TÖI ROLLSPEL A - 017 Socialtolkning Sidan 1 av 6



Relevanta dokument
TÖI ROLLSPEL F (6) Försäkringstolkning. Ordlista

TÖI ROLLSPEL F 003 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

TÖI ROLLSPEL F 006 Sidan 1 av 6 Försäkringstolkning

TÖI ROLLSPEL E (7) Arbetsmarknadsutbildning

TÖI ROLLSPEL E (6) Arbetsmarknadstolkning

TÖI ROLLSPEL G 007 Sidan 1 av 6 Psykiatri

TÖI ROLLSPEL A Sidan 1 av 6 Socialtolkning

God dag. Jag skulle behöva tala med någon assistent eller så, som kan hjälpa mig med ett problem jag har fått. Det gäller sjukpenning.

Tilla ggsrapport fo r barn och unga

Hip Hip hora Ämne: Film Namn: Agnes Olofsson Handledare: Anna & Karin Klass: 9 Årtal: 2010

Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige.

TÖI Rollspel F 002 Sidan 1 av 5 Försäkringstolkning

Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen.

Övning: Föräldrapanelen

Den försvunna diamanten

Intervjusvar Bilaga 2

Samtal med Hussein en lärare berättar:

Killen i baren - okodad

Tom var på väg till klassrummet, i korridoren såg han en affisch det stod så här:

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Jag misstänker att ett barn far illa i hemmet, men jag är osäker på om jag skall anmäla. Tänk om jag har fel? Hur skall jag göra?

När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Samhällskunskap. Ett häfte om. -familjen. -skolan. -kompisar och kamratskap

TRO. Paula Rehn-Sirén. Här nedan finns de tre första scenerna ur pjäsen TRO. Kontakta författaren ifall du vill läsa pjäsen i sin helhet.

Scen 1. Personer är Emma 38 och. emma jerry robert en servitör

Likabehandling och plan mot diskriminering och kränkande behandling!

Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Reflektion. Värsta fyllan Lärarmaterial. Författare: Christina Wahldén

Innehållsförteckning. Kapitel 1

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

J tillfrågas om varför hon nu, så här långt efteråt, velat anmäla sig själv för hon ljugit om våldtäkten som Lars Tovsten dömdes för?

Vilka tycker du är de bästa valen?

Barn- och ungdomsenkät i Kronobergs län Årskurs 5

Lärarrummet för lättläst lattlast.se/larare

om detta talar man endast med kaniner Text och bild: Anna Höglund

En bra kompis. - sagan om den goda förpackningen

Demolektion moraliskt resonerande Lukas problemsituation

Kapitel 1 Hej. Jag heter Max. Jag är 10 år gammal. Jag går på Rävskolan. Jag gillar tv och dataspel.

Varningssignaler och råd

När din mamma eller pappa är psykiskt sjuk

Förvandlingen. Jag vågade inte släppa in honom utan frågade vad han ville. Jag trodde att du behövde mig, sa gubben och log snett.

Idrott och alkohol? Ett diskussionsmaterial för dig som är aktiv

Länskonferens april 2012 Evy Gunnarsson Institutionen för socialt arbete/centrum för socialvetenskaplig alkohol- och drogforskning (SoRAD)

Det sista slaget. Arbetsmaterial LÄSARE. Författare: Tomas Dömstedt

Utskrift av inspelat samtal hos Arbetsförmedlingen

Barns medverkan i den sociala barnavården hur lyssnar vi till och informerar barn. Lyssna på barnen

Om barns och ungas rättigheter

Hörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa?

Gjord av Kapitel 1 - Hej! Sid: 4-5


Kapitel 1 hej Hej jag heter Trulle jag har ett smeknamn de är Bulle. Min skola heter Washinton Capitals jag går i klass 3c de är en ganska bra klass.

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå.

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

Kung Polybos: Men ut med språket då ditt vider!vad väntar du på? Spåman: Din son kommer förråda dig! Din son kommer bli din död.

Först vill vi förklara några ord och förkortningar. i broschyren: impulsiv för en del personer kan det vara som att

Hur ofta är du frånvarande från skolan?

EU Barn Online II (31/03/2010) 9-10 ÅRINGAR

Får jag lov? LÄSFÖRSTÅELSE KIRSTEN AHLBURG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar!

Kidnappandet. Jag är 20 år och jag heter Nesrin jag älskar djur och choklad och jag kommer från Dijon i som ligger i Frankrike, plus jag röker.

Övning 1: Vad är självkänsla?

Hem för vård eller boende (HVB) Vet du vilka rättigheter du har?

5. Skill # 2 Inviting Prospects to Understand Your Product or Opportunity. Många posers och amatörer gör dessa fel i början när dom ska bjuda in

Hjälp! Mina föräldrar ska skiljas!

1 december B Kära dagbok!

Tre saker du behöver. Susanne Jönsson.

Pojke + vän = pojkvän


Mitt barn. snusar. Vad. ska jag göra? Kloka råd till föräldrar

Kurt qvo vadis? Av Ellenor Lindgren

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

Den magiska dörren. Albin Vesterlund

Den stora katastrofen

HÄLSOFRÅGOR TILL DIG SOM GÅR I GYMNASIET

Kapitel 2 Kapitel 3 Brevet Nyckleln

Telefonsamtal Västtyska ambassaden 24/ Lutz Taufer och Ingrid Stoecker 2. Lutz Taufer och Ingrid Stoecker

BEN Säg inte inte. Jag tycker inte om när man säger inte. Hör här då. Hej Elin

Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå.

ROLLSPEL E 013 Sidan 1 av 5 Arbetsmarknadstolkning. Ordlista

Nja, man vet inte riktigt hur lång tid det tar men om en stund är det nog din tur! Hur mår du? Vill du ha en tablett eller nåt?!

SJÖODJURET. Mamma, vad heter fyren? sa Jack. Jag vet faktiskt inte, Jack, sa Claire, men det bor en i fyren.

Ali & Eva KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE

Föräldrar är viktiga


Introduktion. Personkretsen. Paragraf 1. LSS har bestämmelser om hjälp till dessa personer:

SFI-KURS C OCH D. ALKOHOL I SVERIGE. Ung och alkohol. Detta är ett utdrag från Så påverkas vi av alkohol, ett utbildningsmaterial på lätt svenska.

Nu har turen kommit till Trollet Sture som skickat oss en julhälsning. Jo, det är sant. Även trollen firar Jul minsann.

Situationer som stimulerar till alkoholkonsumtion eller narkotikamissbruk

Ungdomar Drickande & Föräldrar

JAG MÅLAR MIN HIMMEL ORANGE

LSS är en lag. LSS betyder Lagen om stöd och service åt vissa funktionshindrade.

TÖI ROLLSPEL B Sidan 1 av 5 Sjukvårdstolkning Ordlista

AYYN. Några dagar tidigare

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB

Billie: Avgång 9:42 till nya livet (del 1)

en lektion från Lärarrumet för lättläst - Barnens Ö funderingsfrågor, diskussion och skrivövning

Transkript:

ÖI ROLLSPEL A - 017 Socialtolkning Sidan 1 av 6 Ordlista luciafirande tinning isolerad dagen efter - symptom alkoholvanor avvänjningskur deltidsjobb hjälpåtgärder socialtjänstlagen familjerådgivningsbyrå anonym tystnadsplikt frivillig hjälporganisation missbruksproblem gemensamma aktiviteter kontaktperson socialnämnden övervakning frivilliga hjälpåtgärder bistånd (enligt SoL) ömsesidig samverkan destruktiv miljö nedbrytande process vård i familjehem LVU länsrätten På socialtjänsten utspelas följande samtal. lientens 16-årige son uppvisar beteendeproblem. Vårdåtgärder diskuteras. SoL, LVU. = lienten = jänstemannen Goddag. Är det fru Olsson? Ja. Du kommer ensam? Din man är inte med? Nej, Hans kunde inte komma med. Han ville inte ta ledigt från jobbet vara för det här. Det var synd. Jag hade helst velat tala med er båda två. Men var så god och sitt. Mitt namn är Gunnar Svensson. ack. Doris Olsson.

2 Ni fick ett brev av oss i veckan, så jag antar att du vet vad det rör sig om. Nej, jag vet nog inte riktigt vad du menar. Jo, efter vad jag har förstått, så har ni en del problem inom familjen vad det gäller spritvanor. Ja, men det där med Hanss drickande är faktiskt inget problem längre. Det där som hände efter firmafesten var bara ett undantag. Jag har en rapport om det här. Jag ville allt bra gärna tala med din man om den där episoden. Då skulle han kanske ha kommit med i alla fall, men jag garanterar, att det bara var en tillfällighet. Det är första gången på två månader, som han över huvud taget har tagit en droppe. Det var väl inte riktigt bra det där, även om han har skött sig bra länge nu. Men det mest oroväckande för tillfället, det är väl ändå det här med Hans. Jaså, är det bara därför du har bett oss hit? Det hade jag inte väntat mig. Det är väl inte så bara det. Han är ju trots allt bara 16 år, eller hur? Jo, det stämmer, men du vet väl hur det är nuförtiden. Dom är väldigt självständiga i den åldern. Jag kan inte förbjuda honom att träffa sina kompisar. Och just den här gången så var det ju luciafirande och hela hans klass var ute på stan och festade. Jag har ingenting emot, att ungdomar roar sig, om det håller sig inom vissa normala, förnuftiga gränser. Men enligt dom uppgifter, som jag har fått in här, så var han faktiskt väldigt illa däran. Vet du egentligen själv riktigt vad som hände? Visserligen har han själv inte berättat så mycket - han skämdes väl den stackaren - men vi fick ju reda på det mesta när vi hämtade honom på sjukhuset dagen efter. Han var kraftigt påverkad Ja, ja, han hade väl tagit några glas, så han kommer väl själv inte riktigt ihåg vad som hände, men någon hade tydligen slagit honom också, för han blödde ju vid tinningen. Och det kan ju inte han hjälpa. Ja du, jag vet inte. Jag vill inte skrämma dig på något sätt, men vi måste se sanningen i vitögat. Den här historien är nog tyvärr mycket allvarligare än vad du vill göra den till. Enligt läkarna, så hade han i själva verket en väldig tur, som kom undan så lindrigt. I den åldern är det mycket farligt att förtära så mycket alkohol, som han uppenbarligen gjorde den kvällen. Jo, det är klart. Han förstår väl det nu.

3 Jag ska säga dig, att man inte får underskatta dom här riskerna. Många ungdomar i den här åldern, tonåringar, har fått skador för livet efter en sådan där utsvävning. Skador som inte går att reparera. Men det är ju så nuförtiden. Dom är ute och springer för jämnan, han och kompisarna. Och så var det ju lucia och han vill gärna vara med i gänget nu när han äntligen har hittat nya kamrater. Det är ju inte så länge sedan vi flyttade hit trots allt och han kände sig väl isolerad i början, Det får man ju förstå det också. Jag undrar bara vad det är för kamrater han har. När han hittades av polisen i stadsparken, så var han i alla fall ensam. Han låg medvetslös på en bänk. Bredvid honom låg hans jacka, som han tydligen hade kräkts på, och på marken under honom stod en halvfull spritflaska. Vem vet hur det hade gått, om inte radiobilen kört förbi just där. Det var väldigt kallt den natten och dessutom blödde han ju kraftigt. Nu kom han ju till sjukhuset i alla fall och resten vet du ju. Ja, det var tur att det gick som det gick. Du inser säkert det allvarliga i det hela, eller hur? Jo. Jag har vidare varit i kontakt med skolsköterskan på hans skola den senaste tiden, ganska mycket faktiskt, och hon menar, att det inte står rätt till med honom. Jo, jag känner till det. Han har varit lite trött den senaste tiden, känt sig krasslig. Hon säger, att han ofta har besökt henne och klagat över huvudvärk, men hon misstänker starkt, att det inte är fråga om vanlig sjukdom, om jag får uttrycka mig så, utan att han uppvisar så kallade dagen efter -symptom. ror du inte, att hans alkoholvanor är mer omfattande än vad du kanske har kunnat ana? Har ni inte märkt något hemma? En och annan gång har han väl luktat öl, men att han skulle dricka så ofta, det har jag svårt att tro. Brukar han vara hemma på kvällarna? Nja, för det mesta, så går han ut vid fem-sex-tiden efter det att han gjort sina läxor. Han har en kompis som bor i huset bredvid, Olle heter han visst, och dom brukar hålla ihop på kvällarna tillsammans med ett par andra. änner du den där Olle eller hans föräldrar? Har han varit hemma hos er någon gång? Inte mer än att han brukar hämta Hans vid dörren. Var dom tillsammans den här olycksaliga lucianatten?

4 Ja, dom träffades hemma hos Olle i början på kvällen i alla fall. Det är nog risk för, att Olle och dom andra kamraterna inte är det bästa umgänge för din son. Och man frågar sig ju verkligen varifrån så unga pojkar får tag på sprit. Han får i alla fall ingen sprit hemifrån. Hans har skött sig bra nu efter den här avvänjningskuren - det finns inga starka varor hemma hos oss längre. Jo, det är mycket positivt, att åtminstone din man är på rätt väg igen. Ja, det var ju egentligen därför vi flyttade också. Och det går ju mycket bättre för oss nu när Hans har kommit bort ifrån sina gamla kompisar. Ja, som sagt, det där är verkligen roligt att höra, även om den där episoden senast är lite oroväckande. Hur som helst, så tycks ju det hela gå ut över hans på något sätt. Ja, det stämmer. Han ville egentligen aldrig flytta ifrån Holmviken. Han trivdes jättebra där, hade trevliga kompisar och hängde bra med i skolan. Vi hade aldrig några problem med honom där. Och man kan ju inte begära av en 16- åring att han riktigt ska förstå varför vi var tvungna att flytta. Han var nog väldigt besviken på oss helt enkelt. Jag tror, att han tog flyttningen väldigt hårt. Jag är väldigt oroad över den här utvecklingen och jag tror, att vi snarast måste göra någonting åt det här före det är för sent. Vi kan inte sitta med händerna i kors längre. Det är väl inte så farligt - vi ska nog klara av det. Hans tjänar riktigt bra nu på sitt nya jobb och själv har jag ett trevligt deltidsjobb på televerket. Jag tycker vi har det riktigt bra nu, så vi ska nog reda ut resten också. Det är bra att ni har fått ekonomin på fötter igen, men det tycks ju inte hjälpa när det gäller Hans. Hans problem har ju faktiskt börjat efter flyttningen, eller hur? Jo, det är väl sant, men vad tycker du, att vi ska göra då? Först och främst vill jag ha sagt, att jag vid något tillfälle vill komma hem till er och samtala mer er allesammans för att kunna göra mig en klar bild av stämningen i familjen. Men det hindrar ju inte, att jag kan förklara lite för dig när du nu ändå är här, vilka hjälpåtgärder som vi kan erbjuda med hjälp av socialtjänstlagen. Att det kan vara till stor hjälp hoppas jag att du har märkt när det gäller din man - nytt jobb, hjälp med pengar, medicinskt stöd, flyttning ifrån det gamla gänget och så vidare. Det förstår jag, och det är jag väldigt tacksam för också, men ska det verkligen vara nödvändigt med sådana saker när det gäller Hans? Vi kan nog inte jämföra dom här situationerna på det där viset. När det gäller Hans får vi leta efter andra orsaker. Han är väl förhoppningsvis ännu inte så beroende av alkoholen i den meningen som Hans kanske var. Nej, vi måste

5 förfara på ett annat sätt här. Vi måste förebygga en ytterligare nedbrytning och bryta denna onda cirkel så fort som möjligt. ror du verkligen att det är så farligt? Han knarkar ju inte eller gör inbrott och sådant. Eftersom vi inte riktigt känner till omfattningen av hans missbruk, kan jag bara i grova drag ge exempel på hur vi kan hjälpa honom. Men nog tycker jag att det finns anledning att vara oroad och det gäller att stödja honom nu, innan det har gått för långt. Hur ska vi göra nu då? Det är viktigt att ni kommer i kontakt med personer, som har erfarenhet inom det här området. Det finns en familjerådgivningsbyrå på Allmänna vägen 19. Dit tycker jag att ni ska gå och berätta allting som har hänt. Var inte rädd för att säga precis som det är. Om du vill kan du vara anonym, men dom har givetvis tystnadsplikt också. ror du att dom kan hjälpa oss då? Dom har hjälpt många. Det är visserligen bara ett förslag, men jag tycker ni ska utnyttja möjligheten - det kostar ju inget heller. Vidare så vet jag, att det finns en frivillig hjälporganisation här i staden, som kallar sig Snövit, det är en förening, som bildats av föräldrar till barn och ungdomar som har missbruksproblem. Dom har en omfattande verksamhet, alla berörda parter träffas, diskuterar gemensamma problem och stödjer och hjälper varandra på alla sätt och vis. Där kan även ungdomarna träffas på fritiden och hitta på gemensamma aktiviteter. Jag vet att dom har en bollklubb, schackklubb och mycket annat. Jo, nog har jag hört talas om dom där, men om det är något för Hans Det viktiga är, att han umgås med människor, som kan förmå honom att göra vettiga saker på sin fritid, och där kanske en kontaktperson skulle kunna vara till nytta, som vi, eller rättare sagt socialnämnden kan arrangera. Det kanske vore en bra lösning i Hans fall. Skulle ni vara införstådda med det? En övervakare alltså? Nej, det är inte fråga om någon övervakning. Det vi talar om här, det är frivilliga hjälpåtgärder, bistånd som det heter enligt socialtjänstlagen. Det låter väl bra i och för sig allt det här. Det kan väl inte skada i alla fall, men jag vet ju inte hur Hans eller Hans själv ser på detta. Just därför måste jag komma hem till er och prata igenom det här med dom också. Vi får se till, att vi kan träffas hemma hos er tillsammans så fort som möjligt. Ja, det är nog bäst. Det är bäst om vi kan komma fram till en lösning som alla är införstådda med, för vi vill inte gärna ta till dom strängare åtgärder som vi måste

6 tillgripa ibland, när en förbättring inte kan komma till stånd i ömsesidig samverkan. Strängare åtgärder? Ja, det är kanske för tidigt att prata om det nu, men om vi inte lyckas med att hjälpa Hans med hjälp av sådana metoder som vi har nämnt här, så kan det vara befogat att ta bort honom ur hans gamla, destruktiva miljö. Vad skulle det innebära? Det innebär, att han måste hemifrån helt enkelt, för att stoppa den nedbrytande processen, som gamla kamrater, bl a i skolan medför. I så fall måste han få annan vård som då har blivit nödvändig. Vård i familjehem är här det kanske lindrigaste alternativet. Nej, något sådant skulle vi aldrig gå med på! Det finns väl ingen lag i världen, som kan ge er rätt att ta Hans ifrån oss mot vår vilja? Jo, krasst sett, så finns det faktiskt det, men något sådant sker givetvis inte av en slump. Vissa, mycket bestämda förutsättningar ska finnas, för att dylika åtgärder ska kunna bli aktuella. En utredning ska göras och socialnämnden kan göra en ansökan om vård enligt LVU hos länsrätten. Med stöd av den lagen kan alltså samhället med tvång överta vården av barnet om så starka skäl finns, att man bedömer det vara nödvändigt. Förutsättningarna är noggrant skisserade i lagens första paragraf. Det där är i alla fall att ta i när det gäller Hans! Ja, vi får verkligen hoppas, att det inte ska bli nödvändigt i ert fall, det ska vara en absolut sista utväg. Men att Hans måste hjälpas på något sätt, det står fast. Nu föreslår jag, att du går hem och pratar med din man och med Hans om det som vi har diskuterat här i dag, och sedan ringer jag till er om några dagar, så bestämmer vi en tid då jag kan komma hem till er. Det är väl bäst så, men det är minsann inte lätt det här. Jag vet inte hur jag ska förklara för dom hur ni ser på det här. Hans blir säkert inte speciellt glad. Det är väl ingen som tycker att det här är roligt, men nu gäller det att ordna upp det hela för Hans skull. Vi ska nog gemensamt klara av det här. Det är jag övertygad om. Vi får hoppas det. Hej då. Då säger vi så.