PRODUKTINFORMATION OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR KABA DELTA MS:2 FTT10

PRODUKTINFORMATION OCH INSTALLATIONSANVISNINGAR KABA DELTA MS:2 FTT10 SIDA INNEHÅLL 2 PRODUKTBESKRIVNING 3 ALLMÄN INFORMATION Kaba Delta MS:2 Kaba Access Nätverk Terminering 4 NORMALINSTALLATION AV KABA DELTA 5 STYRENHET Anslutningsplintar Installationsknapp och Installationslampa Serviceknapp Resetknapp 6 INSTÄLLNINGAR Installation Interface 1/2 Tidsinställning "olåst för länge" Tidsinställning "huvudlarm" Tidsinställning "dörr öppen för länge" Öppethållartid 7 INSTÄLLNINGAR Akustisk signal på/av "dörr öppen för länge" Akustisk signal på/av "Regellarm" Fjädervredsfunktion på/av Systemövervakning på/av Dörrindikering enl. RUS ja/nej Dagöppetblockering på/av Akustisk signal på/av "olåst för länge" 8 RELÄKORT Utsignaler via relä 9 FJÄRRSTYRPANEL 10 DÖRRINDIKERING STD. 11-13 KABA DÖRR-INTERFACE Montering, Installation, Teknisk specifikation 14 FJÄDERVRED OCH VRIDBEGRÄNSARE 15-17 MEKANISK INSTALLATION KABA DELTA MS:2 18 MÅTTUPPGIFTER 19 INSTALLATIONSMÅTT 20 TEKNISK SPECIFIKATION 21-22 DRIFTSÄTTNING 23 TABELL Kabelarea/Spänningsmatning 24-25 FELSÖKNING OCH SERVICE 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 1

PRODUKTBESKRIVNING KABA DELTA MS:2 består av tre grundenheter. Motoriserat slutbleck, styrenhet och magnet. Slutblecket Passar de flesta regel-, fallregel- och hakregellås. -Slutbleckets kapsling (röret) är tillverkat i ytbehandlat stål, övriga ingående detaljer är av rostfritt material. -Slutblecket har härdad låsmekanism som drivs av en 12 V motor. -Låsnings- och öppningstid är c:a 0,5 sek. -IR-diod placerad i slutbleckets regelöppning känner av då låsets regel är på plats och ger en impuls till slutblecket att låsa. Magneten placeras separat i dörren och informerar systemet om dörrstatus (öppen eller stängd). Slutblecket kan endast låsa då dörren är stängd och låsets regel på plats. Styrenheten. Här anslutes matarspänningen, öppnaknappar, kortläsare, dörrindikeringar etc. Här återfinnes också inställningar, reläkort samt installation-, reset-, och serviceknappar. Kontrollera att följande materiel ingår i förpackningen: -Slutbleck -Styrenhet -Reläkort (är monterat som tilläggskort i styrenheten) -Installationskabel 5 m. -Dörrmagnet inklusive 2 st fästskruv. -Täcklist i plast. Fästes på slutbleckets regelöppning som är vänd in mot karmen. Hindrar insyn in i karmen. -Fästmateriel. För utåtgående dörr: mothållsbricka, islagsmutter, M6 skruv. För inåtgående dörr: mothållsbricka,, M5 skruv med mässingskula, plastplugg. -Träskruv. 2 st för stolpmontering. -Skyddsnit. Skall efter driftsättning tryckas fast i slutbleckets hål för serviceknappen. Följande materiel skall kompletteras förpackningen för att komplett enhet skall erhållas. -Stolpe. Tillse att stolpen är av rätt modell och passar till det lås som skall användas. -Skyddsbeslag. Här finns ett flertal varianter att tillgå. Skyddsbeslaget täcker urtaget i karmen för låsets regel och skyddar karm och slutbleckets mekanism mot regn och smuts och åverkan. Extra tillbehör: -Dörrindikering. Ger optisk och akustisk signal om låsets och dörrens status. Funktioner kan väljas i styrenhetens funktionsinställningar. -Extra reläkort. -Fjärrstyrpanel. Fungerar som en styrenhet men har inbyggd akustisk signal och en aluminiumfront med optiska signaler samt öppnaknapp för momentan och kontinuerlig öppning. Dessutom finns en brytare som kan koppla bort öppnaingångarna i styrenheten om sådan är installerad. Fjärrstyrpanelen kan ersätta styrenheten men kan också installeras tillsammans. Fjädervred. Monteras på låset som vanligt vred, men innehåller en fjäder som alltid ser till att låsets regel är utlåst. Monterat med fjädervred erhålles en funktion som är identisk med vanligt fallkolvslås, d.v.s. bekväm och enkel utpassage. Vridbegränsare. Monteras som cylinderförlängare bakom låscylindern. Vridbegränsaren gör det omöjligt att ta ut nyckeln utan att låset är låst. I de fall dörren skall ställas olåst utföres detta elektriskt. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 2

ALLMÄN INFORMATION Kaba Delta Kaba Delta motorslutbleck erbjuder en stabil låsanordning med hög flexibilitet. Detta dokument beskriver Kaba Delta MS:2 i s.k. "stand alone"-installation, vilket innebär att Kaba Delta motorslutbleck utnyttjas som låsning tillsammans med andra fabrikanters produkter. För att kunna utföra en sådan installation åtgår en styrenhet till varje Kaba Delta. Denna styrenhet fungerar då som gränssnitt mot omvärlden. I dessa installationer är det oundvikligt att styrenheten kan bli en angreppspunkt för manipulation av systemet. Av den anledningen bör styrenheten låsas in i skyddade utrymmen. OBS! Detta gäller endast fristående installationer ("stand alone"). I installationer med genomgående Kaba Access produkter finns inte dessa angreppspunkter. Hur installationen fysiskt bör utföras finns beskrivet i RUS 210. När en installation utföres i enlighet med dessa regler är det till stor fördel att ansluta Kaba-produkterna i ett nätverk. (se nätverk nedan) Kaba Access Kaba Access är ett samlingsnamn för en mängd olika komponenter som ingår i passerkontroll. Här ingår Kaba Delta som en sofistikerad låsanordning, men Kaba Access innefattar även Läsare för magnetkort, Läsare för beröringsfri läsning (Kaba Legic ), kontrollenheter (ACU), händelseminne (Logg), Dörr interface, Reläkort m.m. Kaba Access använder senaste teknologi (Lon Works ) vilket innebär att Kaba Access kan erbjuda smarta kundanpassade lösningar med hög flexibilitet. Önskas Ni veta mera om Kaba Access, kontakta Er leverantör eller Kaba Låsbolaget för vidare information. Nätverk Oavsett om installationen är genomgående Kaba Access eller Kaba Delta som fristående installation kan kabeldragningen förenklas genom att ansluta produkterna i nätverk. Kaba Access-produkter kan anslutas i nätverk med stor frihet vid kabeldragning. Kaba Access har fri topologi vilket innebär att produkter kan anslutas var som helst på nätet. Kabeldragningen kan ske helt fritt som avstickare, stjärnor eller slutna cirklar. Max avstånd mellan två kommunicerande enheter är 500 m. Vid längre avstånd kan signalerna förstärkas. Stjärna Buss Ring Fri topologi Terminering En terminering skall anslutas i nätet. Styrenheter och fjärrstyrpaneler har vid leverans inbyggd terminering. I installationer där fler än en av dessa enheter ingår, skall termineringen kopplas bort i alla utom en. D.v.s. endast en styrenhet skall innehålla terminering. Denna styrenhet bör om möjligt vara centralt placerad i nätet. Termineringen kopplas bort genom att de två byglar som är placerade ovanför skruvplint 3 och 4 i styrenheten tas bort, eller om byglarna är fasta, klipps av (se bild). Styrenhet Termineringsbyglar 2 st 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Spänningsmatning 12-24V AC/DC 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 3

NORMALINSTALLATION AV KABA DELTA MS:2 MOTORSLUTBLECK x Installationslampa Kretskort styrenhet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Skruv A till jordpunkt i byggnaden INSTALL-knapp Reset-knapp Inkoppling av slutbleck Anslut motorslutblecket till styrenheten. Använd medlevererad anslutningskabel. Anslut enligt följande: Kabellanslutningar Styrenhet/slutbleck: plintnr 1/1 (0 V), 2/2 (Kom.), 3/3 (Kom.) och 4/4 (+12V). Kaba delta och styrenhet skall anslutas till skyddsjord (jordpunkt i byggnaden). Skärm på installationskabel kan användas mellan produkterna om denna kabellängd understiger 5 m. Inkoppling av skyddsjord Skyddsjord ansluts till därför speciell jordskruv i Kaba deltan och skruv A i styrenheten. Inkoppling av öppnasignal Öppnaingång B, plint 15 och 16, användes i nomalinstallationen. Öppnasignal med enbart slutning (tryckknapp). Utföres som bilden visar. Anslutes en bygel mellan plint 12 och 15. Tryckknappen till plint 11 och 16. Öppnasignal med främmande spänning. 12-30V AC/DC kan anslutas direkt på plint 15 och 16. Anslutningen är polaritetsoberoende. OBS! Om flera motorslutbleck skall styras av samma öppnasignal, t.ex från tidur, måste en och samma spänningskälla användas. Spänningsmatning 12-24V AC 15-30V DC Öppnasignal Inkoppling av drivspänning Spänningsmatning, 12-24 V AC, 15-30 V DC anslutes på plint 17 och 18. Anslutningen är polaritetsoberoende. För att undvika driftstörningar orsakade av spänningsfall, bör 12 V installationer endast ske i anläggningar som är batteriuppbackade. Spänningsförsörjning och kabelarea se sep. tabell. Vid 12 V DC drivspänning skall slutbleckets spänningsmatning anslutas direkt till strömförsörjningen. Kablarna anslutna till plint 1 och 4 i slutblecket skall följdaktigen istället anslutas på inkommande spänning, plint 17 och 18. Anslut + 12 V till plint 4 och 0 V till plint 1 i slutblecket. Detta får endast ske i installationer där 12 V DC stabilicerad strömförsörjning användes som drivspänning.) SERVICE-knapp 1 2 3 4 Installationskabel (partvinnad 4-ledare). Då även matarspänning anslutes med denna kabel accepteras max 50m mellan styrenhet och slutbleck. Anslutning plintar styrenhet - slutbleck 1-1 2-2 3-3 4-4 Spänningssätt anläggningen Install-lampan i styrenheten börjar blinka med korta blink var tredje sekund. Detta visar att styrenheten är i funktion. Gör aldrig installationer med spänning tillkopplad anläggningen! Driftsättning Kaba delta är utrustad med ett självinstallerande program. Installationen utföres som följer: -Tryck på INSTALL-knappen i styrenheten. INSTALL-lampan tändes. -Tryck därefter på SERVICE-knappen i slutblecket. INSTALL-lampan i styrenheten skall då åter börja att blinka med korta blink. Denna installation måste utföras inom 5 minuter. Undvik att använda mobiltelefoner eller annan störande utrustning under installationsfasen då denna nedladdning är känslig och störningar kan ge felfunktion vid senare drift. -Tryck på Reset-knappen i styrenheten och testa därefter funktionen. I händelse produkten ej öppnar gör om installationen. -Tryck fast skyddsniten i hålet för serviceknappen. Driftsättningen är klar. Önskade funktioner och öppnatider kan nu programmeras i styrenheten. Se sid 6-7 INSTÄLLNINGAR 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 4

STYRENHET INSTALL-lampa Styrenhetens mått i mm. Kretskort LxB: 160 x 100 Kapsling LxBxD: 185 x 110 x 40 1 svart röd grön gul Kretskort styrenhet 8 1 Inställningar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 diod 8 SERVICE-knapp INSTALL-knapp Tamper Ut 12V= Spänningsmatning 12-24V AC 15-30V DC öppnasignal B 10-30V AC/DC RESET-knapp Dörrindikering öppnasignal A 10-30V AC/DC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Anslutningsplintar Plint Beskrivning Plint Beskrivning 1 0 V till motorslutbleck 2 Kommunikation till motorslutbleck 3 Kommunikation till motorslutbleck 4 +12V till motorslutbleck 5 Tamperutgång 6 Tamperutgång 7 Dörrind. Svart kabel. (Gemensam +12V) 8 Dörrind. Röd kabel. (Låst 0 V) 9 Dörrind. Grön kabel. (Öppet 0 V) 10 Dörrind. Gul kabel. ("Larm" 0 V) 11 +12 V ut. (Ex. spänning till öppnasignal). 12 0 V ut. (Ex. spänning till öppnasignal). 13 Anslutning öppnasignal A. (10-30V AC/DC) 14 Anslutning öppnasignal A. (10-30V AC/DC) 15 Anslutning öppnasignal B. (10-30V AC/DC) 16 Anslutning öppnasignal B. (10-30V AC/DC) 17 Spänningsmatning 12-24V AC, 15-30V DC 18 Spänningsmatning 12-24V AC, 15-30V DC Tamper. I installationer där styrenheten behöver skyddas mot ingrepp kan "tamperlarm" erhållas på plint 5 och 6. Två tamperkontakter finns inbyggda i produkten. En av kontakterna hålls intryckt mot vägg och skyddar produkten mot borttagning, den andra ligger an mot lock som därmed inte kan avlägsnas utan att tamerlarm erhålls. Båda kontakterna skall hållas intryckta vid normaldrift. Öppnaingång A och B (plint13/14 och 15/16) Det finns två separata öppnaingångar, A och B, vilka båda är spänningsmatade (10-30V AC/DC). Dessa ingångar är något olika och lämpar sig för följande: Öppnaingång A. Lämplig att använda för dagöppetsignal, ger ej signal (reläslutning) till dörröppnarautomatik i de fall slutblecket står öppet. Kan programmeras i dagöppetblockering. (se Funktionsinställning) Öppnaingång B. Lämplig att använda för momentan öppnasignal. Ger alltid signal (reläslutning) till dörröppnarautomatik (även då slutblecket är dagöppet). I installationer utan dörröppnarautomatik och där dagöppetblockering ej förekommer märks ingen skillnad på ingångarna. Installationsknapp och installationslampa. Användes vid installation av slutblecket enligt anvisning. Serviceknapp med tillhörande lysdiod. Användes vid ex. installation av fjärrstyrpanel. Resetknapp. Omstartar dataprogrammet. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 5

INSTÄLLNINGAR Inställningar av Tider och Funktioner Med hjälp av brytare s.k. dipswitch, går det att ändra funktioner och inställningar. Förändringar kan även utföras vid driftsatt anläggning. I styrenheten återfinnes två dipswitchblock för detta ändamål, benämnda SWITCH 1 och SWITCH 2. Följande funktioner och inställningar kan väljas. SWITCH 2 SWITCH 1 Tidsinst. "olåst för länge" Tidsinst. "dörr öppen för länge" Akustisk signal på/av "dörr öppen för länge" Fjädervredsfunktion på/av Dörrindikering enl. RUS ja/nej Akustisk signal på/av "olåst för länge" Installation Interface 1/2 Tidinst. "huvudlarm" Öppethållartid Akustisk signal på/av "Regellarm" Systemövervakning på/av Dagöppetblockering på/av Användes ej SWITCH 2 1. Installation Interface 1/2. Användes endast när två interface skall anslutas till anläggningen. Läs vidare om detta förfarande under rubrik Interface. 2-3. Tidsinställning "olåst för länge". Kan efter inställd tid aktivera reläslutning när dörren varit olåst för länge. Signalen kan också erhållas som ett akustiskt larm (se switch 1 pos. 7) i dörrindikering (tillbehör) Signalen är aktiv i en eller två minuter varefter ett "huvudlarm" kan erhållas via ett växlande relä. I händelse dörren bryts upp erhålls huvudlarm omgående. 4. Tid till "huvudlarm". Ett "huvudlarm" aktiveras alltid omgående efter signal "olåst för länge" eller signal "dörr öppen för länge". Detta huvudlarm kan erhålles som en reläslutning. Här bestäms när respektive "förlarm" skall övergå till "huvudlarm". 5-6. Tidsinställning "dörr öppen för länge". Aktiverar efter inställd tid ett akustiskt larm i dörrindikering (tillbehör) och/eller reläslutning när dörren varit öppen för länge. Signalen är aktiv i en eller två minuter varefter ett "huvudlarm" kan erhållas via ett växlande relä. Alt 1 Alt 2 Alt 3 Alt 4 < > Int. 1 Int. 2 > < > < > < < 15 sek. 30 sek. 1 min. 2 min. < > 2 min. 1 min. > < > < < 10 sek. 20 sek. 1 min. 2 min. > 7-8. Öppethållartid. Ställ in den önskade öppethållartiden. Öppethållatid är den väntetid slutblecket hålles öppet och räknas alltid från det tillfälle slutblecket når öppetposition. Väntetiden avbryts automatiskt när dörren öppnas. > > < < < > 3 sek. 5 sek. 10 sek. 20 sek. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 6

INSTÄLLNINGAR SWITCH 2 SWITCH 1 Tidsinst. "olåst för länge" Tidsinst. "dörr öppen för länge" Akustisk signal på/av "dörr öppen för länge" Fjädervredsfunktion på/av Dörrindikering enl. RUS ja/nej Akustisk signal på/av "olåst för länge" Installation Interface 1/2 Tidinst. "huvudlarm" Öppethållartid Akustisk signal på/av "Regellarm" Systemövervakning på/ av Dagöppetblockering på/av Användes ej SWITCH 1 1. Akustisk signal för "dörr öppen för länge", på/av. Vid installationer med dörrindikering går det att stänga av dörrindikeringens akustiska ljudsignal för "dörr öppen för länge". Ställ brytaren i av. Signalen kan oavsett denna inställning erhållas som reläslutning. Alt 1 Alt 2 < > av på 2. Regellarm. Det är möjligt att erhålla ett akustiskt larm i dörrindikeringspanelen när låsets regel försvinner ur ett stängt slutbleck. Här bestäms om denna signal skall vara på eller av. Kan även erhållas som reläslutning. < > av på 3. Fjädervredsfunktion. Motorslutblecket öppnas automatiskt då låsregel och dörr försvinner ur stängt motorslutbleck. Denna funktion användes alltid om: 1.Låshuset är försett med fjädervred. 2. Låshusets regel automatiskt låses ut. < av på > 4. Systemövervakning. Styrenheten övervakar och kontrollerar sitt anslutna slutbleck och dess anslutningskabel. Kabelbrott och manipulationsförsök kan erhållas som reläslutning i reläkort, och som akustisk signal i fjärrstyrpanel. < > av på 5. Dörrindikering enl. RUS, ja/nej. Det är möjligt att ändra de optiska indikeringarna i dörrindikeringpanelen. Vid godkänd installation enl. RUS 210 skall röd indikering (låst) vara aktiv max 15 sek. och grön indikering (öppet) max 2 min. Dessa tider erhålles genom att ställa brytare 5 i läge på. I läge av indikeras status kontinuerligt. < > av på 6. Dagöppetblockering. Blockerar öppnasignal på öppnaingång A (plint 13/14) som blir aktiv då öppnasignal ges på öppnaingång B. Exempel: Tidur för dagöppet anslutes på öppnaingång A. Dörren förblir låst trots att tiduret slagit till men öppnar och förblir dagöppen först vid godkänd passage vars öppnasignal är ansluten till öppnaingång B. Öppnasignal ansluten på öppnaingång B är alltid aktiv. < av på > 7. Akustisk signal för "olåst för länge", på/av. Vid installationer med dörrindikering går det att stänga av dörrindikeringens akustiska ljudsignal för "olåst för länge". Ställ brytaren i av. Signalen kan oavsett denna inställning erhållas som reläslutning. < > av på 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 7

RELÄKORT Reläkort Ett eller två reläkort för utsignaler kan tryckas fast i styrenheter och fjärrstyrpaneler. Reläkortet har två programmerbara växlande reläer. Programmeringen sker med s.k. byglar. Bilden visar relä 1 byglat på nr 14 och relä 2 på nr 7. Följande utsignaler kan väljas: 1 3 5 7 9 11 13 15 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16 1 2 3 1 2 3 2 2 Huvudlarm efter "olåst för länge". Aktiveras efter att "olåst för länge" (se 13) varit aktiv, eller omgående i händelse dörren bryts upp. 3 4 5 6 3 Systemövervakning. Reläet växlar i 15 sek. om styrenheten tappar kontakt med slutblecket. Valbart aktiv/inaktiv via brytare 4 i switch 1. 4 "Dörr öppen för länge". Reläet växlar då dörren varit öppen för länge. D.v.s. efter den tid som ställts in på brytare 5 och 6 i switch 2. 5 Huvudlarm efter "dörr öppen för länge". Aktiveras efter "dörr öppen för länge" (se 4) varit aktiv i en eller två min. (inst. brytare 4 i switch 2). 6 Låsregel försvinner ur stängt slutbleck. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7 Mekaniskt påverkan förhindrar sliden att öppna trots att slutblecket har öppnasignal. 8 Slutblecket hindras i sin rörelse mot stängt. 9 Öppnasignal till dörrautomatik. Reläet växlar 5 sek. då slutblecket når öppet. 10 Dörrstatus. Reläet växlar då dörr är stängd. 11 Regelstatus. Reläet växlar då låsets regel är på plats. 12 Slutblecket öppet. Reläet växlar då slutblecket är öppet. 13 "Olåst ör länge".reläet växlar då dörren varit olåst för länge. D.v.s. efter den tid som ställts på brytare 2 och 3 i switch 2 14 Låst. Reläet växlar då slutblecket är stängt, dörr och låsregel på plats. 15 Öppet. Reläet växlar då slutblecket är öppet. 16 16 Reläet drar vid följande: -2 min. om slutblecket hindras i sin rörelse mot stängt -förlarm, dörr öppen för länge, -regel försvinner ur stängt slutbleck. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 8

FJÄRRSTYRPANEL 35,1 mm INSTALL-lampa 1 Kretskort fjärrstyrpanel 8 1 Inställningar LÅST ÖPPET diod 8 SERVICE-knapp INSTALL-knapp DAGÖPPET ÖPPNA 128,5 mm RESET-knapp FEL o o Akustisk signal med bygling PÅ/AV TILL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 FRÅN Anslutningsplintar, inställningar och övriga kretskortmonterade knappar är lika som styrenheten. Vid instllation tillsammans med styrenhet/er eller flera fjärrstyrpaneler skall termineringen kopplas bort i alla enheter utom en. Läs mer om Terminering under Nätverk. Frontpanelen är tillverkad för att passa i standardiserade 19" manöverbord och bordsrack. Från fjärrstyrpanelen går det att manövrera och kontrollera låsfunktionen. Fjärrstyrpanelen har inbyggd akustisk signal som parallellt med optisk indikering kan larma vid felfunktioner. Den akustiska signalen kan stängas av genom att byglingen tas bort. PÅ o o AV o o Panelen har följande optiska indikeringar: Röd = Låst. Lyser med ett fast sken då dörren är stängd, låsets regel på plats och slutblecket stängt. Grön = Öppet. Lyser med ett fast sken då slutblecket är helt öppet. Blinkar om slutblecket hindras i sin öppningsfas, vilket kan inträffa om exempelvis låsets regel spänner i slutblecket. Röd = Fel. Indikerar felfunktion. Exempelvis att slutblecket hindras i sin stängningsfas, regel försvinner ur stängt slutbleck, dörr öppen för länge. Panelen har följande omkopplare: Vippbrytare med tre lägen. Dagöppet - 0-läge - Öppna. Ställd i dagöppet DAGÖPPET 0-LÄGE ÖPPNA hålles KABA delta kontinueligt öppet. I 0-läge styres slutblecket via andra öppnaorgan t.ex kortläsare. Öppna-läget är återfjädrande och ger momentan öppnaimpuls till slutblecket. TILL FRÅN Brytare Till/Från kan ställas så att öppnaingångarna i styrenhet och/eller dörr-interface kan övergripas, d.v.s. stängas av från fjärrstyrpanelen. Funktionen kan följdaktligen endast användas vid installationer tillsammans med dessa enheter. I läge Från kopplas styrenheten /dörr-interfacets öppnaingångar ifrån, i läge Till fungerar öppnaingångarna som vanligt. Det går följdaktigen att förhindra öppning från invändig öppnaknapp, tidur, kortläsare m.m, vars öppnasignal anslutits i styrenhet eller dörr-interface. Installation. Ställ fjärrstyrpanelens brytare Till/Från i läge till. Fjärrstyrpanelen skalll vara installerad mot slutblecket. Ställ sedan vippbrytaren i läge Till, och tryck på Installknappen i fjärrstyrpanelen, tryck därefter på Serviceknappen i styrenheten /dörr-interface. 2001.06.11 KI 40421 FR1 utgåva 2 9

DÖRRINDIKERING STD. Optisk och akustisk indikering är ett krav i installationer enl. RUS 210. Indikering skall i dessa installationer placeras på varje plats där den elektromekaniska låsanläggningen kan manövreras. Informerar, med optisk och akustisk signal, slutbleckets och dörrens status. Dörrindikeringen kan programmeras för att fungera på olika sätt. Denna programmering utföres i styrenhet/fjärrstyrpanel. (se funktionsinställningar). Dörrindikering std. kan också anslutas som slav till Kaba dörr-interface (se Kaba dörr-interface) Alt. 1. Godkänd installation enl. RUS 210 GRÖNT = RÖTT = Slutblecket öppet. Indikerar grönt i 2 min. varefter lampan slocknar. Blinkar om slutbleckets öppnacykel förhindras. Slutblecket stängt + dörr och låsregel på plats. Indikerar rött i 15 sek. varefter lampan slocknar. LJUDSIGNAL = Signalen ljuder under en minut om slutblecket hindras i sin stängningsfas. Ljuder med kort signal som bekräftar "öppet". Alt.2. Lika ovan men de optiska signalerna lyser kontnuerligt. (Ej godkänd installation enl. RUS 210). Tilläggsfunktioner. I styrenhet/fjärrstyrpanel och går det även att programmera tilläggsfunktioner (se funktionsinställningar). Följande går att välja: Dörrindikeringen larmar akustiskt "Regel försvinner ur stängt slutbleck". Dörrindikeringen larmar akustiskt "Dörr öppen för länge". Dörrindikeringen larmar akustiskt "Dörr olåst för länge". Inkoppling i styrenhet och fjärrstyrpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 svart 9 grön 10 röd 11 gul 7 svart 8 röd 9 grön 10 gul Inkoppling i Kaba dörrinterface Dörrindikeringspaneler placeras normalt vid dörrens in- eller utsida. Kopplas till styrenhet, fjärrstyrpanel eller till Kaba dörr-interface. Front för infällnad kan beställas separat med eller utan tryckströmbrytare för öppnasignal. Teknisk specifikation: Utvändigt mått (mm) LxBxD: 110x40x25 Tillbehör: Yttermått infällnadsfront utan öppnaknapp LxBxD: 152x46x6 Yttermått infällnadsfront med öppnaknapp LxBxD: 182x46x6 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 10

KABA DÖRR-INTERFACE Optisk och akustisk indikering är en fördel vid elektromekanisk låsning, det är dessutom ett krav i installationer enl. RUS 210 (godkänd låsning). Indikering skall enl. RUS 210 placeras på varje plats där den elektromekaniska låsanläggningen kan manövreras. För detta ändamål finns två typer av indikeringar som båda innehåller optisk och akustisk signal. Dörrindikering Std. anslutes direkt till styrenhet/fjärrstyrpanel eller som slav till Kaba dörr-interface. Dörrindikering Std. är lämplig för utomhusmontage. Kaba dörr-interface är "intelligent", vilket betyder att den kan anslutas direkt på kommunikationsnätet och programmeras för att indikera/kommunicera med valfri dörr. Kaba dörr-interface är endast lämplig för inomhusmontage. Utöver indikeringar återfinns här in och utgångar, avsedda för att förenkla installationer (nedbringa kabeldragningar), och erbjuda tilläggsfunktioner. Med optisk och akustisk signal, indikeras slutbleckets och dörrens status. Anslutningar I Kaba dörr-interface återfinns flera in- och utgångar. Spänningsmatning är 12V Stabiliserad DC, d.v.s. samma drivspänning som Kaba Delta MS:2 slutbleck. plintnr. 1,2 3,4 7,11 6,8 5,9,10,11 12,15 Kommunikation till nätverk 12V Drivspänning Utgång regellarm. Bygling ger akustisk signal om låsets regel försvinner ur stängt slutbleck. Utgång till dörröppnarautomatik och/eller vanligt Solid elslutbleck 12V= som kompletterande daglås. Utgång för slavindikering. Ingång för extra dörrkontakt, sluten vid stängd dörr. Exempel. Anslutningar i Kaba dörr-interface svart grön röd gul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 13,15 Ingång för extra regelkontakt, sluten vid regel på plats. 14,15 Ingång extern öppnaknapp. +12V 0 V Kommunikation Spänningmatning stabb dörrindikering Exempel Solid 14E 12V= öppnaknapp 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 11

Montering Kaba dörr-interface kan monteras på enkel infällnadsdosa, alternativt direkt på vägg. Tillvägagångsätt: -Utför från panelens baksida samtliga elektriska installationer. För att underlätta installation är skruvplintarna löstagbara från kretskortet. -Skruva bort skruvarna A, och tag bort frontplattan. A -Snäpp bort tryckplattan B. (gäller tryckknapp). På tryckplattans insida finns en fjäder monterad. Denna tillser återfjädringen = momentan öppnasignal. Genom att ta bort fjädern kan växlande kontakt erhållas. -Snäpp bort frontplattan genom att trycka in en skruvmejsel i spår C. (gäller tryckknapp). -Montera Kaba dörr-interface på väggen i nu frilagda fästhål X. X X -Återmontera detaljerna i omvänd ordning. B Fjäderposition Installationsförfarande Kaba dörr-interface skall nu programmeras för att fungera mot rätt slutbleck. -Spänningsätt anläggningen. -Skruva bort skruvarna A, och tag bort frontplattan. C A X X X X -Installera Kaba dörr-interface mot Styrenheten. (För att kunna utföra denna installation måste Styrenheten vara installerad mot slutblecket.) Installation: Tryck på INSTALL-knappen i styrenheten och därefter på SERVICE-knappen i dörr-interfacet. OBS. INSTALL-lampan blinkar alltid under drift och visar därmed att den fungerar. Vid installation Om två st. Kaba dörr-interface skall anslutas till samma styrenhet måste dessa erhålla var sitt medlemsnr. vid installationen. Detta går till på så vis att styrenhetens brytare 1 i Switch 2 ställs till vänster under installationsförfarandet (knapptryckningarna) av första Kaba dörr-interfacet och till höger vid installation av det andra. SERVICE-knapp INSTALL-lampa X SERVICE INSTALL X 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 12

Teknisk specifikation Kaba dörr-interface Kaba dörr-interface Drivspänning: Strömförbrukning: Temperaturområde: Utgångar för Slavindikering: Regellarm: Slavlås/Dörröppnaraut.: 12V (± 20%) Stabiliserad likspänning egenförbrukning 25 ma -5 C - +60 C 3 st utgångar. 12V DC max 50 ma 12V DC max 50 ma En utgång 12 V max 350 ma. Ingångar för Öppnasignal: Dörrkontakt: Funktionsval: Potentialfri slutning Potentialfri slutning Potentialfri slutning Kommunikation: Transformatorkopplad, polaritetsoberoende LONTALK FTT 10 Hastighet: 78 Kbaud Kabel: Partvinnad 2-ledare, BELDEN 8795 eller ESD NS1P22 Max kabellängd: 2.700 m. i bussnät. 500 m i fri topologi. Vid längre sträckor anslutes signalförstärkare. OBS! Tillse alltid att spänningskällan är avsäkrad enligt gällande elektriska normer. Yttermått (mm) Kaba dörr-interface LxBxD: 156x84x30 30 84 156 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 13

FJÄDERVRED Fjädervred kan användas till våra vanligaste godkända regel-, hakregel- och fallregellås. Fjädervredet ersätter det vanliga vredet och ser till att låsets regel automatiskt låses ut direkt efter verkställd öppning. Till hakregellås av smalprofiltyp användes 2048VV eller 2048 VH, till fallregellås och regellås, 1084 VV eller 1084 VH. Vänster eller höger bestäms av montagesida (se nedan). 2048VV FJÄDERVRED vänster (nickel) för smalprofillås ASSA 13787 2048VH FJÄDERVRED höger (nickel) för smalprofillås ASSA 13787 1084VV FJÄDERVRED vänster (nickel) för regel- och fallregellås 1084VH FJÄDERVRED höger (nickel) för regel- och fallregellås Fjädervred beställes i vänster resp. högerutförande vilket bestämmes av på vilken sida av dörren vredet skall vara monterat på då man står med dörren öppen och låsregeln pekande mot sig. vredsida = höger vredsida = vänster VRIDBEGRÄNSARE Vridbegränsare monteras under låscylindern, och förhindrar därmed att nyckeln kan tas ur låset i olåst läge. Vridbegränsare kan med fördel användas i t.ex. entrepartier i flerbostadshus. Om installationen är tillsammans med kortläsare rekommenderas istället att en låscylinder med unik låsning monteras på låset, då ju den normala passagen sker med kort eller kort / kod. Vridbegränsare tillverkas i två varianter, 1084-modell som monteras under rund cylinder (regel- och fallregellås), 2048-modell som monteras under oval cylinder hakregellås) 1084 VRIDBEGRÄNSARE 2048 VRIDBEGRÄNSARE 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 14

MEKANISK INSTALLATION KABA DELTA MS:2 OBS! Minimalt regelingrepp skall vara 14 mm. Undvik att motorslutblecket blir utsatt för trä/metallspån under monteringen. Rengör urtaget i karmen noggrant. På så vis elimineras onödiga driftstörningar. Markera låsregelns placering. 1. Regelhöjd Öppen dörr och utlåst regel: markera regelhöjd på karmen. 2. Regeldjup Stängd dörr och utlåst regel: stick in tunt mätdon i dörrspringan fram till regeln. Läs av regeldjupet på dörrposten (mått A på monteringsmallen). Undantag: Om dörren har överfals, mät regeldjupet med öppen dörr. (Kontrollera hur mycket eventuell tätlist är ihoptryckt vid stängd dörr.) 3. Markering i karmen Markeringen skall se ut som denna skiss, där det streckade området visar var låsregeln räffar. Hörn C måste markeras för användning av monteringsmallen. (Skissen visar regelmarkeringen på befintligt låsbleck.) 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 15

Gör urtag i karmen. 1. Placera mallen på karmen så att den streckade regelmarkeringen hamnar i mallens öppning och hörn C på regelmarkeringen överensstämmer med hörn C på mallen. Fixera mallen i detta läge (tejp). Normalt skall karmens och mallens framkant överensstämma, d.v.s. mått A 13mm, se skiss. Om låset skall nymonteras, bör detta mått hållas. Undantag: Är mått A större förorsakar detta normalt inga problem så länge motorslutblecket inte kolliderar med karmens bakkant. Är mått A mindre kommer motorslutbleckets framkant att sticka ut. Detta kan innebära att slutbleckets stolpe måste bytas till stolpe med mindre mått, eller vinkelstolpe. 2. Markera på karmen positionerna X och Y. 3. Det rektangulära området mellan hörnen X skall fräsas alt. borras ur. Min. 36 mm djupt. Räkna med plats för installationskabel. 4. Förborra vid Y för fästsktuvarna. I metalldörr borra/gänga för M4. 5. Fräs slutligen ur karmen framåt så att utlåst regel kan passera fritt. Gör ej urtaget större än vad som krävs (observera att dörren kan röra sig vertikalt någon mm.). 6. Rengör urtaget. 7. Håll motorslutblecket motkarmen i höjd med urtaget. Markera med penna hålen för det genomgående skruvförbandet. Borra erfoderliga hål. Rengör sedan urtaget noggrant. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 16

INSTALLATION AV MOTORSLUTBLECKET 1. Packa upp motorslutblecket, och fäst den fyrkantig täckbrickan (plast) i slutbleckets regelöppning som kommer att vara inåt i karmen. Fräs urtaget i karmen med hjälp av montagemallen. 2. Förbered hur installationskabeln bäst kan dras. Borra erfoderliga hål i karm etc. där kabeln skall dras fram. Se till att kabeln dras på ett sådant sätt att den ej kommer till skada! 3. Dra igenom kabeln och anslut till motorslutblecket Skruva fast motorslutblecket med de fyra hörnskruvarna. Kontrollera att slutblecket är rätt monterat genom att låsa med nyckel. Skruva fast det genomgående skruvförbandet. 4. Montera styrenheten på avsedd plats. 5. Montera magneten i dörren mitt för markeringen på motorslutbleckets stolpe. Magneten skall skruvas ut så att avståndet blir max 3 mm mellan magneten och motorslutblecet. Magnetens läge fixeras med muttern. Kontroll: Prova att låsa med nyckel. Regeln måste löpa lätt i urtaget. 6. Koppla in styrenheten enligt anvisningarna. Spänningssätt anläggningen enligt anvisningarna. 7 Om dörrens överfals ej täcker karmurtaget skall slutligen skyddsbeslag monteras på dörren. Detta för att undvika klämrisk och onödiga driftstörningar beroende på att föremål stoppas in i mekanismen. karmstycke karmstycke karmstycke sidovy 4 st metallalt. träskruv M6 skruv M5 skruv Mothåll mässingskula plastplugg borrat hål 15mm Mutter Mothåll plastplugg liten Trycks fast efter driftsättning. Nit Trycks fast efter driftsättning. Utåtgående dörr Inåtgående dörr 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 17

* * *OBS! Maximala mått, bör anpassas till utlåst regel. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 18

2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 19 8,0

TEKNISK SPECIFIKATION Slutbleck utan styrenhet, separat spänningsmatad. Drivspänning: 12 V DC (-10% +20%) Stabiliserad likspänning Strömförbrukning: vila 85 ma Strömförbrukning: vid gång 300 ma, motorstart 1.000 ma i 20 ms Temperaturområde: -20 C - +60 C Låsningstid: ca 0,5 sek. Styrenhet, fjärrstyrpanel Drivspänning: 12-24 V DC (+20%) Drivspänning: 12-24 V AC (±10%) Strömförbrukning exkl. slutbleck: vila 20 ma vid 12 V Strömförbrukning inkl. slutbleck: vila 115 ma vid 12 V. 65 ma vid 24 V. gång 450 ma vid 12 V. 350 ma vid 24 V. motorstart (20 ms) 1.000 ma vid 12 V. 900 ma vid 24 V. Temperaturområde: -5 C - +60 C Utgångar Indikeringspanel: Utgång spänning: 3 st utgångar. 12V DC max 300 ma En utgång 12 V 300 ma. Ingångar Öppnasignal: 2 st optoisolerade ingångar. 10-30V AC/DC. Kommunikation: TM Transformatorkopplad, polaritetsoberoende LONTALK FTT-10 Hastighet: 78 Kbaud Kabel: Partvinnad 2-ledare, BELDEN 8795 eller ESD NS1P22 Max kabellängd: 2.700 m. i bussnät. 500 m i Fri topologi. Reläkort: Strömförbrukning: 60 ma per draget relä. Kontaktkapacitet reläer: resistiv belastning: induktiv belastning: 110 V AC 0,3 A 24 V DC 1,0 A 110 V AC 0,2 A 24 V DC 0,3 A Plintanslutningar med trepolig plint för respektive relä, växlande utgångar. OBS! Tillse alltid att spänningskällan är avsäkrad enligt gällande elektriska normer. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 20

DRIFTSÄTTNING Normalmontering, ett slutbleck med styrenhet. A. Kontrollera följande anslutningar i styrenheten. 1. Anslutningskabel. Plint 1, 2, 3 och 4. Kommunikation och spänningsförsörjning till slutbleck. Anslutningarna mellan styrenhet/slutbleck skall vara 1/1, 2/2, 3/3 och 4/4. 2. Plint 13 och 14 och/eller plint 15 och 16. Spänningsmatad öppnasignal/er skall vara ansluten (10-30V AC/DC). 3. Plint 17 och 18. Spänningsförsörjning för anläggningen skall vara ansluten. Spänningsmatning 12-24V AC/DC. B. Kontrollera följande anslutningar i slutblecket. 1. Anslutningskabel. Plint 1, 2, 3 och 4. Kommunikation och spänningsförsörjning från styrenhet. Anslutningarna mellan styrenhet/slutbleck skall vara 1/1, 2/2, 3/3 och 4/4. 2. Plint 2 och 3. Terminering skall vara ansluten. Polaritet har ingen betydelse. C. Spänningssätt anläggningen. Install-lampan börjar blinka. D. Installera program. Produkten är utrustad med ett självinstallerande program. Installationen utföres som följer: -Tryck på Install-knappen i styrenhet. Install-lampan tändes. -Tryck därefter på Service-knappen i slutblecket. Install-lampan i styrenheten skall då börja att blinka med korta blink. Denna installation måste utföras inom 5 minuter. E. Driftsättningen är klar. Önskade funktioner och öppnatider kan nu programmeras i styrenheten. Se INSTÄLLNINGAR. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 21

DRIFTSÄTTNING Flera Kaba Delta slutbleck med styrenhet/fjärrstyrpanel kopplade i nätverk. A. Kontrollera följande anslutningar i resp. slutblecks styrenhet.* 1. Plint 2 och 3. Polaritetsoberoende kommunikationsslinga in/ut är ansluten på plint 2 och 3. 2. Plint 1 och 4. Är ansluten i de fall där slutblecket spänningsförsörjes från styrenheten. Anslutningarna mellan styrenhet/slutbleck skall vara 1/1 och 4/4. En styrenhet kan endast spänningsförsörja ett slutbleck. 3. Plint 13 och 14 och/eller plint 15 och 16. Spänningsmatad öppnasignal/er skall vara ansluten (10-30V AC/DC). 4. Plint 17 och 18. Spänningsförsörjning för styrenheten. Spänningsmatning 12-24V AC, 15-30V DC. I de fall där slutbleck har samma spänningskälla, tillse att spänningsförsörjningen har tillräcklig kapacitet. Se separat tabell. B. Kontrollera följande anslutningar i slutblecket. 1. Plint 2 och 3. Polaritetsoberoende kommunikationsslinga in/ut är ansluten på plint 2 och 3. 2. Plint 1 och 4. Spänningsförsörjning till slutblecket. Kan vara ansluten till motsvarande plintar i styrenheten d.v.s. 1/1 och 4/4, eller till separat spänningskälla 12 V DC. I det senare fallet kontrollera att 0V är ansluten till plint 1 och +12V till plint 4. Tillse att spänningsförsörjningen har tillräcklig kapacitet. Se separat tabell. C. Kontrollera anläggningens Terminering Ett nätverk skall endast ha en terminering. Varje styrenhet och fjärrstyrpanel är utrustad med terminering vid leverans. Se till att termineringarna är bortkopplade i alla enheter utom en. Den enhet som har terminering bör vara centralt placerad i nätverket. D. Spänningssätt anläggningen. Install-lampan i alla sytrenheter/fjärrstyrpaneler börjar blinka. E. Installera program. Produkten är utrustad med ett självinstallerande program. Installationen utföres som följer: -Tryck på Install-knappen i styrenheten. Install-lampan tändes. -Tryck därefter på Service-knappen i det slutbleck styrenheten skall styra. Install-lampan i styrenheten skall då börja att blinka med korta blink. Denna installation måste utföras inom 5 minuter. Utför denna installation med ett slutbleck i taget. Samma förfarande gäller för fjärrstyrpanel. F. Driftsättningen är klar. Önskade funktioner och öppnatider kan nu programmeras i resp. slutblecks styrenhet och/eller fjärrstyrpanel. Se INSTÄLLNINGAR och FJÄRRSTYRPANEL. * Gäller även Fjärrstyrpanel. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 22

Tabell avseende spänningsmatning för KABA DELTA MS:2. Spänningskällans kapacitet är beroende på hur många KABA DELTA MS:2 den skall försörja, samt om samtliga låspunkter skall öppnas/låsas samtidigt av exempelvis tidur. Kabelarean är beroende av strömförbrukning och kabellängd. Ingående KABA DELTA material såsom styrenheter, fjärrstyrpaneler m.m kan anslutas på samma spänningsnät under förutsättning att spänningsförsörjning och kabelarea beräknas enl. tabellen. I de fall spänningen till respektive slutbleck hämtas från sin styrenhet rekomenderas spänningsmatning 12-24V AC eller 15-24V DC. En styrenhet kan endast driva ett slutbleck. Anm. 12V DC som spänningsförsörjning kan i sådan installation innebära att slutblecket blir långsammare. Om 12V DC användes, tillse att spänningen är stabiliserad och anslut denna spänning direkt i slutblecket enligt beskrivning. Slutbleckets spänningen skall vara 12 V stabiliserad likspänning. (Denna spänning finns tillgänglig i respektive slutblecks styrenhet.) Antal MS:2 Kabelarea (mm²) ref. till kabellängd. 0-50m 50-200m 200-500m Strömkälla (Amp.) Utan samtidig låsöppning Strömkälla (Amp) Vid samtidig låsöppning 1 0,5 0,75 1,5 1,0 1,0 2 0,5 0,75 1,5 1,5 1,5 3 0,5 0,75 1,5 2,0 2,5 4 0,75 1,5 1,5 2,0 3,0 5 0,75 1,5 1,5 3,0 4,0 6 0,75 1,5 2,5 3,0 5,0 7 1,5 1,5 2,5 4,0 6,0 8 1,5 2,5 2,5 4,0 7,0 9 1,5 2,5 2,5 5,0 7,0 10 1,5 2,5 2,5 5,0 8,0 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 23

FELSÖKNING Problem vid driftsättning. - Insatall lampan i styrenheten börjar ej blinka vid driftsättning. - Slutblecket låser ej. - Slutblecket öppnar ej. Kontroll / Åtgärd -Kontrollera kommunikationen. Plint 2 och 3 i såväl slutbleck som styrenhet. Kontrollera att termineringsbyglar finns monterade i styrenheten på rätt sätt (se sid 3). Kontrollera strömförsörjningen mellan styrenhet och slutbleck (plint 1 och 4). Har slutblecket 12 V och är polariteten rätt? - Kontrollera att låsets regel är på plats och har minst 12 mm ingrepp i slutblecket. - Kontrollera att magneten är monterad i dörren och mitt för markeringen på slutblecket, samt att avståndet inte är mer än 5 mm mellan slutblecket och magneten. Justera magneten om så behövs. - Kontrollera att öppnasignal erhålles på korrekt sätt. (10-30 V) - I installation där öppnaingång A användes. Kontrollera att brytare 6 i switch 1 (dagöppetblockering) står i läge av. Tips: Testa slutbleckets funktion separat genom att ställa brytare 3 i switch 1 (fjädervredsfunktion) i läge på. Lås därefter upp låset och öppna dörren. Slutblecket skall då öppna. Om denna funktion fungerar är felet lokaliserat till styrenheten. Gör om installationen genom att trycka på Install- resp Service-knapp. -Kontrollera kommunikationen. Plint 2 och 3 i såväl slutbleck som styrenhet. Kontrollera att termineringsbyglar finns monterade i styrenheten på rätt sätt (se sid 3). -Slutblecket försöker låsa men vänder och öppnar igen. Försöket upprepas ytterligare en gång. -Kontrollera slutbleckets fysiska montering. Slutblecket försöker öppna men når inte öppet. Detta kan orsakas av för hårt åtdragen "sidskruv" i slutblecket, skadad stolpe på slutblecket eller annat fysiskt hinder för låsmekanismen. -Kan även innebära dålig strömförsörjning. Se nedan. - Slutbleckets öppnacykel är längre än 0,5 sek. -Slutblecket uppför sig "konstigt" och svarar inte alltid på kommando. - Kontrollera strömförsörjning. Slutblecket drivspänning är dålig. Detta kan orsakas av felaktigt beräknat kablage eller felaktig (överbelastad) strömkälla. Kontrollera att strömförsörjningen och kablar till styrenhet och slutbleck håller dimension enligt tabell (sid 23). I installationer där styrenheten är ansluten till 12 V DC (stabiliserad likspänning) blir styrenhetens spänningsutgång till slutbleckets lägre än 12 V. I sådan installation kan slutbleckets strömförsörjning, plint 1 och 4 i styrenheten, med fördel, flyttas till plint 17 och 18. Var noga med polariteten. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 24

FELSÖKNING Problem under drift. - Slutblecket fungerar inte alls. -Slutblecket är öppet utan öppnasignal. Slutblecket är låst trots öppnasignal. Motor Motoraxel Skruvspår för mekanisk låsning av slutbleck Applicera Kaba Cleaner i detta område Rengör IRdiod med tops eller liknande Kontroll / Åtgärd - Börja med att stänga av strömförsörjningen till styrenheten och dess slutbleck. Spänningssätt åter anläggningen och kontrollera om slutblecket fungerar. Visar det sig att slutblecket fungerar, har produkten utsatts för elektrisk chock, framkallad av t.ex. statisk elektricitet. Elektrisk chock kan, om slutblecket ej är anslutet till jord, innebära att dataprogrammet i produkten "hänger sig". Att tillfälligt stänga av och slå till spänningen gör att programmet startas om. För att eliminera denna felkälla skall slutblecket anslutas till jord. Om slutblecket inte fungerar efter denna åtgärd: -Utför en installation via Install- och Serviceknapparna. (se sid. 4) Om denna installation inte fungerar finns ingen kommunikation mellan styrenhet och slutbleck. -Kontrollera kommunikationen. Plint 2 och 3 i såväl slutbleck som styrenhet. -Kontrollera att slutblecket har 12 V. -Slutblecket har troligtvis försökt låst två gånger men hindrats i sin låsningscykel. Slutblecket återgår efter två försök till öppet. Tips. Komplettera installationen med dörrindikeringspanel för akustiskt larm som varnar vid sådan händelse. -Kontrollera att öppnasignal erhålles på korrekt sätt. Om öppnasignalen ligger på kontinuerligt, stäng av den och ge en ny öppnasignal. Öppnar slutblecket är det troligt att strömförsörjningen är överbelastad och att föregående öppnasignal inte kunde verkställas p.g.a. spänningsfall. Kontrollera att strömförsörjningen och kablar till styrenhet och slutbleck håller dimension enligt tabell (sid 23). När ovanstående kontroller utförts och felet kan härledas till produkten, kontakta Er leverantör för åtgärd. Vår supportavdelning kan också bistå med råd och anvisningar. Ring Kaba Abax AB tel. 016/161500. Att mekaniskt låsa ett öppet slutbleck. - Stäng av strömförsörjningen. - Lås upp det mekaniska låset med nyckel. - Använd en skruvmejsel och skruva ner slutbleckets mekanism genom att rotera motoraxeln i slutbleckets regelöppning (se bild.) - Lås det mekaniska låset med nyckel. Service och underhåll. För att erhålla en störningsfri funktion skall Kaba delta motorslutbleck regelbundet rengöras och smörjas. Serviceintervallerna är beroende av miljö och användningsfrekvens. Smörjning och rengöring skall utföras minst var 50.000 öppningscykel, var sjätte månad eller vid behov. Smörjning: Använd Kaba Cleaner vilket appliceras rikligt på motoraxel och rörliga delar. Undvik att smörjmedel rinner ner på de kretskort som finns i slutbleckets andra ände genom att stoppa in absorberande material, typ hushållspapper, i slutbleckets regelöppning. Rengöring: Rengör IR-dioden (regelavkänning) som är monterad i slutbleckets regelöppning med tops eller liknande. Vid behov rengörs även rörliga delar. 2001.06.11 KI 40421 utgåva 2 25