeångor och de flesta kolväten OBS! För att optimera adsorbtionsfiltrets livslängd är det tillrådligt att installera coalescing-filterelementet P3Y på 001 µm före absorptionsfilter. Beställningsnyckel: P 3 Y F A N BSPP (G) 1 3/4 6 Absorptionsfilter A Manuell dränering SC NPT 9 1" 8 Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Behållarvolym cm 3 Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 1" Absorptionsfilter manuell dränering Absorptionsfilter manuell dränering P3YFA16ASCN 47 175-10 60 130 340 90 94 15 P3YFA18ASCN 50 175-10 60 130 340 90 94 15 * Flöde med 63 bars inloppstryck och 05 bars tryckfall. 12
Absorptionsfilter Teknisk information Arbetsmedium:. inloppstryck*: Tryckluft 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 Mediaspecifikationer:. oljegenomsläpp (ppm w/w): 0008 mg/m 3 Typiskt flöde vid 63 bars inloppstryck och 02 bars 1" Absorption 50 dm 3 /s tryckfall: Manuell/semi-automatisk dränering: Gänga G 1/8" Behållarens kapacitet: 130 cm 3 * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Materialspecifikation Hus: Synglas: Husbeklädnad: Absorptionsfilter: Lock i topp och botten: Tätningar: Bajonettfäste: Dränering: Manuell / semi-autom.: Polypropylen ABS Aktivt kol Glasfylld nylon Nitril NBR Nylon Acetal Dimensioner () Flödeskarakteristik (3/4) Absorptionsfilter 250 200 25 bar 63 bar 10 bar Tryckfall (bar) 150 100 050 000 Flöde (dm 3 /s) (1") Absorptionsfilter 250 63 bar 10 bar Min. 80 för filterbyte Tryckfall (bar) 200 150 100 25 bar Tillbehör och reservdelar 050 Beskrivning Sats med element för absorptionsfilter Beställn.nr. P3YKA00ESA 000 Flöde (dm 3 /s) Behållarsats med manuell/semi-autom. dränering P3YKA00BSC 13
Regulatorer Regulator Symboler 3 1 2 1 2 Självavluftande regulator med manometer Regulator utan avluftning Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Robust aluminiumkonstruktion med låg vikt Sekundärtryckområden 12 och 16 bar Rullmembran för högre livslängd Sekundäravluftning och rullmembran ger snabb respons och noggrann tryckreglering Säkerhetslås med hänglås som tillval Med eller utan avluftning Beställningsnyckel: P 3 Y R A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Avluftande Ej avluftande B N Standard Anpassad för säkerhetslås N A 0-12 bar Utan manometer E 0-16 bar Utan manometer H 0-12 bar Med manometer F 0-16 bar Med manometer J Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 12 bar avluftande P3YRA16BNEN 155 175-10 60 182 90 94 108 3/4 12 bar avluftande + manometer P3YRA16BNFN 155 175-10 60 182 90 94 113 1" 12 bar avluftande P3YRA18BNEN 321 175-10 60 182 90 94 108 1" 12 bar avluftande + manometer P3YRA18BNFN 321 175-10 60 182 90 94 119 3/4 12 bar avluftande för säkerhetslås P3YRA16BAEN 155 175-10 60 182 90 94 108 3/4 12 bar avluftande för säkerhetslås + manometer P3YRA16BAFN 155 175-10 60 182 90 94 113 1" 12 bar avluftande för säkerhetslås P3YRA18BAEN 321 175-10 60 182 90 94 108 1" 12 bar avluftande för säkerhetslås + manometer P3YRA18BAFN 321 175-10 60 182 90 94 119 * Flöde med 10 bars inloppstryck 63 bars inställt tryck och 1 bars tryckfall. Regulator anpassad för säkerhetslås kräver minst ett säkerhetslås(se motstående sida). 14
PDE2631TCSE Regulatorer Teknisk information Arbetsmedium: Tryckluft. inloppstryck*: 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 Säkerhetslås(max 3 st per regulator) För låsning av regulatorns inställda trycknivå (endast för regulator anpassad för säkerhetslås) Typiskt flöde med 10 bars inloppstryck 63 bars inställt tryck och ett tryckfall på 1 bar 1" storlek 321 dm 3 /s Manometerportar (2 st.): 1/4" * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Beställn.nr. P3XKA00AS Materialspecifikation Hus: Kåpa: Regulatorhölje: Justerratt: Ventil: Tätningar: Skruvar: Glasfylld polyamid ABS Glasfylld polyamid Mässing / NBR Nitril NBR Stål / förzinkade Dimensioner () Flödeskarakteristik Regleringskaraktäristik: (3/4) 1000 900 800 Tryckfall (bar) 700 600 500 400 300 200 100 000 16 bar 25 bar 4 bar 8 bar 63 bar 6 bar Flöde (dm 3 /s) Regleringskaraktäristik: (1") * 1/4-tums manometeranslutning 1000 900 800 Tillbehör och reservdelar Beskrivning Vinkelfäste + låsring av metall Låsring för panelmontage Beställn.nr. P3YKA00MS P3YKA00MM Tryckfall (bar) 700 600 500 400 300 200 100 000 16 bar 25 bar 8 bar 63 bar 6 bar 4 bar Säkerhetslås P3XKA00AS Flöde (dm 3 /s) Membransats (avluftande) P3YKA00RR Membransats (ej avluftande) P3YKA00RN 15
Filterregulator Filterregulator Symboler 1 2 Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP eller NPT) Högeffektivt filterelement som standard Högeffektiv vattenavskiljare Robust aluminiumkonstruktion med låg vikt Sekundärtryckområden 12 och 16 bar Rullmembran för högre livslängd Sekundäravluftning och balanserad kägla ger snabb respons och noggrann tryckreglering Beställningsnyckel: P 3 Y E A N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Standard filterelement på 40 µm Tillval med filterelement på 5 µm G E Komb. manuell/ semi-autom. dränering Automatisk dränering SC SA 0-12 bar Utan manometer E 0-16 bar Utan manometer H 0-12 bar Med manometer F 0-16 bar Med manometer J Ej avluftande N Standard N Avluftande B Anpassad för säkerhetslås A* * På förfrågan Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Behållarvolym cm 3 Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 12 bar avluftande Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering P3YEA16GSCBNEN 190 175-10 60 130 345 90 94 15 3/4 12 bar avluftande autom. dränering P3YEA16GSABNEN 190 175-10 60 130 345 90 94 15 3/4 12 bar avluftande manometer Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering 3/4 12 bar avluftande manometer autom. dränering 1" 12 bar avluftande Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering P3YEA16GSCBNFN 190 175-10 60 130 345 90 94 15 P3YEA16GSABNFN 190 175-10 60 130 345 90 94 15 P3YEA18GSCBNEN 237 175-10 60 130 345 90 94 15 1" 12 bar avluftande autom. dränering P3YEA18GSABNEN 237 175-10 60 130 345 90 94 15 1" 12 bar avluftande manometer Kombinerad manuell/ semi-automatisk dränering 1" 12 bar avluftande manometer autom. dränering P3YEA18GSCBNFN 237 175-10 60 130 345 90 94 15 P3YEA18GSABNFN 237 175-10 60 130 345 90 94 15 * Flöde med 10 bars inloppstryck 63 bars inställt tryck och ett tryckfall på 1 bar. 16
PDE2631TCSE Filterregulator Teknisk information Arbetsmedium: Tryckluft. inloppstryck*: 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 Filterelement: 5 µm och 40 µm Luftkvalitet: Enligt ISO 8573-1: 1991 Klass 3 och 5 (partiklar) Enligt ISO 8573-1: 2001 Klass 6 och 7 (partiklar) Typiskt flöde vid 10 bars inloppstryck 63 bars 1" storlek 237 dm 3 /s inställt tryck och 1 bars tryckfall Manuell/semi-automatisk dränering: Automatisk dränering: Stängningstryck Tryckområde manuell dränering (tryck in stift) vid 08 bars behållartryck stängs dräneringen Gänga G 1/8" 08 bar 08-175 bar Ø 10 mässingsanslutning Materialspecifikation Hus: Synglas: Polypropylen Husbeklädnad: ABS Filterelement: Sintrad polypropylen Tätningar: Nitril NBR Dränering: Manuell / semi-autom.: Acetal Automatisk: Anslutning av PA / mässing Kåpa: Glasfylld polyamid Justerratt: Glasfylld polyamid Ventil: Mässing / NBR Skruvar: Stål / förzinkade Behållarens kapacitet: 130 cm 3 Manometerportar (2 st.): 1/4" * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Dimensioner () Flödeskarakteristik (3/4) Filterregulator på 40 µm 1000 900 800 Tryckfall (bar) 700 600 500 400 300 200 100 16 bar 25 bar 8 bar 63 bar 4 bar 6 bar 000 Flöde (dm 3 /s) (1") Filterregulator på 40 µm 1000 Min. 80 för filterbyte Tillbehör och reservdelar Beskrivning Sats med filterelement på 5 µm Sats med filterelement på 40 µm Behållarsats med komb. manuell/ semi-automatisk dränering Behållarsats med automatisk dränering Säkerhetslås Membransats (avluftande) Membransats (ej avluftande) Vinkelfäste + låsring av metall Låsring för panelmontage * 1/4-tums manometeranslutning Beställn.nr. P3YKA00ESE P3YKA00ESG P3YKA00BSC P3YKA00BSA P3XKA00AS P3YKA00RR P3YKA00RN P3YKA00MS P3YKA00MM Tryckfall (bar) 900 800 700 600 500 400 300 200 100 000 8 bar 6 bar 63 bar 4 bar 16 bar 25 bar Flöde (dm 3 /s) 17
Dimsmörjare Dimsmörjare Symboler 1 2 Dimsmörjare med dränering Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Robust aluminiumkonstruktion med låg vikt Oljedimsmörjning proportionellt mot flödet Fyll på olja ovanifrån även i trycksatta system Stor oljebehållare Beställningsnyckel: P 3 Y L A L S N N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s * bar Min Behållarvolym cm 3 Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Oljedia påfyllning under tryck P3YLA16LSNN 162 175-10 60 500 247 90 94 08 1" Oljedia påfyllning under tryck P3YLA18LSNN 184 175-10 60 500 247 90 94 08 * Flöde med 63 bars inloppstryck och 05 bars tryckfall. 18
Dimsmörjare Teknisk information Arbetsmedium: Tryckluft. inloppstryck*: 175 bar Arbetseratur*: -10... +60 * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2. Låg flödesstartpunkt: vid 63 bars inloppstryck 05 dm 3 /s Typiskt flöde med 63 bars inloppstryck och 07 bars tryckfall. 184 dm 3 /s Materialspecifikation Hus: Behållarsynglas: Synglas: Dimsmörjarens hölje: Bajonettfäste: Tätningar: Polypropylen Polyamid ABS Nylon Nitril NBR Dimensioner () Flödeskarakteristik (3/4) Dimsmörjare 250 200 63 bar 10 bar Tryckfall (bar) 150 100 25 bar 050 000 Flöde (dm 3 /s) (1") Dimsmörjare 250 10 bar 200 63 bar Tryckfall (bar) 150 100 25 bar 050 Tillbehör och reservdelar Beskrivning Beställn.nr. 000 Flöde (dm 3 /s) Behållare P3YKA00BSN Påfyllningslock P3YKA00PL Olja till dimsmörjare P3YKA00PPBB 19
Proportionella tryckregulatorer Elektronisk tryckregulator Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Precisionsreglerat utloppstryck Mycket korta svarstider Robust konstruktion med låg vikt Beställningsnyckel: P 3 Y P A BSPP (G) 1 NPT 9 Sidoavluftad NC (normalt stängd) Sidoutlopp NO (normalt öppen) B C 24 VDC 2 Analog 0-10 V A Utan fäste A 3/4 6 1" 8 * 0-7 bar S 0-10 bar D 4-20 ma A 0-20 ma B M12 (5 stift) 2 * Andra tryckområden finns på förfrågan. 0-10 V V Standardversioner: Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Styrsignal Utsignal Utloppstryck Vikt kg 3/4 Normalt stängd NC P3YPA16BD2VA2A 0-10 V 0-10 V 0-10 bar 12 1" Normalt stängd NC P3YPA18BD2VA2A 0-10 V 0-10 V 0-10 bar 12 20
Proportionella tryckregulatorer Teknisk information Materialspecifikation Drifttrycksområde P 1 min 1 bar Inloppstryck 1) P 1 max 16 bar Drifttrycksområde P 2 min 02 bar Utlopps- tryck P 2 max 10 bar Hus: Pilotventil-booster: Standardtätningar: Skruvar husbeklädnad: Mässing/NBR-komposit aluminium NBR Stål / förzinkade Arbetseratur 0... +50 imalt Flöde Qn l/min 20000 Hysteres P 2 max < 1% m 3 /h 1200 Repeterbarhet P 2 max < 05% Känslighet P 2 max < 05% Linjäritet P 2 max < 1% Nominell spänning Un V DC 24V = ±10% Rippel 10% Effektförbrukning IBmax 015 A Börvärdesingång Uw V 0-10 I ma 0-20 Ingångsmotstånd RE 243 K ma 4-20 Ärvärdesutgång UX 0-10 V Utgångsström IAmax 10 ma Skyddsklass IP65 enligt DIN 40050 EN 60529 1) p 1 > p 2 + 10% p 2 2) vid p 1-10 bar... p 2-63 bar Dimensioner () Anslutningschema Kontaktdon M12 x 1 Stift 1: Strömförsörjning Plus +24 V DC ± 10% 015 A Rippel 10% Stift 2: Strömförsörjning 0 V Referens och jordkapacitans för börvärde och ärvärde Flödeskarakteristik Stift 3: Börvärdesingång 0-10 V Stift 4: 0 V inställningssignal (ansluten till stift 2 på kortet som standard) Stift 5: Utgång för analogt ärvärde 0-10 V Tolerans ± 015 V Sekundär tryckavlastning G 1/8 Utlopp pilotluft M5 ** * P2 (bar) * Två motsatta manometeranslutningar G1/4 (med monterade G1/4 pluggar) ** Anslutning av 5-poligt kontaktdon M12 x 1 Q (l/min) 21
Mjukstarts- och dräneringsventiler Kombinerad mjukstarts- och dräneringsventil Symboler 2 3 1 Modulär konstruktion med 3/4- och 1-tums integrerade anslutningar (BSPP eller NPT) Borgar för en säker tryckökning Avluftar automatiskt om pilotsignalen försvinner Justerbar mjukstart Elstyrd eller luftstyrd funktion Hög flödes- och avluftningskapacitet P3Y-seriens kombinerade mjukstarts-/dräneringsventiler borgar för en säker tryckökning i maskiner och system. När mjukstarts-/dräneringsventilen ställts in koer den att låta trycket stiga successivt till den inställda punkten innan den öppnar helt och levererar fullt matningstryck. En kontrollerad tryckökning kan vara en viktig säkerhetsfaktor och förhindra skador på verktyg när maskinen eller systemet startas. Beställningsnyckel: P 3 Y T A N Enbart elstyrd BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 Luftstyrd Elstyrd P S Magnetventilankare 30 Luftanslutningsport C P Utan magnetspole endast magnetventilankare 0 30 CNOMO-spole (Form A) A 22 spole (Form B) B 30 CNOMO-spole (M12-anslutning) D 22 spole (M12-anslutning) E Magnetventil / spole ej monterad 24V DC 000 2CN ATEX-klassad: P 3 Y T A P P N X Kombinerad mjukstarts-/dräneringsventil Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s bar Min Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Elstyrd (utan magnetspole) P3YTA16SCN0000 175 16-10 60 130 90 104 15 3/4 Elstyrd 24VDC 22 spole P3YTA16SCNB2CN 175 16-10 60 191 90 104 16 3/4 Luftstyrd P3YTA16PPN 175 175-10 60 145 90 104 14 1" Elstyrd (utan magnetspole) P3YTA18SCN0000 200 16-10- 60 130 90 104 15 1" Elstyrd 24VDC 22 spole P3YTA18SCNB2CN 200 16-10 60 191 90 104 16 1" Luftstyrd P3YTA18PPN 200 175-10 60 130 90 104 14 22
Mjukstarts- och dräneringsventiler Teknisk information Arbetsmedium: imalt tryck elstyrd version: imalt tryck luftstyrd version: Lägsta arbetstryck: Tryckluft 16 bar 175 bar 2 bar Temperaturområde* elstyrd version: -10... + 60 Temperaturområde* luftstyrd version: -10... + 60 Anslutning pilotluft: 1/8" Avloppsanslutning: 1" Manometeranslutning: 1/4" Typiskt flöde vid 63 bar 3/4" 175 dm 3 /s inloppstryck och 1 bars tryckfall: 1" 200 dm 3 /s * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Omkopplingstryck: fullt flöde när nedströmstrycket når 50% av inloppstrycket. Dimensioner () Materialspecifikation Hus: Husbeklädnad: ABS Ventil: Mässing/NBR-komposit Pilotventil-booster: Tätningar: Nitril NBR OBS! Se sidan 30 för magnetventilspolar och kabelhuvuden. Flödeskarakteristik Tryck (p) Tid (t) 1 2 3 4 Startsignal Omkopplingsfördröjning Gradvis trycksättning Arbetstryck p 2 (=p 1 ) Kombinerad start/stopp-funktion Kombinerad start/stopp-funktion med kvittering 23
Mjukstartsventiler Mjukstartsventil Symboler Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar Mjukstart av pneumatiskt system Luftstyrd Justerbar mjukstart Högt flöde Beställningsnyckel: P 3 Y S A Y 0 N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4 6 1" 8 ATEX-klassad: P 3 Y S A Y 0 N X Mjukstartsventil Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s bar Min Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Mjukstartsventil luftstyrd P3YSA16Y0N 153 175-10 60 85 90 97 08 1" Mjukstartsventil luftstyrd P3YSA18Y0N 180 175-10 60 85 90 97 08 24
Mjukstartsventiler Teknisk information Arbetsmedium: Tryckluft imalt tryck luftstyrd version: 175 bar Lägsta arbetstryck: 2 bar Temperaturområde* luftstyrd version: -10... + 60 Typiskt flöde vid 63 bar inloppstryck och 1 bars 180 dm 3 /s tryckfall: * Tryckluften måste ha en daggpunkt som är tillräckligt torr för att undvika isbildning vid eraturer under +2 Omkopplingstryck: fullt flöde när nedströmstrycket når 50% av inloppstrycket. Materialspecifikation Hus: Husbeklädnad: Ventil: Pilotventil-booster: Tätningar: ABS Mässing/NBR-komposit Nitril NBR Dimensioner () Flödeskarakteristik Tryck (p) Tid (t) 1 2 3 4 Startsignal Omkopplingsfördröjning Gradvis trycksättning Arbetstryck p 2 (=p 1 ) 25
Pilotstyrda regulatorer Pilotstyrd regulator Symbol Integrerade 3/4- eller 1-tumsanslutningar (BSPP och NPT) Pilotstyrda regulatorer kan monteras "utom räckhåll" med en pilotregulator installerad på ett lämpligt ställe Konstant pilotavluftning för noggrann tryckreglering Balanserad kägla för snabb respons Högt flöde Beställningsnyckel: P 3 Y R A B P P N BSPP (G) 1 NPT 9 G3/4 6 G1 8 Pilotstyrd regulator Anslutning Beskrivning Beställn.nr. Flöde dm 3 /s bar Min Höjd Bredd Djup Vikt kg 3/4 Pilotstyrd regulator P3YRA16BPPN 333 175-10 60 1055 90 90 12 1" Pilotstyrd regulator P3YRA18BPPN 340 175-10 60 1055 90 90 12 * Flöde med 10 bars inloppstryck 63 bars inställt tryck och ett tryckfall på 1 bar. 26
PDE2631TCSE Pilotstyrda regulatorer Teknisk information Flödeskapacitet: 3/4 333 dm 3 /s 1" 340 dm 3 /s Arbetseratur: -10... +60 imalt matningstryck: 175 bar Vikt (g): 3/4 12 kg 1" 12 kg Materialspecifikation: Hus: Husbeklädnad: Tätningar: Skruvar: Ventil: Pilotventil-booster: ABS Nitril NBR Förzinkat stål Mässing/NBR-komposit Dimensioner () Flödeskarakteristik Pilotstyrd regulator 1000 900 800 700 8 bar Tryckfall (bar) 600 500 400 6 bar 63 bar 300 200 100 16 bar 25 bar 4 bar 000 Flöde (dm 3 /s) 27
PDE2631TCSE Modulära kulventiler Avstängningsventil Symboler Läckagetät avstängning. Handtag som vrids 90 O förhindrar otillåten justering. Låsbar för hänglås (upp till 6 stycken) När primärluften stängs av avluftas sekundärsiden via avloppsporten Kulventilerna i P3Y-serien ger säker avstängning av matningstrycket. Spaken vrids 90 grader kärvar inte och hindrar otillåten justering. När primärluften stängs av avluftas sekundärsiden via avloppsporten. Beställningsnyckel: P 3 Y V A L B N BSPP (G) 1 NPT 9 3/4" 6 1" 8 Teknisk information Dimensioner () Flödeskapacitet: 3/4 333 dm 3 /s 1" 333 dm 3 /s Arbetseratur: -10... +60 imalt matningstryck: 175 bar Vikt (kg): 3/4 11 1" 11 Materialspecifikation: Hus: Ventilkula: Handtag: Tätningar: Ljuddämpare utlopp: Mässing / nickelpläterad Nitril NBR Sinterbrons 28
Tillbehör Fördelninsblock Fördelningsblocken i P3Y-serien ger 4 extra utloppsportar. Dessa kan monteras på alla positioner t.ex. före dimsmörjaren för att åstadkoa en oljefri utgång eller i slutet av ett system för att få extra utloppsportar. Gängtyp BSPP NPT Beställningskod P3YMA1V0N P3YMA9V0N Dimensioner () Inloppsanslutning Överdel Underdel Fram- och bakstycke 3/4" 1/8" 1" 1/4" 1" 1/8" 1" 1/4" Materialspecifikation: Hus: Vikt (kg) 07 Anslutningsportsats som tillval För att kunna ändra anslutningsstorlekar finns ett antal anslutningsportsatser som kan anslutas till alla enheter. Om anslutningsportsats används kan enheterna snabbt och enkelt bytas utan att montera bort röranslutningarna. Beställningsnyckel: Materialspecifikation: P 3 Y K A BSPP (G) 1 1 1 /4" A C P Hus: Vikt (kg): 065 NPT 9 1 1 /2" B 29
Magnetventilspolar Magnetventilspolar med DIN-anslutning Form A eller industrianslutning Form B Spänning 30 x 30 Beställningskod DIN Form A Standard * P2FCA453 är kompatibel med 110 V AC och 48 V DC # P2FCA469 är 24 V DC 68 W eller 48 V 50 Hz 99 VA Vikt (kg) 22 x 30 Beställningskod industriell Form B standard Vikt (kg) Likström 12V DC P2FCA445 0105 P2FCB445 0093 24V DC P2FCA449 0105 P2FCB449 0093 48V DC P2FCA453* 0105 P2FCB451 0093 Växelström 12V 50/60Hz P2FCA440 0105 P2FCB440 0093 24V 50/60Hz P2FCA442 0105 P2FCB442 0093 48V 50/60Hz P2FCA469 # 0105 110V 50Hz 120V 60Hz P2FCA453 0105 P2FCB453 0093 230V 50Hz 230V 60Hz P2FCA457 0105 P2FCB457 0093 Magnetventilspolar med M12-anslutning Voltage Beställningskod form A Vikt (Kg) Beställningskod form B Vikt (Kg) 30 x 30 22 x 30 Likström 24V DC P2FC6419 0.065 P2FC7419 0.065 30
Tillbehör Tillbehör Beskrivning Anslutning Vikt (kg) Beställn.nr. Låsring för panelmontage 070 P3YKA00MM Vinkelfäste regulator(inklusive låsring) 375 P3YKA00MS Väggfästen 02 P3YKA00CW Anslutningssats för montage av flera enehter P3Y 005 P3YKA00CB Säkerhetslås för regulator/filterregulator 005 P3XKA00AS Manometer 0-10 bar 1/4" 006 KG8012-00 0-16 bar 1/4" 006 KG8013-00 Olja till dimsmörjare VG32-1 liter 092 P3YKA00PPBB O-ringsats för anslutning Antal: 5 P3YKA08CY 31
Parker Hannifin i världen AE Förenade Arabemiraten Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AR Argentina Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 AT Österrike Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Österrike Wiener Neustadt (Östeuropa) Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AU Australien Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 AZ Azerbaijan Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BR Brasilien Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 BY Vitryssland Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CA Kanada Milton Ontario Tel: +1 905 693 3000 CH Schweiz Etoy Tel: +41 (0) 21 821 02 30 parker.switzerland@parker.com CL Chile Santiago Tel: +56 2 623 1216 CN Kina Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 CZ Tjeckien Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Tyskland Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danmark Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finland Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankrike Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grekland Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 HU Ungern Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irland Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IN Indien Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 IT Italien Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com JP Japan Tokyo Tel: +(81) 3 6408 3901 KR Korea Seoul Tel: +82 2 559 0400 KZ Kazakstan Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com LV Lettland Riga Tel: +371 6 745 2601 parker.latvia@parker.com MX Mexico Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 MY Malaysia Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NL Nederländerna Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norge Ski Tel: +47 64 91 10 00 parker.norway@parker.com NZ Nya Zeeland Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 PL Polen Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Ryssland Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Sverige Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SG Singapore Tel: +65 6887 6300 SK Slovakien Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenien Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TH Thailand Bangkok Tel: +662 717 8140 TR Turkiet Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com TW Taiwan Taipei Tel: +886 2 2298 8987 UA Ukraina Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Storbritannien Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com US USA Cleveland Tel: +1 216 896 3000 VE Venezuela Caracas Tel: +58 212 238 5422 ZA Sydafrikanska Republiken Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Europeiskt produktinformationscentrum Gratis telefonnuer: 00 800 27 27 5374 (från AT BE CH CZ DE DK EE ES FI FR IE IL IS IT LU MT NL NO PL PT RU SE UK ZA) Ed. 2009-07-27 2010. Alla rättigheter förbehålles Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Box 8314 SE-163 08 Spånga Fagerstagatan 18 B SE-163 53 Spånga Tel: 08-59 79 50 00 Fax: 08-59 79 51 10 www.parker.com Katalog PDE2631TCSE. Februari 2010 Din Parker-distributör