Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden



Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript:

Nr 324 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Produkt och Leverans 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2010 ISSN 0346-3591

Nr 324 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 6 6716 (T) 9 7 5880 (T) 14 7 6723 (T) 10 7 6724 (T) 11 7 6725 (T) 12 61 6704 (T) 3 61 6716 (T) 9 72 6716 (T) 9 73 6716 (T) 9 74 5880 (T) 14 74 6723 (T) 10 74 6724 (T) 11 74 6725 (T) 12 111 6733 (T) 9 612 6726 5 615 6726 5 616 6704 (T) 3 617 6696 4 621 6736 (T) 7 822 6723 (T) 10 839 6724 (T) 11 839 6725 (T) 12 921 5880 (T) 14 924 6698 14 925 6698 14 1131 5868 (T) 8 1353 6729 15 5331 6693 3 6143 6727 6 6163 6704 (T) 3 6173 6696 4 6211 6736 (T) 7

3 Nr 324 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 6729 Vänersborg. Broar och slussar fjärrstyrs./ Vänersborg. Bridges and locks, remotely controlled. 15 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 16 P- och T- förteckning 29 september 2010 16 Sjöfynd 20 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 6693 Sjökort/Chart: 5331 Sverige. Bottenhavet. Ljusne. Ala. Förändring av utmärkning. Ersätt SB prick med toppmärke med SB lysprick Fl G 6s 61-12,42N 17-10,50E Bsp Bottenhavet S 2009/s39 Sweden. Sea of Bothnia. Ljusne. Ala. Amendments to buoyage. Replace SB spar-buoy with SB light-buoy Fl G 6s 61-12,42N 17-10,50E Norra Östersjön / Northern Baltic Söderhamns kommun. Publ. 29 september 2010 * 6704 (T) Sjökort/Chart: 61, 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. Position: 58-54N 18-20E Utö Restricted Area 1 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid delar av Utö Restricted Area, O om Utö, är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast i förening med spårljus. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Oktober Tid Riskavstånd från stranden 4 0900-2100 2,3 M 5 0900-1700 2,3 M 14 0900-2200 2,3 M 15, 16 0800-2200 2,3 M

Nr 324 4 Ej tillgänglig för uppdatering av ENC. Bsp Stockholm S 2007/s18, s19, s35, s37, Bsp Stockholm S 2009/s18, s19, s35, s37 Sweden. Northern Baltic. E of Utö. Gunnery exercise. Position: 58-54N 18-20E Utö Restricted Area 1 Gunnery exercise will be carried out within Utö firing range. The current extention of the closed area is given in the table. Further information on VHF channel 16, call Utö skjutfält, or phone +46 (0)8 501 570 45. October Time Danger zone (from shore) 4 0900-2100 2,3 M 5 0900-1700 2,3 M 14 0900-2200 2,3 M 15, 16 0800-2200 2,3 M Not available as an update in ENC. Försvarsmakten, Utö. Publ. 29 september 2010 * 6696 Sjökort/Chart: 617, 6173 Sverige. Norra Östersjön. Nyköpings skärgård. S om Långön. Mindre djup. Två undervattensstenar samt en uppgrundning har upptäckts S om Kidskär. För mer information se kartbilden. Inför Undervattenssten a) 58-43,63N 17-30,42E Inför Undervattenssten b) 58-43,53N 17-30,42E Inför Uppgrundning c) 58-43,00N 17-30,49E Bsp Ostkusten 2007/s11, s28, Bsp Ostkusten 2010 /s11, s28, Bsp Stockholm S 2007/s40, Bsp Stockholm S 2009/s40 Sweden. Northern Baltic. Archipilago of Nyköping. S of Långön. Less depth. Two dangerous under-water rocks and a shoal have been detected S of Kidskär. For further information see chartlet. Insert Dangerous under-water rock a) 58-43,63N 17-30,42E Insert Dangerous under-water rock b) 58-43,53N 17-30,42E Insert Shoal c) 58-43,00N 17-30,49E

5 Nr 324 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 29 september 2010 * 6726 Sjökort/Chart: 612, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Björkskärsfjärden. O om Roskär. Undervattenssten. 100 m N om befintlig bränning är djupet ca 1 m. För att det av sjökortet tydligare ska framgå att djupet är så begränsat införs symbolen för undervattenssten inom befintlig 3 m kurva. Inför Undervattenssten 59-24,93N 19-02,67E Bsp Stockholm M 2006/s50, Bsp Stockholm M 2009/s50, Bsp Stockholm N 2006/ s29, s32, Bsp Stockholm N 2009/s29, s32 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Björkskärsfjärden. E of Roskär. Underwater rock. Insert Underwater rock 59-24,93N 19-02,67E

Nr 324 6 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 29 september 2010 * 6727 Sjökort/Chart: 6143 Sverige. Norra Östersjön. Värmdö. Boda-Kalvön-Puttisholmen-Gällnö. Sjökablar förnyas. Tid: 11 oktober 2010-25 oktober 2010 Undervattensarbeten kommer att pågå mellan Boda-Kalvön-Puttisholmen-Gällnö under angiven tid då sjökablar skall förnyas i området. Arbetet utförs av fartyget Pro Diver 3 som kontaktas på VHF kanal 16 alt. telefon 0554-689 401 Sjöfarande uppmanas att passera området med stor försiktighet. Boda a) 59-22,18N 18-36,29E Kalvön b) 59-22,62N 18-36,78E Puttisholmen c) 59-22,76N 18-38,06E Gällnö d) 59-23,44N 18-38,33E Bsp Stockholm M 2006/s16, s17, Bsp Stockholm M 2009/s16, s17 Sweden. Northern Baltic. Värmdö. Boda-Kalvön-Puttisholmen-Gällnö. Submarine power cables renewal. Time: 11 October 2010-25 October 2010 Submarine operations will be peformed between Boda-Kalvön-Puttisholmen-Gällnö at stated time when the submarine cables are renewed in the area. The work will be performed by the vessel Pro Diver 3 which may be contacted on VHF Channel 16 alt. telephone 0554-689 401 Mariners are adviced to pass the area with great caution. Boda a) 59-22,18N 18-36,29E

7 Nr 324 Kalvön b) 59-22,62N 18-36,78E Puttisholmen c) 59-22,76N 18-38,06E Gällnö d) 59-23,44N 18-38,33E Infratek, Strömstad. Publ. 29 september 2010 * 6736 (T) Sjökort/Chart: 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Oxelösund. Järnverkskajen. Dykarbeten. Tidpunkt: Till början av januari 2011 Vid Järnverkskajen kommer dykarbeten utföras strax under kajläget. Sjöfarande uppmanas att passera arbetsplatsen med reducerad fart och på behörigt avstånd. Järnverkskajen 58-40,5N 17-08,2E Bsp Ostkusten 2007/s17, Bsp Ostkusten 2010 /s17

Nr 324 8 Sweden. Northern Baltic. Oxelösund. Järnverkskajen berth. Diving operations. Time: Until the beginning of January 2011 There will be diving works under the quay at Järnverkskajen berth. Mariners are requested to pass at a safe distance with reduced speed. Järnverkskajen 58-40,5N 17-08,2E Peab Sverige AB Publ. 29 september 2010 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 5868 (T) Sjökort/Chart: 1131 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Köping. Inseglingsrännan. O om Runskär. Minskad farledsbredd. Uppgrundning. Upprepning. Notisen har tidigare publicerats i Ufs 2009:275 Uppgrundningar har konstaterats utefter kanterna på den muddrade rännan tvärs ön Runskär. Farledsbredden är för närvarande endast 58 m för fullt djup 7,6 m. Uppgrundning ca 59-28,57N 16-04,72E Bsp Mälaren 2008/s05

9 Nr 324 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Köping. E of Runskär. Width of the channel reduced. Banks. Repitition. The notice have previously been published in Ufs 2009:275 Banks have been built up along the edges of the dredged channel at the island Runskär. The width of the dredged channel is currently only 58 m at full depth of 7.6 m. Banks ap. 59-28,57N 16-04,72E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 september 2009 * 6733 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stäket. Ingen broöppning 1-14 november. Tidpunkt: Den 1-14 november 2010 Till följd av underhållsarbeten kan bron inte öppnas under angiven tid. Stäkets svängbro 59-28,4N 17-47,5E Ej tillgänglig som uppdatering till ENC Bsp Mälaren 2010/s43, s47 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stäket. The bridge will not be opened 1-14 November Time: 1-14 November 2010 The bridge will not be opened during the stated time, due to maintenance works. Stäket swing bridge 59-28,4N 17-47,5E Not available as an update in ENC Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 29 september 2010 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 6716 (T) Sjökort/Chart: 6, 61, 72, 73 Sverige. Norra Östersjön. Mellersta Östersjön. Gotska sjön. Västervik Oxelösund - Nynäshamn - Gotland. Försvarsövning. Tidpunkt: 20-27 oktober 2010 Marinen och delar ur Flygvapnet genomför övningen SWENEX 2 under tidpunkten. Övningens tyngpunkt berör främst området kring Häradsskär men även vattenområdet mellan Gotland och fastlandet berörs. Verksamhet kommer att bedrivas dygnet runt utomskärs och inomskärs samt i luften vilket kan medföra viss påverkan på boende i området, fritidssjöfart och nyttosjöfart. För att underlätta verksamheten för alla parter vill övningsledningen hänvisa till Sjöfartsverkets publikation Ufs del A kapitel 14, där Försvarsmaktens informerar.

Nr 324 10 Vid behov kan övningsledningen kontaktas på mobilnummer +46 10 829 59 15. Övningsområde inom a) - d) a) 57-40N 16-25E b) 59-00N 16-25E c) 59-00N 19-30E d) 57-40N 19-30E Ej tillgänglig för uppdatering av ENC Sweden. Northern Baltic. Central Baltic. Västervik - Oxelösund - Nynäshamn - Gotland. Naval exercise. Time: 20-27 October 2010 Naval exercises will be carried out in the water area between the mainland and Gotland island during stated time above. For further information please call: +46 10 829 59 15. Exercise area inside a) - d) a) 57-40N 16-25E b) 59-00N 16-25E c) 59-00N 19-30E d) 57-40N 19-30E Not available as an update in ENC Försvarsmakten Publ. 29 september 2010 Södra Östersjön / Southern Baltic * 6723 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 822 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angivna tider pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel 044-22 51 71 (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. Oktober Tid Riskavstånd 06, 07 0900-2200 2,7 M 08 0900-1600 2,7 M 25 1300-1600 2,7 M 26 0900-1600 2,7 M

11 Nr 324 27 0900-2000 2,7 M 28 0900-1600 2,7 M Ej tillgänglig för uppdatering av ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s22, s23, Bsp Sydostkusten 822 Sweden. Southern Baltic. Approaches to Åhus. Rinkaby. Firing exercise Position: Ap. 55-56N 14-22E Firing restriction area R38A RINKABY The restriction area R38A will be closed for vessels during times given in the table. The exercises will be interrupted to allow passage of merchant vessels. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call +46 44 22 51 71 (only during firings). Information about coming firings: +46 455 868 80. October Time Range 06, 07 0900-2200 2,7 M 08 0900-1600 2,7 M 25 1300-1600 2,7 M 26 0900-1600 2,7 M 27 0900-2000 2,7 M 28 0900-1600 2,7 M Not available as an update in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 29 september 2010 * 6724 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel 0414-741 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00. Oktober Tid Riskavstånd 06 1300-1700 2,7 M 07 0900-1700 2,7 M 08 0900-1600 2,7 M

Nr 324 12 12, 13 0900-1700 2,7 M 27 0900-1800 6,7 M 28 1300-2200 2,7 M 29, 30 0900-2200 2,7 M 31 0600-1300 2,7 M Ej tillgänglig för uppdatering av ENC. Bsp Hanöbukten 2008/s28, s30 Sweden. Southern Baltic. S of Åhus. Ravlunda. Firing exercises. Position: Ap. 55-46N 14-20E Firing restriction area R34 RAVLUNDA Restriction area R34 will be closed for vessels during stated times. During practice orange quick light, Q Or, is shown from shore. For further information call +46 414-741 80. Information about coming firings: +46 455 868 80. October Time Range 06 1300-1700 2,7 M 07 0900-1700 2,7 M 08 0900-1600 2,7 M 12, 13 0900-1700 2,7 M 27 0900-1800 6,7 M 28 1300-2200 2,7 M 29, 30 0900-2200 2,7 M 31 0600-1300 2,7 M Not available as an update in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 29 september 2010 * 6725 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Position: Ca 55-23N 13-57E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R55A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-52 21 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 0455-100 00.

13 Nr 324 Oktober Tid Riskavstånd 05 0900-1600 2,7 M 06 0900-1900 2,7 M 07 0900-1600 2,7 M 12, 13 0900-2400 2,7 M 14 0900-1600 2,7 M 16 0900-1700 1,0 M 25 1230-1600 2,7 M 26 0900-1600 2,7 M 27 0900-2400 2,7 M 28 0900-1600 2,7 M 31 0900-1700 2,7 M Ej tillgänglig för uppdatering av ENC. Sweden. Southern Baltic. E of Ystad. Kabusa. Firing exercises. Position: Ap. 55-23N 13-57E Firing restriction area R55A KABUSA Restriction area R55A will be closed for vessels during stated times. For further information call Kabusa skjutfält on VHF Ch 16 or call +46 411-52 21 80. Information about coming firings: +46 455 868 80. October Time Range 05 0900-1600 2,7 M 06 0900-1900 2,7 M 07 0900-1600 2,7 M 12, 13 0900-2400 2,7 M 14 0900-1600 2,7 M 16 0900-1700 1,0 M 25 1230-1600 2,7 M 26 0900-1600 2,7 M 27 0900-2400 2,7 M 28 0900-1600 2,7 M 31 0900-1700 2,7 M Not available as an update in ENC. Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 29 september 2010

Nr 324 14 Sydvästra Östersjön / South-Western Baltic * 5880 (T) Sjökort/Chart: 7, 74, 921 Sverige. Sydvästra Östersjön. Falsterborev. Ändrad karaktär. Ändrad lysvidd. Upprepning. Notisen har tidigare publicertats i Ufs 2009:275 Tidpunkt: Fr.o.m. 28 september 2009 Fyren Falsterborev byggs om på prov. Ny karaktär är Fl WR (4) 12s 14M. (det röda ljuset lyser 12M) 288 - W - 190 - R - 288 Anm: Det nuvarande fasadljuset byts ut mot LED-lampor. Falsterborev 55-18,5N 12-39,4E Sweden. South-Western Baltic. Falsterborev. Amended charasteristics. Reduced range. Repitition. The notice have previously been published in Ufs 2009:275 Time: From 28 September 2009 The light Falsterborev has a new light on trial. New characteristics: Fl WR (4) 12s 14M. (the red light has a range of 12M) 288 - W - 190 - R - 288 Note: The floodlight will be replaced with LED-lights. Falsterborev 55-18,5N 12-39,4E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 23 september 2009 Kattegatt / Kattegat * 6698 Sjökort/Chart: 924, 925 Sverige. Kattegatt. Inseglingen till Varberg. N om Svalans grund. Uppgrundning. Vid en sjömätning har en uppgrundning upptäckts V om inseglingen till Varberg. Ändra 6,5 till 4,5 57-06,07N 12-13,27E Bsp Västkusten S 2007/s20, s21, Bsp Västkusten S 2010/s20, s21 Sweden. Kattegat. Entrance to Varberg. N of Svalans grund. Less depth. At a survey a shoal was detected W of the entrance to Varberg. Amend 6,5 to 4,5 57-06,07N 12-13,27E

15 Nr 324 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 september 2010 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 6729 Sjökort/Chart: 1353 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vänersborg. Broar och slussar fjärrstyrs. Tid: 30 september 2010 Dalbobron, Gropbron och Brinkebergskulles sluss kommer från angivet datum att fjärrstyras från Kanalcentralen i Trollhättan. Rutinerna för broöppning och slussning är oförändrade. Dalbobron a) 58-22,89N 12-18,63E Gropbron b) 58-21,92N 12-19,12E Brinkebergskulles sluss c) 58-20,44N 12-21,08E Ej tillgänglig för uppdatering av ENC Bsp Vänern 2008/s50 Sweden. Lake Vänern and Trollhätte kanal. Vänersborg. Bridges and locks, remotely controlled. Time: 30 September 2010 The bridge Dalbobron, the bridge Gropbron and the lock Brinkebergskulles sluss will from the stated date be remotly controlled from Channel Central in Trollhättan. The routines for opening of the bridges or locking operations is unchanged. The bridge Dalbobron a) 58-22,89N 12-18,63E The bridge Gropbron b) 58-21,92N 12-19,12E The lock Brinkebergskulles c) 58-20,44N 12-21,08E sluss Not available as an update in ENC Sjöfartsverket, Trollhättan. Publ. 29 september 2010

Nr 324 16 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 29 september var vattenståndet ca 58 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning 29 September 2010 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2010:322/6690 (T) 2010-09-21 2010-10-03 O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 2010:314/6536 (T) 2010-07-07 2010-10-29 Luleå. Södra hamnen. Underhållsarbeten av kajen. Fartbegränsning. Norra Kvarken 2010:319/6612 (T) 2010-08-12 Tillsvidare SO om Umeå. Fyren Nordvalen. Felaktiga sektorer. Bottenhavet 2010:321/6663 (T) 2010-09-01 2010-10-05 Sundsvall. Draget. Åvikebukten. ODASbojar tillfälligt utlagda. Förlängd tid. 2010:321/6664 (T) 2010-09-01 2010-10-05 Gävlebukten. O om Kusön. ODAS-bojar tillfälligt utlagda. Förlängd tid. 2010:307/6383 (T) 2010-05-20 2010-11-30 Skutskär. Sjömärken tillfälligt intagna. 2010:299/6206 (P) 2009-08-12 Tillsvidare SO om Härnösand. Härnöklubb. Ombyggnad av fyr försenad. Tillfälligt fyrljus. 2010:298/6215 (P) 2010-03-11 Tillsvidare NO om Härnösand. Fyren Högbonden. Ändrad karaktär och sektorering. Arbete försenat. 2010:297/5516 (T) 2009-01-14 Tillsvidare Angöringen till Iggesund och Hudiksvall. Fyrarna Kråkö och Kråkskär. Missvisande fyrsektorer. 2009:288/6064 (P) 2009-12-03 Tillsvidare Härnösand. V om Hemsön. Sannasundet. Uppgrundningar. Norra Östersjön 2010:323/6700 (T 2010-09-15 Tillsvidare Ådfjärden. Årsta havsbad. Dalarö. Sjöledning etableras. Bogsering av flytande ledningar. Kompletterande information.

17 Nr 324 2010:323/6701 (T) 2010-09-15 2012-02-15 Kanholmsfjärden. Pumpstation etableras. Utmärkning. 2010:323/6710 (T) 2010-10-04 2010-10-15 Stockholms hamn. Hammarbyleden. Provborrningar. 2010:323/6712 (P) 2010-09-21 Tillsvidare Oxelösund. Bjurshalsen. Ljungholmen. Tavlor. 2010:323/6714 (T) 2010-09-21 Tillsvidare V om Ornö. Lilla Långholmen. Sjömärke raserat. 2010:322/6692 (P) 2010-09-15 Tillsvidare Bråviken. Omfattande arbeten i farleden till Norrköping. Muddringsarbeten. Fyrar och flytande utmärkning etableras och ändras. 2010:321/6662 (T) 2010-09-06 2010-09-30 O om Utö. Skjutvarning. Tider ändrade. 2010:319/6628 (T) 2010-09-18 2010-10-02 Dalarö. Arkeologiska dykningar. 2010:315/6550 (T) 2010-07-22 Tillsvidare Stockholm. Fjäderholmarna. Fyren Libertus. Ombyggnation. 2010:313/6539 (T) 2010-07-14 Tillsvidare Norrköping. Ramshäll. Vrak utmärkt med grön prick. 2010:312/6527 (P) 2010-06-23 Tillsvidare Nynäshamn. Bro byggs mellan Brunnsviksholme och fastlandet. 2010:312/6528 (P) 2010-07-01 Tillsvidare Nynäshamn. Nynas oljeraffinaderi. Kaj 4. Arbeten med en ny dykdalb. 2010:312/6531 (T) 2010-07-07 2010-10-31 Stockholms skärgård. Djuröbron. Reparationsarbeten. Undervattensarbete med dykare. 2010:310/6455 (T) 2010-05-31 2010-12-30 Mysingen. V om Björkö. Specialmärke tillfälligt utlagt. 2010:308/6443 (T) 2010-06-10 2011-08-01 Stockholm. Kvarnholmen. Tillfällig fartbegränsning. 2010:306/6395 (T) 2010-04-26 Tillsvidare Norrköpings hamn. Sänkt leddjupgående. 2010:301/6244 (T) 2010-05-10 Tillsvidare O om Utö. SSV om fyren Huvudskär. Tillfälligt provområde. Varning. 2010:300/6258 (T) 2010-04-15 Tillsvidare Norrköping. Pampushamnen. Lindöfjärden. Muddring av inseglingsränna och hamnbassäng. 2009:275/4998 (P) 2008-07-11 Tillsvidare Stockholms skärgård. V om Muskö. Skramsösund. Genomfart tillåten. Förbud mot ankring, fiske och dykning. 2010:324/6716 (T) 2010-10-20 2010-10-27 Gotska sjön. Västervik - Oxelösund - Nynäshamn - Gotland. Försvarsövning. Mälaren och Södertälje kanal 2010:320/4860 (T) 2008-05-12 Tillsvidare Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning.

Nr 324 18 2010:318/6624 (T) 2010-08-18 2010-11-15 Hjulstabron. Reperationsarbeten. 2010:313/6537 (T) 2010-05-10 2011-01-01 O om Adelsön. Tunnelsegment förankrade nära farled. Arbetsområde. 2009:287/6041 (P) 2009-12-03 Tillsvidare Södra kanalbroarna. Ny järnvägsbro uppförd. 2009:275/5868 (T) 2009-09-14 Tillsvidare Köping. Inseglingsrännan. O om Runskär. Minskad farledsbredd. Uppgrundning. 2009:274/5862 (P) 2009-09-08 Tillsvidare Mälarleden. Aggarösundet. Uppgrundning. 2009:271/5823 (P) 2009-08-04 Tillsvidare Farleden till Köping. N om Brobyudde. Uppgrundning. 2009:264/5727 (P) 2009-06-29 Tillsvidare Mälarleden. Agnesund. Uppgrundningar. 2009:260/5678 (P) 2009-05-28 Tillsvidare Mälarleden. Hjulstafjärden. Ryssgrund. Uppgrundningar. Mellersta Östersjön 2010:322/6687 (T) 2010-09-15 Tillsvidare Gotland. Visby. Inre Hamnen. Schaktningsarbeten. 2010:322/6688 (T) 2010-09-13 2011-06-01 Gotland. Herrviks Hamn. Reparation av yttre vågbrytare. 2010:322/6694 (T) 2010-09-09 Tillsvidare Gotland. SO om Östergarn. Mätboj upptagen för service. 2010:321/6669 (P) 2010-09-03 Tillsvidare Öland. Kårehamn. Uppgrundningar. 2010:320/6437 (T) 2010-09-19 2010-11-08 Maringeologiska undersökningar. 2010:311/6499 (T) 2010-06-28 2011-02-28 Oskarshamn. Simpevarp. Undervattensarbete. Prickar utsatta. 2010:309/6449 (P) 2011-01-01 Tillsvidare Trafiksepareringssystem och dubbelriktat farledsområde etableras runt Gotland. 2010:303/6321 (T) 2010-04-08 Tillsvidare Gotland. Slite. Stenblock i farleden. 2009:276/4982 (T) 2008-07-07 Tillsvidare Farleden till Västervik. Tallskärshålet. Lysprick utlagd på prov. 2009:252/5535 (T) 2009-04-02 Tillsvidare Västervik. Lusärna. Djuphamnen. Kaj nr 4. Minskat leddjupgående. 2010:324/6716 (T) 2010-10-20 2010-10-27 Gotska sjön. Västervik - Oxelösund - Nynäshamn - Gotland. Försvarsövning. Sydöstra Östersjön 2010:309/6449 (P) 2011-01-01 Tillsvidare Trafiksepareringssystem och dubbelriktat farledsområde etableras runt Gotland. Södra Östersjön

19 Nr 324 2010:323/6707 (T) 2010-09-15 2012-02-15 Hanöbukten. Pumpstation etableras. Utmärkning. 2010:321/6655 (T) 2010-09-01 2010-10-10 V om Ronneby. Tjärö. Förtöjningsbojar tillfälligt utlagda. 2010:319/6632 (T) 2010-09-01 2010-09-30 S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Nya tider. 2010:317/6586 (T) 2010-09-13 2010-09-30 Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2010:317/6596 (T) 2010-08-09 2010-10-01 Maringeologiska undersökningar. Ny tid. 2010:300/6247 (T) 2010-03-31 2011-01-04 Karlskrona. SV om Hasslö. Stålkulor tillfälligt etablerade under vattenytan. 2009:281/4468 (T) 2007-11-16 2010-11-16 Kalmarsund. SSV om fyren Utgrunden. Mätutrustning på botten. 2009:264/5744 (T) 2009-07-03 Tillsvidare Åhus. Uppgrundning. Ändring i leddjupgående. Sydvästra Östersjön 2009:275/5880 (T) 2009-09-28 Tillsvidare Falsterborev. Ändrad karaktär. Ändrad lysvidd. Öresund 2010:306/6392 (T) 2010-05-07 Tillsvidare Malmö hamn. Västra hamnen. Uppgrundning. 2010:298/6209 (T) 2010-03-16 Tillsvidare Malmö. Östra Hamnen. Uppgrundning. 2009:288/6072 (T) 2010-01-15 Tillsvidare Landskrona. Muddring. Ombyggnation av fyrar. 2009:286/6034 (T) 2009-12-14 2010-10-01 Malmö. Södra Bulkhamnen. Ny kaj etableras. 2009:274/5871 (T) 2009-09-10 Tillsvidare Malmö. Nyhamnen. Uppgrundning. 2009:265/5755 (T) 2009-07-09 Tillsvidare Malmö. Yttre hamnen. Nya uppgrundningar. Tillfälliga specialmärken dras in. Kattegatt 2010:321/6665 (T) 2010-09-03 Tillsvidare Göteborg. Götaälvbron. Reparationsarbeten. 2010:301/6280 (T) 2010-04-14 Tillsvidare Göteborgs Hamn. Ryahamnen och Skandiahamnen. Djupuppgifter i sjökort 9312, Ed 8. 2010:297/6185 (T) 2010-02-15 Tillsvidare Göteborgs redd. Ankarplats Charlie. Ankare tappat. Skagerrak 2010:318/6620 (T) 2010-09-01 2011-04-30 Orust. Krokön. Tuvesvik. Nytt färjeläge anläggs.

Nr 324 20 2010:308/6431 (T) 2010-06-02 2011-06-01 Väst om Härmanö. Bottenstationära mätningar vid vraket Skytteren. 2010:303/6317 (T) 2010-04-02 Tillsvidare Syd om Smögen. Hållö fyr släckt. Underhållsarbete. 2008:237/5304 (T) 2008-12-08 Tillsvidare Uddevalla. Bäveån. Ras. Utprickning. Vänern och Trollhätte kanal 2010:321/6652 (T) 2010-09-02 2010-10-01 Göta älv. Jordfallsbron. Arbeten pågår söder om bron. Förlängd tid. 2010:319/6627 (T) 2010-08-19 2010-11-20 Göta älv. Göteborg - Vänersborg. Borrningsarbeten pågår. 2010:315/6565 (T) 2010-07-29 Tillsvidare Lurö skärgård. Mellan fyrarna Pålgrund och Lurö Rödskär. Undervattensarbete. 2010:305/5052 (T) 2008-08-04 Tillsvidare Lidköping. Småbåtshamnen. Minskat djup. 2010:289/6085 (T) 2010-01-04 Tillsvidare S om Tollered. Skärm 511 ur funktion. Tillfällig lysboj indragen. 2009:282/5960 (T) 2009-10-20 Tillsvidare Värmlandssjön. Hönsäter. Minskat leddjupgående. Övriga inlandsfarvatten 2010:317/6598 (T) 2010-08-09 Tillsvidare Vättern. O om Karlsborg. Vanäs. Prickar tillfälligt borttagna. Ej områdesbundet 2009:283/5984 (T) 2004-11-01 Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NACKA STRAND 08-401 69 91 A: 1. Roddbåt, aluminium. Askholmen, Ljusterö. 2. Jolle, Sport Yak, vit/orange. Grindafjärden, Värmdö. 3. Kajak, röd, plast. Transtigen, Stocksund. 4. Roddbåt, aluminium. Rönningesjön, Täby. 5. Motorbåt, Suzumar med motor, vit, gummi. Tunafjärden, Österskär. 6. Roddbåt, Jofa, vit, plast. Trehörningen, Åkersberga. 7. Jolle, grå, plast. Kappelskärs hamn, Norrtälje. 8. Canadensare, grå, aluminium. Högmarsö, Norrtälje. 9. Roddbåt, orange, plast. Västerholmen, Ljusterö. 10. Motorbåt med motor, vit, plast. Karlsängen, Vätö. 11. Jolle, blå/vit, plast. Eknö, Norrtälje. 12. Motorbåt, orange, plast. Granö, Norrtälje. 13. Segelbåt, röd/vit, plast. Husarö, Åkersberga.

21 Nr 324 14. Roddbåt, vit, plast. Grovstanäs, Norrtälje. 15. Motorbåt, grå, plast. Ängsö-Askarna, Norrtälje. B: 1. Roddbåt, blå, plast, Muskö. 2. Gummibåt, grå. Ornö. 3. Jolle/roddbåt, blå/vit, plast. Vaxholm. 4. Roddbåt, vit/orange, plast. Tyresö. 5. Roddbåt, röd/vit, plast. Fredhäll, Stockholm. 6. Roddbåt, aluminium, träreling. Ljusterö. 7. Roddbåt, gul/orange, plast. Järna. 8. Jolle, vit/orange, plast, Sport Yak, Huvudskär. 9. Canadensare, aluminium, Inkas. Kaanan, Bromma. 10. Canadensare, röd plast. Bergvik, Bromma. 11. Styrpulpetsbåt, vit plast, blå rand. Askviken, Haninge. 12. Roddbåt, orange, plast, Crescent. Tullinge. 13. Jolle, orange/vit, plast, Tabu Yak 3, Muskö. 14. Segeljolle, vita sidor, blå botten, glasfiber. Vitsgarnsund. 15. Kajak, vitt skrov, orange överdel, N 65. Sikla. 16. Snurrebåt, vitt skrov, svart botten, Ockelbo. Ekerö. 17. Roddbåt, vit/orange, Jofa Havsbris, Tullinge. 18. Roddbåt, vit/orange, Flipper. Brevik, Lidingö. 19. Kajak, vit, tresitsig. Utö. 20. Jolle, röd plast, Pioneer. Lovön, Drottningholm. 21. Roddbåt, orange/vit, Flipper. Västerholmen, Ljuster. 22. Roddbåt, aluminium, Älvsjöbåtar. Täcka Udde, Lidingö. 23. Segeljolle, vit plast med blå rand, ev. Jolly. Mysingen. 24. Roddbåt, vit/blå, reg nr. RMA... Aludden, Sigtuna. 25. Roddbåt, vit plast. märkning PB. Tyrsö. C: 1. Motorbåt, snipa, vit, plast. Ringvägen, Saltsjöbaden. 2. Gummibåt, vit. Sollenkrokavägen, Djurhamn. 3. Roddbåt med motor, blå/vit, plast. Djuröbron, Djurhamn. 4. Roddbåt, vit, plast, Örnvik. Stora Kovik, Värmdö. 5. Jolle, vit, plastklinker. Fagerdalavägen, Värmdö. 6. Motorbåt med motor, vit/orange. Blidö, Norrtälje. 7. Motorbåt med motor, vit, plast. Aspvik, Gustavsberg. 8. Gummibåt, vit/blå. Fiskar Karlssonsväg, Ingarö. 9. Motorbåt, vit/ljusgrå, plast, Nordic. Golfklubben Värmdö. 10. Roddbåt, beige/röd, plast, Crescent. Älgöfjärden, Djurhamn. 11. Roddbåt, aluminium, Linder. Södersundet, Gräddö. KRISTIANSTAD 010-56 15 939 1. Ljusgrön plasteka med vit insida mörk bottenfärg. Helgeå, Infra Nord. LOMMA 040-20 32 20 1. Vit seglebåt i plast 4,0x1,5m med öppet skrov. Löddeås mynning.

Nr 324 22

23 Nr 324

Nr 324 24 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING