LW140 Wireless Broadband Router 140 Nitro XM LW140UK Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Introduktion Först och främst tackar vi dig till ditt köp av Sweex Wireless Broadband Router 140 Nitro XM. Med denna trådlösa router kan du snabbt och effektivt installera ett trådöst nätverk. Du kan också enkelt dela din Internetanslutning tack vare en inbyggd router. För att produkten skall fungera korrekt, råder vi dig att noga läsa igenom denna manual först. Om du trots denna manual skulle uppleva problem under installation eller drift av produkten, gå till vår webbplats www.sweex.com för mer information under rubriken service & support. Lådans innehåll Före installation skall du kontrollera att nödvändiga delar finns med. Lådan skall innehålla följande delar: Sweex Wireless Broadband Router 140 Nitro XM Adapter för huvuduttag CD-ROM med utförlig engelsk manual Manual på 13 olika språk Specifikationer Stödjer: PPTP, PPPoE, Statisk IP och DHCP-klient Stödjer: Nitro XM, IEEE 802, IEEE 802.11b 1 x 10Base-T/100Base-TX WAN port (10/100 Mbps) 4 x 10Base-T/100Base-TX LAN portar (10/100 Mbps) Maximal anslutningshastighet: 140 Mbps Skydd: 64/128-bit WEP, WPA, och 802.1x kryptering Universal Plug and Play Ej beroende av operativsystem Extra specifikationer Brandvägg Wireless Distribution System (WDS) Trådlös LAN MAC filtrering (ACL) Stödjer dynamisk DNS (dydns.org) DMZ Vidarebefodran av port Virtuell server 90 WWW.SWEEX.COM
Framsida På den trådlösa routerns framsida kan du se de kontrollindikatorer som anger status för enheten. Från vänster till höger: PWR LED Strömindikator, lyser (rött) då enheten slås på. WAN LED Denna gröna indikator indikerar en aktiv WAN-anslutning. Indikatorn börjar blinka under datatrafik. INT Denna indikator (gul) lyser då internetanslutningen är aktiv. W. LAN LED Indikator för trådlöst LAN (gul). Denna lampa blinker då data skickas ut eller tas emot via det trådlösa nätverket. När indikatorn lyser grön med ett kontinuerligt sken, innebär det att det trådlösa nätverket är tillgängligt. LAN LED 1-4 Dessa indikatorer (gula) anger status för anslutningen på var och en av de 4 LAN-portarna. Dessutom blinkar dessa indikatorer under datatrafik. Baksida På baksidan av den trådlösa routern ittar du olika nätverksanslutningar, en återställningsknapp och antenn. Från vänster till höger: ANTENN Detta är den antenn som används för det trådlösa nätverket. Du kan rotera antennen för att uppnå bästa möljiga mottagning. ÅTERSTÄLLNING Den här knappen har två olika funktioner. Om du trycker på den en kort stund, med t.ex. en penna eller ett gem, återställs den trådlösa routern. Detta har samma effekt som att tillfälligt dra ut kontakten till eltillförseln. Om den trådlösa routern har allvarliga problem, kan den återställas till fabriksinställningarna genom att trycka på återställningsknappen i 10 sekunder med en penna eller ett gem. Detta innebär att inställningarna raderas. LAN 1-4 Du kan direkt ansluta datorer till denna anslutning med hjälp av en UTP-kabel. Anslutningen passar för anslutningar med både 10 och 100 Mbps. WAN ADSL- eller kabelmodemet är anslutet här för upprättande av en Internetanslutning. DC IN Här är den externa strömtillförseln (5 Volt direktspänning) ansluten. Strömbrytare Denna används för att slå på eller av routern. Anslutning av Sweex trådlös bredbandsrouter Vi råder dig att kontrollera att ditt operativsystem är uppdaterat innan du påbörjar installationen. Detta gör du enkelt genom att starta Internet Explorer och markera alternativet Windows Update i menyn Extra. Vi råder dig också att installera ett bra antivirusprogram på din dator. OBS! Säkerhetsinställningarna för den trådlösa delen slås på automatiskt, vilket innebär att du kan ställa in konfigurationen med hjälp av en trådlös anslutning. Vi råder dig att aktivera säkerhetsinställningarna så fort som möjligt. Skyddet, i form av en WEP-nyckel, kommer att beskrivas senare i denna manual. Den trådlösa routern kan konfigureras på två sätt. Antingen med hjälp av en dator som är direkt ansluten till routern med en UTP-kabel, eller med hjälp av en dator som har en trådlös anslutning med den trådlösa routern. 91
Anslutning till en dator med en UTP-kabel Vidta följande åtgärder för att konfigurera den trådlösa routern med en dator som är ansluten till en av de fyra LAN-portarna. Se till att anslutna datorer är frånkopplade. Anslut därefter eluttaget till den trådlösa routern och slå på enheten med hjälp av knappen på baksidan. Anslut datorn till en av fyra LAN-portar på baksidan av routern, med hjälp av en så kallad UTP-kabel. Anslut ADSL eller kabelmodemet till en av WAN-portarna på routerns baksida, med hjälp av en UTP-kabel. Slå på datorn/datorerna. Efter uppstart, skall LAN-lamporna på den trådlösa routerns framsida lysa, och ange att en anslutning har upprättats. WAN-lampan skall alltså lysa för att ange att en anslutning har upprättats mellan routern och ADSL- eller kabelmodemet. Om en av lamporna inte lyser, skall du kontrollera att UTP-kablarna har anslutits korrekt. Anslutning till en dator med en trådlös adapter Vidta följande åtgärder för att upprätta en trådlös anslutning med routern. Kontrollera att alla datorer är av. Anslut därefter eluttaget till routern och slå på enheten med hjälp av knappen på baksidan. Anslut ADSL eller kabelmodemet till en av WAN-portarna på den trådlösa routerns baksida, med hjälp av en UTP-kabel. Slå på datorn/datorerna som är utrustade med en trådlös nätverksadapter. Då datorn startats, skall du kontrollera att inställningarna för det trådlösa nätverket är korrekta. Namnet på det trådlösa nätverket (SSID) måste ställas in till My Hot Spot, och WEP-krypteringen skall inaktiveras. Konfigurering av dator(er) Under nätverksinställningar, väljer du automatisk tilldelning av IP för nätverkskortet (DHCP) via Sweex trådlösa bredbandsrouter. Windows 98SE Klicka på Start och välj sedan alternativet Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverksanslutningar. Välj Konfigurering och därefter TCP/IP protokoll för din nätverksadapter. Klicka sedan på knappen Egenskaper. Markera alternativet "Tilldela IP-adress automatiskt. Klicka på Gateway och kontrollera att samtliga fält är tomma. Ta bort eventuella IP-nummer. Slutligen klickar du på OK. Klicka på OK en gång till. Det kan hända att Windows ber dig sätta in CD-ROM-skivan för Windows för att kopiera ett antal filer från datorn till hårddisken. Istället för att använda ursprunglig CD-ROM, kan du också försöka att låta Windows söka efter filerna i: c:\windows\options\cabs I annat fall, infoga Windows CD-ROM i CD-ROM spelaren och följ instruktionerna. Då filerna kopierats, kommer Windows att be dig starta om datorn för att aktivera inställningarna. Om Windows inte ber dig om detta, starta om datorn manuellt för att kontrollera att alla nya inställningar genomförts korrekt. 92 WWW.SWEEX.COM
Windows 2000 Klicka på Start och välj sedan alternativet Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverksanslutningar. Välj sedan önskad LAN-anslutning genom att klicka på den med musen. Högerklicka därefter på Egenskaper i menyn som visas. Markera alternativet Internetprotokoll och klicka på Egenskaper. Aktivera följande alternativ: "Erhåll en IP-adress automatiskt och Erhåll en DNS serveradress automatiskt. Klicka OK för att stänga skärmen. Klicka OK på nytt för att stänga skärmen Nätverk. Starta om datorn. Windows XP Konfigureringsskärmen i Windows XP kan visas på två sätt: nytt eller klassiskt visningsläge i Windows XP. Om du vill använda klassiskt visningsläge går du till nätverksinställningar, och följer instruktionerna under Windows 2000. Följ följande instruktioner om konfigureringsskärmen visar läget Windows XP: Klicka på Start och välj sedan alternativet Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Nätverksanslutningar. Välj sedan önskad LAN-anslutning genom att klicka på den med musen. Högerklicka därefter på Egenskaper i menyn som visas. Kontrollera att alternativet Internet Protocol (TCP/IP) är markerat och välj denna rad. Klicka sedan på knappen Egenskaper. Aktivera följande alternativ: "Erhåll en IP-adress automatiskt och Erhåll en DNS serveradress automatiskt. Klicka OK för att stänga skärmen TCP/IP och klicka OK på nytt för att stänga skärmen Nätverksinställningar. 93
Konfigurering av router Då föregående steg har slutförts, är operativsystemet klart för kommunikation med den trådlösa routern. Inställningarna för internetanvändning beror i hög grad på leverantören och på vilket sätt anslutningen är upprättad: via kabel eller via ADSL. Det är viktigt att ha leverantörens information nära till hands. Routern behöver bara konfigureras en gang, eftersom inställningarna lagras i routerns minne. Starta webbläsaren för Internet (Internet Explorer eller Netscape) och ange följande adressrad: http://192.168.0.200 Av säkerhetsskäl skyddas routern av ett lösenord. Om guiden frågar dig om detta, anger du mysweex. Klicka därefter på knappen Login. Om du vill kan du ändra lösenordet. Först ser du statusskärmen. I menyn på vänster sida kan du använda alternativet Basic Setup och därefter klicka på Wan Setup. Du kan konfigurera internetanslutningen med hjälp av den information som tillhandahållits av din internetleverantör. För vissa Internetlevernatörer, kräver konfigurering av Sweex Wireless Router en så kallad MAC-adress. En MAC address är nätverkskortets unika nummer och består av en kombination av siffror och bokstäver (t.e.x. 00-02-A5-6C-11-D1). Med en klonad MAC-adress kan du snabbt skicka denna adress till routern. MAC address och Windows 98SE Gå till Start, välj 'Kör' och skriv: WINIPCFG. Tryck sedan Enter. Ett fönster med rubriken IP-konfigurering visas. Här måste du välja nätverkskort. Kopiera nu omsorgsfullt adapterns adress! MAC adress och Windows 2000/Windows XP Gå till Start, välj 'Kör' och skriv: CMD. Tryck sedan Enter. Ett kommandofönster visas. Skriv in kommandot IPCONFIG /ALL och klicka på Enter. En lista med tekniska detaljer visas; av denna information, skriv upp Fysisk adress för LAN-anslutning. 94 WWW.SWEEX.COM
OBS! I vissa fall måste du följa nedanstående steg om ingen Internetanslutning upprättas. Stäng Internet Explorer Stäng sedan av datorn, vänta i tio sekunder och slå även av modemet. Låt Sweex Wireless Router vara påslagen hela tiden. Vänta i ytterligare tio sekunder och slå på modemet. Vänta i tio sekunder och slå på datorn. Då Windows startats kan du använda Internet. Avancerade inställningar Utöver Konfigureringsguiden, kan du även välja avancerade alternative i huvudmenyn för Sweex Wireless Router. (Extra och Tools) Varning! Man kan ändra viktiga inställningar i konfigurationen "Extra", vilket kan leda till felaktig funktion av enheten. Vi rekommenderar därför att du är försiktig vid ändring av avancerade inställningar. Vi kommer att ta upp de olika möjligheterna i korthet. För detaljerad information, hänvisar vi till den kompletta manualen som finns på bifogad CD-ROM. LAN-inställningar Här kan du ange grundläggande inställningar för det lokala nätverket, som t.ex. IP-nummer, subnet mask och DHCP-inställningar. I princip kan du använda standardvärdena. 95
Trådlösa inställningar Välj alternativet Trådlös konfigurering på vänster sida i menyn. Du ser totalt fyra stycken olika flikar för trådlösa inställningar. I princip kan du använda tillverkarens inställningar som visas på fliken Grundinställning. Kontrollera att de fyra Nitro-alternativen är förkryssade. På fliken Trådlös säkerhet, måste du ange krypteringsmetod. Ovanstående exempel använder en 64-bitars WEP-nyckel med värdet 212223242. Du kommer också att behove denna nickel för andra datorer som används för trådlös kommunikation med routern. 96 WWW.SWEEX.COM
Viktigt! Eftersom inställningarna för det trådlösa nätverket ändras, måste du göra dessa ändringar på en dator som är ansluten till Sweex Wireless Router via en nätverkskabel. Klicka OK för att spara informationen. Det trådlösa nätverket är nu skyddat av en 64 eller 128-bitars WEP-nyckel. Alla stationer som försöker upprätta en trådlös anslutning med den trådlösa routern måste ha denna nyckel för att kunna kommunicera. NAT Network Address Translation (NAT) används för att flera användare skall kunna ansluta till internet via ett IP-nummer. Dessutom tillhandahåller NAT viss säkerhet eftersom de interna IP-numren översätts till ett externt nummer. Till följd av detta kan interna IP-nummer i princip inte kommas åt från Internet. Detta alternative ger dig också möjligheten att utnämna så kallade virtuella servrar och att öppna och stänga individuella IPportar. Utförlig information Du hittar mer information om konfigurering av Sweex Wireless Router i den utförliga engelska manualen på bifogad CD-ROM. Här förklaras frågor som Vidarebefodran av portar, WPA-kryptering, NAT, och DMZ-server i detalj. GPL källkod Denna Sweex-produkt inkluderar programvarukod som utvecklas av tredje partier, inklusive programvarukod som omfattas av GNU General Public License ( GPL ) eller GNU Lesser General Public License ( LGPL ). GPL källkod är totalt onödig för nästan alla användare. Denna behövs bara om du programmerar för att ändra koden. Du hittar GPL källkod på vår hemsida. Garanti Alla Sweex produkter har en treårig garanti. Sweex digitalkameror har emellertid en två-årig garanti. Vi ger ingen support eller garanti för medföljande programvara och/eller (laddningsbara) batterier. Anspråk på garantin görs endast via den återförsäljare där produkten köptes. 97