ANVÄNDARMANUAL
Översikt Program. new cat Silent mode Night mode Vet mode Lås ute Lås inne Entré med avläsare och ljus sensor Sid 1
Snabb Guide Funktion Knapp tr yck Normal Mode - Vid start är normal läge aktiverat och kräver ingen knapp aktivering. (Se även Hjälp avsnittet på sidan 12.) Night Mode - Tryck på den röda knappen i 1 sekund: Den röda lampan börjar då lysa. Under tiden det är mörkt kommer den gröna lampan lysa och, per automatik, kommer enheten inte tillåta katten att gå ut. Vet Mode - Tryck på den röda knappen i 5 sekunder: Den röda lampan kommer då blinka och enheten kommer inte att tillåta katten att gå ut. Open Mode - Tryck och håll ner den röda och gröna knappen i 5 sekunder: Den gröna lampan kommer att blinka som en indikering på att luckan är öppen och vilken katt som helst kan komma in. Silent Mode - Tryck på den gröna knappen i 1 sekund: Enheten kommer inte avge en signal varje gång en katt går igenom luckan. Program Mode - Tryck och håll ner den gröna knappen i 10 sekunder: Den gröna lampan kommer då blinka och du har 30 sekunder på dig att programmera en ny katt, genom att ta katten igenom luckan. Erase Mode - Stäng av enheten. Tryck och håll både den röda och gröna knappen nere och sätt sen på enheten igen. Enheten kommer avge ett långt pip följt av att båda lamporna blinkar. Sid 2
Innehåll I den här guide n: Översikt 1 Snabbguide 2 Innehåll 3 Introduktion 4-5 Säkerhetsinstruktioner 6 Installation 7-9 Inställningar: 10-13 Programmera in nya katter i systemet 10 Normal läge 10 Natt läge 10-11 Vet läge 11 Tyst läge 11 Öppet läge 12 Radera 12 Förklaring av indikationslampor 13 Hjälp 14 Teknisk information 15 Declaration of Conformity 16 Sid 3
Introduktion Pet Porte kattlucka är designad för att din katt enkelt skall få tillgång till världen utanför, samtidigt som den håller andra djur ute. Till skillnad från andra kattluckor, behövs inget halsband eller andra tillbehör som kan vara störande och i vissa fall potentiellt farliga för ditt husdjur. Pet Porte kattlucka använder en patenterad teknik, med ett system som använder det unika microchip som din katt är ID-märkt med. När din katt befinner sig under luckans entré, skannar systemet av det unika ID-numret. Matchar numret det inprogrammerade, så låses luckan upp och låter just din katt gå igenom. Om numret inte är inprogrammerat så förblir luckan låst. Om du är osäker på om ditt husdjur är ID-märkt med ett microchip så be din veterinär att skanna djuret vid nästa besök. De flesta veterinärer rekommenderar att man ID-märker sitt husdjur med ett microchip, då det ökar chansen att få tillbaka sitt djur om det springer bort. ( Från och med 2011 måste alla hundar och katter som ska resa inom EU vara chipmärkta. Några länder (t ex Storbritannien) kräver redan i dag att besökande djur ska vara chipmärkta.) Pet Porte erbjuder även följande funktioner 1) Night Mode: Hindrar din katt att gå ut under dygnets mörka timmar. Är den redan ute kan den komma in. 2) Vet Mode: Om du vill att din katt skall bli kvar inne (om man t ex behöver ta det till veterinären). Luckan släpper in din katt, men är låst så att katten inte kan gå ut. 3) Beep / Silent Mode: Här kan du ställa in om du vill ha en signal varje gång din katt passerar luckan. Sid 4
Introduktion Pet Porte kattlucka ska innehålla följande. Om något skulle fattas, vänligen ta kontakt med din butik. 1) Innerdelar till kattluckan, inklusive den transparenta luckan 2) Ytterdelar till kattluckan 3) Entré 4) Infästningar 5) 8 skruvar och 4 bultar för montering av luckan i en dörr, 8 skruvskydd 6) 4 plast stift och 4 hästskoformade clips i plast. 7) Användarmanual. 8) Pappers mall för håltagning vid montering av kattluckan i dörr. För garanti ska gälla måste inköpskvitto kunna uppvisas. För att se alla tillbehör och reservdelar till Pet Porte, gå till: www.petporte.com Sid 5
Säkerhetsinstruktioner Pet Porte kattlucka är designad med tanke på säkerheten för dig och ditt husdjur. Följ därför noga denna manual för din säkerhet, speciellt vid installation. 1) Tvätta kattluckan med en torr (inte våt) trasa, eller antistatisk trasa. Använd aldrig poleringsmedel då detta kan skada produkten. 2) Använd endast strömförsörjningen som följer med produkten. Vid användning av en annan strömkälla, kan produkten skadas och garantin upphör att gälla. 3) Ta inte isär kattluckan. Det kan utsätta dig för hög spänning eller andra faror. 4) Var försiktig när du borrar eller sågar vid installationen av kattluckan. Om du känner dig tveksam, kontakta någon som kan hjälpa dig att montera den rätt. Sid 6
Installation OBS! Innan kattluckan monteras fast i dörren, rekommenderas att din Pet Porte enhet monteras ihop, kopplas in på ström, programmeras till din katt och prövas, så att den fungerar med det microchip som ditt djur har. 1) När du konstaterat att enheten fungerar med din katts microchip, sätt fast mallen på utsidan av dörren. Var säker på att du lämnar minst 25mm vid botten av luckan så strömkabeln får plats. Man rekommenderar att luckan installeras så långt ner som möjligt på dörren. 2) Förvissa dig om att mallen är i rätt nivå och vågrätt mot dörren. 3) Borra de fyra hålen med en 7mm borr vid markeringarna på mallen. 4) Såga ut det stora hålet vid markeringen på mallen efter den streckade linjen, även det lilla jacket vid toppen. När du sågar ut detta hål, såga utanför den streckade linjen. 5) Sätt fast entrén på följande sätt: I) Skär/såga plast tunneln så den passar tjockleken på dörren. Det finns brytpunkter vid 20mm, 25mm och 35mm. II) Förvissa dig om att den vita kabeln kommer igenom springan, se Figur 3 på nästa sida. Sid 7
Installation 5) forts. III) Sätt fast entrén på fronten av den yttre delen av kattluckan, som visas i Figur 1. Figur 1. Front, yttre del Baksida, yttre del IV) Sätt fast de fyra plast stiften genom hålen på baksidan av den yttre delen av kattluckan och igenom entrén, se Figur 2. Fyra hål för plast stift Figur 2. Plast stift (en av fyra) Baksidan av den yttre delen V) Från insidan av entrén, fäst plast stiften med de fyra hästsko formade clipsen, som visas i Figur 3. Plats för vit kabel Hästsko format clip (en av fyra) Figur 3. Sid 8
Installation 6) Vid placering av den yttre delen av kattluckan på utsidan av dörren, dra anslutningen genom det stora hålet som du gjorde i dörren. Montera anslutningen till elen på den inre delen av katt luckan. 7) Välj rätt längd på skruv till din dörr och sätt in dem genom de fixerade hålen på inner delen av kattluckan och sen igenom de fyra borrhålen i dörren. Sätt upp den yttre delen av kattluckan så att skruvarna går igenom den också, och skruva försiktigt fast de bifogade muttrarna på skruvarna. Förvissa dig om att kabeln löper fritt i jacket du sågade ut och inte kläms fast någonstans. 8) Se till att båda delarna av kattluckan är rak och i nivå och att luckan kan röra sig fritt inom det utsågade hålet. När det är iordning, skruva fast skruvarna ordentligt så att kattluckan sitter fast i dörren. 9) Sätt fast de åtta bifogade skruvskydden. 10) Sätt fast strömsladden och dra fram till det närmsta eluttaget; om det behövs, finns en fem meters förlängningssladd att köpa från Pet Porte. Sätt sladden i väggen, sätt på enheten och vänta i två minuter. Din Pet Porte kattlucka är nu redo att ta emot din första katt. Efter installationen, rekommenderar Pet Porte att man lämnar luckan i Open Mode i ett par dagar innan man sätter den i Normal Mode, så att din katt blir familjär med den nya luckan. Sid 9
Inställningar Programmering av nya katter: Eftersom din Pet Porte kattlucka kommer oprogrammerad, kommer både den gröna och röda lampan blinka när den kopplas in första gången för att visa att det inte finns något djur programmerat. Dörrens lås kommer också öppnas, vilket gör att vilken katt som helst kan komma in eller gå ut. När du har installerat din kattlucka på dörren, måste du programmera kattluckan för de djur som ska använda luckan. När du programmerar luckan med en katt första gången, försäkra dig om att den är i närheten eftersom du har 30 sekunder på dig att få katten igenom luckan. (Du kan behöva hjälp från en annan person, eftersom katter är naturligt misstänksamma på någonting nytt!) Tryck ner och håll den gröna knappen nere i ca 10 sekunder tills du hör ett pip. Den röda lampan ska sluta blinka och bara den gröna lampan ska blinka. När du hört pipet har du 30 sekunder på dig att få din katt genom luckan. Normalt är det enklast att ta katten och försiktigt lyfta den igenom luckan från utsidan så den kommer in i huset. Eftersom microchip vanligtvis sätts in i nacken, är det den delen av katten som behöver komma under entrén för att kunna programmera det unika id numret. När microchipet har skannats, kommer kattluckan pipa tre gånger och den gröna lampan kommer sluta blinka och vara fast i ca 30 sekunder. Om programmeringen misslyckas första gången, vänta tills den gröna lampan slocknat och upprepa sen processen. Du kommer att behöva programmera enheten för varje katt genom denna metod. Din Pet Porte kattlucka kan programmeras med upp till 12 djur. Normal Mode: Det här är standard läge när man startar kattluckan och låter enbart din/dina katt/katter att komma in. Night Mode: Av många olika anledningar vill inte vissa ägare att katten går ut på natten. Pet Porte erbjuder ett läge där det automatiskt hindrar din katt att komma ut när det är mörkt och luckan kommer automatiskt att låsas upp när det blir ljust. Om din katt fortfarande är ute när det blir mörkt, kommer enheten låta katten komma in. Sid 10
Inställningar Night Mode (forts.): För att använda detta läge, tryck ner den röda knappen i 1 sekund och släpp sen knappen. Enheten ska pipa till och den röda lampan lysa för att informera att den är i Night Mode. När mörkret faller, kommer den gröna lampan lysa, vilket indikerar att luckan kommer vara stängd. När dagsljuset kommer, kommer den gröna lampan slockna, vilket indikerar att luckan kommer vara upplåst. OBS! Night Mode kan ta upp till 30 sekunder innan den kommer igång. För att gå ur detta läge, tryck ner den röda knappen igen i 1 sekund och släpp sen knappen. Enheten ska pipa till och den röda lampan ska slockna. Vet Mode: Om du ska ta din katt till veterinären, eller om du bara vill att det ska stanna inomhus, så finns det ett läge i Pet Porte som gör att din katt kan komma in men inte kommer ut igen. För att använda detta läge, tryck ner den röda knappen i 5 sekunder och släpp sen knappen. Enheten kommer pipa till och den röda lampan kommer att blinka, vilket indikerar att luckan är stängd och din katt inte kan gå ut. För att gå ur detta läge, tryck ner den röda knappen igen i 5 sekunder och släpp sen knappen. Enheten ska pipa till och den röda lampan ska sluta blinka. Silent Mode: Varje gång som en inprogrammerad katt går in eller ut genom luckan kommer ett kort pip höras. För att ta bort pipet, tryck ner den gröna knappen i 1 sekund och släpp sen knappen. Ett pip hörs, och efter det kommer inget pip höras när din katt går in eller ut genom luckan. För att aktivera pipet igen, tryck ner den gröna knappen igen i 1 sekund. Ett pip hörs, och efter det kommer ett kort pip höras varje gång din katt kommer in eller går ut genom luckan. Sid 11
Inställningar Open Mode: För att din katt ska få tid att bli bekväm med den nya luckan, eller om du vill att luckan ska vara öppen för alla djur, har Pet Porte ett läge där luckan är olåst och vilket djur som helst (microchippad eller inte) kan komma in genom luckan. OBS! Detta läge kan användas under tiden du väntar på att få djuret microchippad. För att använda detta läge, tryck ner både den röda och gröna knappen samtidigt i 5 sekunder och släpp sen knapparna. Enheten kommer pipa till och den gröna lampan kommer att blinka, vilket indikerar att luckan är öppen för alla djur. För att gå ur detta läge, tryck ner både den röda och gröna knappen samtidigt igen i 5 sekunder och släpp sen knapparna. Enheten kommer pipa till och den gröna lampan kommer att sluta blinka, vilket indikerar att luckan är tillbaka i normal mode. Information: Night / Vet Mode kan användas även när Open Mode är aktiverad. Erase Mode: Om du vill ta bort alla programmerade id nummer från minnet, gör på följande sätt. Kom ihåg, när minnet är raderat måste du programmera om enheten för varje djur som ska använda kattluckan. Försäkra dig därför om att du verkligen vill radera minnet innan du fortsätter. För att radera alla id nummer, stäng av enheten, tryck ner både den gröna och röda knappen och sätt på enheten igen. Enheten kommer avge en lång pip signal, följt av att båda lamporna blinkar. Kom ihåg: När enhetens minne har raderats, måste den återprogrammeras innan fortsatt användning! Sid 12
Inställningar Förklaring av LED indikeringarna: F U N K T I O N Regelbunden blink Regelbunden blink Strömmen är på men inget inprogrammerat Regelbunden blink AV Programmerings läge PÅ I 25 sekunder AV Programmering lyckades AV (dag) PÅ (Natt) PÅ Night Mode AV Snabb blink Vet Mode AV (dag) PÅ (natt) Snabb blink Night & Vet Mode Snabb blink AV Open Mode Snabb blink Snabb blink Open & Vet Mode AV AV Normal Operating Mode Sid 13
Hjälp Om du har några problem med din Pet Porte kattlucka, kommer här några tips på de mest vanliga åtgärderna. Även Pet Porte websida innehåller en del vanligt förekommande frågor och svar som kanske kan hjälpa dig med ditt problem. Gå till www.petporte.com Det vanligaste problemet man upplever med Pet Porte kattluckan är, att efter man använt sig av de olika lägena, har man svårt att hitta tillbaka till normal mode. Detta problem åtgärdas enklast genom att stänga av enheten, låt den vara avstängd i ca 10 sekunder och sen sätta på den igen. Kattluckan kommer då starta i normal mode. Sid 14
Teknisk information Storlek innerdelar (bredd, höjd, tjocklek) : 195mm, 250mm, 38mm Storlek ytterdelar (bredd, höjd, tjocklek) : 195mm, 250mm, 43mm (med maximal tunnel längd). Storlek på entrén : 195mm, 37mm, 142mm. Strömförsörjning Godkänd : : 12V DC 10.4 W BS3535 / EN60742 Läsbara microchip : FDX-B i enlighet med ISO 11784 / 11785 Den här utrustningen åtlyder de nödvändiga kraven av RTTE direktiven och har testats till följande standard: EN3000-2V1.1.1 EN301 489 Patent Nummer : 2 381 180 Sid 15
Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORMITY We, of Pet Porte Limited, La Grande Maison, Rue de la Grande Maison, St. Peter, Guernsey, GY7 9AL declare under our sole responsibility that the product, MODEL: TYPE: PP0103 MICROCHIP CAT FLAP to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: ETS EN 301 489-3 1.2.1 (2000-8) ETS EN 301 489-3 1.4.1 (2002-8) ETS EN 300 330-1 1.3.1 (2001-6) We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above product is in full conformity. The TCF for this product is held at the above address. Name: N.A.J. Smith Signature: Position: Technical Director Date: 21 st October, 2006 Sid 16
Sid 17 Pet Porte User Guide: V1_01_01 2006 : Pet Porte Limited. All rights reserved.