AKUSTIK Material och åtgärder I domstolslokaler är det viktigt att ljudisoleringen är bra. Vid förhandligar med stängda dörrar får ingen utanför lokalen höra vad som sägs därinne. R w är ett mått på ljudisoleringen. Rumsakustiken i förhandlingssalen regleras med hjälp av ljudabsorbenter. Komplettering av befintliga väggar till R w 44 db Dimensionerad ljudabsorbent Dörr mot korridor, annan hyresgäst R w 40 db Gustafs Panelsystem Ny vägg mot korridor R w48 db Undertak: mjuk mineralullsabsorbent i ljudabsorptionsklass A Ecophon Wall Panel med ytskikt Super G, vit Dimensionerad ljudabsorbent Ecophon Wall Panel, demonterbar Dörr mot sammanträdesrum, utbildningsrum R w 35 db Podium, uppbyggnad för att minimera trumljud: parkett (limmas) 13 golvgips 22 golvspån reglar cc 300 Dörr mot DT R w 35 db Gustafs Panelsystem med perforering SM8 i björk beräkningsresutlat Vid dimensionering av rumsakustiken i en domstolslokal finns tre akustiska parametrar att ta hänsyn till; efterklangstid i rummet, ljudnivåfördelning och taluppfattbarhet på förhandlingspositioneran. Efterklangstiden är det vanligaste och enklaste sättat att definiera akustiken i en lokal, men är samtidigt ett något trubbigt instrument. Ljudnivåfördelning Ljudnivån från högtalarna måste fördelas jämt i rummet. Om skillnaden i ljudnivå är stor mellan platserna, kommer vissa att höra mycket bra medan andra inte hör alls. I förhandlingssalen förekommer tal i mikrofoner, samt programljud (uppspelning av video, ljudupptagningar mm). Vid uppspelning av programljud kan stora skillnader i ljudnivå i salen kringgås, genom att volymen höjs tills alla hör. Vid tal i mikrofoner riskerar man däremot rundgång om volymen höjs för mycket och detta blir därför dimensionerande. Efterklangstid Efterklangstiden i en lokal beskriver hur länge ljudet hänger kvar i rummet efter det att en stängts av och mäts i sekunder. Efterklangstiden beräknas i 125 4000 Hz. Den bör vara jämt fördelad i de olika frekvensbanden, men tillåts vara något längre i de lägsta frekvenserna, då dessa är svårare att dämpa. För att efterklangstiden skall upplevas behaglig ska ljudabsorbenter fördelas jämt i rummet; i undertak och på väggar vinkelräta mot varandra. I domstolslokaler med elektroakustisk talförstärkning måste efterklangstiden vara kort eftersom det är högtalarsystemet och inte rummet som skall bära fram talet. Kravet på efterklangstid i Domstolsverkets rumsfunktionsprogram är ca 0,4-0,5 sekunder Efterklangstid (S) 0,60 0,50 0,40 Enligt Domstolsverkets krav får skillnaden i ljudnivå från högtalarsystemet mellan de olika förhandlingspositionerna inte får vara större än +/-3 db. Taluppfattbarhet - STI STI är ett mått på hur väl mänskligt tal uppfattas i ett rum. STI mäts eller beräknas med hjälp av en komplex signal som skickas ut i det verkliga eller datormodellerade rummet. Signalen innehåller flera modulations- och bärfrekvenser i intervallet 125 8000 Hz och efterliknar det mänskliga talet. Genom att mäta eller beräkna i olika punkter i rummet kan man se hur källsignalen påverkas av rummets akustik. Värdet varierar mellan 0-1 (eller 0-100%) där 0 är ingen taluppfattbarhet, 50% motsvarar godtagbar taluppfattbarhet och 75% är utmärkt. Domstolsverkets krav är STI minst 80% på alla förhandlingspositioner. Ljudnivåfördelning från högtalarsystemet vid förhandlingspositionerna 0,30 0,20 0,10 Beräknad efterklangstid Uppmätt efterklangstid Målsättning för efterklangstid 125 250 500 1000 2000 4000 Efterklangstid i lokalen Frekvens (Hz) Taluppfattbarhet vid förhandlingspositionerna
belysning TEORI OCH UTFÖRANDE Belysningsanläggningen skall stödja flera funktioner i domstolslokalen. Vid förhandling ställs ett krav på belysningsstyrkan och vid presentationsläge ställs ett annat. Belysningen skall kunna styras i två scener. FÖRHANDLINGSLÄGE Vid förhandlingsläget behövs god vertikalbelysning på samtliga ytor samt att luminansförhållandet mellan väggar och personer är bra. Med bra menas att förhållandet mellan olika vertikalytor bör utformas så att personer särskiljs från vägg. Horisontell belysningsstyrka på arbetsplan samt dess omedelbara närhet är ett mätbart krav som ställs. Ljusscen -förhandlingsläge Beräknad belysningsstyrka inom blå kurva /750 lux inom grön kurva /450 lux inom röd kurva /300 lux Uppmätt belysningsstyrka, justerad med bibehållningsfaktor 0,8 760lux 896 lux 784 lux PRESENTATIONSLÄGE Vid presentationsläget förändras kraven något då man vill ha en lägre ljusnivå i rummet för att projecerade bilder skall framträda fullgott och bilden ej vattnas ur. Således bör inte duken belysas. Vidare krävs att personer och väggar i lokalen belyses så att videokameran kan skicka en bra bild till mottagande sal. Dessutom bör den horisontella belysningsstyrkan till stor del bibehållas på arbetsytor så notering kan fortgå. Grundbelysning vid fotografi kan anges med: Huvudljus, lättningsljus, bakgrundsljus och bakljus. Omsatt i den här anläggningen får huvudljuset vara allmänljuset. Lättningsljuset är det reflekterade ljuset från bänkskivan och bakgrundsljus är wallwashern. Bakljus som används för att utjämna skuggor ytterligare räknas in i allmänljuset. Serial computer interface (RS 232) for windim/kiss SCI Ljusscen -presentationsläge Beräknad belysningsstyrka inom blå kurva /500 lux inom grön kurva /300 lux inom röd kurva /100 lux 29,5 Uppmätt belysningsstyrka, justerad med bibehållningsfaktor 0,8 488 lux 680 lux 621 lux 101,5 51 Val av belysningssytem Då projektorer och högtalarkluster är pendlade eller monterade dikt tak bör inte yttterligare objekt pendlas från taket. Dels på grund av risken att störa projicerad bild men även av estetiska skäl. För att uppnå en så ren miljö som möjligt används infällda armaturer. För att så få installationspunkter som möjligt valdes en kombinationsarmatur. Armaturen består av kompaktlysrör för allmänljus och lågvoltshalogenlampa för det briljanta och riktade ljuset som ska bibehålla belysningsstyrkan på arbetsytan under videoläge samt fungera som lättningsljus. Functional description The interface module SCI is used to connect Personal Computers with windim software directly to the network. The SCI and windim software allow you to both address and program a wide range of sophisticated functions, as well as providing a user-friendly interface. Installation The SCI is connected to the RS 232 serial interface of a Personal Computer and interfaces via an optoisolated connection on to the signal line. The SCI must not be connected to the mains. Its supplied directly via the signal line and RS 232 interface. signals are not SELV. Therefore the same procedures should be applied as working with mains voltage. Circuit diagram SCI RS 232 (9 pin) För att belysa väggar och därmed stärka känslan av ett luftigare rum valdes infällda wallwashers. Wallwasherns uppgift är även att balansera luminansförhållandet mellan person och vägg. Type Erco CLC Erco CL SCI article number 24033463 supply - via signal line and RS 232 current - 6 ma input 1 RS 232 (Personal Computer) output - temperature permitted ambient temperature 0 C 50 C Fagerhult Gondol T5 Styrning I testsalen styrs belysningen av ett Dali-bussystem, med hjälp av detta kan man iscensätta olika belysningsnivåer på ett flertal belysningsarmaturer enbart med ett knapptryck. Belysningen manövreras med hjälp av tryckknappar vid entrédörr samt via pekskärmen vid ordföranden. L N PS GC A EXCEL one4all GC SC A EXCEL one4all SCI Manual 02/03_I01 www.tridonicatco.com VI/8
DOMSTOLSTELETEKNIK - del 1 ÖVERGRIPANDE Landets förhandlingssalar genomgår en process där ny modern teknik ersätter den gamla. Salarna uppgraderas för att kunna möta framtiden med digital inspelning av, videokonferens samt presentation av inspelat material via projektorer eller bildskärmar. Samtidigt som det är avancerad teknik som installeras ställs det höga krav på ett enkelt gränssnitt för att manövrera och styra all utrustning. Bilder på förhandlingssalar, Helsingborgs tingsrätt TEKNIK I FÖRHANDLINGSSAL På bilden nedan framgår var utrustningen i förhandlingssalen är placerad. I stort sett samtliga funktioner styrs via en pekskärm som är placerad vid ordförandens plats. Via denna startas förhandlingar, pårop utfärdas, belysningen samt eventuella mörkläggningsgardiner styrs m.m. Vid start av förhandling tänds det ar i målnummertablån för att tala om att förhandling pågår och om det är stängda dörrar till förhandlingen. Dessutom låses dörren ut mot allmänheten. Ordföranden kan kalla på vakt via pekskärmen om situationen så kräver. Duk er kameror konferens Pekskärm Uttag för. Är placerad utanför salens entré Är placerad utanför övriga dörrar in till salen Sker via pekskärm vid ordföranden Ellås Magnetkontakt Telefon
DOMSTOLSTELETEKNIK - del 2 STYRSYSTEM Styrsystemet styrs via en pekskärm som placeras vid ordföranden. Pekskärmen är en platt bildskärm som är tryckkänslig och styr alla funktioner i salen. pekskärmen startar man förhandlingen, man annonserar via högtalare i allmänna ytor att förhandling startar (så kallat pårop) och styr vilken som skall visas upp på projektorer och bildskärmar. kameror konferens Styrsystem i förhandlingssal Pekskärm Telefon Duk er Via styrsystemet kan man få driftsinformation från t ex. projektorer om hur lång tid den inbyggda lampan har brunnit. Man kan även styra de inspelningskameror som finns i salen. Vid start av presentation styrs belysningen till ett presentationsläge med dämpad belysning och eventuella mörkläggningsgardiner manövreras ner framför fönstren. Till styr för Fjärrsupport via IP konferensutrustning PRESENTATIONSSYSTEM Presentationssystemet består i huvudsak av tre olika delar: kameror för inspelning, projektorer och i vissa fall bildskärmar för presentation samt externa enheter för presentation. Det finns tre olika typer av kameror; inspelningkamera, videokonferens-kamera samt medseende-kamera. Kamera för inspelning av sitter oftast vid ordföranden och spelar in deltagarna vid förhandlingen. Kameror för videokonferens sitter i anslutning till projektordukar och spelar in den person som för talan. -kameran överför vad som sker i en sal till en intilliggande sal inom rätten. I salen finns det projektorer och/eller bildskärmar för uppspelning av video- och bildmaterial. Det kan vara inspelade förhör, bevisframställan m.m. a enheter i form av bärbar, dokumentkamera samt DVD/videospelare kopplas in via uttag som finns i borden. Det är ordföranden som styr vilken som skall visas upp på projektorer/bildskärmar. Till styr för Fjärrsupport via IP konferensutrustning kameror konferens Presentationssystem i förhandlingssal Pekskärm Telefon Duk er LJUDSYSTEM På samtliga partsbord i förhandlingssalen finns det mikrofoner för talförstärkning och inspelning av förhandlingen. Det finns möjlighet för parterna att via en hörsnäcka som kopplas in i uttag i bordet att få ytterligare talförstärkning om man har nedsatt hörsel. Det går även bra att koppla in en som förstärker ljudet till en hörapparat. Det finns även en liknande anslutning för vid åhörar-platserna i förhandlingssalen, dessutom finns anslutningsmöjlighet för medhavd bandspelare för inspelning av förhandlingen. a enheter kan också anslutas till salens ljudsystem. DVD-spelare, videobandspelare, bandspelare samt medhavd kan anslutas för uppspelning i salens högtalarsystem. Inom förhandlingssalen finns möjligheten till telefonkonferens. Ordföranden ringer upp motparten och aktiverar telefonkonferensen via pekskärmen. Telefonkomferensen hålls via förhandlingens ordinarie ljudsystem. Till styr för Fjärrsupport via IP kameror konferensutrustning konferens Ljudsystem i förhandlingssal Pekskärm Telefon Duk er
DOMSTOLSTELETEKNIK - uttagstyper PRESENTATIONSBILD Dessa uttag placeras i partsborden i förhandlingssalen. Här ansluts bild från eller andra externa bildkällor för uppspelning på salens projektorer/bildskärmar. PRESENTATIONSLJUD Dessa uttag placeras i partsborden i förhandlingssalen. Här ansluts ljud från eller andra externa ljudkällor för uppspelning via salens ljudsystem. INSPELNING DATOR Detta uttag placeras under bordsskivan mot installationszonen vid ordförandeplatsen. Här ansluts förhandlingssalens för inspelning av. UPPSPELNING DATOR Detta uttag placeras bredvid uttag Inspelning dator under bordsskivan vid ordföranden. Till detta uttag ansluts förhandlingssalens för att möjliggöra uppspelning av ( bild), presentationsmaterial m.m. TOLKSYSTEM I vissa förhandlingssalar installeras ett tolksystem. Via detta uttag ansluts en hörsnäcka i antingen uttaget för A-språk eller B-språk. Volymen justeras sedan via volymkontrollen individuellt för varje anslutning. På bilden syns ett dubbelt uttag som placeras i partsbord mellan två parter. TOLKSYSTEM, ANSLUTNING MIKROFON Där det finns tolksystem monteras dessa uttag i partsborden där man kopplar in mikrofonen som används för tolkning av förhandling. Det finns två anslutningar att välja på, A-språk och B-språk. HÖRSNÄCKA/STOLSSLINGA I partsborden sitter dessa uttag och här ansluts en hörsnäcka som hängs med en bygel på örat och vars ljudnivå styrs via volymkontrollen. Anslutningen för stolsslinga används när man har en hörapparat som kan ställas in för mottagning av signaler via teleslinga. Man lägger en så kallad stolskudde på sin stol och kopplar in kudden till uttaget som överför ljudet trådlöst till hörapparaten. ÅHÖRARE Uttaget monteras på vägg i anslutning till de platser som nyttjas av åhörare i förhandlingssalen. Även här kan man ansluta en stolskudde som förstärker talljud till hörapparat. Det finns även en anslutning för inspelning av ljud från förhandlingssalens ljudsystem på medhavd ljudinspelare. EXTRAMIKROFON Uttaget monteras i partsbord och används för att ansluta extra mikrofoner där det finns fällbara bordsskivor, eller för att ansluta mikrofon av typen som fästes via ett clips på kläderna. MEDLYSSNING Detta uttag monteras i utrymmen som har funktionen för medlyssning, exempelvis samtalrum. Man ansluter exempelvis en hörsnäcka i uttaget och har en volymkontroll för att ställa rätt ljudnivå individuellt för varje anslutning.