A8C72EP_SV.book Page 2 Monday, June 9, 2008 5:43 PM andby-på xt dertext formation lla kvar dex arkör l. og. nktion för att änga av römmen tomatiskt - st SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖT GENOM ATT INTE UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SE UPP!: MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖT GENOM ATT INTE AVLÄGSNA APPARATENS HÖLJE (ELLERBAKSIDA). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. FÖR SERVICE HÄNVISAR VI TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Blixten med pilsymbolen i en triangel är avsedd att varna användaren för oisolerad farlig spänning inom produkten som kan vara stark nog att ge personer en elstöt. Utropstecknet i en triangel är avsedd för att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner (service) i handboken som medföljer apparaten. STRÖMFÖRSÖRJNING Huvudströmmen kopplas in när huvudkontakten ansluts till ett 220-240 V~, 50 Hz AC-uttag. För att använda apparaten, tryck på [Q (standby-på)] för att slå på apparaten. VARNING: STRÖMFÖRANDE DELAR INUTI. AVLÄGSNA INGA SKRUVAR. SE UPP! 1) Försök inte att öppna höljet. Det finns inga delar inuti som användare kan utföra service på. All service hänvisas till kvalificerad servicepersonal. 2) Skåror och öppningar på TV-kabinett och på sidor och undersida är avsedda för ventilation. För att försäkra pålitlig drift och skydda apparaten från överhettning får dessa öppningar inte övertäckas. Installera inte i instängda utrymmen som bokhyllor om det inte finns tillräcklig ventilation. 3) Håll apparaten borta från värmeelement och andra värmekällor. 4) Tryck inte in några föremål i kabinettets öppningar eller skåror eftersom dessa föremål kan komma i kontakt med strömförande delar eller kortsluta delar, vilket kan leda till brand eller elstöt. 5) Reducera risken för brand och elstötar genom att inte utsätta produkten för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig en vas eller någon annan vätskefylld behållare på produkten. 6) Använd endast apparaten i vågrät (platt) ställning. 7) Ställ inga brännbara föremål på apparaten (ljus, o.s.v.). 8) LCD-panelen i denna produkt är gjord av glas. Den kan därför gå sönder om du tappar eller stöter till produkten. Var försiktig för att undvika skador från glasskärvor om LCD-panelen går sönder. LCD-panelen är en extremt högteknologisk produkt med 921.600 tunna filmtransistorer som återger detaljerade bildelement. Vissa inaktiva bildpunkter kan ibland visas på skärmen som en fast punkt med blå, grön eller röd färg. Observera att detta inte påverkar produktens prestanda. 9) Koppla ur nätkontakten för att stänga av när TV:n inte fungerar som den ska eller när den inte används. 10) Elkontakten ska vara färdig att användas. 11) Läs instruktionerna i handboken för att kontrollera att apparaten installeras och ansluts på ett säkert sätt i multimediasystem. 12) Håll ett avstånd på 20 cm runt apparatens ventilationshål. Placera inte apparaten på en möbel som kan vältas av ett barn eller en vuxen som lutar sig mot, drar, står på eller klättrar på den. En fallande enhet kan förorsaka allvarlig skada eller till och med dödsfall. SV 2
A8C72EP_SV.book Page 3 Monday, June 9, 2008 5:43 PM INNEHÅLLSFÖRTECKNING SÄKERHETSÅTGÄRDER...2 MONTERA FAST STATIVET...4 KONTROLLER OCH FUNKTIONER...5 FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING...7 INSTÄLLNING FÖR ANVÄNDNING...9 ÅTGÄRDER...12 ANDRA INSTÄLLNINGAR...18 UNDERHÅLL...21 FELSÖKNINGSGUIDE...21 SPECIFIKATIONER...22 GODKÄNNANDEINTYG...23 Funktioner Modell/Serienummer Integrerad digital markbunden tuner (DVB) EPG (Elektronisk programguide) Stereoljudsystem Information på skärmen Insomningstimer Text-TV Val av skärmläge Funktion för att stänga av strömmen automatiskt - Om ingen signal skickas från antennterminalen och ingen användaråtgärd utförs inom loppet av 15 minuter, stängs TV:n av automatiskt. HDMI Ingång COMPONENT Ingång S-VIDEO Ingång PC Ingång Medföljande Tillbehör Fjärrkontroll Två R6 (AA) batterier Användarhandbok Varumärkesinformation För att underlätta rapportering vid stöld, skriv ned TV:ns modellnummer och serienummer i den tomma rutan. Numren finns på baksidan av TV:n. Modellnummer: Serienummer: Anmärkning Om Återvinning Produktens förpackningsmaterial är återvinningsbara och kan återanvändas. Kassera alla material i enlighet med lokala återvinningsföreskrifter. Produkten består av material som kan återvinnas och återanvändas om produkten demonteras av ett specialistföretag. Batterier ska aldrig slängas eller brännas. De ska kasseras i enlighet med lokala föreskrifter gällande kemikaliskt avfall. Kontakta din lokala myndighet för information. HDMI, HDMI-logotypen och High Definition Multimedia Interface är HDMI Licensing LLC:s varumärken eller registrerade varumärken. Logotypen HD ready är ett varumärke som tillhör EICTA. DVB is a registered trademark of the DVB Project Symboler som används i den här handboken Följande är en beskrivning av de symboler som används i den här användarhandboken. Digital TV-funktion Analog TV-funktion 3 SV
framsida A8C72EP_SV.book Page 4 Monday, June 9, 2008 5:43 PM MONTERA FAST STATIVET Du behöver montera fast stativet på TV:n för att den ska stå upprätt. Kontrollera stativets framtida och baksida så att det monteras fast åt rätt håll. 1) Placera TV:n neråtvänd på någonting mjukt såsom en duk på ett bord. Var försiktig så du inte skadar TV-skärmen. 2) För långsamt in stativet hela vägen på TV:n. Var försiktig så att inte elsladden hamnar mellan stativet och enheten. Ta bort stativet från TV:n Drag stativet i riktningen B och tryck krokarna A samtidigt och dra långsamt av stativet från TV:n. Var försiktig så att du inte tappar stativet när du avlägsnar det. A spak B A Notera: Använd ett bord som kan hantera TV:ns vikt och storlek. Kontrollera att bordet står stabilt. SV 4
A8C72EP_SV.book Page 5 Monday, June 9, 2008 5:43 PM KONTROLLER OCH FUNKTIONER Alla moment som beskrivs nedan förutsätter att du använder fjärrkontrollen. Vissa åtgärder kan utföras med knapparna på kontrollpanelen. KONTROLLPANEL 6 29 1. Q(standby-på) Tryck för att sätta på eller stänga av TV:n. 2. INPUT SELECT/ (kontrollpanel) / INPUT (fjärrkontroll) Tryck för att växla mellan TV- eller externt ingångsläge. INPUT SELECT/ (kontrollpanel) Tryck för att bestämma inställningen på menyn. 3. PROG. / (kontrollpanel) Tryck för att välja inställningen på menyn. Tryck för att välja vilken inställning du vill ändra i bildkontrolläget. Tryck för att gå till nästa sida i text-tv. Samma funktion som Markör K / L (fjärrkontroll) på menyn. PROG. / (kontrollpanel) / / (prog.) (fjärrkontroll) Tryck för att välja en förinställd kanal eller övriga lägen. 4. VOL. / (kontrollpanel) / +/ (vol.) (fjärrkontroll) Tryck för att reglera volymen. VOL. (kontrollpanel) Samma funktion som Markör B (fjärrkontroll) på menyn. VOL. (kontrollpanel) Samma funktion som Markör s (fjärrkontroll) på menyn. 5. MENU Tryck för att visa menyn. 6. STAND BY/POWER indikator Lyser grönt när strömmen är på. Lyser rött i standby-läge. 7. 0-9 nummerknappar Tryck på två siffror för att komma direkt till önskad kanal i analogt läge. Tryck på tre siffror för att komma direkt till önskad kanal i digitalt läge. Tryck för att ange lösenord i inmatningsfältet för lösenord. 8. Markör K / L / s / B knappar Tryck för att välja inställningen på menyn. Tryck för att välja vilken inställning du vill ändra i bildkontrolläget. Tryck för att gå till nästa sida i text-tv. 9. Tryck här för att återvända till föregående display. 10. (tyst) Tryck för att tysta ljudet. Tryck på knappen igen eller tryck på VOL. / på kontrollpanelen eller på +/ (vol.) på fjärrkontrollen för att återställa ljudet. 11. TV / RADIO Tryck för att växla mellan TV- eller RADIO-läge. 1 2 3 4 5 FJÄRRKONTROLL 1 7 5 8 9 4 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 22 23 3 10 24 25 26 27 28 12. COLOR SYSTEM Tryck för att välja färgingångssignal från frekvensväljaren eller externa apparater. 13. REVEAL Tryck för att visa dold information i text-tv. 14. (text) Tryck för att visa text-tv-information. 15. (undertext) Tryck för att ändra tillgängliga undertextspråk. 16. SLEEP Tryck för att ställa in insomningstimern. 17. MODE (DVB / ANA) Tryck för att välja digitalt eller analogt läge. 18. AUDIO MODE Tryck för att ändra ljudläge. 19. SOUND SELECT Tryck för att ändra ljudlägen. 20. SCREEN MODE Tryck för att växla mellan skärmens tillgängliga aspektförhållanden. 21. GUIDE Tryck för att visa EPG (Elektronisk programguide) i digitalt läge. 22. Tryck för att bestämma inställningen på menyn. Tryck för att välja eller justera något i en viss meny. Tryck för att visa kanallistan medan du tittar på ett program. 23. I (information) Tryck för att visa skärminformationen. 24. RED/GREEN/YELLOW/BLUE Tryck för att välja sidnummer för text-tv direkt. 25. EXPAND Tryck för att förstora teckensnitt i text-tv. 26. SUB CODE Tryck för att visa sidlänkar i text-tv. 27. (hålla kvar) Tryck för att hålla kvar aktuell text-tv-sida. 28. (index) Tryck för att gå tillbaka till text-tv:ns startsida. 29. Fönster med infraröd sensor Mottar infraröda strålar från fjärrkontrollen. 5 SV
A8C72EP_SV.book Page 6 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Installera batterierna 1) Öppna batteriluckan. 2) Sätt in R6 ficklampsbatterier i batteriluckan i riktningen som indikeras av polmärkningen (+/ ). Batterier som installeras åt fel håll kan skada fjärrkontrollen. 3) Sätt tillbaka locket. 4) Tryck på lockets ovansida tills det klickar. Locket är nu stängt. Notera: Batterier (batteripaket eller batterier installerade) får inte utsättas för extrem värme såsom solsken, eld eller dylikt. BAKRE PANEL 32 30 PC-IN RGB Y Pb COMPONENT Pr AUDIO L R 31 HDMI IN HDMI Y COMPONENT AUDIO Pb Pr L R 33 VIDEO AUDIO HEAD PHONE VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART 34 35 36 38 37 39 HEAD PHONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART 30. PC-IN (RGB)-ingång Anslut en VGA-kabel (kan köpas separat) till skärmuttaget på en PC. 31. HDMI-IN-ingång Anslut en HDMI-kabel (kan köpas separat) till HDMIuttaget på en extern enhet. 32. COMPONENT (Y/Pb/Pr) / AUDIO (L/R) ingångar Anslut en kabel för komponentvideo och audio (kan köpas separat) till uttagen för komponentvideo och audio på en extern enhet. 33. -ingång (antenn) Anslut en RF-kabel (kan köpas separat) till en antenn eller ett RF-uttag för ett kabelsystem. 34. HEAD PHONE-ingång Anslut hörlurar. 36. AUDIO (L/R)-ingångar Anslut en ljudkabel (kan köpas separat) till ljuduttaget på en extern enhet. Notera: AUDIO (L)-uttaget är avsett för mono-indata. Ljud hörs från båda högtalare. Använd det här uttaget för en mono-ljudenhet. 37. S-VIDEO-ingång Anslut en S-videokabel (kan köpas separat) till S- videouttaget på en extern enhet. 38. PC-IN (ljudsignal)-ingång Anslut en mini-plug ljudkabel (kan köpas separat) till ljuduttaget på en PC. 39. SCART-ingång Anslut en scartkabel (kan köpas separat) till scartuttaget på en extern enhet. 35. VIDEO-ingång Anslut en videokabel (kan köpas separat) till videouttaget på en extern enhet. SV 6
A8C72EP_SV.book Page 7 Monday, June 9, 2008 5:43 PM FÖRBEREDELSE FÖR ANVÄNDNING Antennanslutning Extern anslutning Baksidan av TV:n UHF RF-kabel (medföljer ej) VHF VHF/UHF- MIXER [HDMI ANSLUTNING] HDMI-anslutningen erbjuder högsta bildkvalitet. HDMI (High Definition Multimedia Interface) transporterar högdefinitionsvideo och flerkanals digitalt ljud genom en enda kabel. Anslut HDMI-uttaget på din videoapparat till HDMI-IN-uttaget på TV:n. Använd en HDMI-kabel (kan köpas separat). Baksidan av TV:n Till -ingång (antenn) 1) Sätt in RF-kabeln (kan köpas separat) i -uttaget (antenn) på TV-apparatens baksida. 2) Anslut TV:n till ett nätuttag. 3) STAND BY/POWER-indikatorn på frontpanelen lyser rött, tryck sedan på [Q (standby-på)] för att sätta på TV:n. Notera: HDMI OUT Till HDMI-ingången HDMI kabel (medföljer ej) Till HDMI-IN-ingången Den här TV:n kan ta emot 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i videosignaler och 32 khz / 44,1 khz / 48 khz ljudsignaler. Denna TV accepterar endast 2-kanals ljudsignaler (LPCM). Du måste välja PCM som uttag för digitalt ljud på den apparat som du ansluter. Kontrollera att enheten kan sända digitalt ljud. Ibland hörs det inget ljud om du väljer Bitstream, osv. [SCART-ANSLUTNING] Scart-anslutning erbjuder bättre bildkvalitet. Anslut scart-uttaget på din videoapparat till SCART-uttaget på TV:n. Använd en scart-kabel (kan köpas separat). Till scart-ingången Baksidan av TV:n Till SCART-ingången AD ONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO P SCART Scart-kabel (medföljer ej) 7 SV
A8C72EP_SV.book Page 8 Monday, June 9, 2008 5:43 PM [KOMPONENTANSLUTNING] Komponentvideoanslutning erbjuder bättre bildkvalitet. 1) Anslut komponentvideons utgångar (Y, Pb, Pr) på din videoapparat till COMPONENT-videoingångarna ( Y, Pb, Pr) på TV:n.Använd en komponentvideokabel (kan köpas separat). 2) Anslut ljuduttaget på din enhet till AUDIO (L/R)-uttaget på TV:n. Använd en ljudkabel (kommersiellt tillgänglig). [VIDEOANSLUTNING] Video-anslutning erbjuder standard bildkvalitet. 1) Anslut videoutgången på din videoapparat till VIDEOingången på TV:n. Använd en videokabel (kan köpas separat). 2) Anslut ljuduttaget på din videoapparat till AUDIO (L/R)- uttaget på TV:n. Använd en ljudkabel (kommersiellt tillgänglig). Till komponentvideoutgångarna Komponentvideokabel (medföljer ej) Ljudkabel (medföljer ej) Till AUDIO-ingångarna Till COMPONENT videoingångarna AUDIO OUT VIDEO OUT Baksidan av TV:n Till ljudutgångarna Y Pb COMPONENT Pr Baksidan av TV:n Till AUDIOingångarna Ljudkabel (medföljer ej) AUDIO L R Till ljudutgångarna Till VIDEO ingången Till videoutgången Videokabel (medföljer ej) AD ONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO P SCART Notera: Den här TV:n kan ta emot 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i videosignaler. [S-VIDEOANSLUTNING] S-videoanslutning erbjuder en bra bildkvalitet. 1) Anslut S-videoutgången på din videoapparat till S-VIDEOingången på TV:n. Använd en S-videokabel (kan köpas separat). 2) Anslut ljuduttaget på din enhet till AUDIO (L/R)-uttaget på TV:n. Använd en ljudkabel (kommersiellt tillgänglig). Ljudkabel (medföljer ej) AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Till AUDIO-ingångarna Baksidan av TV:n [PC-ANSLUTNING] Om du ansluter TV:n till din PC, så kan du använda den som en datorskärm. 1) Anslut skärmingången på din PC och PC-IN (RGB)-uttaget på TV:n. Använd en VGA-kabel med ferritkärna (kan köpas separat). 2) Anslut ljudlinjeutgången på din PC till PC-IN (Ljudsignal)- jacket på TV:n. Använd en mini-plug ljudkabel (kan köpas separat). VGA-kabel med ferritkärna (medföljer ej) Baksidan av TV:n Till PC-IN-ingången Till S- videoutgång arna Till ljudutgångarna HEAD PHONE VIDEO AUDIO VIDEO L R S-VIDEO PC-IN SCART Till skärmingången Till PC-IN (Ljudsignal)-ingången S-videokabel (medföljer ej) Till S-VIDEO ingången Min-plug ljudkabel (medföljer ej) Notera: Om du ansluter till S-VIDEO-ingången och VIDEOingången samtidigt så ges S-videoanslutningen högre prioritet. Till ljudlinjeutgången S-VIDEO PC-IN Försiktighetsåtgärder för anslutning till andra enheter: Använd VGA-kabeln som har en ferritkärna. SV 8
A8C72EP_SV.book Page 9 Monday, June 9, 2008 5:43 PM INSTÄLLNING FÖR ANVÄNDNING Grundinställning När du sätter på TV:n första gången så måste du justera följande inställningar för att kunna använda TV:n korrekt. 1) Tryck på [Q (standby-på)] för att slå på TV:n. Startinställning språkmenyn visas. 2) Tryck på [K / L] upprepade gånger tills du får det språk du vill ha och tryck sedan på Automatisk skanning Du kan automatiskt söka de digitala kanalerna som finns i ditt område. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn i digitalt läge. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Autosök och tryck sedan på Sökningen startar automatiskt. Startinställning Välj språk för inställningsskärmen Português Român Slov. Español Autosök Systemet söker nu efter kanaler, var god vänta. 32% tjänster No Items 0 Radiotjänster No Items 0 MENU Välj Utgång Startinställning landsinställningsmenyn visas. 3) Tryck på [K / L] för att välja det land du vill ha och tryck sedan på Startinställning Välj land Startinställning antennbekräftelsemenyn visas. 4) Tryck på [K / L] för att välja Ja och tryck sedan på Kanalsökningen startar automatiskt. Franska Spanien Tyskland Polen Annat MENU Välj Tillbaka Utgång Startinställning Systemet söker nu efter kanaler, var god vänta. När sökningen är slutförd visas den lägsta memorerade digitala kanalen. Om du trycker på [MENU] under sökningen avbryts åtgärden och den lägsta memorerade digitala kanalen med det lägsta numret visas. Du kan automatiskt söka de analoga kanalerna som finns i ditt område. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn i analogt läge. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Autosök och tryck sedan på Sökningen startar automatiskt. Tillbaka 26% tjänster No Items 0 Radiotjänster 0 No Items När sökningen är slutförd visas den lägsta memorerade digitala kanalen. Notera: Åtgärden avbryts om du trycker på Nej i antennbekräftelsemenyn. Om du trycker på [MENU] under automatisk sökning avbryts åtgärden. Om det inte kommer någon signal från antennterminalen och ingen funktion under flera sekunder kommer nästa skärm att visas. Följ instruktionerna på TV-skärmen. MENU Utgång Autosök Systemet söker nu efter kanaler, var god vänta. 25% Analoga kanaler 0 ch Tillbaka VHF-L När sökningen är slutförd visas den lägsta memorerade analoga kanalen. Om du trycker på [MENU] under sökningen avbryts åtgärden och den lägsta memorerade analoga kanalen med det lägsta numret visas. Ingen kanal är registrerad. Tryck på fjärrkontrollens -knapp inom 3 sekunder. Apparaten fortsätter till inledande kanalsökning. 9 SV
P A8C72EP_SV.book Page 10 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Manuell sökning Du kan justera en digital kanal var för sig. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn i digitalt läge. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Manuellsök och tryck sedan på 4) Tryck på [s / B] för att välja det kanalnummer du vill söka. Frekvensväljaren börjar automatiskt söka uppåt eller nedåt. När en kanal hittas stannar sökningen. Manuellsök Kanalnummer 69 P 10) Tryck på [K / L] för att välja ljudsystem och tryck sedan på 11) Tryck på [K / L] för att välja det system du vill ha och tryck sedan på t.ex.) Färgsystem är SECAM Manuellsök justering Kanal Frekvens Färgsystem ljudsystem 12) Tryck på [MENU] för att avsluta. L L' B/G D/K Signalstyrka Nu: 100 Topp 100 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. 10 tang. Kanalbyte Tillbaka Du kan justera en analog kanal var för sig. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn i analogt läge. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Manuellsök och tryck sedan på 4) Tryck på [s / B] för att välja det kanalnummer du vill söka. 5) Tryck på [K / L] för att välja Frekvens. 6) Tryck på [nummerknapparna] för att ange frekvens. För att välja 24 anger du först [0], sedan trycker du på [2] och [4]. 7) Tryck på [s / B] för att börja söka. Frekvensväljaren börjar automatiskt söka uppåt eller nedåt. När en kanal hittas stannar sökningen. Språkval Du kan välja huvudspråket. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja önskad artikel och tryck sedan på 4) Tryck på [K / L] upprepade gånger tills du får det språk du vill ha och tryck sedan på Inställning Menyspråk Ljudspråk Under Engelska Franska Franska Manuellsök Kanal Frekvens Färgsystem ljudsystem 21% 1 222 MHz 8) Tryck på [K / L] för att välja Färgsystem och tryck sedan på 9) Tryck på [K / L] för att välja det system ( PAL, SECAM ) du vill ha och tryck sedan på PAL B/G 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. Notera: Ljudspråk och Under är endast tillgängliga för digitalt läge. När du tittar på ett program kan du enkelt ändra ljudspråket med [AUDIO MODE] när det är tillgängligt. När du tittar på ett program kan du enkelt ändra undertextspråk med [ (undertext)] när det är tillgängligt. Manuellsök Kanal Frekvens Färgsystem ljudsystem PAL SECAM SV 10
A8C72EP_SV.book Page 11 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Inställning av land Du kan välja kanalerna enligt det land du väljer. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Land och tryck sedan på 4) Tryck på [K / L] för att välja det land du vill ha och tryck sedan på Färgsystem Du kan ändra TV:ns färgsystem i video eller scart-läget. Tryck på [COLOR SYSTEM] för att ändra TV:ns färgsystem. Varje gång du trycker på [COLOR SYSTEM] ändras TVskärmen enligt följande. AUTO, PAL, SECAM, NTSC Notera: När du väljer Automatisk genom att trycka på [COLOR SYSTEM], skiljer denna apparat automatiskt mellan system i enlighet med ingångssignalen från de externa apparaterna. Detalj Låsinställning PC inställning Tidszon CI meny Genomskinlighet Land Fabriksinställd Frankrike Spanien Tyskland Polen Annat 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. Text-TV Du kan hämta text-tv information tillsammans med TVkanaler. 1) Tryck på [ (text)] för att aktivera text-tv-dekodern. Text-TV informationen blir synlig. Om du vill välja andra sidor trycker du på [nummerknapparna] eller [K / L]. 2) Tryck på [ (text)] igen för att visa text-tv i genomskinligt läge. Notera: Förstora teckensnitt genom att trycka på [EXPAND]. Välj underliggande sidor på text-tv genom att trycka på [SUB CODE]. Välj sidnummer som visas lägst ned på skärmen snabbt genom att trycka på knapparna [RED/GREEN/ YELLOW/BLUE]. Visa dold information genom att trycka på [REVEAL]. Håll den aktuella sidan på skärmen med [ (hålla kvar)]. Gå tillbaka till startsidan genom att trycka på [ (index)]. 3) Tryck på [ (text)] för att stänga av text-tv-dekodern. 11 SV
A8C72EP_SV.book Page 12 Monday, June 9, 2008 5:43 PM ÅTGÄRDER Titta på ett TV-program Välja en kanal Tryck på [MODE (DVB/ANA)] för att växla mellan digitalt eller analogt läge. Tryck på [ / (prog.)] upprepade för att välja önskad kanal. Tryck på [nummerknapparna] för att ange ett kanalnummer som tre siffror för snabbare åtkomst. t.ex.) Om du vill välja kanal 24 trycker du först på [0], sedan trycker du på [2] och [4] inom tre sekunder. Tryck på [ / (prog.)] upprepade för att välja önskad kanal. Tryck på [nummerknapparna] för att ange ett kanalnummer som två siffror för snabbare åtkomst. t.ex.) Om du vill välja kanal 24 trycker du först på [2], sedan trycker du på [4] inom tre sekunder. Justera volymen Tryck på [+/ (vol.)] för att justera volymen. Du kan se volymstapeln medan du justerar volymen. Avbryta insomningstimern Tryck upprepade gånger på [SLEEP] tills Söver Av visas. Notera: Om du kopplar ur apparaten från nätuttaget eller vid strömavbrott går insomningstimerns inställningar förlorade. Växla indataläge Du kan växla indataläget till digitalt läge, analogt läge eller externt indataläge. Tryck på [INPUT] upprepade gånger för att rotera genom indatalägen. Digital channel Söver Analogue channel Du kan också ändra indataläget med [BLUE]-knappen. Av Video PC HDMI Komponent SCART Ljudstyrka 20 1) Tryck på [BLUE]-knappen. Menyn Välj ingångskälla visas. Tryck på [ (tyst)] för att sätta på eller stänga av ljudet på en gång. Tryck på [ (tyst)] igen eller på [+/ (vol.)] för att återställa den ursprungliga volymen. Tyst Välj ingångskälla 1. 2. 3. Video 4. SCART 5. Komponent 6. HDMI 7. PC Insomningstimer Du kan ställa in så att TV:n stängs av automatiskt efter en viss tidsperiod. 1) Tryck på [SLEEP]. Insomningstimerns skärm visas. 2) Tryck på [SLEEP] för att ställa in insomningstiden. Varje gång du trycker på [SLEEP], ökas timern med 30 minuter upp till 120 minuter. Söver 30min. 2) Tryck på [K / L] för att välja det indataläge du vill ha och tryck sedan på Notera: Välj för att titta på den digitala kanalen. Välj för att titta på den analoga kanalen. För att använda video eller S-VIDEO-ingången på TV:n väljer du Video. För att använda SCART-ingången på TV:n väljer du SCART. För att använda COMPONENT (Y/Pb/Pr)-ingången på TV:n väljer du Komponent. För att använda HDMI-IN-ingången på TV:n väljer du HDMI. För att använda PC-IN (RGB)-ingången på TV:n väljer du PC. SV 12
A8C72EP_SV.book Page 13 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Växla ljudläge Du kan växla ljudläge. Tryck på [SOUND SELECT] upprepade gånger för att rotera genom tillgängliga ljudkanaler. Skärminformation Du kan se sändningsinformationen. Tryck på [I (information)]. Skärminformationsmenyn visas. stereo Vänster The Sounds Hit Music Special Characteristics : You're turned to the Sounds, keep it here for the biggest sounds around, it doesn't get fresher than this! Call 09012 345 678 now to select a video 09:37 018 07:00-09:59 Engelska 576i SD 4 : 3 stereo Sänder stereoljud Vänster Sänder vänster ljud Höger Sänder höger ljud Mono Sänder monoljud Mono Höger 1 Kanalens namn 2 Namn på aktuellt program och tid 3 Kategorinamn 4 Programinformation 5 Tid 6 Kanalnummer 7 Ljudspråk 8 Upplösning / Format / TV-aspektförhållande 9 TV / Radio 10 Text-TV 11 Låsningsstatus 12 Föräldraklassificering 13 Betal-TV 14 Undertext Huvudlig sekundär Notera: När programinformationen består av mer än 4 rader trycker du på [K / L] för att bläddra. Mono huvudlig/sekundär Huvudlig Sänder huvudljud 2 1 Mono 576i SD 4 : 3 1 3 sekundär Sänder andra ljud huvudlig/sekundär Sänder huvud och underljud Mono Sänder monoljud Notera: Tillgängligt ljudläge varierar beroende på ett program. 1 Kanalnummer 2 Ljudläge 3 Upplösning / Format / TV-aspektförhållande I externt ingångsläge visas följande skärminformation. t.ex.) SCART SCART 576i SD 4 : 3 Tryck på [I (information)] igen eller på [] för att avsluta. Skärminformationsmenyn försvinner automatiskt inom några få sekunder. 13 SV
A8C72EP_SV.book Page 14 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Hur man byter skärmläget Du kan välja den skärmstorlek du önskar i både 4:3 och 16:9 TVaspektförhållanden. Tryck på upprepade gånger på [SCREEN MODE] för att växla skärmvisningsläge. Du kan inte ändra skärmläget beroende på programmet. För 4:3 videosignal För 16:9 videosignal Full Expandera Zooma Biograf Sidokolumn Full Full Visa en 16:9-bild i dess standardstorlek. 14:9 Biograf Bred Zooma visar en 16:9-bild i maximal storlek utan att förändra dess horisontala/vertikala förhållande. Biograf Visa en vertikalt uttänjd bild. Expandera Visa en horisontellt uttänjd bild. För PC-ingångssignaler Sidokolumn Visa en 4:3-bild i dess standardstorlek. Sidofält visas på skärmens båda sidor. Sidokolumn Full Full Visa en 4:3-bild i en storlek av 16:9 med den horisontala förlängningen som krävs för att fylla skärmen. Punkt för punkt Biograf Visa en 4:3-bild i en storlek av 16:9 med den horisontala och vertikala förlängning som krävs för att fylla skärmen. Detta beskär den översta och nedersta delen av bilden. Bred Visa en 4:3-bild i en storlek av 16:9; mitten av bilden är i originalstorlek och kanterna förlängs horisontellt för att fylla skärmen. 14:9 Visa en 4:3-bild i en storlek på 14:9. Sidofält visas på skärmens båda sidor. Sidokolumn Visa en proportionellt uttänjd bild. Sidofält visas på skärmens båda sidor. Full Visa en bild som dragits ut oproportionerligt för att fylla skärmen. Punkt för punkt Visa en bild i dess standardstorlek. Notera: Du kan inte välja Sidokolumn beroende på ingångssignalens bildförhållande på PC:n. SV 14
A8C72EP_SV.book Page 15 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Kanallista Du kan lätt hitta den kanal du vill ha. 1) Tryck på [] medan du tittar på ett program. Kanallistan visas. Kanalredigering Du kan välja en kanal, ändra kanalordningen, ta bort en kanal m.m. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på kanallistan- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors Välj /Radio Tillbaka 3) Tryck på [K / L] för att välja kanallistan och tryck sedan på kanallistan kanallistan- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors Välj /Radio Tillbaka kanallistan- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 3) Tryck på [K / L] för att välja kanallistan och tryck sedan på 2) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill titta på. 3) Tryck på [] eller [] för att avsluta. Notera: Välj Tillbaka Du kan redigera kanallistan. Se Kanalredigering på den här sida 15 till sida 17. Titta på kanalen kanallistan kanallistan- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Välj Tillbaka 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill titta på och tryck sedan på Allokera dekodern Vissa TV-kanaler sänder krypterade TV-signaler som endast kan visas med hjälp av en dekoder som hyrts eller köpts. Du kan ansluta en sådan dekoder till TV:ns SCART-uttag. Den här funktionen aktiverar den anslutna dekodern automatiskt för kanalen. 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill ska allokera dekodern och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Decoder. 6) Tryck på [] för att sätta på eller stänga av dekodern. blir synligt till vänster om kanalen. kanallistan kanallistan- P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Välj Tillbaka 7) Tryck på [MENU] för att avsluta. 15 SV
A8C72EP_SV.book Page 16 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Hoppa över kanalen 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill hoppa över och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Hoppa över och tryck sedan på blir synligt till vänster om kanalen. t.ex.) Digital Ta bort kanalen 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill ta bort och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Ta bort och tryck sedan på Berkäftelsefönstret blir synligt. t.ex.) Digital kanallistan kanallistan- 18. The Sounds 19. Cinema 20. Drama 21. Today's News 22. The Musical 38. Motors kanallistan kanallistan- 18. The Sounds 19. Cinema Ta bort tjänsten? 20. Drama 21. Today's News Bekräfta Tillbaka 22. The Musical 38. Motors Välj /Radio Tillbaka Välj /Radio Tillbaka 6) Tryck på [MENU] för att avsluta. När du använder [ / (prog.)] hoppar du över kanalen. Om du vill avbryta 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill hoppa över och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Hoppa över, och tryck sedan på försvinner. Låsa kanalen 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill låsa och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Lås och tryck sedan på Fältet för inmatning av lösenord blir synligt. 6) Tryck på [nummerknapparna] för att ange de fyra siffrorna för ditt lösenord. blir synligt till vänster om kanalen. t.ex.) Analog kanallistan P01.TV01 P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 P02.TV02 Välj kanallistan- 7) Tryck på [MENU] för att avsluta. När du väljer den låsta kanalen måste du ange lösenordet för att kunna titta på den. Tillbaka 6) Tryck på [] för att bekräfta. Den markerade kanalen tas bort från den memorerade kanalen. 7) Tryck på [MENU] för att avsluta. Ändra kanalordning manuellt 4) Tryck på [K / L] för att välja den kanal du vill flytta och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Flytta upp eller Flytta ner och tryck sedan på Kanalen flyttar en linje upp eller ner. t.ex.) Analog kanallistan P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 P02.TV02 Välj 6) Tryck på [MENU] för att avsluta. kanallistan- Tillbaka Decoder Hoppa över Lås Ta bort sorterakanal No. sorterafrekvens Flytta upp Flytta ner Om du vill låsa upp 4) Tryck på [K / L] för att välja den låsta kanalen och tryck sedan på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja Lås upp och tryck sedan på Fältet för inmatning av lösenord blir synligt. 6) Tryck på [nummerknapparna] för att ange de fyra siffrorna. försvinner. 7) Tryck på [MENU] för att avsluta. SV 16
A8C72EP_SV.book Page 17 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Ändra kanalordningen automatiskt 4) Tryck på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja sorteralcn, sorteranamn ner eller sorteranamn upp och tryck sedan på sorteralcn Arrangera enligt kanalnummer. sorteranamn ner Arrangera i alfabetisk ordning (A-Z). sorteranamn upp Arrangera i alfabetisk ordning (Z-A). kanallistan kanallistan- 6) Tryck på [MENU] för att avsluta. sorteralcn 18. The Sounds sorteranamn ner 19. Cinema sorteranamn upp 20. Drama Hoppa över 21. Today's News Ta bort 22. The Musical Lås 38. Motors Flytta upp Flytta ner Välj /Radio Tillbaka EPG (Elektronisk programguide) Du kan enkelt hitta en kanal eller se den detaljerade kanalinformationen. EPG (elektronisk programguide) ger dig tidsinformation om TV-programmen. Tryck på [GUIDE]. Du kan också visa EPG enligt följande. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja EPG och tryck sedan på EPG visas. 1 3 EPG Special 09:00-09:59 BB Special: Mr.Smith introduces unseen items from previous programmes in the series and talks to expect Mrs. Cole about the history of BB House. Thu 01/12/2005 09:37 Thu 01/12/2005 09:30 10:00 10:30 The Sounds Hit Music Pick Up Number Cinema Special Our Home The Frying Winem Drama Drama's Today's News Daily News Morning News The Musical Triangle Dog&Cats Sida + Sida - Föregående dag Nästa dag Välj Anropa kanal EPG detalj Tillbaka 2 4 4) Tryck på [B]. 5) Tryck på [K / L] för att välja sorterakanal No. eller sorterafrekvens och tryck sedan på sorterakanal No. Arrangera enligt kanalnummer. sorterafrekvens Arrangera enligt kanalfrekvens. kanallistan kanallistan- Decoder P01.TV01 P01.TV01 P02.TV02 Hoppa över P02.TV02 Lås Ta bort sorterakanal No. sorterafrekvens Flytta upp Flytta ner Välj Tillbaka 1 Programinformation 2 Bildfönster 3 Kanallista 4 Programlista Tryck på [K / L / s / B] för att välja ett program. Tryck på [RED] eller [GREEN] för att bläddra neråt eller uppåt i kanallistan. Tryck på [YELLOW] eller [BLUE] för att flytta programlistan till föregående eller nästa dag. Tryck på [] för att titta på den markerade programmet om det är tillgängligt. Välj programmet och tryck sedan på [I (information)] för att visa mera detaljerad programinformation. 6) Tryck på [MENU] för att avsluta. EPG detalj 09:00-09:59 Cinema BB Special: Mr.Smith introduces unseen items from previous programmes in the series and talks to expect Mrs. Cole about the history of BB House. Välj EPG Tillbaka Tryck på [GUIDE] eller [] för att avsluta. 17 SV
A8C72EP_SV.book Page 18 Monday, June 9, 2008 5:43 PM ANDRA INSTÄLLNINGAR Bildjustering Du kan justera bildinställningarna efter dina personliga önskemål. Dessa inställningar sparas automatiskt när du går ur bildmenyn. Återställ inställningarna Tryck på [K / L] för att välja Återställ och tryck sedan på [] för att återställa bildinställningarna till standard. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja den post du vill ha och tryck sedan på 4) Justera bildkvaliteten. Återställ inställningarna Funktionen återställer aktuell bildmod som fabrikinställt. Avbryt Återställ Bildmod Tryck på [K / L] för att välja den inställning ( Standard, Dynamik, Film, Nyheter ) du vill ha och tryck sedan på Färgtemperatur Tryck på [K / L] för att välja den inställning ( Kall, Neutral, Varm ) du vill ha och tryck sedan på Bild Bild Bildmod Ljushet Kontrast Färg Färfton Skärpa Återställ inställningarna Färgtemperatur bakgrundslampa Standard Dynamik Film Nyheter Bildmod Ljushet Kontrast Färg Färfton Skärpa Återställ inställningarna Färgtemperatur bakgrundslampa Kall Neutral Varm Ljushet, Kontrast, Färg, Färfton, Skärpa Tryck på [s / B] för att justera. Inställning [s] [B] Ljushet minska Ljushet 30 öka ljusstyrka ljusstyrka Justera Flytta bakgrundslampa Tryck på [s / B] för att justera och tryck sedan på bakgrundslampa Justera 0 Kontrast Kontrast 30 Justera Flytta minska kontrast öka kontrast 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. Färg Färg 30 Justera Flytta minska färg öka färg Färfton Färfton 0 Justera Flytta lägg till rött lägg till grönt Skärpa Skärpa 30 Justera Flytta gör mjuk gör klar Notera: Tryck på [K / L] för att ändra posterna. Du kan endast justera Färfton när du tar emot NTSC-signaler från den anslutna externa enheten. SV 18
A8C72EP_SV.book Page 19 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Ljudinställning Du kan justera ljudinställningarna efter dina personliga önskemål. Dessa inställningar sparas automatiskt när du går ur ljudmenyn. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja den post du vill ha och tryck sedan på 4) Justera ljudkvaliteten. Inställning av lås Du kan låsa kanalen eller ställa in föräldraklassificering för att undvika att titta på ett olämpligt program. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Låsinställning och tryck sedan på 4) Tryck på [nummerknapparna] för att ange de fyra siffrorna. Diskant, Bas Tryck på [s / B] för att justera. Inställning [s] [B] Diskant Diskant 0 Låsinställning Ange lösenord Bas Bas Justera Flytta 0 Justera Flytta minska öka Notera: Tryck på [K / L] för att ändra inställningarna. PIN-kod Om du inte har ställt in ditt lösenord anger du 0000. 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. Notera: Om du hittar den låsta kanalen under kanalskanningen måste du ange lösenordet. Tillbaka Återställ inställningarna Tryck på [K / L] för att välja Återställ och tryck sedan på [] för att återställa ljudinställningarna till standard. Återställ inställningarna Funktionen återställer ljudsläge som förinställt. Avbryt Återställ Ställa in nytt lösenord 5) Tryck på [K / L] för att välja Ändra lösenord.. 6) Tryck på [nummerknapparna] för att ange de fyra siffrorna. 7) Tryck på [nummerknapparna] för att ange samma fyra siffrorna igen. 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. Ändra lösenord Ange lösenord Bekräfta lösenord PIN-kod Tillbaka När du har angivit lösenordet blir Låsinställning -menyn synlig. 8) Tryck på [MENU] för att avsluta. Ställa in föräldraklassificering 5) Tryck på [K / L] för att välja Föräldragradering. 6) Tryck på [K / L] för att välja önskad föräldraklassificering. Låsinställning Föräldragradering Ändra lösenord ingen spärr 4 5 6 7 8 9 7) Tryck på [MENU] för att avsluta. 19 SV
A8C72EP_SV.book Page 20 Monday, June 9, 2008 5:43 PM PC-inställningar Du kan justera PC-skärmens position, klockan och fasen. Kontrollera att din PC är ansluten. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja PC inställning och tryck sedan på 4) Tryck på [K / L] för att välja den post du vill ha och tryck sedan på 5) Justera inställningarna. Automatisk justering Tryck på [K / L] för att välja Justera och tryck sedan på Automatisk justering Funktionen automatiskt justera positionen, klockan och fasen av bildselement. Avbryt Justera Tiszon Du kan ställa in tidszonen enligt det område där du bor. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Tidszon och tryck sedan på 4) Tryck på [K / L] för att välja den tidsskillnad du vill ha och tryck sedan på Detalj Låsinställning PC inställning Tidszon CI meny Genomskinlighet Land Fabriksinställd 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. Automatisk 0 +1 +2 +3 +4 +5 Alla poster kommer att justeras automatiskt. Horisontell position, Vertikal position Tryck på [s / B] för att justera. Inställning [s] [B] Horisontell position flytta PCskärmen flytta PC- H-läge 0 till skärmen till Justera Flytta vänster höger Vertikal position V-läge Justera Flytta Klocka, Fas 0 Tryck på [s / B] för att justera. flytta PCskärmen neråt flytta PCskärmen uppåt Inställning [s] [B] Klocka Transparens Du kan ställa in menyns transparensnivå. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Genomskinlighet och tryck sedan på 4) Tryck på [K / L] för att välja den transparensnivå du vill ha och tryck sedan på Detalj Låsinställning PC inställning Tidszon CI meny Genomskinlighet Land Fabriksinställd 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. 0-1 -2-3 -4-5 -6 Klocka 0 Fas Justera Flytta minska inställt värde öka inställt värde Fabriksinställning Fas 42 Justera Flytta Du kan återställa alla inställningar till standard. 6) Tryck på [MENU] för att avsluta. Notera: Tryck på [K / L] för att ändra posterna. 1) Tryck på [MENU] för att visa menyn. 2) Tryck på [K / L] för att välja och tryck sedan på 3) Tryck på [K / L] för att välja Fabriksinställd och tryck sedan på 4) Tryck på [K / L] för att välja Återställ och tryck sedan på Alla inställningar är återställda till standard. 5) Tryck på [MENU] för att avsluta. SV 20
A8C72EP_SV.book Page 21 Monday, June 9, 2008 5:43 PM UNDERHÅLL Rengöring av skärmen Om LCD-panelen måste rengöras, torka av den med bomull eller en mjuk trasa. Koppla ur nätsladden före rengöring. Service Om din LCD färg-tv slutar fungera ska du inte försöka att lösa problemet själv. Det finns inga delar i apparaten som användaren kan utföra service på. Stäng av apparaten, koppla ur nätsladden och ta med apparaten till en servicecenter för reparation. Rengöring av kabinettet Torka av frontpanelen och andra yttre ytor på TV:n med en mjuk trasa som fuktats med ljumt vatten och kramats ur. Använd aldrig lösningsmedel eller alkohol. Spruta inte insektmedel i närheten av TV:n. Vissa kemikalier kan skada eller missfärga exponerade ytor. FELSÖKNINGSGUIDE Ibland kan ett prestandaproblem lösas på ett enkelt sätt genom att man kontrollerar tydliga men ofta förbisedda möjligheter. Kontrollera dessa alternativ innan du skickar iväg apparaten för service. Det kan spara dig tid och pengar. KONTROLLISTA FÖR SNABBSERVICE PROBLEM Fjärrkontrollen fungerar inte Ränder på skärmen Störningar i bilden Bilden rullar lodrätt Ingen färg Dålig mottagning för vissa kanaler Svag bild Linjer eller streck i bilden Spökbilder på skärmen Suddig bild Bra ljud, dålig bild Bra bild, dåligt ljud Ingen bild eller inget ljud Märken med olika färger på skärmen Svart eller självlysande prick på skärmen Glömt lösenord MÖJLIG LÖSNING Pröva en ny kanal. Om denna fungerar kan problemet bero på dålig kanalmottagning. Är TV:n inkopplad? Ström vid uttaget? Är TV:ns [Q (standby-på)] påslagen? Är antennen ansluten till terminalen på TV:ns baksida? Om en utomhusantenn används, kontrollera om sladden är trasig. Kontrollera om det förekommer lokala störningar. Stäng av med [Q (standby-på)] och slå på apparaten igen efter cirka en minut. Justera FÄRG-kontrollen. Justera kontrollerna KONTRAST och LJUS. Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen. Flytta bort TV:n från näraliggande apparater som genererar starka magnetfält. Stäng av med [Q (standby-på)] och slå sedan på igen cirka 30 minuter senare. Den omgivande temperaturen är för låg. Bakgrundsljuset har en livslängd på cirka 50.000 timmar. Be servicecentern att byta ut bakgrundsljuset. Detta är LCD-panelens kvalitet. Återställ till fabriksinställning så återställs lösenordet till "0000". Se Fabriksinställning på sida 20. 21 SV
A8C72EP_SV.book Page 22 Monday, June 9, 2008 5:43 PM SPECIFIKATIONER Allmänna specifikationer TV-system: PAL B/G TV-standard PAL D/K TV-standard SECAM L TV-standard SECAM L' TV-standard SECAM B/G TV-standard SECAM D/K TV-standard Terminaler Hörlurar: 1/8 tum (3,5 mm) S-Videoingång: Mini DIN 4-stifts kontakt x 1 Videoingång: RCA-ingång x 1 Ljudingång: RCA-ingång x 4 PC-ingång: D-Sub 15-stift x 1 (RGB) Mini-ingång Ø3,5 mm x 1 () AUDIO/VIDEO: 21-stifts scartkontakt med RGB-ingång x 1 Komponentvideoingång: RCA-ingång x 3 Y : 1Vp-p x 1 Pb : 700mVp-p x 1 Pr : 700mVp-p x 1 HDMI-ingång: HDMI 19-stifts kontakt x 1 Stereoljudsystem 2 högtalare Ljudutgång: 1 W, 8 ohm x 2 Andra specifikationer Fjärrkontroll: Digitalt kodat infrarött ljussystem Strömkrav: AC 220-240 V~, 50 Hz Strömförbrukning: 70 W LCD: 22" Dimensioner (H x B x D) (utan stativ): 405 mm x 544 mm x 97,5 mm (med stativ): 450 mm x 544 mm x 190 mm Vikt: 5,5 kg Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande och utan rättsliga åtaganden. SV 22
A8C72EP_SV.book Page 23 Monday, June 9, 2008 5:43 PM GODKÄNNANDEINTYG Denna produkt uppfyller kraven i direktiven EMC-Directive: Low Voltage Directive: Vi: Funai Europe GmbH Gasstrasse 18, Haus 1 22761 Hamburg / Germany 2004 / 108 / EC 2006 / 95 / EC EN55013: 2001+A1: 2003+A2: 2006 EN55020: 2002+A1: 2003+A2: 2005 EN61000-3-2: 2006 Class A EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005 EN60065: 2002+A1: 2006 EN55022: 2006 Class B EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Vi förklarar att följande produkt: LCD-TV Modell LT6-M22BB/LT6-M22WB Varumärke: Funai uppfyller kraven i följande bestämmelser. 23 SV
A8C72EP_SV.book Page 24 Monday, June 9, 2008 5:43 PM SV 24
A8C72EP_SV.book Page 25 Monday, June 9, 2008 5:43 PM Tryckt i EU 25 SV